ID Earth (아이디얼스) – Mine [Mine 마인] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Looking for mine

Mencari milikku

All the things are gone time to know myself

Semua hal menghilang dalam waktu untuk mengenal diriku sendiri

When i opened my eyes

Ketika aku membuka mata

All fear will be gone my life will begin

Semua ketakutanku hilang, hidupku akan dimulai

I still wonder if i can hold this, i want to decide

Aku masih bertanya-tanya apakah aku bisa menahan ini, aku ingin memutuskan

Oh, cover my wound

Oh, menutupi lukaku

Nothing more to hide i want to decide

Tak ada lagi untuk disembunyikan, aku ingin memutuskan

I wonder if my choice is right

Aku bertanya-tanya apakah pilihanku benar?

I don't know if i can hold myself

Aku tidak tahu apakah aku bisa menahan diriku sendiri

Can you stay with me but i’ve got to do what i want

Bisakah kau tinggal denganku? Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan

Looking for mine

Mencari milikku

Hush! nobody knows nothing to desire

Diam! Tak ada siapapun yang tahu keinginan itu

The more we get, the more we want to have in myself

Semakin banyak yang kita dapatkan, semakin banyak yang ingin kita miliki dalam diriku

You say you understand me and you accept everything

Kau mengatakan kau mengertiku dan kau menerima segalanya

But i don't believe it after time

Tapi aku tidak percaya itu setelah waktu

You would say that for me i don't want to imagine

Kau akan berkata bahwa itu untukku, aku tak ingin membayangkannya

If my choice is right

Jika pilihanku benar

I don't know if i can hold myself

Aku tidak tahu apakah aku bisa menahan diriku sendiri

Can you stay with me but i want to do what i want

Bisakah kau tinggal denganku? Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan

I wonder if my way is right

Aku bertanya-tanya apakah pilihanku benar?

I don’t know if i can hold myself

Aku tidak tahu apakah aku bisa menahan diriku sendiri

Can you still stand by me but i’ve got to do what i want

Bisakah kau tetap berdiri denganku? Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan

Kim Young Heum (김영흠) – Black Rain (구원) Dark Hole 다크홀 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

저 날 선 듯 내리는 검은 빗속에 나 홀로

Jeo nal seon deut naerineun geomeun bissoge na hollo

Aku sendirian ditengah hujan, kegelapan turun disaat aku berdiri

어깨 끝 두 발 무겁게 고여 끝까지 꺼져가

Eokkae kkeut du bal mugeopge goyeo kkeutkkaji kkeojyeoga

Kedua kakiku dan ujung pundakku terasa begitu berat untuk pergi

우 손을 뻗어 저어도

U soneul ppeodeo jeoeodo

Oh, meskipun aku mengulurkan tangan dan bergerak

우 뿌옇게만 번져가

U ppuyeokeman beonjyeoga

Oh, itu hanya berlalu untuk pergi

우

U

우

U

이유도 대답도 여긴 없는 걸 온통 얼룩진 영혼뿐

Iyudo daedapdo yeogin eomneun geol ontong eollukjin yeonghonppun

Tak ada alasan ataupun jawaban disini, hanya ada jiwaku yang sudah ternodai

또 휘감아 서늘한 공기 메마른 입김만

Tto hwigama seoneulhan gonggi memareun ipgimman

Itu menyelimutiku lagi didalam nafas yang sejuk dan hembusan nafasku

잔뜩 허기져 초라해 다시 검푸른 구름이

Jantteuk heogijyeo chorahae dasi geompureun gureumi

Itu dipenuhi dengan kelaparan dan lesu, awan kembali menjadi biru

우 나란하던 그림자

U naranhadeon geurimja

Oh, bayangan mendampingiku

우 그마저도 멀어가

U geumajeodo meoreoga

Oh, bahkan sangat jauh

우

U

우

U

시작도 그 끝도 알 수 없는 걸 그저 남은 건 상처뿐

Sijakdo geu kkeutdo al su eomneun geol geujeo nameun geon sangcheoppun

Sebuah awal dan akhir yang tak ku ketahui, yang tertinggal hanyalah bekas luka

조용히 갠 이 밤 여전히 닿을 곳 모르고

Joyonghi gaen i bam yeojeonhi daeul got moreugo

Dimalam yang cerah dan tenang ini, aku masih belum tahu harus kemana

내쉬는 한숨은 하고픈 말들을 지워내

Naeswineun hansumeun hagopeun maldeureul jiwonae

Nafas yang ku hembuskan menghapuskan kata-kata yang ingin ku ucapkan

다시 또 걸어가

Dasi tto georeoga

Aku berjalan lagi

우

U

우

U

멈춰도 돌아도 갈 수 없는 걸 온통 얼룩진 영혼뿐

Meomchwodo dorado gal su eomneun geol ontong eollukjin yeonghonppun

Bahkan jika aku berhenti, aku tak bisa kembali, hanya jiwaku yang sudah ternodai

Yoon Do Hyun (윤도현) – Way Home (귀로) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어린 꿈이 놀던 들판을 지나

Eorin kkumi noldeon deulpaneul jina

Mimpiku saat muda melewati tempat yang ku lalui

아지랑이 피던 동산을 넘어

Ajirangi pideon dongsaneul neomeo

Diluar taman adalah tempat kabut bermekaran

나 그리운 곳으로 돌아가네

Na geuriun goseuro doragane

Aku kembali ketempat yang kurindukan

멀리 돌고 돌아 그곳에

Meolli dolgo dora geugose

Aku berbalik dan kau berada jauh disana

담벼락에 기대 울던 작은 아이

Dambyeorage gidae uldeon jageun ai

Bagaikan anak kecil yang menangis bersandar pada dinding

어느 시간 속에 숨어버렸는지

Eoneu sigan soge sumeobeoryeossneunji

Didalam waktu itu akankah kau bersembunyi?

나 그곳에 조용히 돌아가

Na geugose joyonghi doraga

Aku kembali kesana dengan tenang

그 어린 꿈을 만나려나

Geu eorin kkumeul mannaryeona

Akankah kau bisa mewujudkan impian dimasa mudaku?

무지개가 뜨는 언덕을 찾아

Mujigaega tteuneun eondeogeul chaja

Menemukan bukit tempat pelangi

넓은 세상 멀리 헤매 다녔네

Neolpeun sesang meolli hemae danyeossne

Aku berpergian jauh didunia yang luas ini

그 무지개 어디로 사라지고

Geu mujigae eodiro sarajigo

Dimanakah pelangi itu menghilang?

높던 해는 기울어가네

Nopdeon haeneun giureogane

Ketinggian matahari sedang miring

새털구름 머문 파란 하늘 아래

Saeteolgureum meomun paran haneul arae

Dibawah langit biru dan dengan awan biru

푸른 숨을 쉬며 천천히 걸어서

Pureun sumeul swimyeo cheoncheonhi georeoseo

Aku berjalan dengan perlahan-lahan diatas nafas biru

나 그리운 그곳에 간다네

Na geuriun geugose gandane

Aku pergi ketempat yang ku rindukan

먼 길을 돌아 처음으로

Meon gireul dora cheoeumeuro

Untuk pertama kalinya dengan begitu jauh

Gonia (고니아) – It's Beautiful (가히 아름답다) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

빛바랜 억새 무리 이내 맘에 가득하니

Bichbaraen eoksae muri inae mame gadeukhani

Apakah kau sudah memenuhi hatiku? Aku berada disekeliling rumput yang memudar

품고 살펴 줄 수 없어 그립사와 한숨만이

Pumgo salpyeo jul su eopseo geuripsawa hansummani

Aku tak bisa memeluk dan melihatnya, hanya bisa merindukan dari hembusan nafas

내 생의 고단한 날 중에 하루쯤 도려내어

Nae saengui godanhan nal junge harujjeum doryeonaeeo

Aku berusaha keras dalam hidupku, menjalani hari demi hari

님의 고운 숨결 채워 살아내다 보면

Nimui goun sumgyeol chaewo saranaeda bomyeon

Jika hidupku hanya bisa terisi dengan hembusan nafasmu

이 생도 아름답구나 가히 그렇지요

I saengdo areumdapguna gahi geureossjiyo

Kau akan menjadi bagian hidupku yang indah

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니

Nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni

Aku mendengar suaramu yang memanggil diriku

달빛에 어지러이 넘나드는 그리움이

Dalbiche eojireoi neomnadeuneun geuriumi

Kerinduan yang memusingkan ini membuatku berada dibawah sinar rembulan

강물처럼 끝이 없어 소맷자락 적시 우네

Gangmulcheoreom kkeuti eopseo somaessjarak jeoksi une

Seperti sungai yang mengalir tanpa akhir, aku selalu basah kuyup

내 생의 고단한 날 중에 하루쯤 도려내어

Nae saengui godanhan nal junge harujjeum doryeonaeeo

Aku berusaha keras dalam hidupku, menjalani hari demi hari

님의 고운 숨결 채워 살아내다 보면

Nimui goun sumgyeol chaewo saranaeda bomyeon

Jika hidupku hanya bisa terisi dengan hembusan nafasmu

이 생도 아름답구나 가히 그렇지요

I saengdo areumdapguna gahi geureossjiyo

Kau akan menjadi bagian hidupku yang indah

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니

Nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni

Aku mendengar suaramu yang memanggil diriku

Kim On You (김온유) – Spring Day (봄날) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어왔니

Eotteohge nae mame deureowanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

관심 없는 듯 시큰둥한 너의 표정

Gwansim eomneun deus sikeundunghan neoui pyojeong

Sepertinya kau tak tertarik padaku, itu terlihat dari sikapmu

챙길 듯 말 듯 설레여 언제부턴가 묘하게 끌려

Chaenggil deut mal deut seolleyeo eonjebuteonga myohage kkeullyeo

Seakan kau ingin menjagaku, aku berdebar dan anehnya aku tertarik padamu

My heart

이젠 내가 더욱 더 빠져

Ijen naega deouk deo ppajyeo

Sekarang aku semakin terjatuh

커져가는 내 맘은 빨개지는 두 볼은

Keojyeoganeun nae mameun ppalgaejineun du boreun

Hatiku semakin tumbuh dan kedua pipiku semakin memerah

그냥 막 또 어쩔 줄 몰라

Geunyang mak tto eojjeol jul molla

Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa

Oh no

꿈을 꾸듯 포근히 아무도 몰래

Kkumeul kkudeut pogeunhi amudo mollae

Seakan aku sedang bermimpi, kau begitu hangat tanpa ada seorangpun yang tahu

Fall in love

살며시 난 날아갈 거야

Salmyeosi nan naragal geoya

Dengan lembut aku terbang

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어왔니

Eotteohge nae mame deureowanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

하루는 소심 어느 날은 과감하게

Haruneun sosim eoneu nareun gwagamhage

Hari itu aku menjadi pemalu, suatu hari aku akan menjadi berani

보일 듯 말듯 다가와 이제 나도 모르겠어 이런

Boil deut maldeut dagawa ije nado moreugesseo ireon

Datanglah seakan kau tak bisa melihatnya, sekarang aku juga tak tahu akan seperti ini

My heart

왠지 몰라 더욱 더 끌려

Waenji molla deouk deo kkeullyeo

Aku tak tahu mengapa, aku semakin tertarik

커져가는 내 맘은 빨개지는 두 볼은

Keojyeoganeun nae mameun ppalgaejineun du boreun

Hatiku semakin tumbuh dan kedua pipiku semakin memerah

그냥 막 또 어쩔 줄 몰라

Geunyang mak tto eojjeol jul molla

Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa

Oh no

꿈을 꾸듯 포근히 아무도 몰래

Kkumeul kkudeut pogeunhi amudo mollae

Seakan aku sedang bermimpi, kau begitu hangat tanpa ada seorangpun yang tahu

Fall in love

살며시 난 날아갈 거야

Salmyeosi nan naragal geoya

Dengan lembut aku terbang

어느 별에서 왔니 내 맘 열어 보았니

Eoneu byeoreseo wanni nae mam yeoreo boanni

Dari bintang manakah dirimu berasal? Apakah kau sudah membuka hatiku?

어떻게 내 맘에 들어 왔니

Eotteohge nae mame deureo wanni

Bagaimanakah kau bisa masuk kedalam hatiku?

한 발 다가가 볼까 한번 용기 내볼까

Han bal dagaga bolkka hanbeon yonggi naebolkka

Haruskah aku berjalan satu langkah lebih dekat denganmu? Bisakah aku menjadi berani?

오늘도 니 주위를 또 맴돌아

Oneuldo ni juwireul tto maemdora

Hari ini aku berada didekat dirimu lagi

Kim On You (김온유) – Can You Hear Me? (들리나요) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

들리나요 내 맘이 보일까요 내 말이

Deullinayo nae mami boilkkayo nae mari

Dapatkah kau mendengar hatiku? Dapatkah kau melihatnya?

차갑고 어두운 이 밤

Chagapgo eoduun i bam

Malam ini terasa dingin dan gelap

따뜻한 목소리 듣고 싶어요

Ttatteuthan moksori deutgo sipeoyo

Aku ingin mendengar suara hangatmu

알 수 있죠 그 맘을 기억해요 그 말을

Al su issjyo geu mameul gieokhaeyo geu mareul

Aku bisa melihat hatimu dan mengingat kata-katamu

커져가는 그대가 맴돌아 이 밤 잠 못 이루죠

Keojyeoganeun geudaega maemdora i bam jam mos irujyo

Kau semakin tumbuh dan membuatku tak bisa tertidur malam ini

난 그대를 믿어요 사랑 그 흔한 말보다

Nan geudaereul mideoyo sarang geu heunhan malboda

Aku percaya kepadamu bahwa cinta adalah kata-kata yang umum

지금 내 맘이 속삭여 그대라고

Jigeum nae mami soksagyeo geudaerago

Membisikkannya kehatiku bahwa itu adalah dirimu

사라져버릴 꿈이 아니라고 난 믿어요 그대를

Sarajyeobeoril kkumi anirago nan mideoyo geudaereul

Aku percaya itu bukanlah sebuah mimpi yang akan hilang

알 수 있죠 그 맘을 기억해요 그 말을

Al su issjyo geu mameul gieokhaeyo geu mareul

Aku bisa melihat hatimu dan mengingat kata-katamu

커져가는 그대가 맴돌아 이 밤 잠 못 이루죠

Keojyeoganeun geudaega maemdora i bam jam mos irujyo

Kau semakin tumbuh dan membuatku tak bisa tertidur malam ini

난 그대를 믿어요 사랑 그 흔한 말보다

Nan geudaereul mideoyo sarang geu heunhan malboda

Aku percaya kepadamu bahwa cinta adalah kata-kata yang umum

지금 내 맘이 속삭여 그대라고

Jigeum nae mami soksagyeo geudaerago

Membisikkannya kehatiku bahwa itu adalah dirimu

사라져버릴 꿈이 아니라고 난 믿어요 그대를

Sarajyeobeoril kkumi anirago nan mideoyo geudaereul

Aku percaya itu bukanlah sebuah mimpi yang akan hilang

Want (원트) – Home [Sell Your Haunted House 대박부동산] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I know everything don't be afraid

내가 옆에 있을께 어디에 있든지

Naega yeope isseulkke eodie issdeunji

Aku akan berada disisimu dimanapun kau berada

You can count on me

어둠이 두렵지 않아 날카로운 세상에 놓여 있어도

Eodumi duryeopji anha nalkaroun sesange nohyeo isseodo

Aku tak takut dengan kegelapan, bahkan jika aku berada didunia yang kejam

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

I told you to take it easy believe you

난 끝까지 포근한 너에 집이

Nan kkeutkkaji pogeunhan neoe jibi

Hingga akhir aku memiliki rumah yang aman

That i want too

그늘에 가려 흐느끼는 너에 어린 영혼이

Geuneure garyeo heuneukkineun neoe eorin yeonghoni

Jiwaku berada didalam dirimu dan menangis ditempat yang nyaman

편안히 쉴수 있길 바래

Pyeonanhi swilsu isgil barae

Aku berharap kau bisa beristirahat dengan nyaman

You can count on me

어둠이 두렵지 않아 날카로운 세상에 놓여 있어도

Eodumi duryeopji anha nalkaroun sesange nohyeo isseodo

Aku tak takut dengan kegelapan, bahkan jika aku berada didunia yang kejam

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Comfort u

Damu (다무) – In A Dream (꿈속에서) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

이 길을 지날 때면 난 마음이 공허해져와

I gireul jinal ttaemyeon nan maeumi gongheohaejyeowa

Saat aku melewati jalan ini, hatiku menjadi kosong

외로워진 거리가 우리의 마지막일 줄은

Oerowojin georiga uriui majimagil jureun

Dijalan yang sepi itu akan menjadi hari-hari terakhir kita

모르고 너에게 또 상처를 줬어

Moreugo neoege tto sangcheoreul jwosseo

Tanpa menyadarinya, aku melukai dirimu lagi

진심이 아닌 말이 너를 참 많이 울렸어

Jinsimi anin mari neoreul cham mani ullyeosseo

Kata-kataku yang tidak tulus, aku membuatmu menangis lagi

마음에도 없는 모진 말들이

Maeumedo eomneun mojin maldeuri

Kata-kata kasar yang bahkan tak ku miliki dihatiku

그때의 내가 나도 참 미워

Geuttaeui naega nado cham miwo

Saat itu aku juga membenci diriku sendiri

힘들어할걸 난 알면서

Himdeureohalgeol nan almyeonseo

Aku tahu ini begitu menyulitkan

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

Hari ini kau datang kepadaku didalam mimpi

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어

Kkaegi sireo gamanhi neol baraman bwasseo

Aku tak ingin terbangun, aku hanya ingin melihatmu dalam diam

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고

Geuraedo nan neoreul manna haengbokhaessdago saranghaessdago

Meskipun begitu kau mengatakan bahwa kau bahagia bertemu denganku dan mencintaiku

그렇게 말해줘서 고마워

Geureohge malhaejwoseo gomawo

Terima kasih karena sudah mengatakannya

오늘도 꿈에 나오길 기대하며 난

Oneuldo kkume naogil gidaehamyeo nan

Hari ini aku berharap dapat mewujudkan impianku

긴 하루를 보냈어 밤을 기다리며

Gin harureul bonaesseo bameul gidarimyeo

Aku memiliki hari yang panjang dan menunggu datangnya malam

울리지 않는 전화를 하루 종일 기다렸어

Ulliji anneun jeonhwareul haru jongil gidaryeosseo

Aku tlah menunggu sepanjang hari untuk panggilan darimu

양심도 없는 기대를 하면서

Yangsimdo eomneun gidaereul hamyeonseo

Dengan sikapku yang tak masuk diakal

네가 힘들 때 나는 한 번도

Nega himdeul ttae naneun han beondo

Ketika kau kesulitan, tak pernah sekalipun

너를 안아준 적 없는 나인데

Neoreul anajun jeok eomneun nainde

Aku tidak pernah memeluk dirimu

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

Hari ini kau datang kepadaku didalam mimpi

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어

Kkaegi sireo gamanhi neol baraman bwasseo

Aku tak ingin terbangun, aku hanya ingin melihatmu dalam diam

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고

Geuraedo nan neoreul manna haengbokhaessdago saranghaessdago

Meskipun begitu kau mengatakan bahwa kau bahagia bertemu denganku dan mencintaiku

그렇게 말해줘서 고마워

Geureohge malhaejwoseo gomawo

Terima kasih karena sudah mengatakannya

익숙해진 사이가 너랑 있는 시간이 소중하다는 걸

Iksukhaejin saiga neorang inneun sigani sojunghadaneun geol

Kebiasaan hubungan ini membuat waktu bersamamu menjadi begitu berharga

잊으면서 지냈어 그 시간을 돌려줘

Ijeumyeonseo jinaesseo geu siganeul dollyeojwo

Aku tlah melupakannya dan kembali kewaktu itu

내 품에 안겨 웃어주던 너를 다시는 놓치지 않아

Nae pume angyeo useojudeon neoreul dasineun nochiji anha

Aku takkan pernah merindukan dirimu lagi, kau tersenyum dalam pelukanku dan aku takkan pernah melepaskannya

오늘 네가 꿈속에서 날 찾아와줬어

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo

Hari ini kau datang kepadaku didalam mimpi

깨기 싫어 가만히 널 바라만 봤어

Kkaegi sireo gamanhi neol baraman bwasseo

Aku tak ingin terbangun, aku hanya ingin melihatmu dalam diam

그래도 난 너를 만나 행복했다고 사랑했다고

Geuraedo nan neoreul manna haengbokhaessdago saranghaessdago

Meskipun begitu kau mengatakan bahwa kau bahagia bertemu denganku dan mencintaiku

그렇게 말해줘서 고마워

Geureohge malhaejwoseo gomawo

Terima kasih karena sudah mengatakannya

Huh Gak (허각) – Under The Lonely Sky (하늘 아래 그대와) Undercover 언더커버 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

소란했었던 내 마음은

Soranhaesseossdeon nae maeumeun

Hatiku berteriak padamu

나 그댈 만난 처음으로 돌아가

Na geudael mannan cheoeumeuro doraga

Aku kembali kesaat pertama aku bertemu denganmu

그대를 꼭 안아주고 싶어요

Geudaereul kkok anajugo sipeoyo

Aku ingin memelukmu dengan erat

숨이 차오른 길을 걷다

Sumi chaoreun gireul geotda

Berjalan dalam hembusan nafas ini

문득 그대를 떠올린다 해도 난 다시 괜찮을까 그대와

Mundeuk geudaereul tteoollinda haedo nan dasi gwaenchanheulkka geudaewa

Bahkan jika aku tiba-tiba memikirkanmu, akankah aku baik-baik saja bersamamu?

저 먼 하늘 아래 그대와 서있는

Jeo meon haneul area geudaewa seoissneun

Aku berdiri bersama denganmu dibawah langit yang jauh

그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요

Geu jarie yeongwonhi hamkke hagireul barayo

Aku berharap berada ditempat itu selamanya

같은 시간 속을 걷고 있는 우리

Gateun sigan sogeul geotgo issneun uri

Kita berjalan didalam waktu yang sama

험한 길도 힘들지 않을 거라고 말해줄래요

Heomhan gildo himdeulji anheul georago malhaejullaeyo

Dapatkah kau memberitahuku bahwa meski jalan itu rumit takkan menyulitkan

지나쳐버린 순간들이

Jinachyeobeorin sungandeuri

Saat-saat itu tlah berlalu

혹시 그대를 더 아프게 했는지 몰라 괜찮나요 그대는

Hoksi geudaereul deo apeuge haessneunji molla gwaenchanhnayo geudaeneun

Mungkinkah itu akan lebih menyakitimu? Akankah kau baik-baik saja

저먼 하늘 아래 그대와 서있는

Jeomeon haneul area geudaewa seoissneun

Aku berdiri bersama denganmu dibawah langit yang jauh

그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요

Geu jarie yeongwonhi hamkke hagireul barayo

Aku berharap berada ditempat itu selamanya

아마 난 그대에게 부족했었던

Ama nan geudaeege bujokhaesseossdeon

Mungkin aku tidaklah cukup untuk dirimu

힘든 시간조차도 몰라주었던 사람

Himdeun siganjochado mollajueossdeon saram

Seseorang yang bahkan tidak tahu waktu kesulitanku

그리운 그대 혼자 남겨 둔 거 같아

Geuriun geudae honja namgyeo dun geo gata

Aku merindukanmu karena kau tlah meninggalkanku sendirian

같은 하늘 아래 그대와 숨 쉬는

Gateun haneul area geudaewa sum swineun

Bernafas bersamamu dilangit yang sama

이 순간을 난 결코 놓고 싶지가 않아요

I sunganeul nan gyeolko nohgo sipjiga anhayo

Aku takkan pernah ingin melepaskan momen ini

같은 시간 속에 우리 걸어야 할

Gateun sigan soge uri georeoya hal

Kita harus berjalan diwaktu yang bersamaan

험한 길도 혼자가 아닐 거라고 약속할게요

Heomhan gildo honjaga anil georago yaksokhalgeyo

Aku berjanji takkan membiarkanmu sendirian dijalan yang sulit ini