Jumat, 28 Mei 2021

Huh Gak (허각) – Under The Lonely Sky (하늘 아래 그대와) Undercover 언더커버 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

소란했었던 내 마음은
Soranhaesseossdeon nae maeumeun
Hatiku berteriak padamu
나 그댈 만난 처음으로 돌아가
Na geudael mannan cheoeumeuro doraga
Aku kembali kesaat pertama aku bertemu denganmu
그대를 꼭 안아주고 싶어요
Geudaereul kkok anajugo sipeoyo
Aku ingin memelukmu dengan erat

숨이 차오른 길을 걷다
Sumi chaoreun gireul geotda
Berjalan dalam hembusan nafas ini
문득 그대를 떠올린다 해도 난 다시 괜찮을까 그대와
Mundeuk geudaereul tteoollinda haedo nan dasi gwaenchanheulkka geudaewa
Bahkan jika aku tiba-tiba memikirkanmu, akankah aku baik-baik saja bersamamu?

저 먼 하늘 아래 그대와 서있는
Jeo meon haneul area geudaewa seoissneun
Aku berdiri bersama denganmu dibawah langit yang jauh
그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요
Geu jarie yeongwonhi hamkke hagireul barayo
Aku berharap berada ditempat itu selamanya
같은 시간 속을 걷고 있는 우리
Gateun sigan sogeul geotgo issneun uri
Kita berjalan didalam waktu yang sama
험한 길도 힘들지 않을 거라고 말해줄래요
Heomhan gildo himdeulji anheul georago malhaejullaeyo
Dapatkah kau memberitahuku bahwa meski jalan itu rumit takkan menyulitkan

지나쳐버린 순간들이
Jinachyeobeorin sungandeuri
Saat-saat itu tlah berlalu
혹시 그대를 더 아프게 했는지 몰라 괜찮나요 그대는
Hoksi geudaereul deo apeuge haessneunji molla gwaenchanhnayo geudaeneun
Mungkinkah itu akan lebih menyakitimu? Akankah kau baik-baik saja

저먼 하늘 아래 그대와 서있는
Jeomeon haneul area geudaewa seoissneun
Aku berdiri bersama denganmu dibawah langit yang jauh
그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요
Geu jarie yeongwonhi hamkke hagireul barayo
Aku berharap berada ditempat itu selamanya

아마 난 그대에게 부족했었던
Ama nan geudaeege bujokhaesseossdeon
Mungkin aku tidaklah cukup untuk dirimu
힘든 시간조차도 몰라주었던 사람
Himdeun siganjochado mollajueossdeon saram
Seseorang yang bahkan tidak tahu waktu kesulitanku
그리운 그대 혼자 남겨 둔 거 같아
Geuriun geudae honja namgyeo dun geo gata
Aku merindukanmu karena kau tlah meninggalkanku sendirian

같은 하늘 아래 그대와 숨 쉬는
Gateun haneul area geudaewa sum swineun
Bernafas bersamamu dilangit yang sama
이 순간을 난 결코 놓고 싶지가 않아요
I sunganeul nan gyeolko nohgo sipjiga anhayo
Aku takkan pernah ingin melepaskan momen ini
같은 시간 속에 우리 걸어야 할
Gateun sigan soge uri georeoya hal
Kita harus berjalan diwaktu yang bersamaan
험한 길도 혼자가 아닐 거라고 약속할게요
Heomhan gildo honjaga anil georago yaksokhalgeyo
Aku berjanji takkan membiarkanmu sendirian dijalan yang sulit ini




Tidak ada komentar: