Senin, 25 Mei 2020

Lee Jin Ah (이진아) – Love With You [Sweet Munchies 야식남녀] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

담백한 하루를 말하는 그대의 눈은
Dambaekhan harureul malhaneun geudaeui nuneun
Matamu seakan berbicara tentang hari yang cerah
Woo woo
나를 편하게 해주는 그댄 마치 나만의
Nareul pyeonhage haejuneun geudaen machi namanui
Kau membuatku nyaman, itu sama seperti milikku
Woo woo

달콤한 하루를 말하는 그대의 입술은
Dalkomhan harureul malhaneun geudaeui ipsureun
Bibirmu mengatakan akan hari-hari yang manis
Woo woo
입 안에서 녹듯이 시작된 사랑 어느새
Ip aneseo nokdeusi sijakdoen sarang eoneusae
Tiba-tiba cinta itu dimulai dan mencair di dalam mulutku
Woo woo

그대가 내 곁에 있다면
Geudaega nae gyeote issdamyeon
Jika kau berada disisiku
그대에게 위로가 될 사람이고 싶어
Geudaeege wiroga doel saramigo sipeo
Aku ingin menjadi seseorang yang menghiburmu
그대에게 일상 같은 존재이고 싶어
Geudaeege ilsang gateun jonjaeigo sipeo
Aku ingin menjalani kehidupan sehari-hari bersamamu
Love With You

새콤한 하루를 말하는 그대의 코는
Saekomhan harureul malhaneun geudaeui koneun
Hari yang suram berbicara dari hidungmu
Woo woo
내 맘을 짜릿하게 만들어 주는 그대는
Nae mameul jjarishage mandeureo juneun geudaeneun
Kaulah yang membuat hatiku berdebar-debar
Woo woo

그대가 내 곁에 있다면
Geudaega nae gyeote issdamyeon
Jika kau berada disisiku
그대에게 위로가 될 사람이고 싶어
Geudaeege wiroga doel saramigo sipeo
Aku ingin menjadi seseorang yang menghiburmu
그대에게 일상 같은 존재이고 싶어
Geudaeege ilsang gateun jonjaeigo sipeo
Aku ingin menjalani kehidupan sehari-hari bersamamu

식사가 끝날 때까진 행복한 생각만
Siksaga kkeutnal ttaekkajin haengbokhan saenggakman
Aku memikirkan hal yang bahagia hingga aku selesai makan

그대에게 위로가 될 사람이고 싶어
Geudaeege wiroga doel saramigo sipeo
Aku ingin menjadi seseorang yang menghiburmu
그대에게 일상 같은 존재이고 싶어
Geudaeege ilsang gateun jonjaeigo sipeo
Aku ingin menjalani kehidupan sehari-hari bersamamu
Love With you
Love With You

Tidak ada komentar: