N.Flying (엔플라잉) – From You [Alice 앨리스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나

Nugungaui pumeseo jameul kkaedeon eorin na

Disaat aku muda, aku terbangun dipelukan seseorang

요람 안을 감싼 온기 언제부터였을까

Yoram aneul gamssan ongi eonjebuteoyeosseulkka

Sejak kapankah aku berada didalam pelukan yang hangat

나를 알지 못한 난 문득 시간이 낯설어

Nareul alji moshan nan mundeuk sigani naccseoreo

Aku tak mengenal diriku, tiba-tiba waktu menjadi aneh

Dawn on my eyes

어우워 눈을 뜬 채로 이 길 위를 달려가

Eouwo nuneul tteun chaero i gil wireul dallyeoga

Oh, Aku membuka mata dan terus berlari dijalan ini

Keep being alive

어우워 두 발 사이로 흙먼지가 흩날려

Eouwo du bal sairo heulkmeonjiga heutnallyeo

Oh, diantara dua langkah kakiku ada kotoran bertebaran

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘 하얀 밤의 끝에서

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo hayan bamui kkeuteseo

Kau berada disisiku melindungiku, diakhir malam yang putih

한참 지나온 새벽 다시 시작되는 아침

Hancham jinaon saebyeok dasi sijakdoeneun achim

Pagi dimasa lalu berlalu dan memulai lagi saat fajar

저마다 원하는 곳 다른 목적지를 향해

Jeomada wonhaneun gos dareun mokjeokjireul hyanghae

Dimanapun kau ingin berada, dan memiliki tujuan yang berbeda

발길을 옮겨 나갈 때

Balgireul olmgyeo nagal ttae

Melangkah saat kau akan pergi

Let me hear your dreams

다시 꿈을 꿔 들려오던 그 노래

Dasi kkumeul kkwo deullyeoodeon geu norae

Aku bermimpi lagi dengan lagu yang kudengar

Someone is around

선명해져 가 따스하던 숨소리 예

Seonmyeonghaejyeo ga ttaseuhadeon sumsori ye

Nafasmu yang hangat membuatnya semakin jelas

아무도 날 찾지 않을 때 나를 비춰주는 작은 빛

Amudo nal chajji anheul ttae nareul bichwojuneun jageun bich

Saat tak ada siapapun mencariku, sedikit cahaya menyinariku

그대가 내 길을 밝혀줘

Geudaega nae gireul balkhyeojwo

Kau menerangi jalanku

Oh, shining my way

비틀대는 세상 속에서

Biteuldaeneun sesang sogeseo

Di dunia yang mengejutkan ini

단단하게 버틸 수 있게

Dandanhage beotil su issge

Sehingga aku bisa memegang keyakinan

그대가 내 곁을 지켜줘

Geudaega nae gyeoteul jikyeojwo

Kau berada disisiku melindungiku

숨을 고르고 다시 길을 달려

Sumeul goreugo dasi gireul dallyeo

Tarik nafas, dan berlari lagi

At the end of the road

항해의 끝에 다시 만날 그 날을

Hanghaeui kkeute dasi mannal geu nareul

Hari dimana kita akan bertemu lagi diakhir perjalanan

Can’t keep it inside

내 안의 뭉친 뜨거움이 차올라 예

Nae anui mungchin tteugeoumi chaolla ye

Panas didalam diriku meningkat, yeh

비바람이 앞을 가릴 때

Bibarami apeul garil ttae

Hujan dan angin menutupi semuanya yang ada didepanku

나를 지켜주는 작은 빛

Nareul jikyeojuneun jageun bich

Cahaya kecil itu melindungiku

서서히 그 빛은 커져가

Seoseohi geu bicheun keojyeoga

Perlahan cahaya itu semakin tumbuh

Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘

Moksorireul nopyeo bulleojwo

Teriakan dengan suaramu, panggil aku

환하게 안개가 걷히면

Hwanhage angaega geothimyeon

Saat kabut yang bersinar itu menghilang

새로운 시작을 외치게

Saeroun sijageul oechige

Aku berteriak untuk awal yang baru

Ha Sung Woon (하성운) – Serendipity (우연일까) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그 미소가 낯설게 느껴져

Eonjebuteoinji geu misoga naccseolge neukkyeojyeo

Sejak kapankah aku merasa senyuman itu begitu asing?

자꾸 생각하게 돼 한참 생각했어

Jakku saenggakhage dwae hancham saenggakhaesseo

Aku terus memikirkannya, aku memikirkannya dalam waktu yang lama

조금 달라진 내 마음의 조각 넌 알고 있는지

Jogeum dallajin nae maeumui jogak neon algo issneunji

Bagian didalam hatiku sedikit berbeda, apakah kau tahu?

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기

Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi

Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat

함께 걸었던 그 거리 그 떨림 전부 다

Hamkke georeossdeon geu geori geu tteollim jeonbu da

Jalan yang kita lalui bersama, aku merasakan semua getarannya

우연일까 그 작은 떨림이

Uyeonilkka geu jageun tteollimi

Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil

흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서

Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo

Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda

다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼

Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom

Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam

더 커져만 가는 너는

Deo keojyeoman ganeun neoneun

Dan kau menjadi semakin tumbuh

우연이었을까 우연이 아닐까

Uyeonieosseulkka uyeoni anilkka

Apakah ini sebuah kebetulan? Atau bukan kebetulan

그때는 몰랐어

Geuttaeneun mollasseo

Saat itu aku tak mengetahuinya

모든 계절 속에 네가 있단 걸 이제야 알았어

Modeun gyejeol soge nega issdan geol ijeya arasseo

Disemua musim, aku tahu kau berada disana sekarang aku tahu

잊지 못한 하루 그 눈빛 네 온기

Ijji moshan haru geu nunbich ne ongi

Hari yang tak terlupakan saat menatap matamu yang hangat

내게 입 맞추던 입술 그 떨림 전부 다

Naege ip majchudeon ipsul geu tteollim jeonbu da

Saat kau menciumku, seluruh bibirku merasa gemetar

우연일까 그 작은 떨림이

Uyeonilkka geu jageun tteollimi

Apakah ini sebuah kebetulan? Sebuah getaran kecil

흔들리는 바람이 뭔가 좀 달라서

Heundeullineun barami mwonga jom dallaseo

Saat angin berhembus aku merasa ada sesuatu yang sedikit berbeda

다시 널 생각하게 돼 저 밤하늘의 달처럼

Dasi neol saenggakhage dwae jeo bamhaneurui dalcheoreom

Aku memikirkan dirimu lagi seperti bulan dilangit malam

더 커져만 가는 너는 우연이었을까

Deo keojyeoman ganeun neoneun uyeonieosseulkka

Dan kau menjadi semakin tumbuh, apakah kau sebuah kebetulan?

우연일까 그 모든 순간이

Uyeonilkka geu modeun sungani

Apakah ini sebuah kebetulan? Disemua momen ini

너를 향한 마음이 자꾸만 커져서

Neoreul hyanghan maeumi jakkuman keojyeoseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu dan terus tumbuh

이젠 숨길 수가 없어 저 밤하늘의 별처럼

Ijen sumgil suga eopseo jeo bamhaneurui byeolcheoreom

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya, seperti bulan dilangit malam

나를 비춰주던 너는

Nareul bichwojudeon neoneun

Kaulah yang menyinari diriku

우연이었을까 운명이었을까

Uyeonieosseulkka unmyeongieosseulkka

Apakah ini sebuah kebetulan? Atau ini adalah takdir?

Monday (먼데이) Weeekly – Draw In To You (너로 물든다는 것) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

길고 긴 어둠 속 걷고 또 걷던 여정은 끝없고

Gilgo gin eodum sok geotgo tto geotdeon yeojeongeun kkeuteopsgo

Aku berjalan dan berjalan dalam sebuah kegelapan panjang yang tiada pernah berakhir

다 빛바랜 사진만 남아 방황하던 날

Da bichbaraen sajinman nama banghwanghadeon nal

Semua foto itu memudar tiada yang tersisa, dihari aku berpergian

그대란 세상 그대란 사랑

Geudaeran sesang geudaeran sarang

Dunia itu adalah dirimu, cinta itu adalah dirimu

혼자 걷던 이 길에 우리 이제

Honja geotdeon i gire uri ije

Kita berjalan dijalan itu dengan sendirinya sekarang

함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

Hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

Kita berjalan bersama, seseorang yang memegang erat hatiku

찾고 또 찾았던 세상 속 그대라는 풍경 위에

Chajgo tto chajassdeon sesang sok geudaeraneun punggyeong wie

Aku mencari dan mencari lagi didunia itu, memanggil dirimu dari belakang

함께 찍은 지금 이 순간 영화 같아서

Hamkke jjigeun jigeum i sungan yeonghwa gataseo

Kita bersama saat ini seperti dalam sebuah film

그대란 세상 그대란 사랑

Geudaeran sesang geudaeran sarang

Dunia itu adalah dirimu, cinta itu adalah dirimu

혼자 걷던 이 길에 우리 이제

Honja geotdeon i gire uri ije

Kita berjalan dijalan itu dengan sendirinya sekarang

함께 걷자 내 맘을 꼭 안아준 사람

Hamkke geotja nae mameul kkok anajun saram

Kita berjalan bersama, seseorang yang memegang erat hatiku

나의 모든 하루는 온통 너로 물들어

Naui modeun haruneun ontong neoro muldeureo

Semua hari-hariku diwarnai oleh dirimu

한 장 두 장 더해가

Han jang du jang deohaega

Satu baris, dua baris aku menambahkannya

어두웠던 내 밤을 가득 밝혀준 사람

Eoduwossdeon nae bameul gadeuk balkhyeojun saram

Kau seseorang yang menerangi malamku yang gelap

이젠 곁에 늘 있어줄게

Ijen gyeote neul isseojulge

Sekarang aku akan selalu berada disisimu

그대란 세상 나라는 사람

Geudaeran sesang naraneun saram

Kau adalah seseorang yang berada diduniaku

우리 서로 마주한 지금처럼

Uri seoro majuhan jigeumcheoreom

Kita saling berhadapan seperti sekarang ini

머물러요 함께해 그대와 나 여기

Meomulleoyo hamkkehae geudaewa na yeogi

Tetaplah bersamaku, kau dan aku berada disini

Juniel (최준희) – Delight [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

모두 잠든 평온한 밤하늘

Modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul

Semuanya tertidur di langit malam yang tenang

언제부터 난 설렜던 걸까

Eonjebuteo nan seollessdeon geolkka

Sejak kapankah aku menjadi begitu gemetar?

저 달도 저 별들도 너였었던 하얀 밤

Jeo daldo jeo byeoldeuldo neoyeosseossdeon hayan bam

Bulan dan bintang adalah dirimu dimalam yang putih

내 맘 창가 내려앉은 너는

Nae mam changga naeryeoanjeun neoneun

Kau memasuki hatiku lewat jendela

어느 계절의 시작인 걸까

Eoneu gyejeorui sijagin geolkka

Tiba-tiba musim ini dimulai

회색빛 구름 커튼 그 사이로 눈이 부신

Hoesaekbit gureum keoteun geu sairo nuni busin

Bersinar diantara  awan dalam tirai abu-abu

It’s you

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속

Neoneun moreul geoya usneun ne pyojeong sok

Kau takkan tahu ekspresiku saat kau tersenyum

감춰진 눈물부터 보인단 걸

Gamchwojin nunmulbuteo boindan geol

Aku bisa melihat air matamu yang tersembunyi

이제는 혼자서 울지마

Ijeneun honjaseo uljima

Jangan menangis sendirian lagi

Lean on me

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge

Diriku sedang melihat dirimu, aku mencintaimu

내 모든 순간들이 됐어

Nae modeun sungandeuri dwaesseo

Itu semua menjadi momenku

작은 틈조차 없을 만큼 나를 꼭 안아줘

Jageun teumjocha eopseul mankeum nareul kkok anajwo

Peganglah diriku dengan begitu erat, sehingga tak ada celah kecil

My delight

숨만 쉬어도 행복해지는 게

Summan swieodo haengbokhaejineun ge

Hanya dengan kau dapat bernafas saja membuatku bahagia

꿈이 아니란 걸 알았을 때

Kkumi aniran geol arasseul ttae

Saat dirimu tahu ini bukanlah mimpi

내 안에 텅 빈 정원 빈틈없이 피어있던

Nae ane teong bin jeongwon binteumeopsi pieoissdeon

Kekosongan didalam diriku, ada sebuah taman yang bermekaran

It’s you

때론 너의 맘에 어둠이 내려도

Ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo

Terkadang kegelapan itu menyelimuti hatimu

더는 아무것도 걱정하지 마

Deoneun amugeosdo geokjeonghaji ma

Jangan khawatir tentang apapun

그 길에 별빛을 띄울게

Geu gire byeolbicheul ttuiulge

Aku akan menempatkan cahaya dari bintang itu dijalan

Take my hand

널 바라보는 게 널 사랑하는 게

Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge

Diriku sedang melihat dirimu, aku mencintaimu

내 모든 순간들이 됐어

Nae modeun sungandeuri dwaesseo

Itu semua menjadi momenku

반짝이는 그 시간 속에 영원히 있어줘

Banjjagineun geu sigan soge yeongwonhi isseojwo

Didalam waktu yang bersinar itu, tetaplah bersamaku selamanya

My delight

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼

Nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae

Jika aku menjadi dirimu, aku tak bisa tanpa dirimu

너를 만난 건 행운이야

Neoreul mannan geon haenguniya

Aku beruntung dapat bertemu denganmu

달이 널 비추면 말할게 널 사랑한다고

Dari neol bichumyeon malhalge neol saranghandago

Saat bulan menyinarimu, aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

My delight

Soyou (소유) – The Only One (하나면 돼요) 18 Again 18어게인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오 그대는 어디 있나요 내가 여기 서있는데

O geudaeneun eodi issnayo naega yeogi seoissneunde

Oh dimanakah dirimu berada? Aku berdiri disini

이 밤 지나가면 만날 수 있나요

I bam jinagamyeon mannal su issnayo

Jika malam ini berlalu, bisakah kita bertemu?

사랑하는 나의 사람아

Saranghaneun naui sarama

Seseorang yang ku cintai

내 목소리 듣고 있나요 내 마음속 사랑 얘기

Nae moksori deutgo issnayo nae maeumsok sarang yaegi

Apakah aku mendengar suaraku? Kisah cinta dihatiku

이 계절의 끝엔 그대가 있나요

I gyejeorui kkeuten geudaega issnayo

Apakah akan ada dirimu diakhir musim ini?

나를 잊지 말아요

Nareul ijji marayo

Jangan lupakan diriku

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

스쳐지나 가지 말아요 내가 여기 있잖아요

Seuchyeojina gaji marayo naega yeogi issjanhayo

Jangan melewatiku, aku berada disini

바라만 보아도 눈물이 나네요

Baraman boado nunmuri naneyo

Air mata datang saat menatapmu

너무 소중한 사람

Neomu sojunghan saram

Kau seseorang yang sangat berharga

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 변하지 않을 거예요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram byeonhaji anheul geoyeyo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

내 맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어

Nae mameun neoreul hyanghae yeojeonhi geotgo isseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu, masih berjalan padamu

사랑한단 말이야

Saranghandan mariya

Ini adalah kata cinta untukmu

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

오 그대는 어디 있나요 내 목소리 듣고 있나요

O geudaeneun eodi issnayo nae moksori deutgo issnayo

Oh, dimanakah kau berada? Dapatkah kau mendengar suaraku?

Baekhyun (백현) EXO – Every Second (나의 시간은) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한 걸음마다 난 너를 따라 발을 맞춰

Han georeummada nan neoreul ttara bareul majchwo

Setiap satu langkah, aku mengikuti langkah kakimu

나란히 함께 가고 있어 매일 난

Naranhi hamkke gago isseo maeil nan

Kita akan berjalan bersama setiap hari

니 어깨에 맞춰 나의 팔을 내어 두르면

Ni eokkaee majchwo naui pareul naeeo dureumyeon

Jika kau memberikan bahumu, aku akan bersandar

세상엔 온통 우리만 가득해

Sesangen ontong uriman gadeukhae

Seluruh dunia ini hanya penuh dengan kita

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

까마득한 내일 지울 수 없는 오늘

Kkamadeukhan naeil jiul su eopsneun oneul

Aku tak bisa menghapus hari esok seperti hari ini

불안할 테지만 버거울 걸 알지만

Buranhal tejiman beogeoul geol aljiman

Itu akan membuatku gelisah, aku tahu ini melelahkan

내가 니 손을 잡아 줄 거야

Naega ni soneul jaba jul geoya

Aku akan memegang tanganmu

모든 게 바뀌고 많은 날이 가도

Modeun ge bakkwigo manheun nari gado

Bahkan jika semuanya berubah, dan banyaknya hari berlalu

나의 시간은 니 곁에 멈출 거야

Naui siganeun ni gyeote meomchul geoya

Waktuku akan berhenti disisimu

정신없이 살다 언제 돌아봐도

Jeongsineopsi salda eonje dorabwado

Setiap kali saat kau melihat kebelakang

니 곁에 늘 난

Ni gyeote neul nan

Aku selalu berada disisimu

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

언젠가는 지금을 떠올리는 날 온다면

Eonjenganeun jigeumeul tteoollineun nal ondamyeon

Jika suatu hari nanti, jika kau datang sekarang aku akan memikirkanmu

반짝이는 순간들로 기억 되어지길

Banjjagineun sungandeullo gieok doeeojigil

Aku berharap kau akan mengenangku sebagai momen yang bersinar

Whatever you want, whatever you say

너와 늘 만들어갈게

Neowa neul mandeureogalge

Aku akan membuatmu pergi denganku

Whatever you want, whatever you say

니가 늘 웃을 수 있게

Niga neul useul su issge

Agar kau bisa selalu tersenyum

니가 보는 난 변하지 않아 그 어떤 이유라도

Niga boneun nan byeonhaji anha geu eotteon iyurado

Aku takkan berubah dalam melihat dirimu, apapun alasannya

네게 남을게 지금 모습 이대로

Nege nameulge jigeum moseup idaero

Aku akan tetap bersamamu seperti sekarang

Jo Yuri (조유리) IZ*ONE – My Love [Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요?] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

혼자 나 있어도 그리워져

Honja na isseodo geuriwojyeo

Aku merindukan dirimu seorang diri

너의 따스한 미소가

Neoui ttaseuhan misoga

Senyumanmu menghangatkanku

저 햇살마저도 네 눈빛 같아 모두 너로 보여

Jeo haessalmajeodo ne nunbit gata modu neoro boyeo

Bahkan matamu seperti sinar matahari, semua yang ada menyerupai dirimu

저 하늘은 너의 품속 같아

Jeo haneureun neoui pumsok gata

Melihat langit seakan sedang berada dipelukanmu

저기 구름은 네 얼굴 같아

Jeogi gureumeun ne eolgul gata

Awan yang ada disana sama seperti wajahmu

너의 곁으로 달려가고 싶은데 너무 보고 싶어져

Neoui gyeoteuro dallyeogago sipeunde neomu bogo sipeojyeo

Aku ingin berlari kesisimu karena aku sangat merindukanmu

조금만 더 날 기다려주겠니

Jogeumman deo nal gidaryeojugessni

Dapatkah kau menungguku sedikit lebih lama lagi?

오래 걸리지는 않을 테니까

Orae geollijineun anheul tenikka

Karena ini takkan berlangsung lama

혼자 나 있어도 그리워져

Honja na isseodo geuriwojyeo

Aku merindukan dirimu seorang diri

너의 따스한 미소가

Neoui ttaseuhan misoga

Senyumanmu menghangatkanku

저 햇살마저도 네 눈빛 같아 모두 너로 보여

Jeo haessalmajeodo ne nunbit gata modu neoro boyeo

Bahkan matamu seperti sinar matahari, semua yang ada menyerupai dirimu

My love

괜히 콧노래만 스르둡두 네 생각에

Gwaenhi kosnoraeman seureudupdu ne saenggage

Aku bernyanyi tanpa alasan dan memikirkan dirimu

바람은 너의 목소리 같아

Barameun neoui moksori gata

Angin itu sama seperti suaramu

나무는 기댈 어깨만 같아

Namuneun gidael eokkaeman gata

Pohon itu seperti bahumu untuk tempatku bersandar

꽃들은 너의 좋은 향기와 같은걸

Kkoccdeureun neoui joheun hyanggiwa gateungeol

Bunga itu sama seperti harumnya aroma tubuhmu

너의 모든 게 좋아

Neoui modeun ge joha

Aku menyukai semua tentangmu

널 향한 내 고백을 듣고 있니

Neol hyanghan nae gobaegeul deutgo issni

Apakah kau akan mendengarkan pengakuanku untukmu?

나의 이 노래를 받아주겠니

Naui i noraereul badajugessni

Maukah kau menerima laguku ini?

혼자 나 있어도 그리워져

Honja na isseodo geuriwojyeo

Aku merindukan dirimu seorang diri

너의 따스한 미소가

Neoui ttaseuhan misoga

Senyumanmu menghangatkanku

저 햇살마저도 네 눈빛 같아 모두 너로 보여

Jeo haessalmajeodo ne nunbit gata modu neoro boyeo

Bahkan matamu seperti sinar matahari, semua yang ada menyerupai dirimu

My love

너의 품속으로 나

Neoui pumsogeuro na

Berada dalam pelukanmu

네가 있는 곳에 나 지금 가고 싶어 나

Nega issneun gose na jigeum gago sipeo na

Kemanapun kau pergi, aku juga ingin pergi kesana

한순간도 널 잊고 싶지 않은데

Hansungando neol ijgo sipji anheunde

Aku tak ingin melupakanmu meski hanya sesaat

항상 내 곁에서 있어주겠니

Hangsang nae gyeoteseo isseojugessni

Maukah kau selalu berada disisiku?

너의 하나하나가 생각나 또 그리워지는 순간

Neoui hanahanaga saenggakna tto geuriwojineun sungan

Satu persatu aku memikirkanmu dan merindukan saat bersamamu lagi

Kim Na Young (김나영) – Dream (그리워하면 그댈 만날까봐) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

멀어져 가던 그대가 또 생각이나요 사랑이었지만

Meoreojyeo gadeon geudaega tto saenggaginayo sarangieossjiman

Semakin kau menjauh, aku memikirkanmu lagi ini adalah cinta

찬란했었던 그날의 추억이

Chanranhaesseossdeon geunarui chueogi

Kenangan dihari itu sangatlah indah

다시 나를 찾아와요

Dasi nareul chajawayo

Aku mencari dirimu lagi

끝내는 못 잊었죠 그대의 모든걸

Kkeutnaeneun mot ijeossjyo geudaeui modeungeol

Aku tak bisa melupakan segalanya akhir tentangmu

그댈 너무 사랑했었나 봐요

Geudael neomu saranghaesseossna bwayo

Aku begitu sangat mencintaimu

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

Neol bogosipeoseo sorichyeo bulleoyo

Aku berteriak memanggilmu, karena aku merindukanmu

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

Miryeonira haedo huhoehaji anheul geoeyo

Meskipun itu adalah penyesalan, aku takkan pernah menyesalinya

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

Gaseum sirin naui yaegi deullinayo

Dapatkah kau mendengar cerita hatiku yang dingin?

그대 없인 나는 안돼요

Geudae eopsin naneun andwaeyo

Aku tak bisa tanpa adanya dirimu

그리워하면 그댈 만날까봐

Geuriwohamyeon geudael mannalkkabwa

Jika aku merindukanmu, aku akan menemui dirimu

아직 여기 기다려요

Ajik yeogi gidaryeoyo

Aku masih menunggu disini

두 눈에 맺혀진 눈물이 가득해

Du nune maejhyeojin nunmuri gadeukhae

Air mata mengalir memenuhi kedua mataku

돌아서는 그대도 그랬겠죠

Doraseoneun geudaedo geuraessgessjyo

Kau pasti akan kembali dan berbalik

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

Neol bogosipeoseo sorichyeo bulleoyo

Aku berteriak memanggilmu, karena aku merindukanmu

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

Miryeonira haedo huhoehaji anheul geoeyo

Meskipun itu adalah penyesalan, aku takkan pernah menyesalinya

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

Gaseum sirin naui yaegi deullinayo

Dapatkah kau mendengar cerita hatiku yang dingin?

그대 없인 나는 안돼요

Geudae eopsin naneun andwaeyo

Aku tak bisa tanpa adanya dirimu

어디로 가는지 난 알 수가 없겠지만

Eodiro ganeunji nan al suga eopsgessjiman

Aku tidak tahu kemanakah aku harus pergi

그대가 있다면 어디라도 가고픈데

Geudaega issdamyeon eodirado gagopeunde

Aku akan pergi kemanapun dimanapun kau berada

잊지 말아줘요 나를 잊지마요

Ijji marajwoyo nareul ijjimayo

Tolong jangan lupakan, jangan lupakan aku

오직 그대만을 사랑했던 나였으니까

Ojik geudaemaneul saranghaessdeon nayeosseunikka

Karena yang hanya mencintaimu adalah diriku

언젠가는 우리 만날 수 있겠죠

Eonjenganeun uri mannal su issgessjyo

Suatu saat kita akan bertemu lagi

그때를 기다릴 거에요

Geuttaereul gidaril geoeyo

Aku akan menunggumu saat itu

Zhao Lu Si (赵露思) – I Like You (我喜欢你) Dating In The Kitchen 我喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

初次相遇好像酸酸的

Chūcì xiāngyù hǎoxiàng suān suān de

Pertemuan pertama saat itu begitu buruk

闭上眼睛心却甜甜的

Bì shàng yǎnjīng xīn què tián tián de

Saat kau menutup matamu, hatiku terasa ada yang begitu manis

不怀疑确定真的我喜欢你

Bù huáiyí quèdìng zhēn de wǒ xǐhuān nǐ

Aku tak meragukannya lagi, aku menyukai dirimu

偏偏在这时刻 嘴角沾满了奶沫

Piānpiān zài zhè shíkè zuǐjiǎo zhān mǎnle nǎi mò

Tepat disaat ini, di sudut mulutku terdapat sisa bekas meminum susu

你傻傻看着我 眼里充满了困惑

Nǐ shǎ shǎ kànzhe wǒ yǎn lǐ chōngmǎnle kùnhuò

Kau melihatku dengan kebodohan dan kebingungan dimatamu

Warning warning warning

温柔让我的脸颊发热 递过你的纸巾

Wēnróu ràng wǒ de liǎnjiá fārè dìguò nǐ de zhǐjīn

Kelembutanmu membuat pipiku merah, saat memberikan tissue kepadamu

眼睛不由自主的闪躲

Yǎnjīng bùyóuzìzhǔ de shǎnduǒ

Tanpa sengaja mataku menghindar

No no

童话里的爱情 这次轮到了我

Tónghuà li de àiqíng zhè cì lún dàole wǒ

Sebuah cinta didalam dongeng, kali ini aku yang mengalaminya

王子说全听我的 咬了一口苹果

Wángzǐ shuō quán tīng wǒ de yǎole yīkǒu píngguǒ

Pangeran berkata terserah kepadaku, aku menggigit apel itu

酸酸甜甜的说 不要白马要不吃火锅

Suān suān tián tián de shuō bùyào báimǎ yào bù chī huǒguō

Manis dan asam, jangan katakan itu bagaikan makan pedas

再次相遇有点苦苦的

Zàicì xiāngyù yǒudiǎn kǔ kǔ de

Pertemuan denganmu sesaat terasa pahit

还好是你不用寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng xúnmì

Untungnya, kau tak perlu mencari

不犹豫大声宣布爱上了你

Bù yóuyù dàshēng xuānbù ài shàngle nǐ

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

下次请你尝我的甜品

Xià cì qǐng nǐ cháng wǒ de tiánpǐn

Lain kali kau harus mencoba makanan penutup buatanku

还好是你懂得我的手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ de shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的专属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhuān shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar nyata untukmu

思念像是杯中红酒

Siniàn xiàng shì bēi zhōng hóngjiǔ

Seperti sebuah anggur merah yang hilang digelas

摇晃之间催促化学反应

Yáohuàng zhī jiān cuīcù huàxué fǎnyìng

Bagai reaksi kimia yang menggetarkan diriku

我说是你无所畏惧 我喜欢你

Wǒ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Aku mengatakan kau tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你

Wǒ xǐhuān nǐ

Aku menyukai dirimu

天呐该怎么办

Tiān nà gāi zěnme bàn

Ya tuhan, apa yang harus aku lakukan?

我躲进你的大衣

Wǒ duǒ jìn nǐ de dàyī

Aku bersembunyi di mantelmu

脸贴在你怀里 你的心跳好着急

Liǎn tiē zài nǐ huái lǐ nǐ de xīntiào hǎo zhāojí

Menyandarkan wajahmu dipelukanku, dan detak jantungmu berdebar kencang

Warning warning warning

不想再管理我的情绪 抬头看你眼睛

Bùxiǎng zài guǎnlǐ wǒ de qíngxù táitóu kàn nǐ yǎnjīng

Aku tak ingin mengutarakan emosiku lagi saat menatap matamu

原来你也在故作镇定

Yuánlái nǐ yě zài gù zuò zhèndìng

Jadi kau berpura-pura untuk tenang

听说爱情甜蜜 听说爱情苦涩

Tīng shuō àiqíng tiánmì tīng shuō àiqíng kǔsè

Ku dengar cinta itu manis, namun nyatanya cinta itu pahit

听过都只是听过

Tīngguò dōu zhǐshì tīngguò

Aku baru saja mendengarnya

现在是我和你走进对方心里

Xiànzài shì wǒ hé nǐ zǒu jìn duìfāng xīnlǐ

Sekarang aku berjalan kearahmu, meski kau masuk kedalam hati yang lain

爱情不是厨艺不分等级

Aiqíng bùshì chú yì bù fēn děngjí

Cinta bukanlah tentang memasak, apapun keadaannya

我喜欢你有点苦苦的

Wǒ xǐhuān nǐ yǒudiǎn kǔ kǔ de

Aku menyukai dirimu, meski semuanya terasa pahit

还好是你不用再寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng zài xúnmì

Untungnya, kau tak perlu melihat lagi

不犹豫大声宣布你是我的

Bù yóuyù dàshēng xuānbù nǐ shì wǒ de

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

我喜欢你烹饪着甜蜜

Wǒ xǐhuān nǐ pēngrènzhe tiánmì

Aku menyukai dirimu yang memasak dengan manis

还好是你懂得我手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的只属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhǐ shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar adalah milikmu

有时候我们太焦虑

Yǒu shíhòu wǒmen tài jiāolǜ

Terkadang itu membuat kita terlalu cemas

有时候我们又太过小心

Yǒu shíhòu wǒmen yòu tàiguò xiǎoxīn

Terkadang kita pun terlalu berhati-hati

你说是你无所畏惧 我喜欢你

Nǐ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Kau mengatakan aku tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你 哎为什么呢

Wǒ xǐhuān nǐ āi wèishéme ne

Aku menyukai dirimu, lalu kenapa?

明明很近却有距离 这就是爱情

Míngmíng hěn jìn què yǒu jùlí zhè jiùshì àiqíng

Begitu jelas namun nyatanya jauh, itulah cinta

我喜欢你有点苦苦的

Wǒ xǐhuān nǐ yǒudiǎn kǔ kǔ de

Aku menyukai dirimu, meski semuanya terasa pahit

还好是你不用再寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng zài xúnmì

Untungnya, kau tak perlu melihat lagi

不犹豫大声宣布你是我的

Bù yóuyù dàshēng xuānbù nǐ shì wǒ de

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

我喜欢你烹饪着甜蜜

Wǒ xǐhuān nǐ pēngrènzhe tiánmì

Aku menyukai dirimu yang memasak dengan manis

还好是你懂得我手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的只属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhǐ shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar adalah milikmu

有时候我们太焦虑

Yǒu shíhòu wǒmen tài jiāolǜ

Terkadang itu membuat kita terlalu cemas

有时候我们又太过小心

Yǒu shíhòu wǒmen yòu tàiguò xiǎoxīn

Terkadang kita pun terlalu berhati-hati

你说是你无所畏惧 我喜欢你

Nǐ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Kau mengatakan aku tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你

Wǒ xǐhuān nǐ

Aku menyukai dirimu