Kamis, 19 Maret 2020

Dayoung (다영) & Exy (엑시) WJSN – Oh My, Oh My (어마어마) Meow, The Secret Boy OST Part. 1 Lyrics Terjemahan


처음 널 봤을때 숨이막혀 머리가 어질어질 난몰라
Cheoeum neol bwasseulttae sumimakhyeo meoriga eojireojil nanmolla
Ketika pertama kali aku melihatmu, tanpa ku sadari nafas ini sesak dan kepalaku pusing

한번 두번 세번 지날수록 널 계속 보고 싶어 매일 매일
Hanbeon dubeon sebeon jinalsurok neol gyesok bogo sipeo maeil maeil 
Aku ingin terus melihatmu, setiap hari dalam satu kali, dua kali, tiga kali dan seterusnya

두근두근 쿵쿵 떨리는 걸
Dugeundugeun kungkung tteollineun geol
Berdebar-debar dan bergemetar dengan kencang
니가 내게로 올까 지금 내 맘을 알까
Niga naegero olkka jigeum nae mameul alkka
Dapatkah kau datang kepadaku dan mengetahui hatiku sekarang?
한걸음 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love
Hangeoreum deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love
Jika kau datang kepadaku selangkah lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa
Aku pikir demamku ini akan segera menghilang
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu
쿨한 척 아닌 척 이제 No No No
Kulhan cheok anin cheok ije No No No
Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak
말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon
Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon
Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo

들었다 놨다 썸 타다 말다
Deureossda nwassda sseom tada malda
Aku mendengarnya, namun ini seakan membakarku
자꾸 내 앞에서 헷갈리게 왔다 갔다
Jakku nae apeseo hesgallige wassda gassda
Aku terus merasa bingung saat datang berada didepanmu
애매하게 좀 굴지 말고 이젠 니가 먼저 내게 Tell Me
Aemaehage jom gulji malgo ijen niga meonjeo naege Tell Me
Jangan bertindak sedikitpun, sekarang katakan padaku dulu
짝사랑은 이제 그만 할래 조금만 더 솔직해져 볼래
Jjaksarangeun ije geuman hallae jogeumman deo soljikhaejyeo bollae
Aku ingin menghentikan cinta tak terbalas ini, dan ingin sedikit lebih jujur
이제 그만 애태우고 나를 잡아 그럼 못 이기는 척 나 OK
Ije geuman aetaeugo nareul jaba geureom mot igineun cheok na OK
Sekarang berhentilah merayuku, raih aku dan jangan terus berpura-pura

아른아른 자꾸 니 생각만 이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까
Areunareun jakku ni saenggakman ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka
Aku terus memikirkanmu, apakah ini cinta akankah kau tahu akan hatiku?
조금만 더 내게 다가와준다면 우리 둘이 Falling In Love
Jogeumman deo naege dagawajundamyeon uri duri Falling In Love
Jika kau datang kepadaku sedikit lagi, kita berdua akan jatuh cinta

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
Jangan membuatku semakin merasa panas

찌릿찌릿 너와 나 통했잖아
Jjirisjjirit neowa na tonghaessjanha
Kau dan aku melewatinya juga
Right Now
화끈하게 들어와 Oh 남자답게
Hwakkeunhage deureowa Oh namjadapge
Memasukinya dengan hangat, oh menjadi pria sesungguhnya
짜릿짜릿 하게 날 만들어줘
Jjarisjjarit hage nal mandeureojwo
Buatlah aku dapat melakukannya
Right Now
Hold Me Right Love Me Right
Hold Me Right Love Me Right
어마어마하게
Eomaeomahage
Bagitu luar biasa

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
Eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
Hatiku sangat mencintaimu dengan luar biasa
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
Eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
Astaga, bagaimana kau bisa mengetahui hatiku yang seperti ini?
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
Neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
Aku tidak dapat melarikan diri karena pesonamu
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
Kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
Jangan membuatku semakin merasa panas

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
Eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa
Aku pikir demamku ini akan segera menghilang
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
Ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
Ini berbahaya, kau memancarkan pesonamu
쿨한 척 아닌 척 이제 No No No
Kulhan cheok anin cheok ije No No No
Berpura-puramenjadi keren atau tidak, sekarang tidak tidak tidak
말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon
Malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon
Katakan, katakan kepadaku sayang, ayo ayo

Tidak ada komentar: