Senin, 25 Mei 2020

Lee Chan Sol (이찬솔) – Fate [Born Again 본 어게인] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나 그대를 만나 슬픈 인연이 되긴 싫어요
Na geudaereul manna seulpeun inyeoni doegin sireoyo 
Aku tak ingin pertemuanku denganmu menjadi sebuah takdir yang menyedihkan
단 운명이라고 흐르는 눈물에도 머물죠 
Dan unmyeongirago heureuneun nunmuredo meomuljyo
Semua ini adalah takdir yang berada di dalam air mataku yang menetes

그대 곁에 있게 해줘요 가슴에 아픔이 불어와
Geudae gyeote issge haejwoyo gaseume apeumi bureowa
Aku akan berada disisimu meski rasa sakit itu berhembus di dalam hatiku
다시 외로이 남겨져도
Dasi oeroi namgyeojyeodo
Bahkan yang tersisa hanyalah sebuah kesepian lagi

우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh
우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh

지우지 못할 그대 기억이 더 이상 슬프지 않게 
Jiuji moshal geudae gieogi deo isang seulpeuji anhge
Aku takkan pernah bisa menghapus kenanganmu, aku takkan pernah bersedih lagi

저 멀리 머물던 어둡고 쓸쓸했던 그곳에
Jeo meolli meomuldeon eodubgo sseulsseulhaessdeon geu gose 
Kau berada jauh disana, disebuah tempat yang gelap dan juga sepi
또 그대 꿈처럼 헤매는 것 같아서 두려워
Tto geudae kkumcheoreom hemaeneun geot gataseo duryeowo 
Kau seperti sebuah mimpi lagi, aku takut mungkin aku akan tersesat

그대 곁에 있게 해줘요 가슴에 아픔이 불어와
Geudae gyeote issge haejwoyo gaseume apeumi bureowa
Aku akan berada disisimu meski rasa sakit itu berhembus di dalam hatiku
다시 외로이 남겨져도
Dasi oeroi namgyeojyeodo
Bahkan yang tersisa hanyalah sebuah kesepian lagi

우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh
우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh

지우지 못할 그대 기억이 더 이상 슬프지 않게 
Jiuji moshal geudae gieogi deo isang seulpeuji anhge
Aku takkan pernah bisa menghapus kenanganmu, aku takkan pernah bersedih lagi

Love love please love please
Love please love please my love
I do wanna stay I do wanna stay 
I do wanna stay I do wanna stay 
I do wanna stay I do wanna stay 
Stay

그댈 사랑하게 해줘요 영원할 수 있게 그대와 
Geudael saranghage haejwoyo yeongwonhal su issge geudaewa
Aku akan mencintaimu agar aku bisa bersamamu selamanya

우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh
우우우우우우우
uhuhuhuhuhuhuh

닿지 못하는 내 지친 영혼이 더 이상 힘들지 않게
Dahji moshaneun nae jichin yeonghoni deo isang heundeulji anhge
Aku tak bisa lagi menggapai rasa lelahku, aku takkan menderita lagi

Tidak ada komentar: