Seunghee (승희), Jiho (지호) & Binnie (비니) OH MYGIRL – I Know [Start Up 스타트업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

떠올린 네 모습 너의 향기

Tteoollin ne moseup neoui hyanggi

Sosok dirimu, aromamu membuatku bergetar

그렇게 그렸던 네 눈빛이 다가와

Geureohge geuryeossdeon ne nunbichi dagawa

Tatapan matamu yang seperti itu menarikku datang padamu

이 시간이 멈춘 것 같아

I sigani meomchun geot gata

Aku pikir waktu telah berhenti

이 따뜻함을 간직하기엔

I ttatteushameul ganjikhagien

Untuk memiliki kehangatan ini

너무 많이 돌아오지 않았나

Neomu manhi doraoji anhassna

Bukankah kau akan sering kembali?

그래도 난 너와 함께이고 싶은데

Geuraedo nan neowa hamkkeigo sipeunde

Meskipun begitu, aku ingin bersama denganmu

Cause i know

너와 함께한 시간들이 있어서 견딜 수 있어

Neowa hamkkehan sigandeuri isseoseo gyeondil su isseo

Bersama denganmu aku memiliki waktu untuk bertahan

숨죽여 네게 다가가

Sumjugyeo nege dagaga

Aku menahan nafasku dan datang kepadamu

내 마음을 전하고 싶어

Nae maeumeul jeonhago sipeo

Aku ingin menyampaikan isi hatiku

너도 나와 같다고 내게 속삭여줘

Neodo nawa gatdago naege soksagyeojwo

Kau berbisik padaku bahwa kau ingin bersama denganku

I’ll be waiting for you

나의 진심이 닿을 때까지

Naui jinsimi daheul ttaekkaji

Hingga ketulusan ini tercapai

더 가까이 다가가고 싶었어

Deo gakkai dagagago sipeosseo

Aku ingin menjadi lebih dekat denganmu

늦더라도 언제든 난 준비돼 있어

Neujdeorado eonjedeun nan junbidwae isseo

Meskipun terlambat, aku sudah siap

Cause i know

너와 함께한 시간들이 있어서 견딜 수 있어

Neowa hamkkehan sigandeuri isseoseo gyeondil su isseo

Bersama denganmu aku memiliki waktu untuk bertahan

숨죽여 네게 다가가

Sumjugyeo nege dagaga

Aku menahan nafasku dan datang kepadamu

내 마음을 전하고 싶어

Nae maeumeul jeonhago sipeo

Aku ingin menyampaikan isi hatiku

너도 나와 같다고 내게 속삭여줘

Neodo nawa gatdago naege soksagyeojwo

Kau berbisik padaku bahwa kau ingin bersama denganku

I’ll be waiting for you

Want you, want you

이렇게 너를 원해

Ireohge neoreul wonhae

Aku menginginkanmu seperti ini

감출 수 없어 너를 향한 내 맘을

Gamchul su eopseo neoreul hyanghan nae mameul

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku untukmu

조금 늦어도 괜찮아

Jogeum neujeodo gwaenchanha

Tak mengapa meskipun terlambat

I’ll be fine

I’m still waiting for you

Cause i know

너와 함께한 시간들이 있어서 견딜 수 있어

Neowa hamkkehan sigandeuri isseoseo gyeondil su isseo

Bersama denganmu aku memiliki waktu untuk bertahan

숨죽여 내게 다가와

Sumjugyeo naege dagawa

Aku menahan nafasku dan datang kepadamu

날 기다리고 있었다고

Nal gidarigo isseossdago

Aku sedang menunggu dirimu

나도 너와 같다고 속삭여 줄 거야

Nado neowa gatdago soksagyeo jul geoya

Aku akan berbisik padamu bahwa aku akan bersama denganmu

I’ll be waiting for you

Ong Seong Wu (옹성우) – Late Regret (왜 몰랐었을까) More Than Friends 경우의 수 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

왜 몰랐었을까 그땐 날 바라보는 널

Wae mollasseosseulkka geuttaen nal baraboneun neol

Mengapa aku tak tahu saat itu kau sedang menatapku

수많은 시간들 그 뒤에 서 있는 널

Sumanheun sigandeul geu dwie seo issneun neol

Kau berdiri dibelakangku dalam banyaknya waktu

왜 몰랐었을까

Wae mollasseosseulkka

Mengapa aku tak tahu?

넌 기억할까 내가 준 모든 상처를

Neon gieokhalkka naega jun modeun sangcheoreul

Akankah kau mengingat semua bekas luka yang telah kuberikan padamu?

다 잊었을까 내게 준 모든 마음을

Da ijeosseulkka naege jun modeun maeumeul

Apakah kau tlah melupakan semua hati yang kau berikan padaku?

그렇게 너를 밀어내고

Geureohge neoreul mireonaego

Kau mendorongku menjauh seperti itu

다시 또 너를 찾는 나라서

Dasi tto neoreul chajneun naraseo

Dan aku mencari dirimu lagi

이제야 너를 사랑하게 됐는데

Ijeya neoreul saranghage dwaessneunde

Sekarang akhirnya aku jatuh cinta kepadamu

나의 모든 계절이 너였단 걸

Naui modeun gyejeori neoyeossdan geol

Semua musimku itu adalah dirimu

알게 됐는데 날 안아주던 사람

Alge dwaessneunde nal anajudeon saram

Aku mengetahui seseorang yang memelukku

그게 너였다는 걸 왜 몰랐을까

Geuge neoyeossdaneun geol wae mollasseulkka

Mengapa aku tak tahu bahwa itu adalah dirimu?

이제는 나보다 더 너를 사랑하게 됐는데

Ijeneun naboda deo neoreul saranghage dwaessneunde

Sekarang aku mencintaimu lebih dari apapun

아픈 기억보다 더 큰 사랑을 줄 수 있는데

Apeun gieokboda deo keun sarangeul jul su issneunde

Aku bisa memberikan banyak cinta kepadamu dibandingkan kenangan menyakitkan

이런 내 맘을 전하기엔 늦었을까

Ireon nae mameul jeonhagien neujeosseulkka

Apakah sudah terlambat bagiku untuk menyampaikan perasaan ini?

좀 달랐었을까 네겐 그날의 의미도

Jom dallasseosseulkka negen geunarui uimido

Apakah itu sedikit berbeda? Arti dari hari itu bagimu

그렇게 돌아선 널 바라볼 수밖에 없는 나

Geureohge doraseon neol barabol subakke eopsneun na

Aku tak mempunyai pilihan lain selain melihatmu berbalik seperti itu

단 한 사람 이제야 그게 너라는 걸 알았어

Dan han saram ijeya geuge neoraneun geol arasseo

Hanya ada satu orang sekarang yang aku ketahui, itu adalah dirimu

나의 모든 계절이 너라는 걸

Naui modeun gyejeori neoraneun geol

Semua musimku itu adalah dirimu

알게 되었어 날 안아주던 사람

Alge doeeosseo nal anajudeon saram

Aku mengetahui seseorang yang memelukku

그게 바로 너란 걸 왜 몰랐을까

Geuge baro neoran geol wae mollasseulkka

Itu adalah dirimu, mengapa aku tak tahu?

이제는 나보다 더 널 사랑하게 되었어

Ijeneun naboda deo neol saranghage doeeosseo

Sekarang aku mencintaimu lebih dari apapun

아픈 기억보다 더 큰 사랑을 내게 줄 거야

Apeun gieokboda deo keun sarangeul naege jul geoya

Aku akan memberikanmu lebih banyak cinta kepadamu dibandingkan kenangan menyakitkan

이런 내 맘을 전하려 해 너의 곁에

Ireon nae mameul jeonharyeo hae neoui gyeote

Aku mencoba untuk menyampaikan hatiku dan berada disisimu

넌 알고 있을까 이젠 널 바라보는 날

Neon algo isseulkka ijen neol baraboneun nal

Apakah kau tahu hari dimana aku menatapmu?

이렇게 멍하니 네 생각을 하다가 잠들어

Ireohge meonghani ne saenggageul hadaga jamdeureo

Kekosongan seperti itu membuatku memikirkanmu dan kemudian aku tertidur

Kim Feel (김필) – One Day (어느 날 우리) Start Up 스타트업 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아

Beolsseo orae kkamahge ijhyeojin chae sara

Sudah sejak lama aku melupakan kehidupanku

낡은 소매와 지친 어깨로 매일 반복된 곳에

Nalkeun somaewa jichin eokkaero maeil banbokdoen gose

Dengan baju di lengan dan bahu yang sudah usang, setiap hari terulang

다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로

Dasin moreul tteugeopge saranghan gieokdeullo

Sebuah kenangan yang tak pernah lagi ku ketahui

가끔 웃게 해 준 희미해진 너 그리워

Gakkeum usge hae jun huimihaejin neo geuriwo

Terkadang aku tersenyum, karena tersesat merindukanmu

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요

Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo

Suatu hari setidaknya sekali kita bertemu secara kebetulan

눈이 부시게 이별했던 그날처럼

Nuni busige ibyeolhaessdeon geunalcheoreom

Seperti hari saat kita berpisah dengan indah

어느새 우리 서로가 몰라본대도

Eoneusae uri seoroga mollabondaedo

Tiba-tiba kita menjadi tidak mengenal satu sama lain

낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

Naccseon balgillo jinachyeodo geunyang geureohge dueoyo

Bahkan jika aku melewati jalan selangkah tanpa aku sadari, akan ku biarkan seperti itu

다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만

Dasin mot ol chagapge sarajin kkumijiman

Itu adalah sebuah mimpi dingin yang tak akan datang lagi

조금 어렸었던 부족했던 나 아쉬워

Jogeum eoryeosseossdeon bujokhaessdeon na aswiwo

Aku masih begitu muda, rasa menyesal tidaklah cukup

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요

Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo

Suatu hari setidaknya sekali kita bertemu secara kebetulan

눈이 부시게 이별했던 그날처럼

Nuni busige ibyeolhaessdeon geunalcheoreom

Seperti hari saat kita berpisah dengan indah

어느새 우리 서로가 몰라본대도

Eoneusae uri seoroga mollabondaedo

Tiba-tiba kita menjadi tidak mengenal satu sama lain

낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

Naccseon balgillo jinachyeodo geunyang geureohge dueoyo

Bahkan jika aku melewati jalan selangkah tanpa aku sadari, akan ku biarkan seperti itu

늘 가슴에 남아있던 꿈을

Neul gaseume namaissdeon kkumeul

Mimpimu itu tertinggal dihatiku

이렇게 보낼 수는 없으니까

Ireohge bonael suneun eopseunikka

Aku tak bisa melepaskannya seperti ini

돌아선 나에게 다시 한번 내 이름 불러요

Doraseon naege dasi hanbeon nae ireum bulleoyo

Aku akan berbalik, panggillah namaku sekali lagi

먼 훗날 우리 또 다른 시간에 만나면

Meon husnal uri tto dareun sigane mannamyeon

Aku berada jauh dimasa depan, kita akan bertemu di lain waktu

눈이 부시게 살아왔다 꼭 할 수 있길

Nuni busige sarawassda kkok hal su issgil

Aku akan hidup dengan indah, aku pasti bisa

어쩌면 내가 하얗게 그댈 잊어도

Eojjeomyeon naega hayahge geudael ijeodo

Mungkin jika aku melupakan cahaya putih dirimu

다시 느리게 시작해요

Dasi neurige sijakhaeyo

Aku akan memulainya meski terlambat

그때의 모습 그대로 그 꿈

Geuttaeui moseup geudaero geu kkum

Saat itu sosok dirimu sama seperti mimpi itu

Bernard Park (버나드 박) – Close Your Eyes [More Than Friends 경우의 수] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

조용한 내 맘에 너로 가득 찼을 때

Joyonghan nae mame neoro gadeuk chasseul ttae

Hatiku yang tenang dipenuhi oleh dirimu

어느새 네 곁에 일상처럼 맴돌 때

Eoneusae ne gyeote ilsangcheoreom maemdol ttae

Tiba-tiba kau berada disisiku, seperti itu hari-hariku dihatiku berdebar

Ooh 꿈꿔온 날들 속에 너를 그려보는 걸

Ooh kkumkkwoon naldeul soge neoreul geuryeoboneun geol

Ooh, aku menggambarkan diriku dalam hari-hari yang ku impikan

너를 바라볼 때 나조차도 모르게

Neoreul barabol ttae najochado moreuge

Ketika aku melihatmu, aku bahkan tak menyadarinya

설레는 내 맘을 숨길 수도 없는 걸

Seolleneun nae mameul sumgil sudo eopsneun geol

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang berdebar-debar

Ooh 잔잔한 내 맘속엔 너로 가득 차있어

Ooh janjanhan nae mamsogen neoro gadeuk chaisseo

Ooh, didalam hatiku yang tenang dipenuhi oleh dirimu

Baby cause you keep driving me crazy

내게로 다가온 거야

Naegero dagaon geoya

Kau datang kepadaku

Close your eyes

더 살며시 다가갈 때

Deo salmyeosi dagagal ttae

Ketika aku datang mendekatimu dengan lembut

Take my hand

또 떨려오는 맘에

Tto tteollyeooneun mame

Hatiku bergetar lagi

터질 듯한 심장이 서로에게 들릴 때

Teojil deushan simjangi seoroege deullil ttae

Hatiku seakan meledak saat kita saling mendengarkan satu sama lain

달콤한 꿈속에 빠진 채 눈을 감는 나

Dalkomhan kkumsoge ppajin chae nuneul gamneun na

Aku memejamkan mataku dan aku berada dalam mimpi yang indah

셀 수 없는 날들 혼자 맘 조리는 난

Sel su eopsneun naldeul honja mam jorineun nan

Dihari yang tak terhitung jumlahnya, hatiku sendirian ditempat itu

이런 마음 알까 너만 지켜보는 걸

Ireon maeum alkka neoman jikyeoboneun geol

Apakah kau tahu perasaanku yang seperti ini? Aku hanya melihatmu

Ooh 상상 속 너이기에 그저 애태우는 걸

Ooh sangsang sok neoigie geujeo aetaeuneun geol

Ooh, karena itu adalah dirimu dalam bayanganku aku merasa menderita

Baby cause you keep driving me crazy

꿈처럼 내게 온 거야

Kkumcheoreom naege on geoya

Kau datang kepadaku seperti mimpi

Close your eyes

더 살며시 다가갈 때

Deo salmyeosi dagagal ttae

Ketika aku datang mendekatimu dengan lembut

Take my hand

또 떨려오는 맘에

Tto tteollyeooneun mame

Hatiku bergetar lagi

터질 듯한 심장이 서로에게 들릴 때

Teojil deushan simjangi seoroege deullil ttae

Hatiku seakan meledak saat kita saling mendengarkan satu sama lain

달콤한 꿈속에 빠진 채 눈을 감는 나

Dalkomhan kkumsoge ppajin chae nuneul gamneun na

Aku memejamkan mataku dan aku berada dalam mimpi yang indah

무심한 듯한 표정 그 뒤로 뒷걸음치려 하지만

Musimhan deushan pyojeong geu dwiro dwisgeoreumchiryeo hajiman

Aku mencoba untuk mundur selangkah kebelakang, dirimu bersikap acuh tak acuh

In the end everything would be fine

마음 가는 대로 내 품에 기대 줄래

Maeum ganeun daero nae pume gidae jullae

Maukah kau bersandar dipelukanku?

Close your eyes

더 가까이 다가갈게

Deo gakkai dagagalge

Aku akan lebih mendekat

Take my hand

더 두근대는 맘에

Deo dugeundaeneun mame

Hatiku menjadi lebih berdebar

터질 듯한 심장이 서로 같은 맘인걸

Teojil deushan simjangi seoro gateun mamingeol

Hatiku yang seakan mau meledak, kita memiliki hati yang sama

달콤한 꿈속에 너와 나 빠져버린걸

Dalkomhan kkumsoge neowa na ppajyeobeoringeol

Kau dan aku terjatuh dalam mimpi yang indah

Jeebanoff (지바노프) – It's Hard For Me (내겐 너무 힘들어) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

첨엔 다 그래 눈에 뵈는 게 하나 없지

Cheomen da geurae nune boeneun ge hana eopji

Awalnya semuanya seperti itu, tak ada satupun yang terlihat dimataku

이 정도 힘들어했음 됐잖아

I jeongdo himdeureohaesseum dwaesjana

Sebanyak itu, seharusnya terasa menyulitkan

충분할 때도 됐는데 내게 다 그래

Chungbunhal ttaedo dwaenneunde naege da geurae

Ini waktu yang cukup bagiku untuk melakukannya

너 그거 얼마 안 간다지

Neo geugeo eolma an gandaji

Kau pun tahu bahwa ini takkan bertahan lama

그만큼 했음 궁상은 그쯤 떨고

Geumankeum haesseum gungsangeun geujjeum tteolgo

Semakin aku melakukannya itu menggetarkan diriku

집 밖으로 나와 놀자고 내겐 너무 힘들어

Jip bakkeuro nawa noljago naegen neomu himdeureo

Sangat sulit bagiku untuk keluar rumah dan bermain

그게 너무 버거워 어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든

Geuge neomu beogeowo eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun

Ini terlalu menyulitkan, kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat

세상은 온통 너를 떠올리게 돼

Sesangeun ontong neoreul tteoollige dwae

Seluruh duniaku hanya bisa memikirkanmu

내겐 너무 힘들어

Naegen neomu himdeureo

Begitu sulit bagiku

그게 너무도 싫어 아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어

Geuge neomudo sireo ajikdo nan neoreul ijeul junbiga an dwae isseo

Aku sangat membencinya, aku masih belum siap melupakanmu

모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

Modeun geosi ontong neol tteoollige hajana 

Segalanya membuatku teringat kepadamu

금세 저 해가 지면 이제 곧 어두운 밤인데

Geumse jeo haega jimyeon ije got eoduun baminde

Saat matahari terbenam dengan cepat, itu akan segera menjadi malam yang gelap

난 아직도 왜 혼자 방 안인데

Nan ajikdo wae honja bang aninde

Mengapa aku masih sendirian didalam kamar?

내 서랍 옆에 붙여놨던 그날의 사진 속 너와

Nae seorap yeope busyeonwasdeon geunarui sajin sok neowa

Dengan adanya foto dirimu yang aku letakkan disebelah laciku

난 아직도 눈만 마주치고 있네

Nan ajikdo nunman majuchigo inne

Aku masih hanya menatap matamu

정말 다행인 게 오늘은 조금 덜하게

Jeongmal dahaengin ge oneureun jogeum deolhage

Aku begitu beruntung, dengan berkurangnya sedikit hari ini

네가 보고 싶은 것 같아

Nega bogo sipeun geot gata 

Aku pikir, aku ingin melihatmu

근데 그게 또 아쉽네 원래 다 이래

Geunde geuge tto aswimne wollae da irae

Tapi awal yang seperti itu akan terasa memalukan lagi

나만 유독 심하게 애써 너를 떠올리려 하잖아

Naman yudok simhage aesseo neoreul tteoolliryeo hajana

Hanya diriku seorang yang berusaha keras memikirkan dirimu

네가 잊혀지는 게 난 싫잖아

Nega ichyeojineun ge nan silchana 

Aku tak ingin dilupakan oleh dirimu

내겐 너무 힘들어

Naegen neomu himdeureo

Begitu sulit bagiku

그게 너무 버거워 어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든

Geuge neomu beogeowo eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun

Ini terlalu menyulitkan, kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat 

세상은 온통 너를 떠올리게 돼

Sesangeun ontong neoreul tteoollige dwae

Seluruh duniaku hanya bisa memikirkanmu

내겐 너무 힘들어 그게 너무도 싫어

Naegen neomu himdeureo geuge neomudo sireo

Ini sangat sulit bagiku, aku sangat membencinya

아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어

Ajikdo nan neoreul ijeul junbiga an dwae isseo

Aku masih belum siap untuk melupakan dirimu

모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

Modeun geosi ontong neol tteoollige hajana

Segalanya membuatku teringat kepadamu

이젠 알 것 같아 난 사실 널 보낼 수가 없어 아직

Ijen al geot gata nan sasil neol bonael suga eopseo ajik

Sekarang aku tahu, bahwa sebenarnya aku tidak bisa membiarkan kau pergi

이 모든 게 다 꿈이길 바래 난 이젠 너무 힘이 들어 난

I modeun ge da kkumigil barae nan ijen neomu himi deureo nan

Aku berharap semua ini adalah mimpi, aku merasa sangat lelah sekarang

널 더는 볼 수 없단 말이 내겐 내겐 너무나도

Neol deoneun bol su eopdan mari naegen naegen neomunado

Sebuah kata aku tak bisa melihatmu lagi bagiku itu terlalu banyak

내겐 너무 힘들어

Naegen neomu himdeureo

Begitu sulit bagiku

그게 너무 버거워 어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든

Geuge neomu beogeowo eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun

Ini terlalu menyulitkan, kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat 

세상은 온통 너를 떠올리게 돼

Sesangeun ontong neoreul tteoollige dwae

Seluruh duniaku hanya bisa memikirkanmu

내겐 너무 힘들어 그게 너무도 싫어

Naegen neomu himdeureo geuge neomudo sireo

Ini sangat sulit bagiku, aku sangat membencinya

아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어

Ajikdo nan neoreul ijeul junbiga an dwae isseo

Aku masih belum siap untuk melupakan dirimu

모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

Modeun geosi ontong neol tteoollige hajana

Segalanya membuatku teringat kepadamu

Mew (미유) – Beautiful Dream [Private Lives 사생활] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I feel the sunday breeze tickling my ears

Aku merasakan dinginnya hari minggu yang menggelitik telingaku

And i see the clouds swimming, waving good morning

Dan aku melihat awan berenang, dan melambaikan selamat pagi

So i fold my hands and wish let this day never end

Jadi aku mengangkat tanganku dan berharap hari ini tak pernah berakhir

Maybe the summer haze will wait on me, then

Mungkin kabut dimusim panas akan menungguku, kemudian

Looking at my bedroom mirror i see me smilin’

Melihat cermin dikamar tidurku, aku melihat diriku tersenyum

Hopping on a perfect day i know I’m shining

Melompat dihari yang sempurna, aku tahu aku bersinar

Oh I don’t care if you tell me this may never last

Oh, aku tak peduli jika kau memberitahuku bahwa ini mungkin takkan pernah bertahan lama

‘Cause if I don’t believe then it won’t ever last

Karena jika aku tidak percaya, maka itu takkan pernah bertahan

What a beautiful day rainbow up in the sky

Betapa indahnya hari saat pelangi dilangit

Flipping through the book of secrets what a joyous day

Membalik-balikkan buku rahasia, itu sangat menyenangkan

La lala la la la la la

La la la la la la la

La lala la la la la la

La la la la la

Dreaming this day meets me again, tomorrow

Bermimpi hari ini bertemu denganku lagi, hari esok

Looking out my bedroom window rain drops through grey sky

Melihat cermin dikamar tidurku, aku melihat diriku tersenyum

Hoping for a better day, yet i’m still waiting

Berharap untuk hari yang lebih baik, namun aku masih menunggu

Wonder if i were just dreaming ‘cause it felt so real

Bertanya-tanya apakah ini hanya mimpi karena terasa begitu nyata

Then i should close my eyes and wait ‘till it feels real

Maka aku harus menutup mata dan menunggu hingga itu terasa nyata

For a brighter day and for a starry night

Untuk hari yang cerah dan malam yang berbintang

Flipping through the book of diary but curtain’s closing.

Membalikkan buku dari diary, namun tirai tertutup

La lala la la la la la

La la la la la la la

La lala la la la la la

La la la la la

Dream of a perfect day but it’s time to let go.

Bermimpilah tentang hari yang sempurna, tapi inilah saatnya untuk melepaskan

Lyn (린) – Moonchild Ballad (월아연가) Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알아요 그렇게 우리 아무 말도

Arayo geureohge uri amu maldo

Aku tahu, seperti ini kita tak bisa saling mengatakan apapun

하지 않아도 마음을 알아요

Haji anhado maeumeul arayo

Aku masih tidak tahu akan hatiku

하지 못한 말들을 가슴 깊이 묻어두고

Haji moshan maldeureul gaseum gipi mudeodugo

Aku menyimpan kata-kata yang tak bisa ku ucapkan dihatiku

다시 만날 그날을 기다린 밤 마다

Dasi mannal geunareul gidarin bam mada

Setiap malam aku menunggu datangnya hari untuk bertemu denganmu

느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리

Neukkyeojyeoyo nal bureuneun seulpeun moksori

Aku bisa merasakan kesedihanmu dari suaramu yang memanggilku

고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요

Goyohadeon maeume geudaega ullyeo peojyeoyo

Kau terjatuh dan tinggal didalam hati yang tenang

바람결에 다시금 불어온

Baramgyeore dasigeum bureoon

Angin berhembus lagi

젖어있던 사연 많은 시간 지나

Jeojeoissdeon sayeon manheun sigan jina

Begitu banyak waktu yang berlalu dari sebuah cerita

바래져도 나는 기억해요 그대 목소리

Baraejyeodo naneun gieokhaeyo geudae moksori

Bahkan jika itu memudar, aku akan mengingat suaramu

소중함에 의미를 알려주던 나의 그대

Sojunghame uimireul allyeojudeon naui geudae

Kau adalah cintaku yang mengajarkan ini semua begitu berharga

다시 만날 그날을 기다린 밤 마다

Dasi mannal geunareul gidarin bam mada

Setiap malam aku menunggu datangnya hari untuk bertemu denganmu

느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리

Neukkyeojyeoyo nal bureuneun seulpeun moksori

Aku bisa merasakan kesedihanmu dari suaramu yang memanggilku

고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요

Goyohadeon maeume geudaega ullyeo peojyeoyo

Kau terjatuh dan tinggal didalam hati yang tenang

바람결에 다시금 불어온 젖어있던 사연

Baramgyeore dasigeum bureoon jeojeoissdeon sayeon

Sebuah cerita ini kembali berhembus oleh angin

많이 변했어도 그래도 난 그댈

Manhi byeonhaesseodo geuraedo nan geudael

Meskipun aku begitu banyak berubah, tetap saja bagiku itu adalah dirimu

여전히 알아볼 수 있죠 언제나

Yeojeonhi arabol su issjyo eonjena

Aku masih bisa mengenal dirimu, selalu

Byun Jin Sub (변진섭) Feat Rhinoceros (코뿔소) – Going [Zombie Detective 좀비 탐정] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

내가 주인공이여야 해

Naega juingongiyeoya hae

Aku harus menjadi karakter utama

내 앞길을 막는 사람들은 뒤로해

Nae apgireul makneun saramdeureun dwirohae

Mereka yang menghalangi jalanku pergilah

걔넨 그냥 밀어내

Gyaenen geunyang mireonae

Mereka hanya mendorongku keluar

누구나 꿈만 꾸는 일을 이뤄내

Nuguna kkumman kkuneun ireul irwonae

Siapapun dapat menggapai apa yang mereka impikan

할 수 있다는 믿음 그게 나란 이름에

Hal su isdaneun mideum geuge naran ireume

Aku memiliki keyakinan untuk bisa melakukan itu

어울리는 걸 힘들수록 기름 부어

Eoullineun geol himdeulsurok gireum bueo

Semakin sulit aku mencocokkan diri, itu bagaikan minyak yang tumpah

걔넨 그냥 시들고 난 진흙 속에 피는 꽃

Gyaenen geunyang sideulgo nan jinheulk soge pineun kkot

Mereka hanya akan layu, dan sekuntum bunga bermekaran dilumpur

누군 살아남기 위해 하지 립서비스

Nugun saranamgi wihae haji lipseobiseu

Seseorang yang menyelamatkanku untuk menciumku

I HATE THIS

난 그냥 미소 짓지

Nan geunyang miso jisji

Aku hanya tersenyum

돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어

Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo

Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku

비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다

Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda

Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

어설프게 할거면 차라리

Eoseolpeuge halgeomyeon charari

Aku lebih suka membuatnya seperti sebuah permainan

그냥 안 하는 게 낫겠어 난

Geunyang an haneun ge nasgesseo nan

Hanya aku lebih suka untuk tidak melakukannya

갈 거면 가고 말 거면 마

Gal geomyeon gago mal geomyeon ma

Jika kau pergi, aku akan berkata jangan pergi

땅치고 후회해 봤자 배는 떠났으니까

Ttangchigo huhoehae bwasja baeneun tteonasseunikka

Karena sebuah perahu itu pergi, dan aku menyesalinya

내 인생에 점 하나 찍고 그 점이 번져

Nae insaenge jeom hana jjikgo geu jeomi beonjyeo

Sebuah titik didalam hidupku, saat aku meraihnya satu semuanya menyebar

그저 흔한 성적표엔 써있지 멍청

Geujeo heunhan seongjeokpyoen sseoisji meongcheong

Itu hanya tertulis disebuah kertas biasa, sebuah kebodohanku

그래도 하나 없지 걱정

Geuraedo hana eopji geokjeong

Meskipun begitu aku masih khawatir

누가 나를 점쳐 너나 해라 걱정 따윈

Nuga nareul jeomchyeo neona haera geokjeong ttawin

Seseorang memberitahukannya kepadaku agar aku tak perlu khawatir tentangmu

니 멋대로 갑질 하지마 나에게는 깡이 있어

Ni meosdaero gapjil hajima naegeneun kkangi isseo

Lakukanlah apa yang kau inginkan, apakah aku memiliki tempat tersendiri?

비켜봐 얘들아 혼내 주러 나가신다

Bikyeobwa yaedeura honnae jureo nagasinda

Menyingkirlah semuanya, aku akan pergi untuk menghukumnya

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어

Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo

Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku

비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다

Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda

Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar

누가 내게 말을 전했네

Nuga naege mareul jeonhaenne

Seseorang memberitahu diriku

가만히 있으면 반이라도 가는데 넌 왜

Gamanhi isseumyeon banirado ganeunde neon wae

Jika kau hanya terdiam dan berjalan ditengah, kenapa denganmu?

그리 사냐고 걱정이 참 많아

Geuri sanyago geokjeongi cham mana

Aku begitu khawatir tentang kehidupan ini

네가 사는 세상은 신경 쓸 게 없나 봐

Nega saneun sesangeun singyeong sseul ge eomna bwa

Dunia tempat dirimu hidup, aku tak perlu merasa khawatir

내가 하고 싶은 일을 해 나를 믿었네

Naega hago sipeun ireul hae nareul mideonne

Lakukanlah apa yang kau inginkan, percayalah kepadaku

모든 것들이 계속해서 위로 밀어내

Modeun geosdeuri gyesokhaeseo wiro mireonae

Semuanya terus saja mendorongku pergi

바삐 흘러간 시간 속에서 나를 믿었기에

Bappi heulleogan sigan sogeseo nareul mideosgie

Karena kau mempercayaiku dalam waktu yang menyibukkan

여기까지 왔고 아직도 갈 길이 멀었네

Yeogikkaji wasgo ajikdo gal giri meoreonne

Aku sudah sampai sejauh ini, dan jalan yang harus ku tempuh masih panjang

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

Minjoo (민주) – Private Lives (사생활) Private Lives 사생활 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s a sorrowful sweet dream

Or it’s a beautiful nightmare

매일 잊은 채로 같은 꿈에 빠져

Maeil ijeun chaero gateun kkume ppajyeo

Setiap hari aku melupakannya dan terjatuh lagi dalam mimpi yang sama

뜻 모를 얘기들 속에 광기어린 부푼 표정들

Tteut moreul yaegideul soge gwanggieorin bupun pyojeongdeul

Didalam sebuah cerita yang tak ku ketahui, ekspresi marah dan kekesalan

깊은 터널 끝에 빛은 작은 점 하나 뿐

Gipeun teoneol kkeute bicheun jageun jeom hana ppun

Sebuah cahaya yang berada diujung terowongan, hanya terdapat satu titik kecil

무얼 찾아 그렇게 멈춘 시간들 속을

Mueol chaja geureohge meomchun sigandeul sogeul

Aku mencari sesuatu didalam waktu yang berhenti itu

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

Hemaedeus sarawasseo jogaknan naldeureul

Aku hidup dihari saat dimana aku tersesat

Can't close my eyes, Until dawn comes 

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

Kkaeji anheul kkumirado kkumkkul su issdamyeon

Jika aku bisa bermimpi, meski mimpi itu tak membuatku terbangun

It’s a heartbreaking sweet dream 

In the night i stayed with you

어디를 가도 네가 보여

Eodireul gado nega boyeo

Aku bisa melihatmu kemanapun kau pergi

너의 그림자 속에 난 숨쉬어

Neoui geurimja soge nan sumswieo

Aku bisa bernafas dari bayanganmu

흔들리는 사람들 초점없이 웃는 표정들

Heundeullineun saramdeul chojeomeobsi usneun pyojeongdeul

Seseorang yang membuatku bergetar dan berekspresi senyum tanpa henti 

거짓속에 사는나도 다 거짓말 같아

Geojissoge saneunnado da geojismal gata

Didalam kebohongan, aku hidup dalam semua kebohongan

무얼 찾아 이렇게 빨려 가듯 그 곳에 

Mueol chaja ireohge ppallyeo gadeus geu gose

Aku menemukan sesuatu yang menjatuhkanku kedalam tempat itu

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

Hemaedeus sarawasseo jogaknan naldeureul

Aku hidup dihari saat dimana aku tersesat

Can't close my eyes, Until dawn comes 

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

Kkaeji anheul kkumirado kkumkkul su issdamyeon

Jika aku bisa bermimpi, meski mimpi itu tak membuatku terbangun