Selasa, 11 Agustus 2020

Honey G (허니지) – My Love [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

하루종일 너만 생각 나 내 가슴이 따뜻해
Harujongil neoman saenggak na nae gaseumi ttatteushae
Aku memikirkanmu sepanjang hari, hatiku menjadi hangat
닫혀있던 내 입술이 너만 불러 어떡해
Dadhyeoissdeon nae ibsuri neoman bulleo eotteoghae
Apa yang harus aku lakukan ketika bibirku yang tertutup hanya memanggilmu?

너와 함께 있는 것 처럼 꿈을 꾼 듯 행복해
Neowa hamkke issneun geos cheoreom kkumeul kkun deus haengboghae
Aku nerasa bahagia seperti aku sedang bermimpi, seperti aku bersamamu
감고 있는 내 두 눈에 너만 보여 어떡해
Gamgo issneun nae du nune neoman boyeo eotteoghae
Apa yang harus aku lakukan saat aku hanya melihatmu dengan mata tertutup?

My love
내겐 너야
Naegen neoya
Itu dirimu bagiku

My love
나만 바라봐 나를 웃게 할 오직 단 한사람 그게 바로 너야
Naman barabwa nareul usge hal ojik dan hansaram geuge baro neoya
Lihat saja aku, satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum adalah kau

아름다운 너의 눈빛에 달콤한 목소리에
Areumdaun neoui nunbiche dalkomhan mogsorie
Di mata indahmu dan suara manismu
잠 못 드는 아이처럼 설렌 나는 어떡해
Jam mos deuneun aicheoreom seollen naneun eotteoghae
Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi bersemangat seperti anak kecil yang tak bisa tidur

My love
내겐 너야
Naegen neoya
Itu dirimu bagiku

My love
나만 바라봐 나를 웃게 할 오직 단 한사람 그게 바로 너야
Naman barabwa nareul usge hal ojik dan hansaram geuge baro neoya
Lihat saja aku, satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum adalah kau

처음부터 나 내 마음속에 간직했던 말
Cheoeumbuteo na nae maeumsoge ganjighaessdeon mal
Kata-kata yang tlah kusimpan di hatiku sejak awal
나의 눈물처럼 가슴가 득 담을 말 오직 너만을 사랑해
Naui nunmulcheoreom gaseumga deug dameul mal ojik neomaneul saranghae
Kata-kata yang memenuhi hatiku seperti air mataku, aku hanya mencintaimu

My girl my dream my love
너야 내겐 너뿐이야 함께 행복할 오직 단 한사람
Neoya naegen neoppuniya hamkke haengboghal ojik dan hansaram
Itu dirimu, kau satu-satunya untukku, satu-satunya seseorang yang bisa membuatku bahagia
그게 바로 너야 나의 사랑
Geuge baro neoya naui sarang
Itu adalah dirimu cintaku
My love

Tidak ada komentar: