Juno Su (苏诗丁) – As I Believe [Crush 原来我很爱你] OST Lyrics Terjemahan

I wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

你是我最依赖的遮蔽 也是最深处的秘密

Nǐ shì wǒ zuì yīlài de zhēbì yěshì zuìshēn chǔ de mìmì

Kau adalah penjaga yang paling ku andalkan, juga merupakan rahasia terdalamku

明明很靠近我们的距离 又像隔着透明玻璃

Míngmíng hěn kàojìn wǒmen de jùlí yòu xiàng gézhe tòumíng bōlí

Jelas itu dekat dengan kita, seperti melewati kaca yang begitu transparan

You’ re like the breeze

穿过重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānguò chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí

Melewati bayanganmu meski kau berdiri disampingku tanpa bersuara dan juga menyentuhku

But i can feel

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语

Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ

Detak jantung dan juga nafasmu, adalah kebahagiaan yang tak mengatakan apapun

And i wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

在一起

Zài yīqǐ

Bersama-sama

As i believe

爱像缓慢投递的书信 越是着急越没回音

Ai xiàng huǎnmàn tóudì de shū xìnyuè shì zhāojí yuè méi huíyīn

Cinta itu sama seperti surat yang disampaikan dengan perlahan

清晨柔柔又暖暖光线里 我慢慢吻过你眼睛

Qīngchén róu róu yòu nuǎn nuǎn guāngxiàn lǐ wǒ màn man wěnguò nǐ yǎnjīng

Dalam cahaya yang lembut dan hangat dipagi hari, perlahan aku mencium matamu

You’ re like the breeze

穿越重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānyuè chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí

Melewati bayanganmu meski kau berdiri disampingku tanpa bersuara dan juga menyentuhku

But i just can feel

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语

Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ

Detak jantung dan juga nafasmu, adalah kebahagiaan yang tak mengatakan apapun

Do you know

I wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

Excuse Me Band (打扰一下乐团) – Burn For The Rest Of Your Life (燃烧吧余生) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

重迭的愿望渲染色芬芳 所谓的倔强不为时间惆怅

Chóng dié de yuànwàng xuànrǎn sè fēnfāng suǒwèi de juéjiàng bù wéi shíjiān chóuchàng

Keinginan yang begitu banyak untuk sementara waktu, memberikan warna dan juga aroma itu disebut sikap keras kepala

雨露顿时蒸发长者语重心长 绿叶衬红花我寻回我的方向

Yǔlù dùnshí zhēngfā zhǎng zhě yǔzhòngxīncháng lǜyè chèn hóng huā wǒ xún huí wǒ de fāngxiàng

Hujan tiba-tiba turun dan embun muncul, bagaikan cerita yang panjang kemudian daun hijau berdampingan dengan bunga merah dan aku menemukan arahku

睽违的盛夏炙热发烫 彷佛乘着浪波动是一种伪装

Kuí wéi de shèngxià zhìrè fā tàng fǎngfú chéngzhe làng bōdòng shì yī zhǒng wèizhuāng

Cuaca panas ditengah musim panas, seakan melawan ombak yang akan menerjang adalah kenyataan

白日的静样落日的繁华 现在我戴上属于蜕变的徽章

Bái rì de jìng yàng luòrì de fánhuá xiànzài wǒ dài shàng shǔyú tuìbiàn de huīzhāng

Hari yang begitu sunyi, keindahan matahari terbenam, sekarang aku memiliki rencana untuk berpindah

We long for fire

渴望的浮夸诠释我的想法

Kěwàng de fúkuā quánshì wǒ de xiǎngfǎ

Kerinduan yang dalam ini mengartikan apa yang ada dipikiranku

We long for fire

心间的扩张开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

秉持再坚强展翅而飞翔 湛蓝的泪花沾湿我的衣裳

Bǐngchí zài jiānqiáng zhǎnchì ér fēixiáng zhànlán de lèihuā zhān shī wǒ de yīshang

Tegakkan sekuat apapun dirimu, rentangkan sayapmu dan terbanglah, air mata yang biru membasahi bajuku

微醺的光芒照亮我的脸庞 臆测中嘴角充满自信的上扬

Wéi xūn de guāngmáng zhào liàng wǒ de liǎnpáng yìcè zhōng zuǐjiǎo chōngmǎn zìxìn de shàngyáng

Cahaya menerangi wajahku yang mabuk, sepertinya aku memiliki kepercayaan diri untuk mengatakannya

睽违的盛夏炙热发烫 彷佛乘着浪波动不再是伪装

Kuí wéi de shèngxià zhìrè fā tàng fǎngfú chéngzhe làng bōdòng bù zài shì wèizhuāng

Cuaca panas ditengah musim panas, seakan melawan ombak yang akan menerjang adalah kenyataan

白日的静样落日的繁华 我从此戴上属于蜕变的徽章

Bái rì de jìng yàng luòrì de fánhuá wǒ cóngcǐ dài shàng shǔyú tuìbiàn de huīzhāng

Hari yang begitu sunyi, keindahan matahari terbenam, sekarang aku memiliki rencana untuk berpindah

We long for fire

渴望的浮夸诠释我的想法

Kěwàng de fúkuā quánshì wǒ de xiǎngfǎ

Kerinduan yang dalam ini mengartikan apa yang ada dipikiranku

We long for fire

心间的扩张开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

We long for fire

You know you shouldn't be defined

We long for fire

心间的扩张 开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

We long for fire

We long for fire

We long for fire

Huckleberry Finn (허클베리 핀) – The Nights (너를 떠올린 건 항상 밤이었다) The Devil Judge 악마판사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멀리에서 부는 바람 어디쯤에 잠들어

Meollieseo buneun baram eodijjeume jamdeureo

Angin berhembus dari kejauhan, aku sedang tertidur disuatu tempat

우~ 너의 밤이여

U~ neoui bamiyeo

Uh~ malammu

우~ 나를 비춘다

U~ nareul bichunda

Uh~ itu bersinar kepadaku

꿈 속의 꿈 그 안의 난 끝도 없이 맴돌아

Kkum sogui kkum geu anui nan kkeutdo eopsi maemdora

Didalam mimpi, dimimpi itu aku tertinggal lama didalamnya

우~ 너의 모습이

U~ neoui moseubi

Uh~ sosok dirimu

우~ 나를 깨운다

U~ nareul kkaeunda

Uh~ membangunkan diriku

다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어

Dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo

Aku tak tahu bagaimana hatiku agar bisa kembali kepadamu

너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어

Eoduwojin georieseo nan gwi giuryeo neol deutgo isseo

Dijalan yang gelap, aku mendengarkan langkahmu

너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

멀리에서 부는 바람 어디쯤에 잠들어

Meollieseo buneun baram eodijjeume jamdeureo

Angin berhembus dari kejauhan, aku sedang tertidur disuatu tempat

우~ 나의 밤이여

U~ naui bamiyeo

Uh~ malammu

우~ 너를 비춘다

U~ neoreul bichunda

Uh~ itu bersinar kepadaku

다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어

Dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo

Aku tak tahu bagaimana hatiku agar bisa kembali kepadamu

너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어

Eoduwojin georieseo nan gwi giuryeo neol deutgo isseo

Dijalan yang gelap, aku mendengarkan langkahmu

너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo naneun neoreul tto gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu lagi

난 불안해 널 잃을까 또 어둠에 난 익숙해져

Nan buranhae neol ireulkka tto eodume nan iksukhaejyeo

Aku merasa gelisah, akankah aku kehilanganmu lagi? Aku sudah terbiasa dengan kegelapan

밤이 오는 거리에서 나는 너를 또 기다렸어

Bami oneun georieseo naneun neoreul tto gidaryeosseo

Dijalan malam yang akan datang, aku sudah menunggumu lagi

Say Sue Me (세이수미) – So Tender [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

A snow field that nobody stepped on

Disebuah lapangan bersalju tak ada siapapun yang menginjaknya

A dream that you don’t wanna wake up from

Sebuah mimpi itu kau, tak ingin terbangun darinya

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

The cheeks of a newborn baby got that feeling when you touch me

Pipi bagai bayi baru lahir, mendapatkan perasaan ketika kau menyentuhku

I know it’s a butterfly on a flower but that feeling is forever

Aku tahu itu kupu-kupu diatas bunga, tapi perasaan itu selamanya

A goodnight song sung by mother

Lagu selamat malam yang dinyanyikan oleh ibu

You came up to me like that so tender and that was so strong

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut dan itu sangat kuat

Just hope i’m not wrong and this would last long

Semoga aku tak salah dan ini dapat bertahan lama

Hold on tight to the time i’m just tired of trying to be fine

Pegang erat-erat, saat aku merasa lelah dan mencoba untuk baik-baik saja

Hold on tight to the time it's a flower about to fade away

Pegang erat-erat waktu itu bunga takkan pernah layu

A snow field that nobody stepped on

Disebuah lapangan bersalju tak ada siapapun yang menginjaknya

A dream that you don’t wanna wake up from

Sebuah mimpi itu kau, tak ingin terbangun darinya

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

The cheeks of a newborn baby got that feeling when you touch me

Pipi bagai bayi baru lahir, mendapatkan perasaan ketika kau menyentuhku

I know it’s a butterfly on a flower but that feeling is forever

Aku tahu itu kupu-kupu diatas bunga, tapi perasaan itu selamanya

The breeze that shakes your hair

Angin sepoi-sepoi yang menggoyangkan rambutmu

A goodnight song sung by mother

Lagu selamat malam yang dinyanyikan oleh ibu

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

A butterfly on a flower we’re gonna be together

Seekor kupu-kupu di atas bunga, kita akan bersama

There’s no, no, no no other don’t you ever disappear

Tidak ada, tidak, tidak ada yang lain jangan pernah kau menghilang

Han Seung Woo (한승우) VICTON – Please [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

소리 없는 별처럼 난 맴돌고 있어

Sori eopsneun byeolcheoreom nan maemdolgo isseo

Seperti bintang tanpa suara, aku terjebak dan berputar disana

Baby

숨겨지지 않는 모든 건 한 곳만 향해

Sumgyeojiji anhneun modeun geon han gosman hyanghae

Aku tak bisa bersembunyi, semuanya hanya tertuju pada satu tempat

Why don’t you know

길고 길었던 밤이 쌓여갈수록 깊어진 내 맘을

Gilgo gireossdeon bami ssahyeogalsurok gipeojin nae mameul

Ketika aku berjalan dimalam yang panjang, hatiku tumbuh semakin mendalam

온통 벅차고 때론 거짓말 같은 너라는 순간들

Ontong beokchago ttaeron geojismal gateun neoraneun sungandeul

Semua kesulitan ini terkadang sama seperti sebuah kebohongan saat-saat bersamamu

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아

Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja

So please now

그저 멀어지지 마

Geujeo meoreojiji ma

Jangan menjauh seperti itu

Baby baby

Already know

전하지 못한 말을 삼켜낼수록 커가는 내 맘을

Jeonhaji moshan mareul samkyeonaelsurok keoganeun nae mameul

Semakin aku menahan semua kata-kata yang tak bisa kusampaikan, hatiku semakin tumbuh

I don’t wanna cry

애써 달래보지만 더 간절해져가

Aesseo dallaebojiman deo ganjeolhaejyeoga

Aku mencoba menghiburmu, namun aku menjadi putus asa

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아

Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja

So please now

그저 멀어지지 마

Geujeo meoreojiji ma

Jangan menjauh seperti itu

Baby

한걸음 뒤에 여기 있는 날

Hangeoreum dwie yeogi issneun nal

Aku berada satu langkah dibelakangmu, berada disini

한 번쯤은 돌아볼 수 있길

Han beonjjeumeun dorabol su issgil

Aku berharap kau sesekali bisa melihat kebelakang

You are my everything and all

믿어지지 않겠지만

Mideojiji anhgessjiman

Aku tak mempercayainya

You’re the only one that i can love

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니

Eonjerado i mameul nan kkok jikyeonaelteni

Sampai kapanpun aku akan melindungi hati ini

So please now

절대 멀어지지 마

Jeoldae meoreojiji ma

Jangan pernah menjauhiku

Baby baby

Yoo Yeon Suk (유연석) – To You (너에게) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나의 하늘을 본 적이 있을까

Naui haneureul bon jeogi isseulkka

Apakah kau pernah melihat langitku?

조각 구름과 빛나는 별들이

Jogak gureumgwa bichnaneun byeoldeuri

Pada bagian awan dan bintang yang bersinar?

끝없이 펼쳐 있는 구석진 그 하늘 어디선가

Kkeuteopsi pyeolchyeo issneun guseokjin geu haneul eodiseonga

Disuatu tempat, disudut langit yang membentang tanpa henti

내 노래는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Nae noraeneun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa laguku memanggilmu?

나의 정원을 본 적이 있을까

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka

Apakah kau sudah melihat kebunku?

국화와 장미 예쁜 사루비아가

Gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga

Krisan dan mawar, saruvia yang cantik

끝없이 피어 있는 언제든 그 문은 열려 있고

Kkeuteopsi pieo issneun eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo

Bermekaran tanpa henti ketika pintu itu terbuka

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa aroma itu memanggilmu?

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

Naui eoril jeok nae kkummankeumina areumdaun gyeoul haneurirang

Langit dimusim dingin sama dengan indahnya mimpi dimasa kecilku

네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면

Nega geugeosdeulgwa sonjapgo goyohan dalbicheuro naege omyeon

Ketika kau menggenggam tanganku dan datang kepadaku dibawah sinar bulan yang menerangi

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어줄게

Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul neoege kkeokkeojulge

Aku akan menghancurkan cinta yang aku kembangkan dengan hatiku yang lembut untukmu

나의 정원을 본 적이 있을까

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka

Apakah kau sudah melihat kebunku?

국화와 장미 예쁜 사루비아가

Gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga

Krisan dan mawar, saruvia yang cantik

끝없이 피어 있는 언제든 그 문은 열려 있고

Kkeuteopsi pieo issneun eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo

Bermekaran tanpa henti ketika pintu itu terbuka

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa aroma itu memanggilmu?

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

Naui eoril jeok nae kkummankeumina areumdaun gyeoul haneurirang

Langit dimusim dingin sama dengan indahnya mimpi dimasa kecilku

네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면

Nega geugeosdeulgwa sonjapgo goyohan dalbicheuro naege omyeon

Ketika kau menggenggam tanganku dan datang kepadaku dibawah sinar bulan yang menerangi

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어줄게

Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul neoege kkeokkeojulge

Aku akan menghancurkan cinta yang aku kembangkan dengan hatiku yang lembut untukmu

Lee Seung Yeol (이승열) – Memories [The Road: The Tragedy Of One 더 로드 : 1의 비극] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

닫힌 기억 끝에서  걸음을 멈춰 발끝을 본다

Dachin gieok kkeuteseo  georeumeul meomchwo balkkeuteul bonda

Menutup akhir kenangan ini, aku berhenti dan melihat langkah kakiku

짙은 안개를 넘어도 어둠에 덮인 차가운 불빛

Jiteun angaereul neomeodo eodume deopin chagaun bulbich

Bahkan di balik kabut tebal, cahaya dingin itu menutupi kegelapan

Can't you see me try to find all the memories

Tak bisakah kau melihatku mencoba menemukan semua kenangan?

All memories

Semua kenangan

Can't you feel my broken heart for the memories

Tak bisakah kau merasakan hatiku yang hancur untuk kenangan itu?

All memories

Semua kenangan

눈먼 나의 심장이 향하는 길은 멀기만 한데

Nunmeon naui simjangi hyanghaneun gireun meolgiman hande

Jalan menuju kehatimu begitu panjang, aku seakan terbutakan

길게 나를 짓누르는 비명과 같은 처절한 침묵

Gilge nareul jinnureuneun bimyeonggwa gateun cheojeolhan chimmuk

Kesunyian ini membuatku menjerit dengan keputusasaan yang membebaniku untuk waktu yang lama

Can't you see me try to find all the memories

Tak bisakah kau melihatku mencoba menemukan semua kenangan?

All memories

Semua kenangan

Can't you feel my broken heart for the memories

Tak bisakah kau merasakan hatiku yang hancur untuk kenangan itu?

All memories

Semua kenangan

Can't you see me try to find all the memories

Tak bisakah kau melihatku mencoba menemukan semua kenangan?

All the memories

Semua kenangan

Can't you feel my broken heart for the memories

Tak bisakah kau merasakan hatiku yang hancur untuk kenangan itu?

All the memories

Semua kenangan

Heize (헤이즈) – On Rainy Days (비가 오는 날엔) Blue Birthday 비가 오는 날엔 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

세상이 어두워지고 조용히 비가 내리면

Sesangi eoduwojigo joyonghi biga naerimyeon

Saat dunia menjadi gelap dan hujan turun dengan tenang

여전히 그대로

Yeojeonhi geudaero

Masih sama seperti dirimu

오늘도 어김없이 난 벗어나질 못하네 너의 생각 안에서

Oneuldo eogimeopsi nan beoseonajil moshane neoui saenggak aneseo

Hari ini seperti biasanya, aku tak bisa keluar dari dalam pikiranmu

이제 끝이라는 걸 알지만 미련이란 걸 알지만

Ije kkeutiraneun geol aljiman miryeoniran geol aljiman

Aku tahu sekarang ini sudah berakhir, tapi aku tahu ini adalah penyesalan

이제 아닐 걸 알지만

Ije anil geol aljiman

Sekarang aku tidak mengetahuinya

그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가 조금 아쉬울 뿐이니까

Geukkajit jajonsime neol japji moshaessdeon naega jogeum aswiul ppuninikka

Hingga akhir aku tak memiliki kepercayaan diri untuk menahanmu, itu membuatku sedikit sedih

비가 오는 날엔 나를 찾아와 밤을 새워 괴롭히다

Biga oneun naren nareul chajawa bameul saewo goerophida

Dihari turun hujan kau datang kepadaku, dan menyiksaku sepanjang malam

비가 그쳐가면 너도 따라서

Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo

Saat hujan berhenti, kau juga mengikutiku

서서히 조금씩 그쳐가겠지

Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji

Itu akan berhenti sedikit demi sedikit

취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애

Chwihaessna bwa geuman masyeoya doel geot gatae

Aku pikir, aku sudah mabuk dan aku harus berhenti minum

비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애 뭐

Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae mwo

Hujan yang turun, aku pikir aku akan terjatuh juga

네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐 다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐

Nega bogo sipdageona geureon geon anya daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun

Bukan karena aku merindukanmu atau semacamnya, hanya saja sedikit waktu yang kita miliki begitu kejam

 참 좋아했었던 이런 날이면

Cham johahaesseossdeon ireon narimyeon

Dihari seperti itu, aku menyukainya

아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고

Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenohgo

Membawa pergi kenangan manis yang masih begitu jelas

추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔

Chueogiran teocce ilbureo bareul deuryeonwa

Dengan sengaja membuatku masuk kedalam jebakan kenangan

벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

Aku bahkan tak bisa berjuang untuk pergi

이제 너를 다 지워냈지만 모두 다 비워냈지만

Ije neoreul da jiwonaessjiman modu da biwonaessjiman

Aku tlah menghapusmu sekarang, semuanya sudah menjadi kosong

또다시 비가 내리면

Ttodasi biga naerimyeon

Jika hujan turun lagi

힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이 다시 돌아와 널 찾나 봐

Himdeulge sumgyeonwassdeon neoui modeun gieokdeuri dasi dorawa neol chajna bwa

Semua kenangan sulit tentangmu yang kau sembunyikan begitu dalam akan kembali dan mencarimu

비가 오는 날엔 나를 찾아와 밤을 새워 괴롭히다

Biga oneun naren nareul chajawa bameul saewo goerophida

Dihari turun hujan kau datang kepadaku, dan menyiksaku sepanjang malam

비가 그쳐가면 너도 따라서

Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo

Saat hujan berhenti, kau juga mengikutiku

서서히 조금씩 그쳐가겠지

Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji

Itu akan berhenti sedikit demi sedikit

너에게로 이젠 돌아갈 길은 없지만 지금 행복한 너를 보며

Neoegero ijen doragal gireun eopsjiman jigeum haengbokhan neoreul bomyeo

Tak ada jalan untuk kembali padamu sekarang, namun sekarang aku mellihat kau begitu bahagia

난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던

Nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseossdeon

Aku akan tetap tersenyum, aku bisa menggapaimu

힘이 내겐 없었으니까

Himi naegen eopseosseunikka

Karena aku tidak punya kekuatan

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어 뒤늦게 후회나 하는 거지

Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo dwineujge huhoena haneun geoji

Lagipula ini sudah berakhir, apa yang harus aku lakukan sekarang? Aku terlambat menyesalinya

덜 떨어진 애처럼 비는 항상 오니까

Deol tteoreojin aecheoreom bineun hangsang onikka

Seperti anak kecil yang berada jauh, hujan selalu turun

계속 반복되겠지 그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

Gyesok banbokdoegessji geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji

Itu akan terus terulang, hanya dengan seperti itu aku akan berhenti

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지

Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegessji

Hujan selalu turun, dan itu terus terulang

그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji

Hanya dengan begitu saya akan berhenti

ONEW (온유) – Dear My Spring (다정한 봄에게) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

마음속에 누군 갈 들이는 건

Maeumsoge nugun gal deurineun geon

Siapakah yang masuk kedalam pikiranmu?

상처받기 쉬운 곳 생긴다는 것

Sangcheobadgi swiun got saenggindaneun geot

Bahwa aku memiliki perasaan yang mudah terluka

난 알고 있어 이 설렘이 겁이 나

Nan algo isseo i seollemi geobi na

Aku tahu kesenangan ini menakutkan

그 언젠가는 난 너를 울게 할 텐데

Geu eonjenganeun nan neoreul ulge hal tende

Suatu hari aku akan membuatmu menangis

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 없어 놓아줄 수-도 없어서

Neol jabeul sudo eopseo nohajul sudo eopseoseo

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해서

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

난 여기서 있어 친구처럼

Nan yeogiseo isseo chingucheoreom

Aku di sini seperti temanmu

상처투성이 너를 안아 주고

Sangcheotuseongi neoreul ana jugo

Memelukmu dengan bekas luka

다 괜찮다 이제는 함께하자고

Da gwaenchanda ijeneun hamkkehajago

Semua akan baik-baik saja, sekarang mari kita bersama

말할 수 없어 이 망설임이 슬퍼

Malhal su eopseo i mangseorimi seulpeo

Aku tak bisa mengatakannya, keraguan ini menyedihkan

차라리 니가 날 많이 원망했으면

Charari niga nal mani wonmanghaesseumyeon

Aku akan lebih senang jika kau membenciku

조금만 더 아니 여기까지만

Jogeumman deo ani yeogikkajiman

Sedikit lagi, kau takkan berada disini

너에게 아픈 계절로 남고 싶지는 않아서

Neoege apeun gyejeollo namgo sipjineun anhaseo

Karena aku tak ingin menjadi musim yang menyakitkan untukmu

너는 이미 내게 봄처럼 다가왔는데

Neoneun imi naege bomcheoreom dagawanneunde

Kau datang kepadaku seperti musim semi

난 여기 서 있어 바보처럼

Nan yeogi seo isseo babocheoreom

Aku berdiri di sini seperti orang bodoh

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 놓아 줄 수도 없지만

Neol jabeul sudo noha jul sudo eopjiman

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해도

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

나 여기 있을게 너의 곁에 내 심장이 뛰는 그 날까지

Na yeogi isseulge neoui gyeote nae simjangi ttwineun geu nalkkaji

Aku akan berada disini, disisimu hingga jantungku berhenti berdetak