고단했던 내 하루가 조금은 괜찮아져
Godanhaessdeon nae haruga jogeumeun gwaenchanhajyeo
Hari-hari sulitku menjadi sedikit lebih membaik
너 하나로 달라진 세상
Neo hanaro dallajin sesang
Dunia ini telah berubah karenamu
너도 지금 나 같을까 온 종일 내 시간은
Neodo jigeum na gateulkka on jongil nae siganeun
Apakah kau sama sepertiku sekarang? Disepanjang waktuku
너를 향해 흐르고 있어
Neoreul hyanghae heureugo isseo
Aku hanya berjalan kearahmu
이상하게 멈출 수 없는 이 마음 말이야
Isanghage meomchul su eopsneun i maeum mariya
Begitu aneh, aku tak bisa menghentikan hatiku ini
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
Barami bureowa tto ni saenggagi naseo
Saat angin berhembus, aku memikirkanmu lagi
집 앞에 나와 그냥 걷는다
Jip ape nawa geunyang geotneunda
Aku hanya berjalan didepan rumahmu
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
Budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo
Udara malam yang lembut sama seperti suaramu
고개 돌리면 니가 가득해
Gogae dollimyeon niga gadeukhae
Saat aku membalikkan kepala dipenuhi akan dirimu
세상은 온통 다 너라는 사람
Sesangeun ontong da neoraneun saram
Seluruh dunia ini adalah tentangmu seorang
겨울처럼 추웠다가 하루만에 봄이야
Gyeoulcheoreom chuwossdaga harumane bomiya
Kau dingin seperti musim dingin, dan itu musim semi dalam satu hari
나에겐 니가 계절인가 봐
Naegen niga gyejeoringa bwa
Bagiku kau adalah musim itu
니 생각에 행복하고 그래서 또 겁이나
Ni saenggage haengbokhago geuraeseo tto geobina
Saat memikirkanmu aku bahagia, namun aku menjadi takut lagi
사랑은 역시 어려운 얘기
Sarangeun yeoksi eoryeoun yaegi
Mungkin ini adalah kisah cinta yang sulit
이상하게 내 것이 아닌 내 마음 말이야
Isanghage nae geosi anin nae maeum mariya
Begitu aneh, hatiku ini seperti bukan milikku
아무것도 없다 다 가진 사람이 돼
Amugeosdo eopsda da gajin sarami dwae
Tak peduli apapun itu aku akan menjadi seseorang yang memiliki segalanya
너의 전화에 니 숨소리에
Neoui jeonhwae ni sumsorie
Meneleponmu, suara nafasmu
그저 그랬다가 빛나는 세상이 돼
Geujeo geuraessdaga bichnaneun sesangi dwae
Hanya dengan itu dunia akan bersinar
니가 웃으면 나를 볼 때면
Niga useumyeon nareul bol ttaemyeon
Saat kau tersenyum, jika kau melihatku
마음이 이상해 여기 내 맘이
Maeumi isanghae yeogi nae mami
Hatiku terasa aneh, hatiku disini
느껴본적 없었던 이 두근거림
Neukkyeobonjeok eopseossdeon i dugeungeorim
Getaran ini belum pernah ku rasakan sebelumnya
너를 생각해 너를 생각해
Neoreul saenggakhae neoreul saenggakhae
Aku memikirkanmu, aku memikirkanmu
그것 말고는 할 수가 없어
Geugeot malgoneun hal suga eopseo
Aku tak bisa melakukan apapun selain itu
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
Barami bureowa tto ni saenggagi naseo
Saat angin berhembus, aku memikirkanmu lagi
집 앞에 나와 그냥 걷는다
Jip ape nawa geunyang geotneunda
Aku hanya berjalan didepan rumahmu
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
Budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo
Udara malam yang lembut sama seperti suaramu
고개 돌리면 니가 가득해
Gogae dollimyeon niga gadeukhae
Saat aku membalikkan kepala dipenuhi akan dirimu
세상은 온통 다 너라는 사람
Sesangeun ontong da neoraneun saram
Seluruh dunia ini adalah tentangmu seorang
마음이 이상해 여기 내 맘이
Maeumi isanghae yeogi nae mami
Hatiku terasa aneh, hatiku disini
