Su Shiding (苏诗丁) – Deeply Concerned (深深在意) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

泪 又在偷偷地配合 像误会把隔阂

Lèi yòu zài tōutōu de pèihé xiàng wùhuì bǎ géhé

Air mata diam-diam mengalir seperti sebuah kesalahpahaman

逼退到了角落 可不懂 我们这是怎么了

Bī tuì dàole jiǎoluò kěbù dǒng wǒmen zhè shì zěnmeliǎo

Memaksa diriku untuk mundur kesudut, tidak mengerti dengan apa yang terjadi dengan kita

因为还在闪烁 为了你的许诺

Yīnwèi hái zài shǎnshuò wèile nǐ de xǔnuò

Karena masih mengharapkan janjimu untuk diriku

恋恋不舍 所以想念更苦涩

Liànliànbùshě suǒyǐ xiǎngniàn gèng kǔsè

Takkan pernah menyerah, aku bahkan merindukan hal yang pahit

慢慢熟悉的磨合 盼爱梦里缓和

Màn man shúxī de móhé pàn ài mèng lǐ huǎnhé

Dengan lambat terbiasa dengan masalah ini, harapan untuk mimpi akan cinta menjadi mudah

对你 深深 在意 哪怕是徒生距离

Duì nǐ shēn shēn zàiyì nǎpà shì tú shēng jùlí

Aku sangat peduli denganmu meski kita terpisahkan jarak

守护关心 也许有种眷恋

Shǒuhù guānxīn yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn

Menjaga dan memperhatikan mungkin akan menjadi nostalgia

已经超越过光阴

Yǐjīng chāoyuèguò guāngyīn

Dalam diam bersembunyi dengan sunyi

雨 屋檐上悄然滑落

Yǔ wūyán shàng qiǎorán huáluò

Melewati waktu dan hujan

就仿佛你和我 分开也挂念着

Jiù fǎngfú nǐ hé wǒ fēnkāi yě guàniànzhe

Sama seperti kau dan aku, aku begitu khawatir akan perpisahan

我只想 这一回别再错过 听见回忆在说

Wǒ zhǐ xiǎng zhè yī huí bié zài cuòguò tīngjiàn huíyì zài shuō

Aku hanya tak ingin melewatkannya, aku mendengar sebuah kata dari kenangan itu

你的好我记得 对你 深深 在意

Nǐ de hǎo wǒ jìdé duì nǐ shēn shēn zàiyì

Aku mengingat kebaikanmu, aku peduli tentang dirimu

哪怕是徒生距离 守护关心

Nǎpà shì tú shēng jùlí shǒuhù guānxīn

Sekalipun ada jarak dalam kehidupan ini, aku akan menjaga dan memperhatikanmu

也许有种眷恋 已经超越过光阴

Yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn yǐjīng chāoyuèguò guāng yīn

Mungkin akan ada semacam nostalgia yang tlah membuatku melewati waktu

穿越茫茫人群 找寻着你 心跳起伏着勇气

Chuānyuè mángmáng rén qún zhǎoxúnzhe nǐ xīntiào qǐfúzhe yǒngqì

Melalui kerumunan ini aku mencarimu, keberanian ini membuat detak jantungku berdebar-debar

想为你变 更好的自己 了却颤抖 曾经

Xiǎng wèi nǐ biàn gèng hǎo de zì jǐ liǎo què chàndǒu céngjīng

Aku ingin merubah diriku untukmu, menjadi diri yang lebih baik namun aku merasa begitu gemetar

对你 深深 在意 依然 深深 在意

Duì nǐ shēn shēn zàiyì yīrán shēn shēn zàiyì

Aku sangat peduli denganmu, masih sangat memperhatikanmu

要你陪伴才可以 归途到底

Yào nǐ péibàn cái kěyǐ guītú dàodǐ

Aku membutuhkan dirimu disisiku hingga akhir

是能重回一起 在彼此怀抱里 治愈

Shì néng chóng huí yīqǐ zài bǐcǐ huáibào lǐ zhìyù

Bisa kembali bersama dengan berpelukan satu sama lain, saling menyembuhkan

Qiang Dongyue (强东玥) & Jiang Jingzuo (姜京佐) – Wonderful Relationship (奇妙关系) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

脑海 在谱写旋律 弹奏属于奇妙的相遇

Nǎohǎi zài pǔxiě xuánlǜ tán zòu shǔyú qímiào de xiāngyù

Menyusun melodi dipikiranku, saat memainkannya adalah hal yang begitu indah

慢慢掉入陷阱

Màn man diào rù xiànjǐng

Perlahan jatuh kedalam jebakan

还没习惯这种奇怪频率

Hái méi xíguàn zhè zhǒng qíguài pínlǜ

Masih tidak terbiasa dengan momen yang aneh ini

但我思绪已经被你占据 古灵精怪的小任性

Dàn wǒ sīxù yǐjīng bèi nǐ zhànjù gǔ líng jīngguài de xiǎo rènxìng

Tapi pikiranku sudah dipenuhi dengan dirimu, rasa tidak tahu sekecil apapun membuatnya aneh

就是让人如此着迷

Jiùshì ràng rén rúcǐ zháomí

Hanya membiarkan saja seperti itu

错的开始就让错误 继续

Cuò de kāishǐ jiù ràng cuòwù jìxù

Sebuah kesalahan diawal biarkan itu terus berlanjut

反正说不定更拉近 奇妙的关系

Fǎnzhèng shuō bu dìng gēng lā jìn qímiào de guānxì

Bagaimanapun ini akan menjadi dekat dengan hubungan yang indah

你的笑像夏日风景 悄悄蔓延住进了心里

Nǐ de xiào xiàng xià rì fēngjǐng qiāoqiāo mànyán zhù jìnle xīnlǐ

Senyumanmu seperti pemandangan dimusim panas, dalam diam menyebar dan memasuki hatiku

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也在准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zài zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

阳光洒下的天意 灌溉心中无限的勇气

Yángguāng sǎ xià de tiānyì guàngài xīnzhōng wúxiàn de yǒngqì

Takdir dibawah sinar matahari, membangkitkan keberanian tak terbatas dihatiku

确定你是天命

Quèdìng nǐ shì tiānmìng

Meyakinkan bahwa dirimu adalah takdir

抛弃那些无关紧要的问题

Pāoqì nàxiē wúguān jǐnyào de wèntí

Dan takkan mempertanyakan hal yang tak masuk akal

反正喜欢你就是我 最纯粹的心

Fǎnzhèng xǐhuān nǐ jiùshì wǒ zuì chúncuì de xīn

Bagaimanapun menyukai dirimu adalah hal yang paling murni dihatiku

那一些有趣的甜蜜 是对你很用心的在意

Nà yīxiē yǒuqù de tiánmì shì duì nǐ hěn yòngxīn de zàiyì

Permen yang begitu manis itu, aku begitu sangat peduli dan memperhatikanmu

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也正准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zhèng zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

一个奇妙相遇 演变成甜蜜 原来我们命中注定

Yīgè qímiào xiāngyù yǎnbiàn chéng tiánmì yuánlái wǒmen mìngzhòng zhùdìng

Pertemuan yang indah ini berubah menjadi manis, ternyata memang kita sudah ditakdirkan

想太多道理 不如勇敢的靠近

Xiǎng tài duō dàolǐ bùrú yǒnggǎn de kàojìn

Memikirkannya terlalu banyak, untuk memberanikan diri mendekatinya

就可能变成梦境

Jiù kěnéng biàn chéng mèngjìng

Mungkinkah ini hanya menjadi mimpi

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也正准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zhèng zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

脑海 在谱写旋律 弹奏属于奇妙的相遇

Nǎohǎi zài pǔxiě xuánlǜ tán zòu shǔyú qímiào de xiāngyù

Menyusun melodi dipikiranku, saat memainkannya adalah hal yang begitu indah

眼神慢慢靠近

Yǎnshén màn man kàojìn

Perlahan mendekat menatap matamu

Floody (플루디) – That's Life Isn't It (산다는 건 다 그런게 아니겠니) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너는 어떻게 살고 있니 수많은 날들이 지났지만

Neoneun eotteohge salgo inni sumaneun naldeuri jinassjiman

Bagaimanakah dengan kehidupanmu? Begitu banyak hari yang tlah berlalu

밤하늘에 별빛을 닮은 너의 눈빛

Bamhaneure byeolbicheul dalmeun neoui nunbit

Tatapan matamu sama seperti cahaya bintang yang ada dilangit malam

수줍던 소녀로 널 기억하는데

Sujupdeon sonyeoro neol gieokaneunde

Aku mengingat dirimu adalah gadis yang pemalu

그럼 넌 어떻게 지내고 있니 예전에 너처럼 예쁘니

Geureom neon eottehge jinaego inni yejeone neocheoreom yeppeuni

Lalu, bagaimanakah dengan dirimu hari ini? Apakah kau masih cantik seperti sebelumnya?

자나 깨나 미모만 고집하던 니가

Jana kkaena mimoman gojipadeon niga

Saat tidur maupun terbangun, kecantikan dirimu masih sama

아직도 공부하고 있을 줄이야

Ajikdo gongbuhago isseul juriya

Aku tahu bahwa kau masih belajar akan hal itu

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

지금도 떡볶이를 좋아하니 요즘도 가끔씩 생각하니

Jigeumdo tteokbokkireul joahani yojeumdo gakkeumssik saenggakani

Apakah sekarang kau masih menyukai tteokbokki? Akhir-akhir ini apakah kau masih memikirkannya?

자율학습 시간에 둘이 몰래 나와

Jayulhakseup sigane duri mollae nawa

Dahulu kita berdua dengan diam-diam belajar dimalam hari

사 먹다 선생님께 야단맞던 일

Sa meokda seonsaengnimkke yadanmassdeon il

Kita dimarahi guru karena membeli makanan saat itu

아직도 마음은 그대로인데 겉모습이 많이 변했지

Ajikdo maeumeun geudaeroinde geonmoseubi mani byeonhaessji

Hatiku masih seperti itu, meski sosok diriku sudah banyak berubah

하지만 잃어버린 우리 옛 모습은

Hajiman ilheobeorin uri yet moseubeun

Namun bayangan dimasa laluku sudah menghilang

우리를 닮은 아이들의 몫인걸

Urireul dareun aideurui moksingeol

Itu adalah hal yang kita lakukan berbeda dengan anak lainnya

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

누구도 알 수 없는 것

Nugudo al su eomneun geot

Tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

Giriboy (기리보이) – A Rat In The Trap (독 안에 든 쥐) Mouse 마우스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 밤이 길어지는 여기

Yunanhi bami gireojineun yeogi

Malam ini terasa lebih panjang dari sebelumnya

Seoul

난 가진 것 하나 없이 거리로

Nan gajin geot hana eopsi georiro

Aku tak memiliki satu arahpun dan pergi berjalan kesana

어디서 들려오는 시끄러운 소음

Eodiseo deullyeooneun sikkeureoun soeum

Disuatu tempat aku mendengar kebisingan

그들의 즐거움은 나에게는 독

Geudeurui jeulgeoumeun naegeneun dok

Kebahagiaanmu itu meracuni diriku

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

투여해 세로토닌 난 좀 더 인간답길 원해

Tuyeohae serotonin nan jom deo ingandapgil wonhae

Obati diriku dengan serotonin agar aku menjadi lebih bersikap manusiawi

난 그대로인데 사람들은 다 자꾸 변해

Nan geudaeroinde saramdeureun da jakku byeonhae

Aku selalu seperti itu, namun semua orang terus berubah

날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고

Nal beorin geunyeo naege jinjja michyeossnyago haessgo

Dia yang telah meninggalkan diriku, namun dia yang berkata apakah aku benar-benar sudah gila

지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해

Jigeum mureobwado gateun naui daedabeun ppeonhae

Sekarang kau mempertanyakannya, namun jawabanku sudah jelas

난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐

Nan monseuteoga anya geunyang jogeum dareul ppun

Diriku bukanlah monster, aku sudah sedikit berbeda

그건 표정일 뿐이야

Geugeon pyojeongil ppuniya

Ini hanyalah sebuah ekspresiku

날 보고 놀란 반응들을

Nal bogo nollan baneungdeureul

Sikap terkejut saat melihat diriku

날 무서워하지 마 너와 같아

Nal museowohaji ma neowa gata

Jangan takut padaku, aku sama sepertimu

내 상처의 크기도 너와 같아

Nae sangcheoui keugido neowa gata

Besarnya bekas lukaku sama sepertimu

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Like a rat

Rat in the trap

혹시 몰라 독이 있을지도

Hoksi molla dogi isseuljido

Mungkin diriku memiliki racun

그러니 나를 버리고 가

Geureoni nareul beorigo ga

Jadi, pergi dan tinggalkan diriku

아름다워 나 없이도 이 세상은 잘만 돌아가

Areumdawo na eopsido i sesangeun jalman doraga

Meskipun tanpa diriku, dunia ini tetap berjalan dengan baik

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Kang Seung Sik (강승식) & Yuna (유나) – Fall In Love With You (알듯 말듯) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 같은 머리에 똑같은 표정에

Neul gateun meorie ttokgateun pyojeonge

Rambutmu yang slalu sama, ekspresi dirimu yang sama

달라진 것 없는 너인데

Dallajin geot eopsneun neoinde

Tak ada yang berbeda dari dirimu

왠지 모르게 나 네 눈을 보면

Waenji moreuge na ne nuneul bomyeon

Mengapa aku tak tahu, saat aku melihat matamu

자꾸만 피하게 돼

Jakkuman pihage dwae

Kau terus saja menghindarinya

네 생각에 잠 못 이루다가

Ne saenggage jam mot irudaga

Karena memikirkan dirimu aku tak bisa tertidur

또 하루를 망쳐버렸어

Tto harureul mangchyeobeoryeosseo

Itu menghancurkan hari-hariku lagi

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

한 걸음만 다가오면 네게 입 맞출래

Han georeumman dagaomyeon nege ip majchullae

Ketika kau melangkah mendekatiku, aku akan menciummu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

애매해진 우리 사이 얼어붙은 분위기

Aemaehaejin uri sai eoreobuteun bunwigi

Hubungan yang membingungkan diantara kita, suasana menjadi membeku

숙제처럼 또 미루고 있는너와 나

Sukjecheoreom tto mirugo issneunneowa na

Seperti sebuah pekerjaan yang kau dan aku menundanya lagi

네 생각에 또 멍 때리다가

Ne saenggage tto meong ttaeridaga

Aku termenung lagi karena memikirkan dirimu

문득 웃고 있는 나를 봐

Mundeuk usgo issneun nareul bwa

Tiba-tiba diriku menjadi tersenyum, lihatlah

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼

Gyeouri jinago bomi oneun geoscheoreom

Seperti musim dingin yang berlalu dan musim semi datang

우린 꽃 피울 수 있을까 더는 못 참겠어

Urin kkot piul su isseulkka deoneun mot chamgesseo

Akankah bunga kita bermekaran? Aku tak bisa menahannya

이러다 혹시나 널 잃을까 두려워

Ireoda hoksina neol ilheulkka duryeowo

Aku merasa takut, akankah aku kehilangan dirimu?

조금씩 알겠어 네 마음을

Jogeumssik algesseo ne maeumeul

Perlahan-lahan hatiku mengetahuinya

두근거리는 소리가 들려와

Dugeungeorineun soriga deullyeowa

Suaramu yang ku dengar membuatku berdebar-debar

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

아마 사랑인 것 같아 매일 너만 생각해

Ama sarangin geot gata maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini sama dengan cinta? Setiap hari aku memikirkan dirimu

Oh i wanna know you more

Fall in fall in fall in

Fall in love with you

Roh Tae Hyun (노태현) & Yoon San (윤산) – Blue Eyes [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너를 처음 마주친 순간 모든 세상이 다 멈췄어

Neoreul cheoeum majuchin sungan modeun sesangi da meomchwosseo

Saat pertama kali aku berhadapan denganmu, semua yang ada didunia ini seakan berhenti

손끝부터 느껴지는 전율 도저히 버틸 수 없어

Sonkkeutbuteo neukkyeojineun jeonyul dojeohi beotil su eopseo

Mulai dari ujung jariku, aku merasakan getaran yang tak bisa ku menahannya

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

놀라워 놀라워 빛나는 눈빛 보고 있으면

Nollawo nollawo binnaneun nunbit bogo isseumyeon

Mengejutkan, mengejutkan tatapan matamu yang mempesona itu, aku melihatnya

WOW!

힘 생겨나니 너 말고 다른 여자가 보일 리 없지

Him saenggyeonani neo malgo dareun yeojaga boil ri eopji

Memberikanku kekuatan, aku tak bisa melihat wanita lain selain dirimu

저기, 나 같은 남잔 어떠니

Jeogi, na gateun namjan eotteoni

Hei, bagaimana dengan pria seperti diriku?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes 

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

평범하지 않았던 그 눈빛 파랗게 빛나고 있는 걸

Pyeongbeomhaji anassdeon geu nunbit parake binnago inneun geol

Tatapan matamu yang tak biasa, itu bersinar dengan cerah berwarna biru

어쩜 그녀에게 이미 홀려 내 눈이 어떻게 됐나 봐

Eojjeom geunyeoege imi hollyeo nae nuni eotteoke dwaenna bwa

Mungkin aku terpesona dengannya, bagaimana aku bisa menatapmu?

아름다워 그 모든 게 나를 더 설레게 만들어

Areumdawo geu modeun ge nareul deo seollege mandeureo

Semuanya begitu indah, itu membuat diriku semakin berdebar-debar

갖고 싶어 그 모든 게 내 거로 만들고 싶어

Gatgo sipeo geu modeun ge nae georo mandeulgo sipeo

Aku ingin memiliki semuanya, aku akan membuatnya menjadi milikku

나도 알아 그녀도 보고 있는 걸

Nado ara geunyeodo bogo inneun geol 

Aku juga tahu bahwa dirinya melihat kearahku

한참이나 내 쪽을 바라보니 워

Hanchamina nae jjogeul baraboni wo

Menatap diriku dalam waktu yang lama, oh

나 지금 부자연스러운 것 같아

Na jigeum bujayeonseureoun geot gata

Sekarang diriku merasa ini bukanlah hal biasa

Gosh, 두 손을 어떡해야 해

Gosh, du soneul eotteokaeya hae

Gosh, apa yang harus ku lakukan dengan kedua tanganku ini?

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe yeah

지금처럼 이대로 너와 나 둘이서만

Jigeumcheoreom idaero neowa na duriseoman

Seperti sekarang, seperti ini kau dan aku hanya kita berdua

함께 있는 곳으로 날아가고 싶어

Hamkke inneun goseuro naragago sipeo

Menuju tempat kita akan bersama, aku ingin terbang kesana

그녀의

Geunyeoui

Dirinya

Blue Blue Blue Eyes

자꾸 날 빠지게 만들어 난 잠시도 눈 뗄 수가 없어

Jakku nal ppajige mandeureo nan jamsido nun ttel suga eopseo

Kau terus membuatku jatuh cinta, aku tak bisa berpaling darimu meski hanya sesaat

Oh 숨이 막혀

Oh sumi makyeo

Oh, aku kehabisan nafas

Babe

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

Oh Oh Oh

Blue Blue Blue Eyes

더 이상 참을 수 없는 걸 두 눈이 감기도록

Deo isang chameul su eomneun geol du nuni gamgidorok

Aku tak bisa untuk menahannya lagi, aku akan memejamkan mata

이대로 입을 맞춰

Idaero ibeul matchwo

Aku akan menciummu seperti itu

Babe

Byeol Eun (별은) – Quest [Not Yet 30 아직낫서른] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

Il bun ilchoga wanbyeokhage da umjigineun haru

Satu menit, satu detik hari yang bergerak dengan sempurna

친구들 모두 이상해 하는 걸

Chingudeul modu isanghae haneun geol

Semua temanku menjadi aneh, apa yang harus ku lakukan?

설레는 건지 두려운 건지 시작하지 못 한

Seolleneun geonji duryeoun geonji sijakhaji mot han

Itu mendebarkan, aku menjadi takut takkan bisa memulainya

아직 못 깬 미션이 있어

Ajik mot kkaen misyeoni isseo

Aku memiliki tujuan yang belum ku hancurkan

여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

Yeogi tto jeogi tto sumeoissneun sarang yeolsoe

Disana dan disini, sebuah kunci dari cinta yang tersembunyi lagi

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

Da moa kkuk dathin mun yeol geoya

Aku akan mengumpulkan semuanya dan membuka pintu yang tertutup rapat

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

Neoege ppareuge ganeun gireul chaja

Aku akan menemukan jalan yang tepat menuju dirimu

잠든 널 깨우고 말 거야

Jamdeun neol kkaeugo mal geoya

Aku akan membangunkanmu dari tidurmu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

Sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

Aku tak tahu apakah cinta ini akan sulit dijalani sendirian

끝까지 못 가본 게임처럼

Kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

Seperti permainan yang belum pernah ku kunjungi hingga akhir

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

Neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

Jika aku mengambil satu langkah, dan juga langkah lainnya

사랑도 클리어가 될까

Sarangdo keullieoga doelkka

Akankah cinta ini menjadi begitu jelas?

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

이러는 나도 내가 너무 어색해 니 설명서가 필요해

Ireoneun nado naega neomu eosaekhae ni seolmyeongseoga piryohae

Aku begitu merasa canggung untuk saat seperti ini, aku membutuhkan sebuah kejelasan

밤을 새워 읽어보고 배워보면

Bameul saewo ilkeobogo baewobomyeon

Jika kau membaca dan belajar disepanjang malam

어쩌면 너를 더 알 수 있을까

Eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka

Mungkin aku akan lebih bisa untuk mengenal dirimu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

Jakkuman saenggakna haru jongil tteoolla

Aku terus memikirkan dirimu sepanjang hari

너에게 푹 빠진 것만 같아

Neoege puk ppajin geosman gata

Aku merasa seperti sudah jatuh cinta kepadamu

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

Daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji anheun geol

Aku tak ingin terbangun dari mimpi yang indah ini

넌 너 넌 마냥 좋은 상상

Neon neo neon manyang joheun sangsang

Kau, kau, kau adalah bayangan yang begitu kusukai

Taemin (태민) SHINee – My Day [Navillera 나빌레라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지나던 계절에 멈춰서

Jinadeon gyejeore meomchwoseo

Melewati musim yang berhenti

따스한 햇살이 내려와

Ttaseuhan haessari naeryeowa

Sinar matahari yang hangat turun

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

Geu eodienga dugo issdeon maeumeul kkeonae

Aku membangunkan hatiku yang terdiam disuatu tempat

별을 밟던 길에게 물어

Byeoreul balpdeon girege mureo

Bertanya akan caranya menggapai bintang

아이처럼 꼭 쥔 설레임

Aicheoreom kkok jwin seolleim

Seperti anak kecil aku menggenggam dirimu dengan erat

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

Gwaenchanheulkka mudyeoissdeon barami bureo

Apakah ini akan baik-baik saja, angin dengan kencang berhembus

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

어쩌면 너는 알지 몰라 낯설은 이 바램과

Eojjeomyeon neoneun alji molla naccseoreun i baraemgwa

Mungkinkah kau tahu akan keinginanku yang aneh ini

익숙한 걸음 욕심일까

Iksukhan georeum yoksimilkka

Apakah ini adalah jalan yang biasa disebut keserakahan?

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

Haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae

Matahari terbenam dan sang fajar bersinar diatas bukit

그때 나를 기억해줄래

Geuttae nareul gieokhaejullae

Akankah kau mengingat diriku saat itu?

저기 둥근 달을 넘어갈게

Jeogi dunggeun dareul neomeogalge

Aku akan melintasi bulan yang bulat disana

니가 원하는 것은 다 줄게

Niga wonhaneun geoseun da julge

Aku akan memberikan semuanya yang kau inginkan

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

Setiap menit, setiap detik akan menjadi hadiah untukmu

힘들어도 괜찮을게

Himdeureodo gwaenchanheulge

Meski sulit aku akan baik-baik saja

겁내지 않게 기도해 할 수 있게

Geopnaeji anhge gidohae hal su issge

Jadi aku bisa berdoa tanpa adanya rasa takut

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

Lu Hu (陆虎) – Don't Distrub Your Life (不打扰，你的人生) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

假如你要 我陪你疯 又为何把你

Jiǎrú nǐ yào wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Jika kau mau, aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

不说爱你 言不由衷

Bù shuō ài nǐ yánbùyóuzhōng

Jangan katakan bahwa cintamu tidak tulus