XUM (썸) Feat. Outsider (아웃사이더) – 100% [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stay with me

떠나지 마요 넌 내게 완벽한 100%

Tteonaji mayo neon naege wanbyeokhan 100%

Jangan tinggalkan aku, kau 100% sempurna untukku

넌 나의 모든 꿈을 채워 줄 유일한 이상형 100%

Neon naui modeun kkumeul chaewo jul yuilhan isanghyeong 100%

Kau yang mengisi mimpiku, satu-satunya 100% tipe idealku

하지만 갑자기 누군가 내게 속삭이는 말

Hajiman gapjagi nugunga naege soksagineun mal

Namun tiba-tiba seseorang berbisik kepadaku

Do you really want to see when i close my eyes just i am reminded to mind it of you?

Do you really want to see when i close my eyes just i am reminded to mind it of you?

Strange thing

뭔가 이상해 너의 눈빛이 맘에 걸려

Mwonga isanghae neoui nunbichi mame geollyeo

Ada sesuatu yang aneh, tatapanmu menggoyahkan hatiku

너 지금 거짓말을 하는 것 같은 느낌은 100%

Neo jigeum geojinmareul haneun geot gateun neukkimeun 100%

Aku merasa kau seperti sedang berbohong seratus persen kepadaku

이상한 얘길 들었지 나도 처음엔 믿질 않았지

Isanghan yaegil deureosji nado cheoeumen michjil anasji

Aku mendengar cerita yang aneh, pada awalnya aku juga tak percaya

이상한 애길 해줄게 너가 믿을지 말진 모르겠지만

Isanghan aegil haejulge neoga mideulji maljin moreugesjiman

Aku akan menceritakan kisah yang aneh, aku tidak tahu kau akan percaya atau tidak

말하지 않으면 안될 것 같아서 말야

Malhaji aneumyeon andoel geos gataseo marya

Aku pikir, aku harus memberitahu dirimu

생년월일시 4개의 기둥을

Saengnyeonwolilsi negaeui gidungeul

Lahir dalam angka empat pilar

천간과 지간의 조합으로 묶고,

Cheongangwa jiganui joabeuro mukkgo

Antara langit dan bumi, itu berada dalam ikatan

우주 만물을 구성하는 목화토금수

Uju manmureul guseonghaneun mokhwatogeumsu

Semua hal yang ada dialam semesta ini, merupakan air, tanah dan kapas

5행을 하늘의 원리와 땅의 원리에 묻고,

5haengeul haneurui wolliwa ttangui wollie mutgo

Menyebutkan 5 baris tentang surga yang ada dibumi

점쳐진 너와 그의 사주팔자

Jeomchyeojin neowa geuui sajupalja

Kau dan juga ramalan akan nasibnya

내 눈엔 보여 내 귀엔 들려

Nae nunen boyeo nae gwien deullyeo

Mataku bisa melihatnya, telingaku bisa mendengarnya

그가 누군지 과거를 숨기고 진실을 감추고

Geuga nugunji gwageoreul sumgigo jinsireul gamchugo

Menyembunyikan sebuah kebenaran dimasa lalu

거짓말하는 게 똑똑히 보여

Geojinmalhaneun ge ttokttokhi boyeo

Aku dengan jelas melihatmu berbohong

가만히 당하고 기만을 당하고 살다간 들려

Gamanhi danghago gimaneul danghago saldagan deullyeo

Aku mendengarnya saat aku terdiam dan akhirnya tertipu

인생 종이 땡땡땡 울리고 사랑이 끝나는 소리가

Insaeng jongi ttaengttaengttaeng ulligo sarangi kkeunnaneun soriga

Lonceng akan kehidupan berbunyi, dan suara cinta ini berakhir

어긋난 고리가 니 남잔 너무 길어, 꼬리가

Eogeunnan goriga ni namjan neomu gireo, kkoriga

Ada banyak hal yang salah dari seorang pria, ekornya terlalu panjang

내가 하는 말 잘 들어봐 여자여

Naega haneun mal jal deureobwa yeojayeo

Dengarkan baik-baik apa yang dikatakan wanita

널 사랑하는 남잔 사실 모든 게 거짓말

Neol saranghaneun namjan sasil modeun ge geojinmal

Pria yang mencintaimu sebenarnya semua adalah kebohongan

속썩이고 속이고 살아가려는 거지 뭐 넌 그걸 모르면

Soksseogigo sogigo saragaryeoneun geoji mwo neon geugeol moreumyeon

Aku mencoba hidup dalam patah hati, mungkin jika kau tak mengetahuinya

평생 그렇게 살다가는 거니까

Pyeongsaeng geureohge saldaganeun geonikka

Karena aku hidup seperti ini seumur hidupku

내 얘길 듣고 제발 정신 좀 차려

Nae yaegil deutgo jebal jeongsin jom charyeo

Dengarkan ceritaku, ku mohon berhati-hatilah

하루도 안됐어 너가 내 귓가에 사랑한다고 얘기한지

Harudo andwaesseo neoga nae gwisgae saranghandago yaegihanji

Bahkan tidak sehari kau berkata "aku mencintaimu" ditelingaku

차라리 끝까지 내가 눈치 못 채게 더 잘 숨기던지

Charari kkeutkkaji naega nunchi mot chaege deo jal sumgideonji

Sampai akhir akan lebih baik bila aku menyembunyikannya 

더 너를 믿을수 없어 또 거짓에 속을순 없어 또

Deo neoreul mideulsu eopseo tto geojise sogeulsun eopseo tto

Aku tak bisa mempercayaimu lagi, aku tak bisa tertipu oleh kebohonganmu lagi

돌이킬수없어 니 입술은

Dorikilsueopseo ni ipsureun

Aku tak bisa mengubah apa yang dikatakan bibirmu

참 어이가없어 더 화나게해

Cham eoigaeopseo deo hwanagehae

Ini begitu konyol, sehingga membuatku marah

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

Geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumanheun lady

Jangan beritahu aku apa yang harus kau bohongi sayang, itu dapat mematikan begitu banyak wanita

어디서 뭘해도 거기까지

Eodiseo mwolhaedo geogikkaji

Dimanapun kau melakukannya, hingga disini

니 수준이란 (쉿) 뻔뻔하지

Ni sujuniran (swit) ppeonppeonhaji

Level dirimu (shh) tidak tahu malu

거 짓말 하지마 babe 꺼 져줘 수많은 lady

Geo jinmal hajima babe kkeo jyeojwo sumanheun lady

Jangan beritahu aku apa yang harus kau bohongi sayang, itu dapat mematikan begitu banyak wanita

오늘도 딴 여자에게 눈을 돌리는 너는 한심해

Oneuldo ttan yeojaege nuneul dollineun neoneun hansimhae

Bahkan hari ini kau begitu menyedihkan saat berpaling melihat wanita lain

Think of me high, don't tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

Ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

Aku berbeda dari wanita lain, hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

Ni meorissoge saenggakdeulda araseo so

Pikiran yang ada dikepalamu, itu urusanmu

I'm not mad at you boy think of me high, don't tell me lie

딴 여자들과 난 다르지 hu

Ttan yeojadeulgwa nan dareuji hu

Aku berbeda dari wanita lain, hu

니 머릿속에 생각들다 알아서 so

Ni meorissoge saenggakdeulda araseo so

Pikiran yang ada dikepalamu, itu urusanmu

I'm not mad at you boy

(I wait for you a day, I wait for you a day,

I think, I think, I think you go away

Get away from me

떠나가 멀리 이젠 끝이야 100%

Tteonaga meolli ijen kkeuchiya 100%

Pergilah, sekarang 100% sudah berakhir

넌 나를 속일 수가 없을 걸 모든걸 인정해 100%

Neon nareul sogil suga eopseul geol modeungeol injeonghae 100%

Kau takkan bisa membodohiku, kau mengakui semuanya 100%

My Memory

나쁜 기억들 이젠 지울께 100%

Nappeun gieokdeul ijen jiulkke 100%

Aku akan menghapus kenangan burukku sekarang 100%

너와 함께했던 그 순간들 모두 흩어져 100%

Neowa hamkkehaetdeon geu sungandeul modu heuteojyeo 100%

Saat-saat yang ku lalui bersama denganmu, semuanya memudar 100%

Ha Hyun Woo (하현우) Guckkasten – Shy Boy [Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

 

설레이는 소년처럼 얼굴을 붉힌 내 모습

Seolleineun sonyeoncheoreom eolgureul bulkhin nae moseup

Wajahku memerah seperti anak laki-laki yang sangat bersemangat

너에게 들킬 것만 같아 망설이며 너의 얼굴 몰래 훔쳐보네

Neoege deulkil geosman gata mangseorimyeo neoui eolgul mollae humchyeobone

Aku merasa seperti aku akan ditangkap olehmu, jadi aku ragu dan menatap wajahmu

바람 결에 흩날리는 머리 칼 새로 반짝이는 눈빛

Baram gyeore heutnallineun meori kal saero banjjagineun nunbicc

Rambut berkibar tertiup angin, matamu seakan bercahaya

잠이 들 때마다 생각하던 이슬처럼 맑은 너의 모습

Jami deul ttaemada saenggakhadeon iseulcheoreom malkeun neoui moseup

Bayanganmu sejelas embun yang kupikirkan setiap kali aku tertidur

눈부신 태양 아름다운 너 난 이제 더 바랄 것이 없지만

Nunbusin taeyang areumdaun neo nan ije deo baral geosi eopsjiman

Matahari yang menyilaukan, kau cantik, tak ada lagi yang perlu kuminta saat ini

사랑한다고 말해버리면 넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

Saranghandago malhaebeorimyeon neon useumyeo tteona beoril geot gata

Jika aku memberitahumu aku mencintaimu, kau akan tersenyum dan pergi

처음 만난 순간부터 꿈꾸어 왔던 우리가 함께 할

Cheoeum mannan sunganbuteo kkumkkueo wassdeon uriga hamkke hal

Kita bermimpi untuk bersama sejak pertama kali kita bertemu

미래의 행복은 벌써부터 내 마음속에 그려지지만

Miraeui haengbogeun beolsseobuteo nae maeumsoge geuryeojijiman

Kebahagiaan di masa depan sudah terbayang di pikiranku, tapi

너의 얼굴 한 곳에는 언제나 내가 느끼지 못하는

Neoui eolgul han goseneun eonjena naega neukkiji moshaneun

Selalu ada tempat di wajahmu yang tak bisa aku rasakan

어두운 슬픔과 그늘들이 가슴 속을 무겁게 해

Eoduun seulpeumgwa geuneuldeuri gaseum sogeul mugeopge hae

Kesedihan dan bayangan kelam sangat membebani hatiku

눈부신 태양 아름다운 너 난 이제 더 바랄 것이 없지만

Nunbusin taeyang areumdaun neo nan ije deo baral geosi eopsjiman

Matahari yang menyilaukan, kau cantik, tak ada lagi yang perlu kuminta saat ini

사랑한다고 말해버리면 넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

Saranghandago malhaebeorimyeon neon useumyeo tteona beoril geot gata

Jika aku memberitahumu aku mencintaimu, kau akan tersenyum dan pergi

깨어지기 쉬운 유리 조각처럼 이 모든 행복이 불안한 건 왜

Kkaeeojigi swiun yuri jogakcheoreom i modeun haengbogi buranhan geon wae

Mengapa semua kebahagiaan ini begitu tak adil, seperti pecahan kaca yang rapuh?

설레이는 소년처럼 얼굴을 붉힌 내 모습

Seolleineun sonyeoncheoreom eolgureul bulkhin nae moseup

Wajahku memerah seperti anak laki-laki yang sangat bersemangat

너에게 들킬 것만 같아 망설이며 너의 얼굴 몰래 훔쳐보네

Neoege deulkil geosman gata mangseorimyeo neoui eolgul mollae humchyeobone

Aku merasa seperti aku akan ditangkap olehmu, jadi aku ragu dan menatap wajahmu

눈부신 태양 아름다운 너 난 이제 더 바랄 것이 없지만

Nunbusin taeyang areumdaun neo nan ije deo baral geosi eopsjiman

Matahari yang menyilaukan, kau cantik, tak ada lagi yang perlu kuminta saat ini

사랑한다고 말해버리면 넌 웃으며 떠나 버릴 것 같아

Saranghandago malhaebeorimyeon neon useumyeo tteona beoril geot gata

Jika aku memberitahumu aku mencintaimu, kau akan tersenyum dan pergi

눈부신 태양 아름다운 너 난 이제 더 바랄 것이 없지만

Nunbusin taeyang areumdaun neo nan ije deo baral geosi eopsjiman

Matahari yang menyilaukan, kau cantik, tak ada lagi yang perlu kuminta saat ini

Jung Ga Yi (정가이) – Stay With Me [Kairos 카이로스] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

기억하나요 그대로인가요

Gieokhanayo geudaeroingayo

Apakah kau mengingatnya?

아직 난 여전히 여기 멈춰있어요

Ajik nan yeojeonhi yeogi meomchwoisseoyo

Aku masih berhenti disini

어리숙한 날 꼭 끌어안아주던

Eorisukhan nal kkok kkeureoanajudeon

Dengan bodoh aku memelukmu erat

그대 그 미소를 아직 잊진 못했죠

Geudae geu misoreul ajik isjin moshaesjyo

Aku belum bisa melupakan senyumanmu

안녕이라는 그 말이 차마 나오지를 않아서

Annyeongiraneun geu mari chama naojireul anaseo

Kata selamat tinggal takkan pernah terucapkan

잡은 그대를 놓지 못하는나

Jabeun geudaereul nochi moshaneunna

Tidak bisakah aku melepaskan dirimu?

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

날 비춰주는 그대의 그 사랑이

Nal bichwojuneun geudaeui geu sarangi

Cintamu begitu menyinariku

나의 지쳤던 맘 다시 뛰게 했어요

Naui jichyeosdeon mam dasi ttwige haesseoyo

Itu membuat jantungku yang lelah berdebar kencang lagi

보낼 수가 없는 맘이 그대만 찾아서 다녀요

Bonael suga eomneun mami geudaeman chajaseo danyeoyo

Aku tak bisa melepaskan hatimu, aku hanya sedang mencarimu

지난 기억이 자꾸 떠올라요

Jinan gieogi jakku tteoollayo

Aku terus saja memikirkan masa lalu

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anhasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

시간을 돌려도 언제나 이별이 다시 찾지 못하도록

Siganeul dollyeodo eonjena ibyeori dasi chasji moshadorok

Bahkan jika aku bisa memutar waktu, aku tak ingin bertemu dengan perpisahan lagi

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

Kim Chaewon (김채원) APRIL – The End (끝에서) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

깊은 밤 잠에서 깨 뒤척이다

Gipeun bam jameseo kkae dwicheogida

Aku terbangun dari tidur malamku yang nyenyak

무심코 널 찾아 헤맸어 이 새벽 내내 홀로

Musimko neol chaja hemaesseo i saebyeok naenae hollo

Aku tersesat dipagi hari ketika berjalan sendirian mencari dirimu

변하지 않을 것 같았던

Byeonhaji anheul geot gatassdeon

Aku sepertinya takkan bisa berubah

모든 순간 네가 했던 말들이 떠올라

Modeun sungan nega haessdeon maldeuri tteoolla

Setiap momen itu aku mengingat kata yang kau ucapkan

빛나던 모든 게 사그러지듯

Bichnadeon modeun ge sageureojideus

Seakan segalanya yang menyinariku memudar

결국엔 다 또 무너져 영원한 건 없어

Gyeolgugen da tto muneojyeo yeongwonhan geon eopseo

Pada akhirnya semuanya hancur lagi, takkan ada yang abad

끝없던 우리의 끝을 마주해

Kkeuteopsdeon uriui kkeuteul majuhae

Aku melewati akhir yang tiada berakhir

서로의 공백 속 지난날

Seoroui gongbaek sok jinannal

Melewati hari-hari yang kosong satu sama lain

함께한 기억을 안고서

Hamkkehan gieogeul angoseo

Memegang kenangan bersama

저 멀리 사라져 지금까지 꼭 잡은 너의

Jeo meolli sarajyeo jigeumkkaji kkok jabeun neoui

Kau menghilang jauh, hingga sekarang aku tetap bertahan padamu

손을 놔 뒤돌아서 닿을 것 같지 않던 끝에서

Soneul nwa dwidoraseo daheul geot gatji anhdeon kkeuteseo

Lepaskan tanganku dan aku akan berbalik untuk menggapaimu meski akhirnya tak sama

찰나의 순간 너머 네가 있어

Chalnaui sungan neomeo nega isseo

Kau tertinggal didalam momenku

다가갈수록 멀어지다 끝내 떠나가는 너

Dagagalsurok meoreojida kkeutnae tteonaganeun neo

Semakin aku mendekatimu, kau semakin menjauh pada akhirnya kau pergi

늘 그랬듯 하루가 지나

Neul geuraessdeut haruga jina

Satu hari berlalu seperti biasanya

어느새 난 텅 빈 주윌 혼자서 맴돌아

Eoneusae nan teong bin juwil honjaseo maemdora

Tiba-tiba aku merasa sendirian dalam kekosongan ini

이 모든 걸 외면하려 애를 써

I modeun geol oemyeonharyeo aereul sseo

Aku mencoba untuk mengabaikan semuanya

귀를 막고 눈 가려도 벗어나지 못해

Gwireul makgo nun garyeodo beoseonaji moshae

Aku tak bisa melarikan diri meski aku menutup telinga dan mataku

끝없던 우리의 끝을 마주해

Kkeuteopsdeon uriui kkeuteul majuhae

Aku melewati akhir yang tiada berakhir

서로의 공백 속 지난날

Seoroui gongbaek sok jinannal

Melewati hari-hari yang kosong satu sama lain

함께한 기억을 안고서

Hamkkehan gieogeul angoseo

Memegang kenangan bersama

저 멀리 사라져 지금까지 꼭 잡은 너의

Jeo meolli sarajyeo jigeumkkaji kkok jabeun neoui

Kau menghilang jauh, hingga sekarang aku masih bertahan

손을 놔 뒤돌아서 닿을 것 같지 않던 끝에서

Soneul nwa dwidoraseo daheul geot gatji anhdeon kkeuteseo

Lepaskan tanganku dan aku akan berbalik untuk menggapaimu meski akhirnya tak sama

맴도는 말 다 전하지 못했던 날

Maemdoneun mal da jeonhaji moshaessdeon nal

Hari disaat aku tak bisa menyampaikan isi hatiku yang tertinggal

마지막 앞에선 우린 망설일 필요 없어 이젠

Majimak apeseon urin mangseoril piryo eopseo ijen

Akhir ini ada didepanku, sekarang kita tak perlu ragu lagi

끝없던 우리의 끝이 온다면 난

Kkeuteopsdeon uriui kkeuti ondamyeon nan

Ini takkan pernah berakhir, meski akhir dari kita datang

낯설게 변했던 널 잠시

Naccseolge byeonhaessdeon neol jamsi

Kau berubah menjadi begitu asing dalam sesaat

지우고 행복했던 그때

Jiugo haengbokhaessdeon geuttae

Saat aku menghapus kebahagiaan

서성이다 문득 막을 내리는 순간까지

Seoseongida mundeuk mageul naerineun sungankkaji

Itu maju dan mundur hingga sampai pada titik terakhir

예전을 떠올리며 서 있겠지 우리의 끝에서

Yejeoneul tteoollimyeo seo issgessji uriui kkeuteseo

Aku akan berdiri untuk mengingat masa lalu kita berakhir

Kassy (케이시) – Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와) Start Up 스타트업 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는

Uri sumanheun saram soge seuchyeo jinaneun

Kita melewati begitu banyak orang yang tak terhitung jumlahnya

사람들 중 하나였다면

Saramdeul jung hanayeossdamyeon

Jika kau adalah salah satu dari orang itu

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

Seororeul mot bon chaero gakjaui gireul ttara

Kita saling berjalan mengikuti satu sama lain tanpa saling melihat

 살아갈 수 있었는데

Saragal su isseossneunde

Agar aku tetap bisa hidup

지금 내가 아픈 건 누굴 탓해야 하죠

Jigeum naega apeun geon nugul tashaeya hajyo

Sekarang aku begitu merasa sakit, siapakah yang harus aku salahkan?

사랑한다 이 말에 나는 여전히

Saranghanda i mare naneun yeojeonhi

Aku mencintaimu, akhir dari kataku masih itu

너를 못 떠나 온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

Neoreul mot tteona onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

Aku tak bisa meninggalkanmu, aku sepanjang hari menunggumu lagi

이미 끝나버린 사인데 차마 놓을 수가 없어

Imi kkeutnabeorin sainde chama noheul suga eopseo

Ini sudah berakhir, namun aku tak bisa melepaskanmu

이대로 사라질까 봐

Idaero sarajilkka bwa

Akankah semuanya menghilang seperti ini?

Lalala lalala

그냥 지나쳐줘요

Geunyang jinachyeojwoyo

Hanya biarkan berlalu

Lalala lalala

사랑하지 않게

Saranghaji anhge

Aku takkan mencintai lagi

처음 그 순간부터 이미 내 맘은

Cheoeum geu sunganbuteo imi nae mameun

Sejak pertama kali disaat itu hatiku sudah

내 것이 아닌 게 됐어요Umm

Nae geosi anin ge dwaesseoyoUmm

Kau sudah menjadi sesuatu yang bukan milikku lagi

시간이 흐를수록 그리움만 커져요

Sigani heureulsurok geuriumman keojyeoyo

Seiring dengan berjalannya waktu, kerinduan ini semakin tumbuh

분명 눈 앞에 있는데 행복했던 날들이

Bunmyeong nun ape issneunde haengbokhaessdeon naldeuri

Hari-hari yang membahagiakan berada didepan mataku

점점 희미해져요

Jeomjeom huimihaejyeoyo

Sedikit demi sedikit memudar

사랑한다 이 말에 나는 여전히

Saranghanda i mare naneun yeojeonhi

Aku mencintaimu, akhir dari kataku masih itu

너를 못 떠나 온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

Neoreul mot tteona onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

Aku tak bisa meninggalkanmu, aku sepanjang hari menunggumu lagi

이미 끝나버린 사인데 차마 놓을 수가 없어

Imi kkeutnabeorin sainde chama noheul suga eopseo

Ini sudah berakhir, namun aku tak bisa melepaskanmu

이대로 사라질까 봐

Idaero sarajilkka bwa

Akankah semuanya menghilang seperti ini?

날 사랑한 처음의 너로 돌아와 그때의 너로 안아줘

Nal saranghan cheoeumui neoro dorawa geuttaeui neoro anajwo

Kembalilah menjadi dirimu yang pertama kali ku cintai, saat itu peluklah diriku

아직 내가 여기 널 기다려

Ajik naega yeogi neol gidaryeo

Aku masih disini menunggu dirimu

작은 손짓도 난 괜찮아

Jageun sonjisdo nan gwaenchanha

Bahkan dengan gerakan kecilmu, aku akan baik-baik saja

짧은 말이라도 난 좋아 이렇게 곁에 있을게

Jjalpeun marirado nan joha ireohge gyeote isseulge

Bahkan dengan kata-katamu yang singkat aku menyukainya, aku akan berada disisimu

Lalala lalala

그냥 지나쳐줘요

Geunyang jinachyeojwoyo

Hanya biarkan berlalu

Lalala lalala

사랑하지 않게

Saranghaji anhge

Aku takkan mencintai lagi

A.C.E (에이스) – Where Are You (어디에 있는거니) Kairos 카이로스 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

지쳐가지마 잠시뿐이야 다시 만날 날 올거야

Jichyeogajima jamsippuniya dasi mannal nal olgeoya

Jangan lelah ini hanya sesaat, hari saat kita akan bertemu lagi akan tiba

웃는 너의 모습을 보고싶어져 오늘 더 그래

Usneun neoui moseubeul bogosipeojyeo oneul deo geurae

Aku ingin melihat dirimu tersenyum lebih dari hari ini

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

걷다가 갑자기 니 목소리 들리는 것만 같아서

Geotdaga gapjagi ni moksori deullineun geosman gataseo

Saat berjalan tiba-tiba aku seperti mendengar suaramu

두리번거리다가 너의 이름을 불러봤었어

Duribeongeoridaga neoui ireumeul bulleobwasseosseo

Aku melihat disekitarku dan memanggil namamu

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

너를 놓치지 않아 운명속에서

Neoreul nohchiji anha unmyeongsogeseo

Aku takkan melepaskanmu didalam takdirku

우린 살아가야하니까 잠시

Urin saragayahanikka jamsi

Kita harus hidup meski hanya sesaat

떨어져있는거야 걱정하지마

Tteoreojyeoissneungeoya geokjeonghajima

Jangan khawatir untuk tetap pergi

너의 손을 잡아 줄거야

Neoui soneul jaba julgeoya

Aku akan memegang tanganmu

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

Suzy (수지) – My Dear Love [Start Up 스타트업] OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

햇살이 눈이 부시게 내 앞을 밝혀주네요

Haessari nuni busige nae apeul balkhyeojuneyo

Sinar matahari menyinariku, memberikan cahaya didepanku

그대를 향한 내 앞을

Geudaereul hyanghan nae apeul

Dan kau berada didepanku

한걸음 가까워지면 설레는 나의 마음도

Hangeoreum gakkawojimyeon seolleneun naui maeumdo

Jika aku mendekatimu satu langkah, hatiku pun berdebar-debar

닫혔던 문을 열어요 기억에 품고 있던 그대 모습이

Dathyeossdeon muneul yeoreoyo gieoge pumgo issdeon geudae moseubi

Aku membuka pintu itu, sosok dirimu ada dalam ingatanku

지금 마주하고 있는 그대의

Jigeum majuhago issneun geudaeui

Sekarang aku berhadapan denganmu

얼굴에 가려 이미 무색해졌죠

Eolgure garyeo imi musaekhaejyeossjyo

Itu menjadi tak berwarna karena tertutup wajahmu

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul saranghaessdeon mam algo issnayo

Sudah sejak lama aku mencintaimu, apakah kau tahu akan hatiku?

My dear love, My dear love

단 한 사람 오롯이 그대만

Dan han saram orosi geudaeman

Hanya ada satu orang, hanya dirimu

항상 바라보던 내가 있단 걸

Hangsang barabodeon naega issdan geol

Aku hanya akan selalu melihat dirimu

가슴에 새겨줘요 나를 꿈에서 매일 안겼던

Gaseume saegyeojwoyo nareul kkumeseo maeil angyeossdeon

Kau terukir didalam hatiku, setiap hari aku menahanmu dalam mimpiku

그대가 옆에 있네요 꿈이 아니길 바래요

Geudaega yeope issneyo kkumi anigil baraeyo

Kau berada disisiku, aku berharap ini bukanlah mimpi

매일 밤 써 내려간 나의 편지에

Maeil bam sseo naeryeogan naui pyeonjie

Setiap malam aku menuliskan surat untukmu

그댈 향한 내 맘 모두 담았죠

Geudael hyanghan nae mam modu damassjyo

Aku menyerahkan hatiku hanya untukmu

비록 그댄 모르고 있었겠지만

Birok geudaen moreugo isseossgessjiman

Meskipun jika kau tidak mengetahuinya

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul saranghaessdeon mam algo issnayo

Sudah sejak lama aku mencintaimu, apakah kau tahu akan hatiku?

My dear love, My dear love

단 한 사람 오롯이 그대만

Dan han saram orosi geudaeman

Hanya ada satu orang, hanya dirimu

항상 바라보던 내가 있단 걸

Hangsang barabodeon naega issdan geol

Aku hanya akan selalu melihat dirimu

가슴에 새겨줘요 나를

Gaseume saegyeojwoyo nareul

Kau terukir didalam hatiku

수도 없이 참아왔던 그리움들을

Sudo eopsi chamawassdeon geuriumdeureul

Aku sudah berkali-kali menahan kerinduan ini

이젠 그대 품에서 지워볼래요

Ijen geudae pumeseo jiwobollaeyo

Sekarang aku ingin menghapusnya dipelukanmu

오래 전부터 그대를 기다렸던 날 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul gidaryeossdeon nal algo issnayo

Sudah sejak lama aku menunggumu, apakah kau tahu?

My dear love, My dear love

단 하루도 오롯이 그대만

Dan harudo orosi geudaeman

Bahkan untuk hari itu, hanya dirimu

사랑하는 사람 내가 있단 걸

Saranghaneun saram naega issdan geol

Aku memiliki seseorang yang ku cintai

가슴에 기억해요 나를 나를

Gaseume gieokhaeyo nareul nareul

Aku mengingatnya dihatiku, diriku

Solji (솔지) – The Trace You Left (네가 남긴 흔적) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어디서부터 잘못된 걸까

Eodiseobuteo jalmosdoen geolkka

Dimanakah letak kesalahannya?

멀어진 그때부터 지금까지 혼자

Meoreojin geuttaebuteo jigeumkkaji honja

Sejak dulu aku menjauhimu hingga sekarang aku sendirian

이유 없이 사랑한 너인데

Iyu eopsi saranghan neoinde

Tanpa alasan aku hanya mencintaimu

울음 참고 보내야 할 이유를 찾고 있어

Ureum chamgo bonaeya hal iyureul chajgo isseo

Aku mencari alasan untuk menahan tangisanku

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

함께 했던 순간들이 지워지지가 않아

Hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha

Saat-saat yang kita lewati bersama takkan bisa terhapus

아직 그날이 어제처럼

Ajik geunari eojecheoreom

Hari itu masih seperti hari kemarin

사랑했던 시간만큼 지나가도 왜 난 조금 더 아파

Saranghaessdeon siganmankeum jinagado wae nan jogeum deo apa

Bahkan jika cintaku semakin berlalu, mengapa aku merasa sedikit kesakitan?

기다리면 꼭 올 거라는 기대와 미련에

Gidarimyeon kkok ol georaneun gidaewa miryeone

Jika kau menungguku, aku pasti akan datang dalam penantian penyesalan

하루씩 어떻게든 잘 버텨왔는데

Harussik eotteohgedeun jal beotyeowassneunde

Aku telah bertahan dengan baik dalam hari demi hari

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

함께 했던 순간들이 지워지지가 않아

Hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha

Saat-saat yang kita lewati bersama takkan bisa terhapus

아직 그날이 어제처럼

Ajik geunari eojecheoreom

Hari itu masih seperti hari kemarin

참았던 눈물이 나는 건 너도 내 생각에

Chamassdeon nunmuri naneun geon neodo nae saenggage

Air mata yang kutahan itu kembali memenuhi pikiranku

울고 있을 것 같아 어디선가 남모르게

Ulgo isseul geot gata eodiseonga nammoreuge

Aku pikir, aku akan menangis diam-diam disuatu tempat

이런 생각이 나를 더 슬프게 해

Ireon saenggagi nareul deo seulpeuge hae

Memikirkanmu membuatku lebih sedih

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

이렇게 아픈 거라면 널 놓아주지 말 걸

Ireohge apeun georamyeon neol nohajuji mal geol

Jika aku merasakan sakit seperti ini, aku takkan membiarkanmu pergi

아니 사랑하지 않을 걸

Ani saranghaji anheul geol

Bukan, kau takkan pernah mencintaiku

나만큼 아픈 거라면 내게 돌아와도 돼

Namankeum apeun georamyeon naege dorawado dwae

Jika kau merasakan sakit sepertiku, kembalilah kepadaku

다시 우린 사랑해야 해

Dasi urin saranghaeya hae

Kita akan mecintai sekali lagi

Woody (우디) – You Are My Star [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

넌 항상 아름다운 것 같아 기쁠 때나 슬퍼 보일 때도

Neon hangsang areumdaun geot gata gippeul ttaena seulpeo boil ttaedo

Kau selalu terlihat indah bahkan saat kau sedang bahagia ataupun sedih

먹구름이 잔뜩 낀 하루라도 널 본다면 웃을 거야

Meokgureumi jantteuk kkin harurado neol bondamyeon useul geoya

Jika aku melihatmu dalam hari yang dipenuhi awan gelap, aku akan tersenyum

하루 종일 네 생각이 가득하네

Haru jongil ne saenggagi gadeukhane

Kau akan memenuhi pikiranku sepanjang hari

종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀

Jongil nae meorissoge neon gyesok naradanyeo

Kau terus berterbangan diatas kepalaku sepanjang hari

난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게

Nan geuge joheunde eonjenacheoreom geureohge

Aku selalu menyukainya, seperti selalu seperti itu

내 맘에 항상 떠 있어 줄래

Nae mame hangsang tteo isseo jullae

Maukau kau selalu menempati hatiku?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

Byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya eoduwodo naega isseo

Bintang, bintang aku akan bersinar seperti bintang meskipun gelap aku akan berada disana

가끔 아무것도 보이지 않더라도

Gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado

Meskipun terkadang aku tak bisa melihat apapun

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

난 알아 말 안 해도 너의 미소 속 가려진 건

Nan ara mal an haedo neoui miso sok garyeojin geon

Aku tahu meski kau tak mengatakannya, semuanya tersembunyi didalam senyumanmu

나는 볼 수 있어 더는 숨기지 말아

Naneun bol su isseo deoneun sumgiji mara

Aku bisa melihatmu, jangan bersembunyi lagi

네가 원한다면 난 바람이 돼

Nega wonhandamyeon nan barami dwae

Aku akan menjadi angin jika kau menginginkannya

슬픔을 다 날려 줄 거야

Seulpeumeul da nallyeo jul geoya

Aku akan menghilangkan semua kesedihanmu

하늘 위로 반짝반짝 가득하네

Haneul wiro banjjakbanjjak gadeukhane

Bersinar memenuhi diatas langit

그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데

Geujung gajang balkeun byeori naegen neoinde

Bintang yang paling terang diantara yang lainnya adalah dirimu

난 네가 좋은데 언제나처럼 그렇게

Nan nega joheunde eonjenacheoreom geureohge

Aku menyukaimu selalu seperti itu

넌 내게 항상 빛이 돼줄래

Neon naege hangsang bichi dwaejullae

Maukau kau selalu menjadi cahaya untukku?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseojulge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

You always be there

내가 볼 수 있게 빛나는 별이 돼줄래

Naega bol su issge bichnaneun byeori dwaejullae

Maukah kau menjadi bintang bersinar yang akan aku lihat?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseojulge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

Byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya eoduwodo naega isseo

Bintang, bintang aku akan bersinar seperti bintang meskipun gelap aku akan berada disana

가끔 아무것도 보이지 않더라도

Gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado

Meskipun terkadang aku tak bisa melihat apapun

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat