긴 잠에 들어 깨어나지 않게 위태로운 불꽃이 꺼지듯
Gin jame deureo kkaeeonaji anhge witaeroun bulkkochi kkeojideus
Aku tak bisa terbangun dari tidur panjangku, seperti api berbahaya yang tak bisa padam
새하얀 실오라기 오를쯤에 모든 게 멈춰 버리게
Saehayan siloragi oreuljjeume modeun ge meomchwo beorige
Pada saat benang berwarna putih itu naik, semuanya akan berhenti
활짝 웃으며 말을 걸어준 너 온 세상이 너로 빛이났고
Hwaljjak useumyeo mareul georeojun neo on sesangi neoro bichinassgo
Seluruh dunia bersinar bersamamu, yang tersenyum dan berbicara kepadaku
영원할 것만 같던 우리 약속들 이젠 나 혼자 바라보네
Yeongwonhal geosman gatdoen uri yaksokdeul ijen na honja barabone
Janji yang kita buat akan bertahan selamanya, sekarang aku hanya melihatmu sendiri
그저 그런 사랑이라고 말하지마요 내 맘 아파요
Geujeo geureon sarangirago malhajimayo nae mam apayo
Jangan katakan itu adalah cinta, itu hanya akan menyakiti hatiku
모든 이별이 우리 같진 않을거야 세상 가장 아픈 사랑
Modeun ibyeori uri gatjin anheulgeoya sesang gajang apeun sarang
Semua perpisahan yang ada tak ada yang seperti ini, cinta yang paling menyakitkan di dunia
야속하게 시간이 흘러서 기다림은 자꾸 길어져요
Yaksokhage sigani heulleoseo gidarimeun jakku gireojyeoyo
Dengan janji yang seiring berlalunya waktu, aku akan terus menunggumu dengan waktu yang lama
오늘이 지나가면 끝이 나려나 사실 그 끝이 더 두려워요
Oneuri jinagamyeon kkeuchi naryeona sasil geu kkuchi deo duryeowoyo
Jika hari ini berlalu, pada akhirnya berakhir sebenarnya aku menjadi lebih takut
그저 그런 사랑이라고 말하지마요 내 맘 아파요
Geujeo geureon sarangirago malhajimayo nae mam apayo
Jangan katakan itu adalah cinta, itu hanya akan menyakiti hatiku merasa takut?
모든 이별이 우리 같진 않을거야 왜 나만 가장 아픈가요
Modeun ibyeori uri gatjin anheulgeoya wae naman gajang apeungayo
Semua perpisahan yang ada tak ada yang seperti ini, mengapa aku yang merasa begitu sakit?
그 많은 사람 누구나 사랑하고 이별하겠지만 우린 아니잖아요
Geu manheun saram nuguna saranghago ibyeolhagessjiman urin anijanhayo
Begitu banyak orang yang mengucapkan perpisahan namun tidak dengan kita
그저 그런 사랑이라면 이렇게까지 슬프진 않겠죠
Geujeo geureon sarangiramyeon ireohgekkaji seulpeujin anhgessjyo
Jika cinta seperti itu, aku takkan merasakan kesedihan
모든 이별이 지금 우리와 같다면 사랑 하지 않을래요
Modeun ibyeori jigeum uriwa gatdamyeon sarang haji anheullaeyo
Jika pada akhirnya kita akan berpisah seperti sekarang, aku takkan pernah mencintaimu
