Monday Kiz (먼데이 키즈) – Do You Feel Me (듣고 있나요 나의 목소리) Missing: The Other Side 미씽: 그들이 있었다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어딘가에서 들리는 그대 작은 목소리

Eodingaeseo deullineun geudae jageun moksori

Suara kecilmu terdengar olehku entah darimana

내 발길을 이끌어가 난 찾아보려 애써 봐도

Nae balgireul ikkeureoga nan chajaboryeo aesseo bwado

Aku melangkahkan kakiku dan mencoba untuk mencarinya

닿지 않는 그대 숨결 내 눈물을 흐르게 해

Dahji anhneun geudae sumgyeol nae nunmureul heureuge hae

Aku tak bisa menggapai hembusan nafasmu, itu membuat air mataku mengalir

듣고 있나요 나의 목소리를

Deutgo issnayo naui moksorireul

Dapatkah kau mendengarnya? Suaraku ini

단 한번만 단 한번만 전해지도록

Dan hanbeonman dan hanbeonman jeonhaejidorok

Hanya sekali saja, sekali saja sampai aku bisa menceritakannya

나의 사랑이 닿을 때까지

Naui sarangi daheul ttaekkaji

Hingga aku bisa menggapai cintaku

난 그대 이름을 외칠게요

Nan geudae ireumeul oechilgeyo

Aku akan berteriak memanggil namamu

멀어져 가는 그대의 뒷모습만 기억에

Meoreojyeo ganeun geudaeui dwismoseupman gieoge

Dalam ingatanku kau pergi semakin menjauh dibelakangku

난 아직도 선명하죠 희미해지는 그대 얼굴

Nan ajikdo seonmyeonghajyo huimihaejineun geudae eolgul

Aku masih merasakannya begitu jelas, wajahmu semakin memudar

되뇌이고 애를 쓰는 날 차라리 미워해요

Doenoeigo aereul sseuneun nal charari miwohaeyo

Ketika aku mencoba mengulangnya, aku membenci diriku sendiri

듣고 있나요 나의 목소리를

Deutgo issnayo naui moksorireul

Dapatkah kau mendengarnya? Suaraku ini

단 한번만 단 한번만 전해지도록

Dan hanbeonman dan hanbeonman jeonhaejidorok

Hanya sekali saja, sekali saja sampai aku bisa menceritakannya

나의 사랑이 닿을 때까지 난 그댈 불러볼게요

Naui sarangi daheul ttaekkaji nan geudael bulleobolgeyo

Hingga aku bisa menggapai cintaku, aku akan memanggilmu

단 하루만 단 하루만 그대 곁으로

Dan haruman dan haruman geudae gyeoteuro

Hanya sehari saja, sehari saja aku ingin berada disisimu

다시 돌아가기를 마치 꿈처럼

Dasi doragagireul machi kkumcheoreom

Aku berharap bisa kembali sama seperti mimpi

숨이 멎어도 난 괜찮아

Sumi meojeodo nan gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja meski nafasku berhenti

단 한번만 단 한번만 볼 수 있다면

Dan hanbeonman dan hanbeonman bol su issdamyeon

Hanya sekali saja, sekali saja jika aku bisa melihatmu

그대 환상이 나를 느끼면

Geudae hwansangi nareul neukkimyeon

Saat aku merasakan adanya bayanganmu

더 이상 바랄게 없죠 제발

Deo isang baralge eopsjyo jebal

Aku takkan berharap lagi, ku mohon

Yuju (유주) GFRIEND Feat. ISHXRK – Secret [Alice 앨리스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ain’t nobody but you for you

Tidak ada seorangpun, tapi kau untukmu

I’m fighting everyday keeping my sanity

Aku berjuang setiap hari untuk menjaga jiwaku

I’m on the edge and I’m falling hold me tight unfold it

Aku berada ditepi, dan aku terjatuh memegang dengan erat dan tak melepaskannya

Tell em’ no distance tear us apart

Beritahu mereka bahwa takkan ada jarak yang memisahkan kita

We’re the reason you’re the secret of my soul

Kita adalah alasan, kau adalah rahasia dari jiwaku

Runnin’ away it’s not the answer

Berlari bukanlah jawabannya

When it’s you and I we leave to find

Ketika itu kau dan aku, kita pergi untuk menemukannya

Nothing can hurt us are you ready to fly with me

Takkan ada yang bisa menyakiti kita, kau siap untuk terbang denganku

Fadin’ away emotions locked in

Emosi memudar dan terkunci didalam

And it’s empty the hole you fill in

Dan itu mengosongkan sebuah lubang yang telah kau isi

That’s how I go on when I feel all alone

Begitulah caraku pergi ketika aku merasa sendirian

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and clyde, we ride or die

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati

We tight we fine

Kita dengan erat, kita baik-baik saja

This is our destiny

Ini adalah takdir kita

Never give up on what we need

Jangan pernah menyerah dengan apa yang kita butuhkan

We be like Bonnie and Clyde

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die like bonnie and clyde

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die, we ride we ride

Kita naik atau mati, kita naik, kita naik

I believe my faith and I believe to do it

Aku percaya pada keyakinanku dan aku percaya dapat melakukannya

I hold it tight can’t stop me to it

Aku memegannya dengan erat dan tak dapat menghentikanku untuk itu

I thought about it so I can’t forget it

Aku memikirkan tentang itu, jadi aku tak bisa melupakannya

My scar has grown got stroke too deeply

Bekas lukaku semakin tumbuh karena terkena pukulan terlalu dalam

The light has turned now my time to start it

Cahaya itu sudah berbalik sekarang, waktuku untuk memulainya

I fell too deep now, i can’t be stopping

Aku merasakannya terlalu dalam sekarang, aku tak bisa berhenti

Whatever comes no things can stop me

Apapun yang datang takkan ada yang bisa menghentikanku

Whatever comes i’m gonna be heading

Apapun yang datang aku akan pergi menuju kesana

Heading straight and heading tight

Tujuan lurus dan tujuan dengan kuat

No stopping keep on heading wild

Tanpa henti tetap menuju keributan

Ohh can’t be missing any typo

Oh, takkan bisa melewatkan kesalahan mengetik apapun

Better focus on my line

Lebih baik fokus pada garisku

Can’t be running away without any cost

Tidak dapat melarikan diri tanpa biaya apapun

My minds so blown it’s a holocaust

Pikiranku menjadi terpesona, ini adalah bencana

Got no threats cause I got no lost

Takkan ada ancaman karena aku tidak tersesat

Gotta gain what’s right that’s my only thought

Harus mendapatkan apa itu kebenaran, itulah hanya pikiranku

Runnin’ away it’s not the answer

Berlari bukanlah jawabannya

When it’s you and I we leave to find

Ketika itu kau dan aku, kita pergi untuk menemukannya

Nothing can hurt us are you ready to fly with me?

Takkan ada yang bisa menyakiti kita, kau siap untuk terbang denganku?

Fadin’ away emotions locked in

Emosi memudar dan terkunci didalam

And it’s empty the hole you fill in

Dan itu mengosongkan sebuah lubang yang telah kau isi

That’s how i go on when I feel all alone alone

Begitulah caraku pergi ketika aku merasa sendirian, sendirian

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and Clyde, we ride or die, we tight

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati, kita dengan erat

My love will bring us back

Cintaku akan membawa kita kembali

Ain’t nobody holding me back

Tidak ada seorangpun yang bisa menahanku kembali

We be like Bonnie and Clyde

Kita menjadi seperti bonnie dan clyde

We ride or die like Bonnie and Clyde, we ride or die

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde, kita naik atau mati

We be like Bonnie and Clyde, we ride or die

Kita naik atau mati menjadi seperti bonnie dan clyde

We fine

Kita baik-baik saja

We fine

Kita baik-baik saja

We fine, fine

Kita baik-baik saja, baik-baik saja

Motte (모트) – My Way [Was It Love? 우리, 사랑했을까?] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

벌써 하루가 시작 돼

Beolsseo haruga sijak dwae

Hari ini telah dimulai

다시 눈을 깜박이고 나면

Dasi nuneul kkambagigo namyeon

Setelah aku memejamkan mata

밤이 되어있는 하룬 잠을 자려

Bami doeeoissneun harun jameul jaryeo

Membuat tidurku dimalam hari menjadi baik

혼자 가만히 천장을 바라보면

Honja gamanhi cheonjangeul barabomyeon

Saat aku menatap langit dalam kesendirian

같은 듯해도 다르게

Gateun deushaedo dareuge

Meskipun terlihat sama, namun berbeda

느껴져 반복되는 것 같아도

Neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado

Aku merasakannya, meski terjadi berulang-ulang

뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래

Mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo geurae

Apakah kau akan berada disisiku? Aku ingin memilikimu untuk mengisinya

같이 있는 모습을 상상해

Gati issneun moseubeul sangsanghae

Membayangkan saat-saat bersama

난 여전하게 걸어가고

Nan yeojeonhage georeogago

Aku masih berjalan pergi

구름이 흘러가는 듯이

Gureumi heulleoganeun deusi

Seperti awan yang mengalir

이렇게 난 사랑하고

Ireohge nan saranghago

Seperti itu aku mencintaimu

그렇게 날 위해주는 널 만나 또 떠나 

Geureohge nal wihaejuneun neol manna tto tteona

Seperti itu aku akan memberikannya padamu, aku bertemu denganmu dan meninggalkanmu lagi

It’s my way

같은 듯해도 다르게

Gateun deushaedo dareuge

Meskipun terlihat sama, namun berbeda

느껴져 반복되는 것 같아도

Neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado

Aku merasakannya, meski terjadi berulang-ulang

뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래

Mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo geurae

Apakah kau akan berada disisiku? Aku ingin memilikimu untuk mengisinya

같이 있는 모습을 상상해

Gati issneun moseubeul sangsanghae

Membayangkan saat-saat bersama

난 여전하게 걸어가고

Nan yeojeonhage georeogago

Aku masih berjalan pergi

구름이 흘러가는 듯이

Gureumi heulleoganeun deusi

Seperti awan yang mengalir

이렇게 난 사랑하고

Ireohge nan saranghago

Seperti itu aku mencintaimu

그렇게 날 위해주는 널 만나 또 떠나

Geureohge nal wihaejuneun neol manna tto tteona

Seperti itu aku akan memberikannya padamu, aku bertemu denganmu dan meninggalkanmu lagi

It’s my way

바쁜 하루 사이사이 너만 아른거려서

Bappeun haru saisai neoman areungeoryeoseo

Diantara hari-hari yang sibuk, aku bertahan karenamu

내 마음을 두드리나봐

Nae maeumeul dudeurinabwa

Kau yang mengetuk hatiku

난 여전하게 걸어가고

Nan yeojeonhage georeogago

Aku masih berjalan pergi

구름이 흘러가는 듯이

Gureumi heulleoganeun deusi

Seperti awan yang mengalir

이렇게 난 사랑하고

Ireohge nan saranghago

Seperti itu aku mencintaimu

그렇게 날 위해주는 널 만나 또 떠나 

Geureohge nal wihaejuneun neol manna tto tteona

Seperti itu aku akan memberikannya padamu, aku bertemu denganmu dan meninggalkanmu lagi

It’s my way

Sohyang (소향) – Once [When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Once 나 그대를 느끼죠

Once na geudaereul neukkijyo

Sekali, aku merasakan dirimu

오래 흐르는 시간처럼 가끔은 더 천천히

Orae heureuneun sigancheoreom gakkeumeun deo cheoncheonhi

Seperti waktu lama yang berlalu, terkadang menjadi begitu lambat

깊어진 내 마음을 그댄 알까요

Gipeojin nae maeumeul geudaen alkkayo

Dapatkah kau mengetahui hatiku yang terdalam?

Once 그대를 만난 후로

Once geudaereul mannan huro

Sekali, setelah aku bertemu denganmu

항상 곁에 맴도는 따뜻했던 우리 기억

Hangsang gyeote maemdoneun ttatteushaessdeon uri gieok

Kenangan kita dan kehangatanmu selalu ada disisiku

사랑이라 느끼죠 나 그대에게

Sarangira neukkijyo na geudaeege

Aku merasakan bahwa cinta ini untukmu

수놓아진 추억에 안겨서

Sunohajin chueoge angyeoseo

Memeluk kenangan yang tersimpan

그대의 숨소리 또 들려올 때면

Geudaeui sumsori tto deullyeool ttaemyeon

Ketika itu aku mendengar suara nafasmu lagi

힘든 시간 엉켜져 있던 지난날들을

Himdeun sigan eongkyeojyeo issdeon jinannaldeureul

Beberapa hari terakhir aku terjebak dalam masa-masa yang sulit

달콤한 꿈처럼 웃죠

Dalkomhan kkumcheoreom usjyo

Aku tersenyum dalam mimpi yang indah

Once 그대와의 운명을 내가 함께할래요

Once geudaewaui unmyeongeul naega hamkkehallaeyo

Sekali, takdirku bersamamu aku akan bersama denganmu

때론 우리 외로워도 손을 놓지 말아요

Ttaeron uri oerowodo soneul nohji marayo

Meski terkadang kita merasa kesepian, jangan pernah lepaskan tanganku

지금 이대로만

Jigeum idaeroman

Hanya seperti sekarang ini

수놓아진 추억에 안겨서

Sunohajin chueoge angyeoseo

Memeluk kenangan yang tersimpan

그대의 숨소리 또 들려올 때면

Geudaeui sumsori tto deullyeool ttaemyeon

Ketika itu aku mendengar suara nafasmu lagi

힘든 시간 엉켜져 있던 지난날들을

Himdeun sigan eongkyeojyeo issdeon jinannaldeureul

Beberapa hari terakhir aku terjebak dalam masa-masa yang sulit

달콤한 꿈처럼 웃죠

Dalkomhan kkumcheoreom usjyo

Aku tersenyum dalam mimpi yang indah

내 안에 담긴 그리움 그댈 향한 마음도

Nae ane damgin geurium geudael hyanghan maeumdo

Kerinduan ini tertinggal dalam diriku, hatiku hanya tertuju padamu

혹시 우리 멀어진다 해도

Hoksi uri meoreojinda haedo 

Bahkan jika kita menjauh

그대 내게 주었던 사랑 간직할게

Geudae naege jueossdeon sarang ganjikhalge

Aku akan menjaga cinta yang kau berikan kepadaku

소중한 그대를 위해

Sojunghan geudaereul wihae

Untuk dirimu yang berharga

고요히 잠든 그대 모습을

Goyohi jamdeun geudae moseubeul

Sosok dirimu saat kau tertidur dengan tenang

한없이 곁에서 또 바라볼 때면

Haneopsi gyeoteseo tto barabol ttaemyeon

Jika melihatmu lagi, aku tanpa henti berada disisimu

한 번뿐인 내 삶에 그대 사랑이란 걸

Han beonppunin nae salme geudae sarangiran geol

Bahwa kau adalah satu-satunya cinta didalam hidupku

느껴요 나 그대만을

Neukkyeoyo na geudaemaneul

Aku merasakannya, hanya dirimu

Ahn Hyeon Jeong (안현정) – You And I (그대와 나) Two World 더블유 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

 

어느 순간 소리 없이 눈부신 햇살처럼 그대가

Eoneu sungan sori eopsi nunbusin haessalcheoreom geudaega

Pada titik tertentu, seperti sinar matahari yang menyilaukan tanpa suara, itu kau

하루에도 몇 번씩 그대와 나 사이를 기대를 하게 돼 매일

Haruedo myeot beonssik geudaewa na saireul gidaereul hage dwae maeil

Beberapa kali dalam sehari, aku menantikan hubungan antara kau dan aku setiap hari

달콤한 꿈에서 깨지 않도록 이렇게 그대 곁에 나 있을게

Dalkomhan kkumeseo kkaeji anhdorok ireohge geudae gyeote na isseulge

Aku akan berada di sisimu seperti ini agar kau tak terbangun dari mimpi yang indah ini

기다리게 되잖아 어제보다 왜 그러냐고

Gidarige doejanha eojeboda wae geureonyago

Kau harus menunggu lebih lama dari kemarin, mengapa kau seperti ini?

계속 내게 묻지만 말려봐 온통 그대 생각에

Gyesok naege mutjiman mallyeobwa ontong geudae saenggage

Kau terus bertanya padaku, tapi cobalah hentikan aku, yang aku pikirkan hanyalah dirimu

잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가 사랑한다고 말할까 봐

Jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga saranghandago malhalkka bwa

Di malam tanpa tidur ini, aku takut kau akan berlari satu langkah dan aku akan berkata bahwa aku mencintaimu

많은 기대 잦은 실망 서툰 기다림도 나에겐

Manheun gidae jajeun silmang seotun gidarimdo naegen

Bahkan banyaknya harapan, seringnya kekecewaan, dan penantian yang canggung adalah untukku

널 바라보는 일이 널 기다리는 날이 어느새 내 일상이 됐죠

Neol baraboneun iri neol gidarineun nari eoneusae nae ilsangi dwaessjyo

Melihatmu dan menunggumu tiba-tiba itu menjadi kebiasaaan harianku

그렇게 내 꿈은 그대가 됐죠 그대와 내가 입 맞추는 그날

Geureohge nae kkumeun geudaega dwaessjyo geudaewa naega ip majchuneun geunal

Begitulah mimpiku agar menjadi dirimu, pada hari kau dan aku berciuman

기다리게 되잖아 어제보다 왜 그러냐고 계속 내게 묻지만

Gidarige doejanha eojeboda wae geureonyago gyesok naege mutjiman

Kau akhirnya menunggu, padahal kau terus bertanya mengapa aku seperti itu lebih dari hari kemarin

말려봐 온통 그대 생각에 잠 못 드는 이 밤에

Mallyeobwa ontong geudae saenggage jam mot deuneun i bame

Cobalah untuk menghentikanku, pada malam ini ketika aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

한 걸음에 달려가 사랑한다고 말할까 봐

Han georeume dallyeoga saranghandago malhalkka bwa

Aku takut aku akan berlari kepadamu dalam satu langkah dan mengatakan aku mencintaimu

알 수 없는 감정들이 나를 감싸네

Al su eopsneun gamjeongdeuri nareul gamssane

Emosi yang tak diketahui seakan berada disekitarku

참 이상하지 내 주위엔 온통 그대가

Cham isanghaji nae juwien ontong geudaega

Aneh sekali, kau selalu berada di sekitarku

내게 와줄 순 없나요 그대가 그립 다구요 나 한순간도 그댈 잊지 못해

Naege wajul sun eopsnayo geudaega geurip daguyo na hansungando geudael ijji moshae

Tak bisakah kau datang kepadaku? Aku merindukanmu, aku tak bisa melupakanmu bahkan untuk sesaat

생각보다 훨씬 더 보고 싶고 생각보다 훨씬 그리워져 나를 봐 온통 그대 생각에

Saenggakboda hwolssin deo bogo sipgo saenggakboda hwolssin geuriwojyeo nareul bwa ontong geudae saenggage

Aku merindukanmu lebih dari yang kukira, dan aku merindukanmu lebih dari yang ku duga, saat aku melihatmu, aku memikirkan dirimu

잠 못 드는 이 밤에 한 걸음에 달려가 사랑한다고 말할 거야

Jam mot deuneun i bame han georeume dallyeoga saranghandago malhal geoya

Di malam tanpa tidur ini, aku akan berlari ke arahmu selangkah demi selangkah dan berkata bahwa aku mencintaimu

Y & Ji Beom (지범) Golden Child – Come With Me [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Baby Baby 

지금 내게 말해

Jigeum naege malhae

Sekarang katakanlah kepadaku

왜 이리 왜 이리 넌 날 애타게 해

Wae iri wae iri neon nal aetage hae

Mengapa begini? Mengapa kau membuatku bimbang

Maybe Maybe 

너와 나 단둘이

Neowa na danduri

Kau, aku dan kita berdua

Hug me Love me 

어떨 것 같애

Eotteol geot gatae

Bagaimanakah jadinya?

말론 다 못해 이 노랠 네게 들려줄게

Mallon da moshae i norael nege deullyeojulge

Aku tak bisa menunjukannya dengan sebuah kata, aku akan bernyanyi untukmu

어떻게 내 맘을 표현해

Eotteohge nae mameul pyohyeonhae

Bagaimanakah aku menunjukan hatiku ini?

Girl I know you’re the one

Ooh Ooh Ooh

I can treat you better

I won’t leave you never

Ooh Ooh Ooh

I’ve loved you forever

Cause you’re the one for me

맘을 담아 전해 너를 위한 노래

Mameul dama jeonhae neoreul wihan norae

Aku menyampaikan hatiku lewat lagu ini untuk dirimu

너에게만 줄게 내 모든 걸

Neoegeman julge nae modeun geol

Aku akan memberikan semuanya hanya untukmu

Ooh Ooh Ooh

No matter what 

넌 나만 믿어

Neon naman mideo

Kau percayalah hanya kepadaku

Come with me

Baby Baby 

지금 내게 말해

Jigeum naege malhae

Sekarang katakanlah kepadaku

왜 이리 왜 이리 넌 날 설레게 해

Wae iri wae iri neon nal seollege hae

Mengapa begini? Mengapa kau membuatku bergetar

Maybe Maybe 

너와 나 단둘이

Neowa na danduri

Kau, aku dan kita berdua

Hug me Love me 

어떨 것 같애

Eotteol geot gatae

Bagaimanakah jadinya?

말론 다 못해 이 노랠 네게 들려줄게

Mallon da moshae i norael nege deullyeojulge

Aku tak bisa menunjukannya dengan sebuah kata, aku akan bernyanyi untukmu

이렇게 내 맘을 표현해

Ireohge nae mameul pyohyeonhae

Aku menunjukan hatiku seperti ini

Girl I know you’re the one

You’re the one for me yeah

Ooh Ooh Ooh

I can treat you better

I won’t leave you never

Ooh Ooh Ooh

I’ve loved you forever

Cause you’re the one for me

맘을 담아 전해 너를 위한 노래

Mameul dama jeonhae neoreul wihan norae

Aku menyampaikan hatiku lewat lagu ini untuk dirimu

너에게만 줄게 내 모든 걸

Neoegeman julge nae modeun geol

Aku akan memberikan semuanya hanya untukmu

Ooh Ooh Ooh

No matter what 

넌 나만 믿어

Neon naman mideo

Kau percayalah hanya kepadaku

Come with me

말론 다 못해 이 노랠 네게 들려줄게

Mallon da moshae i norael nege deullyeojulge

Aku tak bisa menunjukannya dengan sebuah kata, aku akan bernyanyi untukmu

어떻게 내 맘을 표현해

Eotteohge nae mameul pyohyeonhae

Bagaimanakah aku menunjukan hatiku ini?

Girl I know you’re the one

Come with me my baby

Woo woo woo woo

Ooh Ooh Ooh

I can treat you better

I won’t leave you never

Ooh Ooh Ooh

I’ve loved you forever

Cause you’re the one for me

맘을 담아 전해 너를 위한 노래

Mameul dama jeonhae neoreul wihan norae

Aku menyampaikan hatiku lewat lagu ini untuk dirimu

너에게만 줄게 내 모든 걸

Neoegeman julge nae modeun geol

Aku akan memberikan semuanya hanya untukmu

Get to know you

Ooh Ooh Ooh

No matter what 

넌 나만 믿어

Neon naman mideo

Kau percayalah hanya kepadaku

Come with me

Suzy (수지) – When We Were (좋을땐) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

좋을땐 예쁜 눈만 보이더라 가끔 눈도 안보이더라

Joheulttaen yeppeun nunman boideora gakkeum nundo anboideora

Di saat yang menyenangkan, aku hanya melihat mata yang indah, tetapi terkadang aku bahkan tak dapat melihatnya

니가 태우던 그 향기가 가깝기도 하지 좋을땐 그렇더라

Niga taeudeon geu hyanggiga gakkabgido haji joheulttaen geureohdeora

Aromamu yang seakan terbakar memang begitu dekat, tapi jika itu terjadi semua akan baik-baik saja

어느샌가 멀어지더라 그 향기가 옆모습만 보여주더라

Eoneusaenga meoreojideora geu hyanggiga yeopmoseubman boyeojudeora

Sebelum aku menyadarinya, aku sudah berada jauh dan aromamu hanya menunjukkan dari satu sisi saja

니 눈은 창문에나 비추더라 다시 돌아와도

Ni nuneun changmunena bichudeora dasi dorawado

Matamu hanya bersinar melihat ke jendela, meski kau akan kembali

너의 눈이 다시 날 비춰도 예전같진 않을걸 예전관 다를거라는걸

Neoui nuni dasi nal bichwodo yejeongatjin anheulgeol yejeongwan dareulgeoraneungeol

Bahkan jika matamu bersinar padaku lagi, itu tak akan sama, itu akan berbeda dari sebelumnya

누구보다 잘 알고있었더라 사랑은 혼자 하기 바쁠때 그때

Nuguboda jal algoisseossdeora sarangeun honja hagi bappeulttae geuttae

Aku mengetahuinya lebih baik dari orang lain, ketika aku sibuk melakukan cinta sendirian

떠나야겠지 알고있었어 니 마음은 다른 방향으로

Tteonayagessji algoisseosseo ni maeumeun dareun banghyangeuro

Aku tahu bahwa aku harus pergi, hatimu menuju ke arah yang berbeda

떠난지 오래니까 다시 돌아오면

Tteonanji oraenikka dasi doraomyeon

Sudah lama sekali sejak aku pergi, jadi ketika itu aku akan kembali

니가 내게 다시 와준다면 예전같지 않아도 예전관 많이 다르대도

Niga naege dasi wajundamyeon yejeongatji anhado yejeongwan manhi dareudaedo

Jika kau datang kepadaku lagi, itu tak akan sama, meskipun pandanganmu sangat berbeda dari sebelumnya

상관없어 제발 돌아와 솔직히 사랑한적 없었다

Sanggwaneobseo jebal dorawa soljighi saranghanjeog eobseossda

Aku tak peduli, tolong kembalilah, sejujurnya aku tak pernah berhenti mencintaimu

그렇게 믿고싶다 믿을수가 없잖아

Geureohge midgosipda mideulsuga eobsjanha

Aku ingin mempercayainya, tapi aku tak bisa mempercayainya

믿을수가 없잖아 다시 돌아오면

Mideulsuga eobsjanha dasi doraomyeon

Aku tak percaya, ketika kau kembali

니가 내게 다시 와준다면 예전같지 않아도

Niga naege dasi wajundamyeon yejeongatji anhado

Jika kau kembali padaku, itu tak akan sama lagi

예전관 많이 다르대도 상관없어 제발 돌아와

Yejeongwan manhi dareudaedo sanggwaneobseo jebal dorawa

Tak masalah jika kau sangat berbeda dari sebelumnya, tolong kembali

Jeon Woo Sung (전우성) Noel – My Heart (내 맘) Two World 더블유 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

한참을 멍하니 바라봐요 어느새 내 안에 가득한 널

Hanchameul meonghani barabwayo eoneusae nae ane gadeukhan neol

Aku menatapmu dengan tatapan kosong untuk beberapa saat, dan sebelum aku menyadarinya, kau memenuhi pikiranku

내 안에서 잠을 자고 있던 마음은 그댈 보는 순간 눈을 뜨고 말았죠 나는 그래 그래

Nae aneseo jameul jago issdeon maeumeun geudael boneun sungan nuneul tteugo marassjyo naneun geurae geurae

Hati yang tertidur di dalam diriku membuka matanya saat aku melihatmu, aku berkata itu semua benar

그댈 향한 나의 마음 들리나요 허락 없이 왜 내 맘 가져가요

Geudael hyanghan naui maeum deullinayo heorak eopsi wae nae mam gajyeogayo

Bisakah kau mendengar perasaanku padamu? Mengapa kau mengambil hatiku tanpa seizinku?

아무리 난 아니라 해도 내 맘이 계속 그대라 하네요

Amuri nan anira haedo nae mami gyesok geudaera haneyo

Meskipun itu bukan aku, hatiku tetap mengatakan itu bahwa itu dirimu

이런 내 맘이 가슴속에 그렇게 바라던 그대

Ireon nae mami gaseumsoge geureohge baradeon geudae

Kau adalah orang yang aku rindukan dalam di hatiku

조금씩 그대를 닮아가요 그 눈빛 그 표정 말투까지

Jogeumssik geudaereul talmagayo geu nunbit geu pyojeong maltukkaji

Perlahan-lahan, aku mulai mirip denganmu, mataku, ekspresiku, bahkan nada suaraku

나도 모르게 어느샌가 또 그대를 그저 하염없이 바라보고 있네요 나는 그래 그래

Nado moreuge eoneusaenga tto geudaereul geujeo hayeomeopsi barabogo issneyo naneun geurae geurae

Sebelum aku menyadarinya, aku baru saja bertemu denganmu lagi, aku menatapmu tanpa henti, aku merasa seperti itu

그댈 향한 나의 마음 들리나요 허락 없이 왜 내 맘 가져가요

Geudael hyanghan naui maeum deullinayo heorak eopsi wae nae mam gajyeogayo

Bisakah kau mendengar perasaanku padamu? Mengapa kau mengambil hatiku tanpa seizinku?

아무리 난 아니라 해도 내 맘이 계속 그대라 하네요

Amuri nan anira haedo nae mami gyesok geudaera haneyo

Meskipun itu bukan aku, hatiku tetap mengatakan itu bahwa itu dirimu

이런 내 맘이 가슴속에 그렇게 바라던 그대

Ireon nae mami gaseumsoge geureohge baradeon geudae

Kau adalah orang yang aku rindukan dalam di hatiku

조금씩 내 안에서 그댄 커져가고 그대 없는 나는 아무런 의미 없네요

Jogeumssik nae aneseo geudaen keojyeogago geudae eopsneun naneun amureon uimi eopsneyo

Perlahan-lahan, kau tumbuh di dalam diriku, dan tanpamu aku tak ada artinya

이런 바보 같은 내 맘 보이나요 고장 난 내 맘을 어떻게 하죠

Ireon babo gateun nae mam boinayo gojang nan nae mameul eotteohge hajyo

Bisakah kau melihat hatiku yang bodoh? Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang tlah hancur?

매일 그댈 그리며 사는 한 사람 오직 하나뿐인 사랑 그댄 내 사랑

Maeil geudael geurimyeo saneun han saram ojik hanappunin sarang geudaen nae sarang

Satu-satunya seseorang yang membuatku hidup setiap hari adalah merindukanmu, satu-satunya cinta, kau adalah cintaku

가슴 깊이 그렇게 원하던

Gaseum gipi geureohge wonhadeon

Aku sangat menginginkannya di hatiku

조금씩 천천히 내게 와요

Jogeumssik cheoncheonhi naege wayo

Datanglah kepadaku secara perlahan-lahan

1415 – Go With (동행) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대를 스쳐 갈 때면 시린 한 겨울밤에도

Geudaereul seuchyeo gal ttaemyeon sirin han gyeoulbamedo

Saat aku pergi melewati dirimu, bahkan di malam musim dingin yang menyakitkan

초봄 무렵의 꽃향기가 내게 불어와요

Chobom muryeobui kkochhyanggiga naege bureowayo

Aroma bunga diawal musim semi itu berhembus kearahku

그대를 바라볼 때면 하얀 눈 내린 날에도

Geudaereul barabol ttaemyeon hayan nun naerin naredo

Saat aku melihat dirimu, hari ini kau semakin menjauh dari pandangan mataku

봄날 거리의 꽃망울이 피어 올라와요

Bomnal georiui kkonmanguri pieo ollawayo

Kelopak bunga itu bermekaran di jalanan pada hari dimusim semi

홀로 서 온 날이 아득하게 멀리 사라져가는 오늘

Hollo seo on nari adeukage meolli sarajyeoganeun oneul

Hari-hari saat aku berjalan sendirian dari jauh, hari ini kau pergi jauh menghilang

마주 보다 어루만지다 함께 먼 길 떠날까

Maju boda eorumanjida hamkke meon gil tteonalkka

Kita saling memandang dan berpegangan, akankah kita bisa pergi jauh bersama?

그대 손짓들이 바다를 적신 듯

Geudae sonjisdeuri badareul jeoksin deus

Gerakanmu itu seolah membasahi lautan

물감처럼 내 마음 속에 번져가요

Mulgamcheoreom nae maeum soge beonjyeogayo

Seperti cat yang mengalir didalam hatiku

그대 웃음들이 수채화 그린 듯

Geudae useumdeuri suchaehwa geurin deus

Senyumanmu seakan terlukiskan oleh cat air itu

한 폭 그림 속 연인처럼

Han pok geurim sok yeonincheoreom

Seperti kekasih dalam sebuah foto

우리 같이 걸어갈까요 이젠

Uri gati georeogalkkayo ijen

Sekarang mari kita berjalan bersama-sama

그대를 그려낼 때면

Geudaereul geuryeonael ttaemyeon

Setiap kali aku menggambarkan dirimu

검게 물든 하늘에도

Geomge muldeun haneuredo

Bahkan di langit yang gelap

한여름 밤의 별자리가 다시 떠올라요

Hanyeoreum bamui byeoljariga dasi tteoollayo

Kilauan bintang di malam musim panas mengingatkanku padamu

처음 본 날들의 기억들이

Cheoeum bon naldeurui gieokdeuri

Itu menjadi sebuah kenangan pertama kali melihatmu

다시 아른거리는 오늘

Dasi areungeorineun oneul

Hari ini berkilauan lagi

마주 보다 어루만지다 함께 먼 길 떠날까

Maju boda eorumanjida hamkke meon gil tteonalkka

Kita saling memandang dan berpegangan, akankah kita bisa pergi jauh bersama?

그대 손짓들이 바다를 적신 듯

Geudae sonjisdeuri badareul jeoksin deus

Gerakanmu itu seolah membasahi lautan

물감처럼 내 마음 속에 번져가요

Mulgamcheoreom nae maeum soge beonjyeogayo

Seperti cat yang mengalir didalam hatiku

그대 웃음들이 수채화 그린 듯

Geudae useumdeuri suchaehwa geurin deus

Senyumanmu seakan terlukiskan oleh cat air itu

한 폭 그림 속 연인처럼

Han pok geurim sok yeonincheoreom

Seperti kekasih dalam sebuah foto

우리 같이 걸어갈까요 이젠

Uri gati georeogalkkayo ijen

Sekarang mari kita berjalan bersama-sama

라라라

Lalala

그대 숨소리가 노래를 담은 듯

Geudae sumsoriga noraereul dameun deus

Suara nafasmu itu menyerupai sebuah lagu

바람처럼 내 귓가를 감싸네요

Baramcheoreom nae gwisgareul gamssaneyo

Seperti angin yang menyelimuti telingaku

그대 눈빛들이 하루를 달래듯

Geudae nunbisdeuri harureul dallaedeus

Tatapan matamu itu membuat hari-hariku menjadi tenang

긴 밤하늘 위의 별처럼

Gin bamhaneul wiui byeolcheoreom

Seperti bintang di langit malam yang panjang

그댈 비춰 주고 싶어요 매일

Geudael bichwo jugo sipeoyo maeil

Aku ingin menyinari dirimu setiap hari