Senin, 16 Maret 2020

Kyuhyun (규현) – All Day Long (하루종일) I’ll Find You On A Beautiful Day OST Part. 3 Lyrics Terjemahan


매일 걷던 길 지나간 시간에 홀로 서있어
Maeil geotdeon gil jinagan sigane hollo seoisseo
Setiap hari aku berjalan dan berdiri sendirian di masa lalu
두려웠던 불행한 기억들
Duryeowossdeon bulhaenghan gieokdeul
Aku takut akan kenangan yang tidak menyenangkan itu
허전했었던 생각에 갇힌 시간들
Heojeonhaesseossdeon saenggage gathin sigandeul
Aku terperangkap dalam waktu dan pikiranku yang kosong

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
Ulgo marasseo geu chueogi neomu apaseo
Kenangan yang menyakitkan itu membuatku menangis
지울 수 없는 흔적들 떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어
Jiul su eopsneun heunjeokdeul tteonan jari dulleobwado amudo eopseo
Jejakmu tak bisa terlupakan, bahkan saat aku pergi ke tempatmu tak ada seorangpun disana

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
Harujongil niga bogo sipeun oneul bam
Malam ini dan sepanjang hari aku ingin melihatmu
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
Naneun i gyejeori neurishage gagil barae
Aku harap musim ini berjalan dengan lambat
기다리고 있어 하루종일
Gidarigo isseo harujongil
Aku akan menunggumu sepanjang hari

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해 적막함 속에
Haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae jeokmakham soge
Pada malam saat matahari terbenam, hanya dipenuhi dengan udara yang dingin
나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해 모든 것이 멈춘 것 같아
Na honja seoissneun georin sseulsseulhae modeun geosi meomchun geot gata
Aku berdiri sendirian dan merasakan kesepian, seakan merasa semuanya tlah berhenti

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
Harujongil niga bogo sipeun oneul bam
Malam ini dan sepanjang hari aku ingin melihatmu
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래 기다리고 있어 내일도
Naneun i gyejeori neurishage gagil barae gidarigo isseo naeildo
Aku harap musim ini berjalan dengan lambat, aku akan menunggu hingga hari esok

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
Amudo eopsneun bamhaneure byeolbichdeul
Tak ada cahaya bintang di langit malam
환히 우리를 비추면 좋겠어
Hwanhi urireul bichumyeon johgesseo
Aku berharap dapat membuatnya bersinar

오늘 긴 하루 끝에
Oneul gin haru kkeute
Setelah hari yang panjang ini berakhir
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길
Gidaeeo isseo maeilmaeil deo gakkawojigil
Aku menantikanmu, agar bisa lebih dekat setiap hari

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
Saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
Aku mencintaimu hingga rasanya hatiku mau meledak
지난날에 우리 추웠었던 그 때로 나 돌아가
Jinannare uri chuwosseossdeon geu ttaero na doraga
Kita melewati rasanya kedinginan, kembali berada di masa lalu
잠시 눈을 감고 널 그린다
Jamsi nuneul gamgo neol geurinda
Aku menutup mata sejenak dan menggambarkanmu
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날
Nunbusyeossdeon geu ttae mangseoryeossdeon geu nal
Hari yang mempesona saat ini meragukan hariku

하루종일 니가 미친듯이 보고파
Harujongil niga michindeusi bogopa
Sepanjang hari aku merindukanmu seperti orang gila
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
Eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
Suatu hari kita akan merasakan kehangatan, dapatkah kita bersama saat itu?
널 내 품안에 안을거야 기다리고 있어 하루종일
Neol nae pumane aneulgeoya gidarigo isseo harujongil
Aku menunggumu setiap hari agar bisa memelukmu di dalam pelukanku

Tidak ada komentar: