Onewe (원위) – She Replaced (그녀는 대체) Was It Love? 우리, 사랑했을까? OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아무에게도 하지 않던 말들

Amuegedo haji anhdeon maldeul

Tak ada kata-kata apapun yang bisa ku katakan

너에겐 하나둘 말하다 보면

Neoegen hanadul malhada bomyeon

Jika melihatmu, aku ingin mengatakan satu dua kata itu

내 마음에 작은 틈이 생겨나

Nae maeume jageun teumi saenggyeona

Ada celah kecil yang tumbuh dihatiku ini

Stay around my side make me feel alive

언제부터인지 잘은 몰라도

Eonjebuteoinji jareun mollado

Sejak kapankah itu? Aku bahkan sungguh tak tahu

늘 같은 일상에 너를 떠올려

Neul gateun ilsange neoreul tteoollyeo

Keseharianmu selalu sama denganku, aku teringat kepadamu

혼자 웃는 날이 좀 많아졌어

Honja usneun nari jom manhajyeosseo

Aku tersenyum sendirian saat melewati banyaknya hari

Stay around my side make me feel alive

대체 뭐가 그렇게 자꾸만 너로 돌아가게만 해

Daeche mwoga geureohge jakkuman neoro doragageman hae

Sebenarnya apa yang terjadi? Aku terus saja kembali kepadamu

대체 네가 뭐길래 자꾸 너로 찾아가게만 해

Daeche nega mwogillae jakku neoro chajagageman hae

Sebenarnya siapakah dirimu? Kau terus saja membuatku mencari dirimu

I can’t take you off all night All night

그 누구도 대신할 수 없어

Geu nugudo daesinhal su eopseo

Takkan ada siapapun yang bisa menggantikan dirimu

Just one

너만이 주는 마음을 받고 싶어

Neomani juneun maeumeul batgo sipeo

Aku hanya akan mnerima hati yang kau berikan kepadaku

처음은 아니지만 좀 다르게

Cheoeumeun anijiman jom dareuge

Ini tidak seperti pertama kalinya, aku merasa sedikit berbeda

느껴지는 이유는 어쩌면 바로 너

Neukkyeojineun iyuneun eojjeomyeon baro neo

Aku merasakan bahwa alasan itu mungkin adalah dirimu

내 마음에 작은 틈이 생겨나

Nae maeume jageun teumi saenggyeona

Ada celah kecil yang tumbuh dihatiku ini

Stay around my side make me feel alive

언제부터인지 잘은 몰라도

Eonjebuteoinji jareun mollado

Sejak kapankah itu? Aku bahkan sungguh tak tahu

늘 같은 일상에 너를 붙여서

Neul gateun ilsange neoreul butyeoseo

Keseharianmu selalu sama denganku, aku terikat denganmu

상상하는 일이 좀 많아졌어

Sangsanghaneun iri jom manhajyeosseo

Begitu banyak hal yang telah ku bayangkan

Stay around my side make me feel alive

대체 뭐가 그렇게 자꾸만 너로 돌아가게만 해

Daeche mwoga geureohge jakkuman neoro doragageman hae

Sebenarnya apa yang terjadi? Aku terus saja kembali kepadamu

대체 네가 뭐길래 자꾸 너로 찾아가게만 해

Daeche nega mwogillae jakku neoro chajagageman hae

Sebenarnya siapakah dirimu? Kau terus saja membuatku mencari dirimu

I can’t take you off all night All night

그 누구도 대신할 수 없어

Geu nugudo daesinhal su eopseo

Takkan ada siapapun yang bisa menggantikan dirimu

Just one

너만이 주는 마음을 받고 싶어

Neomani juneun maeumeul batgo sipeo

Aku hanya akan mnerima hati yang kau berikan kepadaku

넌 어떨 것 같아 나라면 뭐랄까

Neon eotteol geot gata naramyeon mworalkka

Bagaimana dengan dirimu? Jika kau jadi diriku apa yang akan kau lakukan?

너라면 뭐든 좋아질 것만 같아

Neoramyeon mwodeun johajil geosman gata

Jika aku jadi dirimu, aku pikir akan menyukai semuanya

오직 그대가 환상 속 주인공

Ojik geudaega hwansang sok juingong

Hanya dirimu karakter utama dalam fantasiku ini

너만 찾아 시간은 갈수록

Neoman chaja siganeun galsurok

Aku hanya mencari dirimu meski waktu berlalu

너로 돌아가는 나의 초점 우리 사랑을 땋아

Neoro doraganeun naui chojeom uri sarangeul ttaha

Tujuanku hanya kembali kepadamu, dan mulai mengikat cinta kita

대체 뭐가 그렇게 자꾸만 너로 돌아가게만 해

Daeche mwoga geureohge jakkuman neoro doragageman hae

Sebenarnya apa yang terjadi? Aku terus saja kembali kepadamu

대체 네가 뭐길래 자꾸 너로 찾아가게만 해

Daeche nega mwogillae jakku neoro chajagageman hae

Sebenarnya siapakah dirimu? Kau terus saja membuatku mencari dirimu

I can’t take you off all night All night

그 누구도 대신할 수 없어

Geu nugudo daesinhal su eopseo

Takkan ada siapapun yang bisa menggantikan dirimu

Just one

너만이 주는 마음을 받고 싶어

Neomani juneun maeumeul batgo sipeo

Aku hanya akan mnerima hati yang kau berikan kepadaku

Eric Nam (에릭 남) – Sudden Rain (소나기) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

안된다고 말하면 이 내 마음이 달라질까

Andoendago malhamyeon i nae maeumi dallajilkka

Jika aku mengatakan tidak, apakah perasaanku akan berubah?

이미 가슴속에 담은 너를 이제와 어떻게 꺼낼까

Imi gaseumsoge dameun neoreul ijewa eotteohge kkeonaelkka

Bagaimana aku bisa menjauhimu sekarang karena aku sudah memilikimu di hatiku?

이러면 안된다고 몇번을 되뇌였을까

Ireomyeon andoendago myeochbeoneul doenoeyeosseulkka

Berapa kali ku ulangi bahwa aku tak boleh melakukan ini?

느닷없이 내리는 소나기처럼 갑자기 찾아 온 너를

Neudaseobsi naerineun sonagicheoreom gabjagi chaja on neoreul

Kau tiba-tiba datang kepadaku seperti hujan

내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까

Naega johahamyeon andoeni geunyang saranghamyeon andoelkka

Aku tak bisa menyukainya, jadi tak bisakah aku menyukainya saja?

내 자신을 속이며 너를 속여가면서

Nae jasineul sogimyeo neoreul sogyeogamyeonseo

Dengan menipu diri sendiri dan menipu dirimu

지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가

Jinaeneunge silhjiman naro inhae jigeum uriga

Aku tak ingin tinggal, tapi karenamu, kita bisa bertahan sekarang

행여 멀어질까 두려워 겁이나 혹시나 이 비가 그치면

Haengyeo meoreojilkka duryeowo geobina hogsina i biga geuchimyeon

Aku takut karena kita akan pergi jauh, tapi jika hujan ini berhenti

널 향한 내 마음도 멈출까

Neol hyanghan nae maeumdo meomchulkka

Akankah hatiku bisa berhenti untukmu?

내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까

Naega johahamyeon andoeni geunyang saranghamyeon andoelkka

Aku tak bisa menyukainya, jadi tak bisakah aku menyukainya saja?

내 자신을 속이며 너를 속여가면서

Nae jasineul sogimyeo neoreul sogyeogamyeonseo

Dengan menipu diri sendiri dan menipu dirimu

지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가

Jinaeneunge silhjiman naro inhae jigeum uriga

Aku tak ingin tinggal, tapi karenamu, kita bisa bertahan sekarang

행여 멀어질까 두려워 겁이나 혹시나 이 비가 그치면

Haengyeo meoreojilkka duryeowo geobina hogsina i biga geuchimyeon

Aku takut karena kita akan pergi jauh, tapi jika hujan ini berhenti

널 향한 내 마음도 멈출까

Neol hyanghan nae maeumdo meomchulkka

Akankah hatiku bisa berhenti untukmu?

Cho A (초아) – Here I Am (난 여기 있어요) Men Are Men OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

기댈 곳 없는 내 마음 잊을 수 없는 약속들

Gidael got eopsneun nae maeum ijeul su eopsneun yaksokdeul

Hatiku tak ada tempat untuk bersandar pada janji yang tak terlupakan

바랄 수 없는 내일을 오늘도 기다리네요

Baral su eopsneun naeireul oneuldo gidarineyo

Aku menunggu hari esok yang tak bisa kuharapkan, meski aku t’lah menunggunya

멈춰버린 마음을 숨기려다

Meomchwobeorin maeumeul sumgiryeoda

Aku menyembunyikan hatiku yang berhenti ini

하지 못한 말이 참 많아서 이렇게 기다리네요

Haji moshan mari cham manhaseo ireohge gidarineyo

Ada begitu banyak kata yang tak bisa ku ucapkan, aku menunggumu seperti ini

난 여기 있어요 괜찮다고 말하며 서 있어요

Nan yeogi isseoyo gwaenchanhdago malhamyeo seo isseoyo

Aku berada disini, dengan aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja

그 자리에서 모든 걸 다 잊어도

Geu jarieseo modeun geol da ijeodo

Ditempat itu aku t’lah melupakan semuanya

날 사랑하지 않는 그대라 해도

Nal saranghaji anhneun geudaera haedo

Bahkan jika kau tak mencintai diriku

여기 있을게요 오랜 시간이 흘러간다 해도

Yeogi isseulgeyo oraen sigani heulleoganda haedo

Aku akan berada disini, meski sekian lama waktu berlalu

견뎌낼 수 있을 만큼만

Gyeondyeonael su isseul mankeumman

Aku semakin bisa untuk menahannya

내 맘이 닿을 수 있을 만큼 먼 곳에서 기다려줘

Nae mami daheul su isseul mankeum meon goseseo gidaryeojwo

Hingga hatiku bisa menggapaimu, tunggulah diriku ditempat yang jauh itu

멈춰버린 마음을 숨기려다

Meomchwobeorin maeumeul sumgiryeoda

Aku menyembunyikan hatiku yang berhenti ini

하지 못한 말이 참 많아서 이렇게 기다리네요

Haji moshan mari cham manhaseo ireohge gidarineyo

Ada begitu banyak kata yang tak bisa ku ucapkan, aku menunggumu seperti ini

난 여기 있어요 괜찮다고 말하며 서 있어요

Nan yeogi isseoyo gwaenchanhdago malhamyeo seo isseoyo

Aku berada disini, dengan aku mengatakan bahwa aku baik-baik saja

그 자리에서 모든 걸 다 잊어도

Geu jarieseo modeun geol da ijeodo

Ditempat itu aku tlah melupakan semuanya

날 사랑하지 않는 그대라 해도

Nal saranghaji anhneun geudaera haedo

Bahkan jika kau tak mencintai diriku

괜찮아요 아파한 날들이 전부

Gwaenchanhayo apahan naldeuri jeonbu

Disemua hari yang menyakitkan ini aku akan baik-baik saja

지난 추억이 되겠죠 나만 참으면 되겠죠 그댈

Jinan chueogi doegessjyo naman chameumyeon doegessjyo geudael

Itu hanya akan menjadi kenangan di masa lalu, hanya aku yang bisa untuk menahannya

난 여기 있어요 아직도 그댈 놓지 못했어요

Nan yeogi isseoyo ajikdo geudael nohji moshaesseoyo

Aku berada disini, namun aku masih belum bisa melepaskanmu

바보처럼 난 매일 울고 있어도

Babocheoreom nan maeil ulgo isseodo

Seperti orang bodoh, aku menangis setiap hari

돌아오지 않을 걸 알고 있어도

Doraoji anheul geol algo isseodo

Aku tahu mungkin kau takkan pernah kembali

여기 있을게요 오랜 시간이 흘러간다 해도

Yeogi isseulgeyo oraen sigani heulleoganda haedo

Aku akan berada disini, meski sekian lama waktu berlalu

견딜 수 있을 만큼 언젠가 잊을 수 있을 만큼

Gyeondil su isseul mankeum eonjenga ijeul su isseul mankeum

Sebanyak aku bisa menahannya, suatu saat nanti sebanyak aku bisa melupakanmu

그만큼만 사랑해볼게

Geumankeumman saranghaebolge

Sebanyak itu aku akan hanya mencintai dirimu

Honey G (허니지) – My Love [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

하루종일 너만 생각 나 내 가슴이 따뜻해

Harujongil neoman saenggak na nae gaseumi ttatteushae

Aku memikirkanmu sepanjang hari, hatiku menjadi hangat

닫혀있던 내 입술이 너만 불러 어떡해

Dadhyeoissdeon nae ibsuri neoman bulleo eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan ketika bibirku yang tertutup hanya memanggilmu?

너와 함께 있는 것 처럼 꿈을 꾼 듯 행복해

Neowa hamkke issneun geos cheoreom kkumeul kkun deus haengboghae

Aku nerasa bahagia seperti aku sedang bermimpi, seperti aku bersamamu

감고 있는 내 두 눈에 너만 보여 어떡해

Gamgo issneun nae du nune neoman boyeo eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan saat aku hanya melihatmu dengan mata tertutup?

My love

내겐 너야

Naegen neoya

Itu dirimu bagiku

My love

나만 바라봐 나를 웃게 할 오직 단 한사람 그게 바로 너야

Naman barabwa nareul usge hal ojik dan hansaram geuge baro neoya

Lihat saja aku, satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum adalah kau

아름다운 너의 눈빛에 달콤한 목소리에

Areumdaun neoui nunbiche dalkomhan mogsorie

Di mata indahmu dan suara manismu

잠 못 드는 아이처럼 설렌 나는 어떡해

Jam mos deuneun aicheoreom seollen naneun eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi bersemangat seperti anak kecil yang tak bisa tidur

My love

내겐 너야

Naegen neoya

Itu dirimu bagiku

My love

나만 바라봐 나를 웃게 할 오직 단 한사람 그게 바로 너야

Naman barabwa nareul usge hal ojik dan hansaram geuge baro neoya

Lihat saja aku, satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum adalah kau

처음부터 나 내 마음속에 간직했던 말

Cheoeumbuteo na nae maeumsoge ganjighaessdeon mal

Kata-kata yang tlah kusimpan di hatiku sejak awal

나의 눈물처럼 가슴가 득 담을 말 오직 너만을 사랑해

Naui nunmulcheoreom gaseumga deug dameul mal ojik neomaneul saranghae

Kata-kata yang memenuhi hatiku seperti air mataku, aku hanya mencintaimu

My girl my dream my love

너야 내겐 너뿐이야 함께 행복할 오직 단 한사람

Neoya naegen neoppuniya hamkke haengboghal ojik dan hansaram

Itu dirimu, kau satu-satunya untukku, satu-satunya seseorang yang bisa membuatku bahagia

그게 바로 너야 나의 사랑

Geuge baro neoya naui sarang

Itu adalah dirimu cintaku

My love

Liu Rui Qi (刘瑞琦) – Miss Out (省略) Count Your Lucky Stars 我好喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

夜 寂寞了一点点

Yè jìmòle yīdiǎndiǎn

Malam ini begitu sepi

我手中的咖啡 少了最暖的安慰

Wǒ shǒuzhōng de kāfēi shǎole zuì nuǎn de ānwèi

Kopi ditanganku kehilangan kehangatannya

哭 根本就不能解决

Kū gēnběn jiù bùnéng jiějué

Menangis takkan bisa menyelesaikan masalah

若脸上淌着泪 让人心慌的好累

Ruò liǎn shàng tǎngzhe lèi ràng rén xīnhuāng de hǎo lèi

Jika ada air mata diwajahku itu berarti aku merasa lelah dan frustasi

这模糊的定位 才把距离变误会

Zhè móhú de dìngwèi cái bǎ jùlí biàn wùhuì

Posisiku di saat ini ingin membuatku melarikan diri untuk mengubah jarak dan kesalahpahaman

心里面的空缺 是否那个谁能补位

Xīnlǐ miàn de kòngquē shìfǒu nàgè shéi néng bǔ wèi

Adakah yang bisa mengisi kekosongan dihatiku ini?

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

心 每次靠近一点

Xīn měi cì kàojìn yī diǎn

Jagalah hatimu lebih dekat setiap saat

怕短暂的晴天 随时都会被搁浅

Pà duǎnzàn de qíngtiān suíshí dūhuì bèi gēqiǎn

Aku takut akan hari cerah yang singkat, dan aku akan terbuang kapan saja

爱 让我乐观的以为

Ai ràng wǒ lèguān de yǐwéi

Cinta membiarkanku menjadi percaya diri

能站在你周围 就是甜蜜的恩惠

Néng zhàn zài nǐ zhōuwéi jiùshì tiánmì de ēnhuì

Dapat berdiri disisimu adalah sebuah nikmat termanis

这模糊的定位 才把距离变误会

Zhè móhú de dìngwèi cái bǎ jùlí biàn wùhuì

Posisiku di saat ini ingin membuatku melarikan diri untuk mengubah jarak dan kesalahpahaman

心里面的空缺 是否那个谁能补位

Xīnlǐ miàn de kòngquē shìfǒu nàgè shéi néng bǔ wèi

Adakah yang bisa mengisi kekosongan dihatiku ini?

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

我知道我们不配 你心里在想那个谁

Wǒ zhīdào wǒmen bùpèi nǐ xīnlǐ zài xiǎng nàgè shéi

Aku tahu kita tak pantas, didalam hatimu siapakah yang kau pikirkan?

偶尔需要人陪 却不敢说 委屈的很狼狈

Ou'ěr xūyào rén péi què bù gǎn shuō wěiqu de hěn lángbèi

Terkadang aku membutuhkan seseorang untuk menemaniku, tapi aku tak berani mengatakannya aku merasa malu dan sedih

我对你或许不特别 可惜只对你有感觉

Wǒ duì nǐ huòxǔ bù tèbié kěxí zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué

Aku mungkin bukanlah yang istimewa bagimu, namun aku hanya mempunyai perasaan untukmu

背对背的安慰 当沉默在喜欢中 慢慢被省略

Bèiduìbèi de ānwèi dāng chénmò zài xǐhuān zhōng màn man bèi shěnglüè

Kembali kebelakang sebuah kenyamanan dalam diam aku menyukainya namun perlahan-lahan menghilang

Basick (베이식) & Inkii (잉키) – You In The Fantasy (환상 속의 그대) Two World 더블유 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Yeah, 내가 빠져버린 존재가 진정 너이긴 한 건지 너를 원하는 내 모습이 진짜 나인 건지

Yeah, naega ppajyeobeorin jonjaega jinjeong neoigin han geonji neoreul wonhaneun nae moseubi jinjja nain geonji

Yeah, seseorang yang membuatku sungguh jatuh cinta, meskipun itu kau, aku menginginkanmu, apakah aku benar-benar tahu siapa dirimu sebenarnya?

둘이 같이 손을 잡고 있는 이 순간에도 우릴 따뜻하게 감쌀 맘의 안도감 따윈 없지

Duri gati soneul japgo issneun i sunganedo uril ttatteushage gamssal mamui andogam ttawin eopsji

Bahkan saat kita berdua berpegangan tangan, tak ada ketenangan di hati yang menghangatkan kita

Uh, 타는듯한 뜨거움은 연기만을 남기고 연기는 또 힘없이 날아올라 붕 뜬 가슴을 삼키고

Uh, taneundeushan tteugeoumeun yeongimaneul namgigo yeongineun tto himeopsi naraolla bung tteun gaseumeul samkigo

Uh, panas yang membara hanya menyisakan asap, dan asap itu beterbangan tak berdaya, mendebarkan jantungku yang bergetar

누르려 하면 할수록 목은 올가미에 감기고 끝이 안 보여도 발걸음은 네게로 향하지 또

Nureuryeo hamyeon halsurok mogeun olgamie gamgigo kkeuti an boyeodo balgeoreumeun negero hyanghaji tto

Semakin aku mencoba untuk menahannya, semakin aku merasa leherku tercekik, dan meskipun aku tak dapat melihat akhirnya, langkahku menuju kearahmu

날 덮은 너 한 꺼풀 더 널 알아갈수록 거세져 폭풍도

Nal deopeun neo han kkeopul deo neol aragalsurok geosejyeo pokpungdo

Semakin aku mengenal dirimu, semakin kau melindungiku, semakin kuat pula badainya

가끔 세상을 향해 외쳤던 허풍도 목표가 너라면 그건 더 이상 허풍이 아냐

Gakkeum sesangeul hyanghae oechyeossdeon heopungdo mokpyoga neoramyeon geugeon deoisang heopungi anya

Kesombongan yang terkadang aku teriakkan kepada dunia bukan lagi merendahkan diri jika tujuannya adalah dirimu

근데 넌 잡을 수가 없어 아무리 비워내도 널 담을 수가 없어

Geunde neon jabeul suga eopseo amuri biwonaedo neol dameul suga eopseo

Tapi aku tak bisa menahanmu, tak peduli seberapa banyak aku mengosongkannya, aku tak bisa menahanmu

내가 바라는 건 한 가지야, 네가 환상이 아니었음 아니 환상이라면 나 또한 마찬가지야

Naega baraneun geon han gajiya nega hwansangi anieosseum ani hwansangiramyeon na ttohan machangajiya

Hanya ada satu hal yang kuinginkan, yaitu kau bukanlah sebuah khayalan atau jika kau adalah sebuah ilusi, maka aku juga sama sepertimu

독한 향수야 넌, 내 삶을 덮어버렸어 네 향기가 날 움직여

Dokhan hyangsuya neon nae salmeul deopeobeoryeosseo ne hyanggiga nal umjigyeo

Kau adalah aroma parfum yang kuat, kau telah menutupi hidupku, aroma kau menggerakkan diriku

잡힐 듯 안 잡히는 널 사랑하는 널 가져버렸어, 아

Japhil deut an japhineun neol saranghaneun neol gajyeobeoryeosseo

Aku menggapai dirimu yang sangat mencintaiku sehingga aku tak bisa memiliki dirimu, ah

Yeah, 이제 와서 멈추는 건 불가능하지 너와 다시 멀어지는 이 순간은 마치

Yeah, ije waseo meomchuneun geon bulganeunghaji neowa dasi meoreojineun i sunganeun machi

Yeah, tak mungkin untuk berhenti sekarang momen ini menjauh darimu lagi seperti ini

상상할 수 있는 무엇보다 더 잔인하지 언젠간 들어야 할 작별의 잔은 아직

Sangsanghal su issneun mueosboda deo janinhaji eonjengan deureoya hal jakbyeorui janeun ajik

Ini lebih kejam dari apapun yang dapat kau bayangkan, secangkir kopi perpisahan yang harus aku minum suatu hari nanti masih ada

들 수가 없어, 난 아직 울 수가 없어 우리 둘의 퍼즐을 아직 완성한 적이 없어서

Deul suga eopseo nan ajik ul suga eopseo uri durui peojeureul ajik wanseonghan jeogi eopseoseo

Aku tak mampu menahannya, aku masih belum bisa menangis, karena teka-teki kita belum terselesaikan

차라리 내가 괴물이 돼, 모든 걸 집어삼킬 수만 있다면 제발 그럴 수만 있다면

Charari naega goemuri dwae modeun geol jibeosamkil suman issdamyeon jebal geureol suman issdamyeon

Aku lebih suka menjadi monster dan menghancurkan segalanya, jika saja aku bisa seperti itu

Uh, 잡히지 않는 너, 아니 어쩌면 벌써 널 가졌지 난 널 분명히 보고 느끼고 만졌지

Uh, japhiji anhneun neo ani eojjeomyeon beolsseo neol gajyeossji nan neol bunmyeonghi bogo neukkigo manjyeossji

Uh, kau tak bisa ku gapai, mungkin aku sudah memilikimu, aku melihatmu dengan jelas, merasakanmu, dan menyentuhmu

내게 스며든 너로 인해 난 발끝부터 머리까지 잠겼지

Naege seumyeodeun neoro inhae nan balkkeutbuteo meorikkaji jamgyeossji

Karena kau yang masuk ke dalam diriku, aku terbenam dari ujung kaki hingga kepalaku

사실 힘들어, 이젠 숨쉬기조차 근데 네가 없으면 못 해 그 힘든 것조차

Sasil himdeureo ijen sumswigijocha geunde nega eopseumyeon mot hae geu himdeun geosjocha

Sebenarnya sulit, aku bahkan bisa bernapas sekarang, tapi aku tak bisa melakukannya tanpamu, bahkan hal-hal sulit sekalipun

이게 꿈이든 현실이든 더 이상 상관없어 어디든 너와 함께, 다 필요 없어 너밖에

Ige kkumideun hyeonsirideun deoisang sanggwaneopseo eodideun neowa hamkke da piryo eopseo neobakke

Tak peduli lagi apakah ini mimpi atau kenyataan, aku selalu bersamamu kemana pun aku pergi, aku tak butuh apa pun kecuali dirimu

독한 향수야 넌, 내 삶을 덮어버렸어 네 향기가 날 움직여

Dokhan hyangsuya neon nae salmeul deopeobeoryeosseo ne hyanggiga nal umjigyeo

Kau adalah aroma parfum yang kuat, kau telah menutupi hidupku, aroma kau menggerakkan diriku

잡힐 듯 안 잡히는 널 사랑하는 널 가져버렸어, 아

Japhil deut an japhineun neol saranghaneun neol gajyeobeoryeosseo

Aku menggapai dirimu yang sangat mencintaiku sehingga aku tak bisa memiliki dirimu, ah

상상이 널 만들고, 널 보면 또 상상해 끝을 알 수 없는 이 길엔

Sangsangi neol mandeulgo neol bomyeon tto sangsanghae kkeuteul al su eopsneun i giren

Imajinasi ibi menciptakanmu, dan saat aku melihatmu, aku membayangkan lagi di jalan yang tak terlihat akhirnya ini

같은 꿈을 꾸는데 왜 함께할 순 없는지? 언제쯤 같을 수 있을까?

Gateun kkumeul kkuneunde wae hamkkehal sun eopsneunji eonjejjeum gateul su isseulkka?

Kita punya mimpi yang sama, jadi kenapa kita tak bisa bersama? Kapan semuanya akan sama?

짙은 와인처럼 더 붉게 물들어가도 결국엔 첫 page로

Jiteun waincheoreom deo bulkge muldeureogado gyeolgugen cheot pagero

Meskipun menjadi lebih merah seperti anggur hitam, pada akhirnya akan kembali ke halaman pertama

마셔도 취하질 않아 사랑하는 널 삼켜버렸어

Masyeodo chwihajil anha saranghaneun neol samkyeobeoryeosseo

Sekalipun aku meminumnya, aku takkan mabuk, aku menyimpanmu dengan cinta

Su Xing (苏醒) – Weird Kiss (轻吻) Count Your Lucky Stars 我好喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

淋着大雨 伞下彼此认定

Línzhe dà yǔsǎn xià bǐcǐ rèndìng

Saat hujan deras turun, dibawah payung kita mengakui satu sama lain

在暮光里 留下你的剪影

Zài mù guānglǐ liú xià nǐ de jiǎnyǐng

Disenja yang meninggalkan sebuah garis bayangan

想变成你眼睛 为你收集我们的风景

Xiǎng biàn chéng nǐ yǎnjīng wèi nǐ shōují wǒmen de fēngjǐng

Aku ingin menjadi matamu, untuk mengambil pemandangan kita

想在你的手心感情线里

Xiǎng zài nǐ de shǒuxīn gǎnqíng xiàn lǐ

Aku ingin memilikimu, menggenggam tanganmu dalam perasaan ini

重叠彼此的印记

Chóngdié bǐcǐ de yìnjì

Saling melengkapi satu sama lain

Never Forget

轻轻地吻着怕把爱吵醒

Qīng qīng de wěnzhe pà bǎ ài chǎo xǐng

Aku takut ciuman yang lembut ini membangunkanku dalam cinta

Never Forget

交换着呼吸让世界暂停

Jiāohuànzhe hūxī ràng shìjiè zàntíng

Nafas kita yang tertukar biarkan dunia ini berhenti

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

多少距离 拥抱融化成蜜

Duōshǎo jùlí yǒngbào rónghuà chéng mì

Berapapun jarak pelukan ini semuanya akan meleleh bagaikan madu

漫长黑暗 你是我的黎明

Màncháng hēi'àn nǐ shì wǒ dí límíng

Di kegelapan yang panjang, kau adalah fajarku

想变成你眼睛 为你收集我们的风景

Xiǎng biàn chéng nǐ yǎnjīng wèi nǐ shōují wǒmen de fēngjǐng

Aku ingin menjadi matamu, untuk mengambil pemandangan kita

想在你的手心感情线里

Xiǎng zài nǐ de shǒuxīn gǎnqíng xiàn lǐ

Aku ingin memilikimu, menggenggam tanganmu dalam perasaan ini

重叠彼此的印记

Chóngdié bǐcǐ de yìnjì

Saling melengkapi satu sama lain

Never Forget

轻轻地吻着怕把爱吵醒

Qīng qīng de wěnzhe pà bǎ ài chǎo xǐng

Aku takut ciuman yang lembut ini membangunkanku dalam cinta

Never Forget

交换着呼吸让世界暂停

Jiāohuànzhe hūxī ràng shìjiè zàntíng

Nafas kita yang tertukar biarkan dunia ini berhenti

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

Oh~

不管永远 远在哪里

Bùguǎn yǒngyuǎn yuǎn zài nǎlǐ

Tak peduli selamanya meski kau pergi jauh

你我的心始终都近在隔壁

Nǐ wǒ de xīn shǐzhōng dōu jìn zài gébì

Kau selalu dihatiku, kita selalu dekat

不管光阴 喧嚣交集

Bùguǎn guāngyīn xuānxiāo jiāojí

Tak peduli waktu meski berada dalam persimpangan yang ramai

只要我们在一起

Zhǐyào wǒmen zài yīqǐ

Hanya kita bersama

Never Forget

轻轻的吻着心跳的秘密

Qīng qīng de wěnzhe xīntiào de mìmì

Ciuman lembut itu adalah rahasia dalam detak jantungku

Never Forget

你让我相信有命中注定

Nǐ ràng wǒ xiāngxìn yǒu mìngzhòng zhùdìng

Kau membiarkanku percaya bahwa ini sudah ditakdirkan

眼中有你 梦中有你 身边有你

Yǎnzhōng yǒu nǐ mèng zhōng yǒu nǐ shēnbiān yǒu nǐ

Aku ingin memilikimu dalam mataku, di dalam mimpiku dan disisiku

余生是你 答案是你 有幸是你

Yúshēng shì nǐ dá'àn shì nǐ yǒuxìng shì nǐ

Disisa hidupku adalah dirimu, jawabanku adalah dirimu, keberuntunganku adalah dirimu

NOAH (노아) – Still In Love (우리의 이별은 거짓말 같아) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

시간이 지나 다시 너를 봐도

Sigani jina dasi neoreul bwado

Saat waktu berlalu, aku melihatmu lagi

단번에 너를 알아보는 건

Danbeone neoreul araboneun geon

Meski begitu aku langsung mengenalimu

몇 번을 다시 만나게 되어도

Myeot beoneul dasi mannage doeeodo

Berulang kali terjadi, kita bertemu lagi

볼 수 있는 그때 그 모습 다른 누구도

Bol su inneun geuttae geu moseup dareun nugudo

Ketika aku melihat sosok dirimu, tak ada siapapun yang lain

기다리지 않아 널 사랑하니까

Gidariji ana neol saranghanikka

Aku takkan menunggu, karena aku mencintaimu

기다리는 내가 안쓰러워도

Gidarineun naega ansseureowodo

Bagiku menunggu adalah hal yang menyedihkan

네가 없는 어떤 순간도 난 싫어 난 싫어

Nega eomneun eotteon sungando nan sireo nan sireo

Ada beberapa momen tanpa dirimu, aku benci, aku membencinya

우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

Uriui ibyeoreun ajikkkaji geojinmal gata

Perpisahan kita masih terlihat seperti sebuah kebohongan

수많은 기억 떠올리면 네가

Sumaneun gieok tteoollimyeon nega

Aku memikirkan begitu banyak tentangmu yang tak terhitung jumlahnya

어떤 것부터 날 떠올릴까

Eotteon geotbuteo nal tteoollilkka

Bagian manakah yang kau pikirkan tentangku?

단 한번 너를 울렸던 그때를

Dan hanbeon neoreul ullyeosdeon geuttaereul

Saat itu pernah sekali aku membuat dirimu menangis

기억할까 두려워 나는 다른 누구도

Gieokalkka duryeowo naneun dareun nugudo

Apakah kau mengingatnya? Aku merasa takut tak ada siapapun yang lain

기다리지 않아 널 사랑하니까

Gidariji ana neol saranghanikka

Aku takkan menunggu, karena aku mencintaimu

기다리는 내가 안쓰러워도

Gidarineun naega ansseureowodo

Bagiku menunggu adalah hal yang menyedihkan

네가 없는 어떤 순간도 난 싫어 난 싫어

Nega eomneun eotteon sungando nan sireo nan sireo

Ada beberapa momen tanpa dirimu, aku benci, aku membencinya

우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

Uriui ibyeoreun ajikkkaji geojinmal gata

Perpisahan kita masih terlihat seperti sebuah kebohongan

난 미안해서 너와 헤어진

Nan mianhaeseo neowa heeojin

Aku minta maaf karena tlah berpisah darimu

그날부터 혼자 기다려

Geunalbuteo honja gidaryeo

Sejak hari itu aku menunggumu sendirian

기다리다 지쳐 다 내려놓아도

Gidarida jichyeo da naeryeonoado

Menunggu begitu melelahkan meski aku tlah melepaskannya

다시 돌아와서 너를 찾을게

Dasi dorawaseo neoreul chajeulge

Aku akan kembali lagi untuk mencarimu

너와 함께 걷고 싶어서 그리워 그리워

Neowa hamkke geotgo sipeoseo geuriwo geuriwo

Aku ingin berjalan bersamamu, aku merindukanmu, merindukanmu

모든 순간들이 아직까지 거짓말 같아

Modeun sungandeuri ajikkkaji geojinmal gata

Semua momen yang terjadi masih seperti sebuah kebohongan

Lee Chan Sol (이찬솔) – Condolence (위로) Graceful Friends 우아한 친구들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

시간이 지나간 후엔 남은 건 나 혼자뿐인가

Sigani jinagan huen nameun geon na honja ppuninga

Setelah waktu berlalu, hanya diriku seorang yang tersisa

나의 마음 가득히 차오르던 

Naui maeum gadeughi chaoreudeon

Terisi olehmu dan memenuhi hatiku

내일의 희망도 희망도 앗아간 걸까 부족한 나라서

Naeirui huimangdo asagan geolkka bujokhan naraseo

Harapan untuk hari esok, apakah kau juga akan mengambilnya? Diriku cukup menyedihkan

참 아름다웠구나 지난 꿈들이었구나

Cham areumdawossguna jinan kkumdeurieossguna

Ternyata ini adalah hal yang indah, sebuah mimpi yang t’lah berlalu

아직 자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어

Ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo

Meski masih kecil, kita sekarang akan membangun sebuah istana yang mewah

비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도

Birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo

Meski kesepian di dalam kegelapan seorang diri itu melelahkan

서로에게만큼은 위로 될 수 있게

Seoroegemankeumeun wiro doel su issge

Namun kita semakin bisa untuk saling menghibur

누구나 그릴 수 있는 바램도 난 욕심인 걸까

Nuguna geuril su issneun baraemdo nan yoksimin geolkka

Bahkan sebuah harapan bisa digambarkan oleh siapapun, apakah itu adalah keserakahan?

한밤중에 꾸었던 지난날의 

Hanbamjunge kkueossdeon jinan narui

Ditengah malam aku memimpikan masa lalu

나에게 미안해 라는 말 밖엔 할 수가 없어서

Naege mianhae raneun mal bakken hal suga eobseoseo

Selain mengatakan maaf, tak ada yang bisa ku katakan kepadamu

참 어려운 일이야 모두다 똑같을 거잖아

Cham eoryeoun iriya modu da ttok gateul geojanha

Ini adalah hal yang menyulitkan meski semuanya terlihat sama saja

아직 자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어

Ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo

Meski masih kecil, kita sekarang akan membangun sebuah istana yang mewah

비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도

Birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo

Meski kesepian di dalam kegelapan seorang diri itu melelahkan

서로에게만큼은 위로 될 수 있게

Seoroegemankeumeun wiro doel su issge

Namun kita semakin bisa untuk saling menghibur

쉬어가도 돼 내 어깰 감싸주는 품이 필요해

Swieogado dwae nae eokkael gamssajuneun pumi piryohae

Kau bisa beristirahat di bahuku, bahkan jika perlu dipelukanku

어딘가에 숨어있을 날 찾아

Eodingae sumeoisseul nal chaja

Carilah dimanapun aku bersembunyi

자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어

Jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo

Meskipun kecil, sekarang kita akan membangun istana yang besar

비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도

Birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo

Meski kesepian di dalam kegelapan seorang diri itu melelahkan

서로에게만큼은 위로 될 수 있게

Seoroegemankeumeun wiro doel su issge

Namun kita semakin bisa untuk saling menghibur