Zhao Bei Er (赵贝尔) – After Saying Yes (说好的以后) Be Together 我和我们在一起 OST Lyrics Terjemahan

谁在感情的半途 就停下了脚步

Shéi zài gǎnqíng de bàntú jiù tíng xiàle jiǎobù

Siapapun yang menjalani hubungan setengah jalan pasti akan berhenti

转身的仓促 争执后的无辜

Zhuǎnshēn de cāngcù zhēngzhí hòu de wúgū

Dengan cepat berbalik, merasa tak bersalah setelah pertengkaran

终点还没 给出答复 想开口辩护

Zhōngdiǎn hái méi gěi chū dáfù xiǎng kāikǒu biànhù

Hingga akhir takkan bisa memberikan jawaban, aku ingin berbicara membela diri

心房又常常 被误会锁住

Xīnfáng yòu chángcháng bèi wùhuì suǒ zhù

Sikapmu sering terkunci oleh kesalahpahaman

假装不在乎 却败给孤独

Jiǎzhuāng bùzàihū què bài gěi gūdú

Berpura-pura tidak peduli dan kalah dalam kesepian

我们还要再走 多少的弯路

Wǒmen hái yào zài zǒu duōshǎo de wānlù

Berapa banyak lagi kita harus kembali memutar jalan ini

说好的以后 怎么能走丢

Shuō hǎo de yǐhòu zěnme néng zǒu diū

Bagaimana aku bisa tersesat setelah aku mengatakan iya

像寂寞星球 一个人漂流

Xiàng jìmò xīngqiú yīgè rén piāoliú

Seperti planet yang sepi, aku terhanyut sendiri

明明想着你 偏要犟个够

Míngmíng xiǎngzhe nǐ piān yào jiàng gè gòu

Aku begitu jelas memikirkanmu, aku ingin terbangun

思念困在身体里漫游 多难受oh

Sīniàn kùn zài shēntǐ lǐ mànyóu duō nàn shòu oh

Rindu ini membuat badan dan pikiranku kemana-mana, tak nyaman oh

说好的以后 别轻易放手

Shuō hǎo de yǐhòu bié qīngyì fàngshǒu

Jangan pernah lepaskan meskipun aku mengatakan iya

彼此好强的心 又期盼邂逅

Bǐcǐ hàoqiáng de xīn yòu qí pàn xièhòu

Kita memiliki hati yang kuat, dan kita berharap dapat saling bertemu

离别不过是 偶而的伤口

Líbié bùguò shì ǒu'ér de shāngkǒu

Perpisahan hanyalah luka dalam sekali

真爱总会翻越 往事的沙丘 重回到怀抱感受

Zhēn'ài zǒng huì fānyuè wǎngshì de shāqiū chóng huí dào huáibào gǎnshòu

Cinta sejati akan selalu memanjat bukit pasir masa lalu dan kembali kedalam pelukanmu

假装不在乎 却败给孤独

Jiǎzhuāng bùzàihū què bài gěi gūdú

Berpura-pura tidak peduli dan kalah dalam kesepian

我们还要再走 多少的弯路

Wǒmen hái yào zài zǒu duōshǎo de wānlù

Berapa banyak lagi kita harus kembali memutar jalan ini

说好的以后 怎么能走丢

Shuō hǎo de yǐhòu zěnme néng zǒu diū

Bagaimana aku bisa tersesat setelah aku mengatakan iya

像寂寞星球 一个人漂流

Xiàng jìmò xīngqiú yīgè rén piāoliú

Seperti planet yang sepi, aku terhanyut sendiri

明明想着你 偏要犟个够

Míngmíng xiǎngzhe nǐ piān yào jiàng gè gòu

Aku begitu jelas memikirkanmu, aku ingin terbangun

思念困在身体里漫游 多难受oh

Sīniàn kùn zài shēntǐ lǐ mànyóu duō nàn shòu oh

Rindu ini membuat badan dan pikiranku kemana-mana, tak nyaman oh

说好的以后 别轻易放手

Shuō hǎo de yǐhòu bié qīngyì fàngshǒu

Jangan pernah lepaskan meskipun aku mengatakan iya

彼此好强的心 又期盼邂逅

Bǐcǐ hàoqiáng de xīn yòu qí pàn xièhòu

Kita memiliki hati yang kuat, dan kita berharap dapat saling bertemu

离别不过是 偶而的伤口

Líbié bùguò shì ǒu'ér de shāngkǒu

Perpisahan hanyalah luka dalam sekali

真爱总会翻越 往事的沙丘

Zhēn'ài zǒng huì fānyuè wǎngshì de shāqiū

Cinta sejati akan selalu memanjat bukit pasir masa lalu dan kembali kedalam pelukanmu

重回到怀抱感受 怎么领悟 深情让人恍惚

Chóng huí dào huáibào gǎnshòu zěnme lǐngwù shēnqíng ràng rén huǎnghū

Aku kembali dalam pelukanmu dan merasakan bagaimana memahami seseorang dengan kasih sayang

也怕勇气在不经意间 被遗憾结束

Yě pà yǒngqì zài bùjīngyì jiān bèi yíhàn jiéshù

Aku juga takut bahwa keberanian akan berakhir dengan penyesalan yang tak disengaja

越按捺越忍不住 使出浑身的解数

Yuè ànnà yuè rěn bù zhù shǐ chū húnshēn de xièshù

Semakin kau menahannya, semakin aku juga tak bisa berhenti

为你挺身而出 去靠近幸福

Wèi nǐ tǐngshēn ér chūqù kàojìn xìngfú

Aku berdiri untukmu dan mendekati kebahagiaan

说好的以后 绝不能放手

Shuō hǎo de yǐhòu jué bùnéng fàngshǒu

Jangan pernah lepaskan meskipun aku mengatakan iya

再遥远的尽头 有你才算永久

Zài yáoyuǎn de jìntóu yǒu nǐ cái suàn yǒngjiǔ

Diujung jalan yang jauh, kau akan menjadi selamanya

离别不过是 偶而的伤口

Líbié bùguò shì ǒu'ér de shāngkǒu

Perpisahan hanyalah luka dalam sekali

真爱总会翻越 往事的沙丘 重回到怀抱感受

Zhēn'ài zǒng huì fānyuè wǎngshì de shāqiū chóng huí dào huáibào gǎnshòu

Cinta sejati akan selalu memanjat bukit pasir masa lalu dan kembali kedalam pelukanmu

Zhao Bei Er (赵贝尔) – The Most Beautiful Of Love Words (最美的情话) Be Together 我和我们在一起 OST Lyrics Terjemahan

想给身边的你 最美的情话

Xiǎng gěi shēnbiān de nǐ zuìměi de qínghuà

Aku ingin memberikanmu kata-kata cinta yang paling indah

搭载着回忆的专列 拥挤 满车厢的 拥有和失去

Dāzàizhe huíyì de zhuānliè yǒngjǐ mǎn chēxiāng de yǒngyǒu hé shīqù

Kereta khusus yang membawa kenangan, dengan sesak memiliki dan mengalahkannya

青春还 带着梦的 行李 追寻远方的期许

Qīngchūn hái dàizhe mèng de xínglǐ zhuīxún yuǎnfāng de qíxǔ

Seorang pemuda yang masih membawa koper, mengejar sebuah harapan dari jauh

整装待发 那些眼底的理想画

Zhěngzhuāngdàifā nàxiē yǎndǐ de lǐxiǎng huà

Bersiap untuk pergi, lukisan indah yang ada dibawah mata

时间再 偷偷变着魔法 可勇气怎么能落下

Shíjiān zài tōutōu biàn zháo mófǎ kě yǒngqì zěnme néng luòxià

Waktu diam-diam akan mengubahnya bagaikan tersihir, namun bagaimana keberanianku bisa jatuh

想给身边的你 最美的情话

Xiǎng gěi shēnbiān de nǐ zuìměi de qínghuà

Aku ingin memberikanmu kata-kata cinta yang paling indah

知道吗 爱能让人不害怕 年轮刻画在脸颊

Zhīdào ma ài néng ràng rén bù hàipà nián lún kèhuà zài liǎnjiá

Tahukah kau bahwa cinta bisa membuat orang tidak takut? Cincin itu tergambarkan

也敢抱紧你表达 一起的想法 oh

Yě gǎn bào jǐn nǐ biǎodá yīqǐ de xiǎngfǎ oh

Aku berani memelukmu dengan erat untuk mengungkapkan pikiran kita bersama, oh

铺满荆棘对错 依然无暇

Pù mǎn jīngjí duì cuò yīrán wúxiá

Tertutup oleh duri, benar dan salah masih belum jelas

短暂的人生管什么 顾忌 青春要炽烈到底

Duǎnzàn de rénshēng guǎn shénme gùjì qīngchūn yào chìliè dàodǐ

Apa yang kau pedulikan dalam hidup yang singkat? Masa muda akan segera berakhir

整装待发 那些眼底的理想画

Zhěngzhuāngdàifā nàxiē yǎndǐ de lǐxiǎng huà

Bersiap untuk pergi, lukisan indah yang ada dibawah mata

时间再 偷偷变着魔法 可勇气怎么能落下

Shíjiān zài tōutōu biàn zháo mófǎ kě yǒngqì zěnme néng luòxià

Waktu diam-diam akan mengubahnya bagaikan tersihir, namun bagaimana keberanianku bisa jatuh

想给身边的你 最美的情话

Xiǎng gěi shēnbiān de nǐ zuìměi de qínghuà

Aku ingin memberikanmu kata-kata cinta yang paling indah

知道吗 爱能让人不害怕 年轮刻画在脸颊

Zhīdào ma ài néng ràng rén bù hàipà nián lún kèhuà zài liǎnjiá

Tahukah kau bahwa cinta bisa membuat orang tidak takut? Cincin itu tergambarkan

也敢抱紧你表达 一起的想法 oh

Yě gǎn bào jǐn nǐ biǎodá yīqǐ de xiǎngfǎ oh

Aku berani memelukmu dengan erat untuk mengungkapkan pikiran kita bersama, oh

铺满荆棘对错 依然无暇

Pù mǎn jīngjí duì cuò yīrán wúxiá

Tertutup oleh duri, benar dan salah masih belum jelas

心雨会把 往事的泥 好好地洗刷

Xīn yǔ huì bǎ wǎngshì de ní hǎohǎo de xǐshuā

Hujan dihatiku menempatkan lumpur dimasa lalu berjalan dengan baik

无畏的人 越无悔 越长大 坚强出柔软铠甲

Wúwèi de rén yuè wú huǐ yuè zhǎng dà jiānqiáng chū róuruǎn kǎijiǎ

Seseorang yang tak kenal takut, semakin merasa menyesal, semakin tumbuh dewasa dan menjadi kuat dan lembut

送给未来的我 最美的情话 oh

Sòng gěi wèilái de wǒ zuìměi de qínghuà oh

Kata-kata cinta terindah ini akan ku berikan kepadamu, oh

岁月好坏都笑纳 希望把伤感结痂 爱激荡水花 oh

Suìyuè hǎo huài dōu xiàonà xīwàng bǎ shānggǎn jié jiā ài jīdàng shuǐhuā oh

Tahun baik dan buruk aku berharap kesedihan akan hilang dan cinta akan memecahkannya, oh

原来轰轰烈烈 才算年华

Yuánlái hōnghōnglièliè cái suàn niánhuá

Tenyata selama bertahun-tahun ini aku kuat

好牵手同行 去 浪迹天涯

Hǎo qiānshǒu tóngxíng qù làngjì tiānyá

Merasa bahagia berjalan berdampingan untuk pergi keliling dunia

Zhao Bei Er (赵贝尔) & Ning Huan Yu (宁桓宇) – Slowly (满满) Be Together 我和我们在一起 OST Lyrics Terjemahan

你的依赖 是我的静脉

Nǐ de yīlài shì wǒ de jìngmài

Ketergantunganmu adalah aliran dalam darahku

藏在血液里的色彩 喔～再多意外

Cáng zài xiěyè lǐ de sècǎi ō ~zài duō yìwài

Warna yang tersembunyi didalam darahku, oh sungguh tak terduga

除了你之外 再没别的存在

Chúle nǐ zhī wài zài méi bié de cúnzài

Tak ada yang lain kecuali dirimu

你的笑是 命运最好的 安排

Nǐ de xiào shì mìngyùn zuì hǎo de ānpái

Senyumanmu adalah takdir yang diatur dengan baik

从此以后 心有了期待

Cóngcǐ yǐhòu xīn yǒule qídài

Sejak saat itu, aku mempunyai harapan

我答应给你 全部的未来

Wǒ dāyìng gěi nǐ quánbù de wèilái

Aku berjanji akan memberimu semua masa depan

要你在 余生里主宰

Yào nǐ zài yúshēng lǐ zhǔzǎi

Aku ingin menjalaninya selama sisa hidupmu

弯弯 悬挂的喜欢 弯弯 掉落了心海

Wān wān xuánguà de xǐhuān wān wān diào luòle xīn hǎi

Bulan sabit kesukaanku menggantung dilangit, bulan sabit jatuh didalam hatiku

弯弯 照亮眼神里的勇敢

Wān wān zhào liàng yǎnshén lǐ de yǒnggǎn

Bulan sabit adalah keberanian yang menyinari mataku

弯弯 彼此的一半 找到甜蜜的牵绊

Wān wān bǐcǐ de yībàn zhǎodào tiánmì de qiān bàn

Bulan sabit adalah setengah dari kita yang menemukan ikatan manis

弯弯变成了满满 因为爱

Wān wān biàn chéngle mǎn mǎn yīnwèi ài

Bulan sabit hanya dipenuhi karena cinta

你的青睐 是我的动脉

Nǐ de qīnglài shì wǒ de dòngmài

Membantumu adalah keharusan diriku

跳动在 皮肤上的节拍 喔～注定是爱

Tiàodòng zài pífū shàng de jiépāi ō ~zhùdìng shì ài

Debaran yang mengetukku dihati, oh itu ditakdirkan untuk menjadi cinta

除了你之外 再没别的等待

Chúle nǐ zhī wài zài méi bié de děngdài

Takkan ada yang menungguku kecuali dirimu

你的笑是 命运最好的 安排

Nǐ de xiào shì mìngyùn zuì hǎo de ānpái

Senyumanmu adalah takdir yang diatur dengan baik

从此以后 心有了期待

Cóngcǐ yǐhòu xīn yǒule qídài

Sejak saat itu, aku mempunyai harapan

我答应给你 全部的未来

Wǒ dāyìng gěi nǐ quánbù de wèilái

Aku berjanji akan memberimu semua masa depan

要你在 余生里主宰

Yào nǐ zài yúshēng lǐ zhǔzǎi

Aku ingin menjalaninya selama sisa hidupmu

弯弯 悬挂的喜欢 弯弯 掉落了心海

Wān wān xuánguà de xǐhuān wān wān diào luòle xīn hǎi

Bulan sabit kesukaanku menggantung dilangit, bulan sabit jatuh didalam hatiku

弯弯 照亮眼神里的勇敢

Wān wān zhào liàng yǎnshén lǐ de yǒnggǎn

Bulan sabit adalah keberanian yang menyinari mataku

弯弯 彼此的一半 找到甜蜜的牵绊

Wān wān bǐcǐ de yībàn zhǎodào tiánmì de qiān bàn

Bulan sabit adalah setengah dari kita yang menemukan ikatan manis

弯弯变成了满满 因为爱

Wān wān biàn chéngle mǎn mǎn yīnwèi ài

Bulan sabit hanya dipenuhi karena cinta

想要拥你 一起醒来 触摸有你的温暖

Xiǎng yào yōng nǐ yīqǐ xǐng lái chùmō yǒu nǐ de wēnnuǎn

Aku ingin memelukmu, membangunnya bersamamu, menyentuh kehangatanmu

不管未来有 多少孤寂 一个又一个打败

Bùguǎn wèilái yǒu duōshǎo gūjì yīgè yòu yīgè dǎbài

Tak peduli berapa banyak kesepian yang ada dimasa depan, aku akan mengalahkannya satu persatu

弯弯 悬挂的喜欢 弯弯 掉落了心海

Wān wān xuánguà de xǐhuān wān wān diào luòle xīn hǎi

Bulan sabit kesukaanku menggantung dilangit, bulan sabit jatuh didalam hatiku

弯弯 照亮眼神里的勇敢

Wān wān zhào liàng yǎnshén lǐ de yǒnggǎn

Bulan sabit adalah keberanian yang menyinari mataku

弯弯 彼此的一半 这份甜蜜的牵绊

Wān wān bǐcǐ de yībàn zhè fèn tiánmì de qiān bàn

Bulan sabit adalah setengah dari kita yang menemukan ikatan manis

弯弯变成了满满 因为爱

Wān wān biàn chéngle mǎn mǎn yīnwèi ài

Bulan sabit hanya dipenuhi karena cinta

Raiden (레이든) – In Ruin [You Are My Spring 너는 나의 봄] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Silence falls on me deafening my dreams

Aku jatuh dalam keheningan, telinga menjadi tuli dimimpiku

Suffocating quietly

Mencekik diriku dengan diam

Chaos calls on me in hollow harmony

Kekacauan memanggilku dalam harmoni yang hampa

Violently like scattered seas

Dengan kejam seperti laut yang luas

In ruin we fight we fall

Dalam kehancuran, kita berjuang, kita terjatuh

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we will rise above again

Dalam kehancuran kita akan bangkit lagi

In ruin we fight we fall

Dalam kehancuran, kita berjuang, kita terjatuh

We live we die

Kita hidup, kita mati

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again in ruin

Kita terbangun lagi dalam kehancuran

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

Chaos calls on me in hollow harmony

Kekacauan memanggilku dalam harmoni yang hampa

Violently like scattered seas

Dengan kejam seperti laut yang luas

In ruin we fight we fall

Dalam kehancuran, kita berjuang, kita terjatuh

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

We will rise above again

Kita terbangun lagi dalam kehancuran

In ruin we fight we fall

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We live we die

Kita hidup, kita mati

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin we live we die

Dalam kehancuran, kita hidup, kita mati

We rise up again

Kita terbangun lagi

In ruin

Dalam kehancuran

Nam Seung Min (남승민) – I'll Protect You (지켜줄게요) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 20 Lyrics Terjemahan

나는 알고 있어요 매일 그냥 그렇게

Naneun algo isseoyo maeil geunyang geureohge

Aku tahu setiap hari hanya akan tetap seperti ini

애써 잊으려 또 잊으려 해도 깊어져 가는 그리움

Aesseo ijeuryeo tto ijeuryeo haedo gipeojyeo ganeun geurium

Bahkan jika aku mencoba untuk melupakan, melupakannya lagi, kerinduan ini semakin mendalam

나는 알고 있어요 이제 두렵지 않아

Naneun algo isseoyo ije duryeopji ana

Aku tahu, sekarang aku takkan takut

힘들고 지쳐도 난 상관없어요 제발 끝나지 않기를

Himdeulgo jichyeodo nan sanggwaneopseoyo jebal kkeunnaji angireul

Meski sulit dan melelahkan, aku tak peduli, ku mohon agar ini takkan pernah berakhir

우연이 아닌 운명인가 봐요

Uyeoni anin unmyeonginga bwayo

Aku mengira itu adalah takdir, bukan kebetulan

그때는 나도 알지 못했죠 이 세상이 다해도

Geuttaeneun nado alji moshaessjyo i sesangi dahaedo

Pada saat itu, bahkan aku tak mengetahuinya meski dunia ini berakhir

내 소중한 사람 이제 내가 자켜줄게요

Nae sojunghan saram ije naega jikyeojulgeyo

Seseorang yang sangat berharga, sekarang aku akan menjagamu

나는 알고 있어요 이제 두렵지 않아

Naneun algo isseoyo ije duryeopji ana

Aku tahu, sekarang aku takkan takut

세상의 그 어떤 시련이 와도 내가 곁에 있어줄게요

Sesangui geu eotteon siryeoni wado naega gyeote isseojulgeyo

Tak peduli cobaan apapun yang datang didunia ini, aku akan berada disisimu

우연이 아닌 운명인가 봐요

Uyeoni anin unmyeonginga bwayo

Aku mengira itu adalah takdir, bukan kebetulan

그때는 나도 알지 못했죠 이 세상이 다해도

Geuttaeneun nado alji moshaessjyo i sesangi dahaedo

Pada saat itu, bahkan aku tak mengetahuinya meski dunia ini berakhir

내 소중한 사람 이제 내가 지켜줄게요

Nae sojunghan saram ije naega jikyeojulgeyo

Seseorang yang sangat berharga, sekarang aku akan menjagamu

하루하루 지나고 흐르는 시간 속에

Haruharu jinago heureuneun sigan soge

Hari demi hari, didalam waktu yang berlalu

바보처럼 나 알지 못했죠 이 세상이 다해도

Babocheoreom na alji moshaessjyo i sesangi dahaedo

Seperti orang bodoh, aku tak mengetahuinya meski dunia ini berakhir

내 단 하나의 소중한 사람 꼭 지켜줄게요

Nae dan hanaui sojunghan saram kkok jikyeojulgeyo

Aku akan melindungimu satu-satunya seseorang yang berharga

오직 하나뿐인 사람

Ojik hanappunin saram

Hanya ada satu orang

Park Ji Woo (박지우) – Whisper [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i saw your face everything was melting down

Ketika aku melihat wajahmu, semuanya meleleh

Oh is it love? A foolish question is chasing me

Oh, apakah itu cinta? Sebuah pertanyaan bodoh mengejarku

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

When i imagine you there's a thing i'm not sure about

Ketika aku membayangkanmu, ada hal yang tidak aku yakin

It will be a blank till i find it through your mouth

Itu akan menjadi kosong hingga aku menemukannya dari mulutmu

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

I don’t know so whisper the words

Aku tidak tahu, jadi bisikkanlah kata itu

Floating in your tangled head

Mengapung dikepalamu yang kusut

So whisper the words floating in your tangled head

Jadi bisikkanlah kata-kata yang mengapung dikepalaku yang kusut

So whisper the words floating in your tangled head

Jadi bisikkanlah kata-kata yang mengapung dikepalaku yang kusut

Hanarumi (하나루미) – I'm Waiting For You (널 기다리니까) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

따스한 날들이 나 그리워지면

Ttaseuhan naldeuri na geuriwojimyeon

Disaat hari yang hangat itu aku merindukanmu

그때의 우리가 함께했던 그 소중했던 날들

Geuttaeui uriga hamkkehaessdeon geu sojunghaessdeon naldeul

Ketika itu hari-hari sangat berharga bersama denganmu

아련했던 추억들이 난 그리워져

Aryeonhaessdeon chueokdeuri nan geuriwojyeo

Aku merindukan kenangan denganmu yang memudar

저물어진 노을만큼 어두워질까 봐

Jeomureojin noheulmankeum eoduwojilkka bwa

Aku takut itu akan menjadi kegelapan saat matahari terbenam

가슴 깊이 간직했던 말 이젠 난 하고 싶어

Gaseum gipi ganjikhaessdeon mal ijen nan hago sipeo

Sebuah kata yang ku simpan jauh didalam hati, sekarang aku ingin mengatakannya

넌 돌아와 우리 시작해야 해

Neon dorawa uri sijakhaeya hae

Kau harus kembali agar kita bisa memulainya

그 모든 만남이 소중했잖아

Geu modeun mannami sojunghaessjana

Semua pertemuan ini sangat berharga

스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도

Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo

Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu

다시 내게 와 널 기다리니까

Dasi naege wa neol gidarinikka

Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu

설레던 날들이 지나고 나면

Seolledeon naldeuri jinago namyeon

Setelah hari-hari yang menyenangkan ini berlalu

편한 친구처럼 넌 웃어주던 그 함께했던 날들

Pyeonhan chingucheoreom neon useojudeon geu hamkkehaessdeon naldeul

Hari-hari yang kita lewati bersama, ketika kau tersenyum padaku seperti teman yang nyaman

좋았었던 감정들이 난 그리워져

Johasseossdeon gamjeongdeuri nan geuriwojyeo

Aku menyukainya, aku merindukan perasaan itu

차가운 비가 내리면 우산이 돼주던

Chagaun biga naerimyeon usani dwaejudeon

Saat hujan yang dingin turun, kau menjadi payungku

너의 따스했던 미소가 나는 더 보고 싶어

Neoui ttaseuhaessdeon misogi naneun deo bogo sipeo

Aku semakin merindukan senyumanmu yang hangat

넌 돌아와 우리 시작해야 해

Neon dorawa uri sijakhaeya hae

Kau harus kembali agar kita bisa memulainya

그 모든 만남이 소중했잖아

Geu modeun mannami sojunghaessjana

Semua pertemuan ini sangat berharga

스치듯 바람이 지나면 널 잊어간다 해도

Seuchideus barami jinamyeon neol ijeoganda haedo

Bahkan jika angin berhembus melewatiku membuatku melupakan dirimu

그런 흔한 감정을 다시 찾고 싶어

Geureon heunhan gamjeongeul dasi chajgo sipeo

Aku ingin menemukan perasaan yang sama lagi

내 사랑아 나를 잊으면 안 돼

Nae saranga nareul ijeumyeon an dwae

Cintaku, jangan pernah lupakan aku

미칠 듯 아파도 소중했잖아

Michil deut apado sojunghaessjana

Bahkan jika ini menyakitkan hingga membuatku gila, kau sangat berharga

떠나는 길 위에 앉아서 널 이렇게 부를게

Tteonaneun gil wie anjaseo neol ireohge bureulge

Aku akan duduk dijalan itu dan berjalan memanggilmu seperti ini

다시 내게 와 널 기다리니까

Dasi naege wa neol gidarinikka

Kembalilah kepadaku, aku akan menunggumu

내 사랑아 널 기다리니까

Nae saranga neol gidarinikka

Cintaku, aku menunggumu

Son Yerim (손예림) – What If It’s All About Love? (사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

괜찮아 돌아서도 돼 끝내자 헤어지자는 말을 내게

Gwaenchanha doraseodo dwae kkeutnaeja heeojijaneun mareul naege

Tak apa-apa kau bisa berbalik, mari kita akhiri, katakan padaku untuk berpisah

습관처럼 하곤 했잖아

Seupgwancheoreom hagon haessjanha

Kau bisa melakukannya seperti sebuah kebiasaan

무덤덤하니 신경 쓰지 말고 가

Mudeomdeomhani singyeong sseuji malgo ga

Jangan pernah mengkhawatirkannya, pergilah

좋은 사람 돼준다고 말하더니 변해버리네

Joheun saram dwaejundago malhadeoni byeonhaebeorine

Kau berkata bahwa kau akan berubah menjadi orang baik

수고했어 나 때문에 지난날

Sugohaesseo na ttaemune jinannal

Karena diriku kau berkerja keras

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

차갑게 굴던 너라서

Chagapge guldeon neoraseo

Meski sikapmu begitu dingin

괜찮아 상처가 그리 심하진 않아

Gwaenchanha sangcheoga geuri simhajin anha

Tak apa-apa, bekas luka ini tak terlalu buruk

그래도 좀 서운하네 조금은 날 사랑하는 줄만 알았어

Geuraedo jom seounhane jogeumeun nal saranghaneun julman arasseo

Aku sedikit merasa sedih, aku hanya tahu bahwa kau sedikit mencintai diriku

어찌 보면 잘된 거지 무심한 지 오래됐잖아

Eojji bomyeon jaldoen geoji musimhan ji oraedwaessjanha

Disatu sisi itu menyenangkan, sudah sejak lama kau bersikap tak peduli

나 혼자서 애쓴다고 되진 않아

Na honjaseo aesseundago doejin anha

Itu tak seperti diriku yang mencoba untuk sendirian

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

혼자서 긴 시간이어도

Honjaseo gin siganieodo

Meskipun aku sendirian diwaktu yang panjang ini

새로운 사람으로 너를 대신하진 않을래

Saeroun sarameuro neoreul daesinhajin anheullae

Aku takkan menggantikan dirimu dengan orang baru

사랑이 다 그렇다면 어쩌겠어

Sarangi da geureohdamyeon eojjeogesseo

Bagaimana jika cinta ini tlah menjadi segalanya?

뭐를 더해 결국엔 아파만 할걸

Mworeul deohae gyeolgugen apaman halgeol

Terlebih lagi, itu hanya akan menyakitkan pada akhirnya

아무것도 없는 우리 무슨 노력을 해

Amugeosdo eopsneun uri museun noryeogeul hae

Apa yang harus kita lakukan ketika kita tak mempunyai apapun

체념하고 오랜 시간 지나 보면 추억이 돼 있겠지

Chenyeomhago oraen sigan jina bomyeon chueogi dwae issgessji

Jika kau menyerah dan melihatnya untuk waktu yang lama, itu pasti akan menjadi sebuah kenangan

그래도 태어나 처음

Geuraedo taeeona cheoeum

Meskipun kau meninggalkanku lebih dahulu

사랑하는 법을 널 만나 배웠어

Saranghaneun beobeul neol manna baewosseo

Aku bertemu denganmu dan belajar bagaimana cara mencintai

어쩌면 지금 너에게 나도 그런 사람으로 남아있다면

Eojjeomyeon jigeum neoege nado geureon sarameuro namaissdamyeon

Mungkin sekarang jika aku tetap menjadi seseorang seperti itu bagi dirimu

난 적어도 후회 없는 사랑을 했어 너와

Nan jeogeodo huhoe eopsneun sarangeul haesseo neowa

Setidaknya aku mempunyai cinta bersamamu tanpa adanya rasa penyesalan

Xia (준수) Junsu – Good Bye [The Penthouse 3 펜트하우스3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

희미해진 기억에 남은 상처

Huimihaejin gieoge nameun sangcheo

Bekas luka itu tertinggal dalam ingatan yang memudar

지나간 시간 속에 묻힌 진실

Jinagan sigan soge muthin jinsil

Sebuah kebenaran yang terkubur dimasa lalu

어디로 가는지조차 모른 채

Eodiro ganeunjijocha moreun chae

Bahkan aku tak tahu kemana kau akan pergi

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

Chilheuk gateun eodum sogeul hemaenda

Tersesat dalam kegelapan yang tiada batas

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye

나에게 남은 것은 무엇인가

Naege nameun geoseun mueosinga

Apa yang tersisa didalam diriku?

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

Deoreophyeojin du soneun ssisgyeojilkka

Apakah kedua tanganku yang kotor ini bisa dicuci?

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

Eodum soge jamsikdoen naege jichyeo

Aku merasa lelah terjebak didalam kegelapan

아무것도 할 수 없어 난

Amugeosdo hal su eopseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun

Good Bye

돌아갈 수 없어

Doragal su eopseo

Aku tak bisa kembali

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

Geu ttatteushaessdeon maeummajeo samkyeobeorin chae

Aku menahannya bahkan didalam hati yang hangat ini

깊은 이 침묵에 난 숨을 쉴 수가 없어

Gipeun i chimmuge nan sumeul swil suga eopseo

Aku tak bisa bernafas didalam keheningan yang dingin ini

끝이 없는 악몽을 헤맨다

Kkeuti eopsneun akmongeul hemaenda

Aku tersesat didalam mimpi buruk yang tiada akhir

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

Ijen modeun ge jeonbu seonmyeonghi boyeo

Sekarang semuanya terlihat begitu jelas

가면 속에 가려진 진실

Gamyeon soge garyeojin jinsil

Kebenaran yang tersembunyi dibalik topeng

왜 이렇게나 처절하게도

Wae ireohgena cheojeolhagedo

Mengapa aku merasa begitu putus asa

널 부수려 했었는지

Neol busuryeo haesseossneunji

Apakah aku bisa mencoba untuk menghancurkanmu?

나조차 버려가면서 다시 돌아갈 수 없어

Najocha beoryeogamyeonseo dasi doragal su eopseo

Bahkan pada saar aku pergi, aku tak bisa kembali

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

Da tabeorin i gieokmajeo jiwobeorin chae

Aku menghapuskannya bahkan aku membakar memori ini

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

Ijen da bonaejulge kkeuti eopsneun goseuro

Sekarang aku akan melepaskannya semuanya ditempat yang tiada akhir

깊은 어둠으로 영원히

Gipeun eodumeuro yeongwonhi

Selamanya berada didalam kegelapan

Good Bye