Ga Eun (가은) – Blind [Blind 블라인드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Blind

좁은 틈 사이 새어 나오는 빛은

Jobeun teum sai saeeo naoneun bicheun

Cahaya yang menembus celah sempit

My mind

가라앉던 나를 다시 떠오르게 해

Garaanjdeon nareul dasi tteooreuge hae

Mengingatkanku pada diriku yang tenggelam lagi

No one knows the truth and i

기억나지 않아 빛을 잃은 도시는

Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun

Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i

믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을

Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul

Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

Trying to find myself

외면하고 싶진 않아

Oemyeonhago sipjin anha

Aku takkan ingin berpaling

Don’t rewind

무지개 빛을 다시 볼 수 있을까 난

Mujigae bicheul dasi bol su isseulkka nan

Akankah aku melihat pelangi lagi?

No one knows the truth and i

기억나지 않아 빛을 잃은 도시는

Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun

Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i

믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을

Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul

Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

That what’s you said

짙은 밤에도 아침은 찾아와

Jiteun bamedo achimeun chajawa

Bahkan di malam yang gelap, pagi datang

Wake me up

Oh why

아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서

Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo

Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

Go Woorim (고우림) – Pierrot (삐에로) The Empire Of Law 디 엠파이어: 법의 제국 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

힘없이 창에 비친 누군가 날 보는 저 사람은 누굴까

Himeobsi change bichin nugunga nal boneun jeo sarameun nugulkka

Seseorang yang bercermin di jendela tanpa berdaya, siapa yang akan melihatku?

몇 번을 물어봐도 내 입술만 따라 할 뿐

Myeoch beoneul mureobwado nae ibsulman ttara hal ppun

Tak peduli berapa kali aku bertanya, mereka hanya akan mengikuti bibirku

슬픈 듯 알 수 없는 미소만

Seulpeun deus al su eobsneun misoman

Hanya senyum sedih yang tak diketahui

욕망이 밟고 있는 내 그림자 세상 끝 외줄에 선 삐에로

Yogmangi balbgo issneun nae geurimja sesang kkeut oejure seon ppiero

Di ujung dunia dalam bayanganku keinginan itu terus berjalan, animasi berdiri di satu garis

운명의 줄을 타듯 거친 숨에 흔들리듯

Unmyeongui jureul tadeus geochin sume heundeullideus

Seolah memanjat tali, takdir seakan menggetarkanku dalam hembusan nafas

절망과 바꿔버린 내 모습

Jeolmanggwa bakkwobeorin nae moseub

Aku mengubah sosok diriku dengan putus asa

불같던 사랑 달콤한 인생 눈물에 쓸려 흔적조차 희미해

Bulgatdeon sarang dalkomhan insaeng nunmure sseullyeo heunjeogjocha huimihae

Cinta yang berapi-api, kehidupan yang manis, tersapu oleh air mata, bahkan jejaknya menjadi samar

저기 지나온 발자욱 따라 걸으면 쓸쓸히 아직도 남아있는 두 발자욱

Jeogi jinaon baljaug ttara georeumyeon sseulsseulhi ajigdo namaissneun du baljaug

Jika aku berjalan di sepanjang jejak kaki yang telah lewat di sana, dua jejak kaki yang masih tetap sepi

밤은 또 지나가고 또 밤이 밤새워 기다려도 또 밤이

Bameun tto jinagago tto bami bamsaewo gidaryeodo tto bami

Malam berlalu lagi, satu malam lagi di sepanjang malam, bahkan jika akumenunggumu

어둠이 삼켜버린 지난 뜨겁던 그 사랑은

Eodumi samkyeobeorin jinan tteugeobdeon geu sarangeun

Cinta memanas pada terakhir yang diterpa kegelapan

가슴에 살아나듯 뛰는데

Gaseume saranadeus ttwineunde

Jantungku berdetak seperti hidup lagi

남기고 가자 미련은 두고 버리고 가자 나 아닌 그림자까지

Namgigo gaja milyeoneun dugo beoligo gaja na anin geurimjakkaji

Tinggalkan semuanya, lepaskan penyesalan dan pergi bahkan jika bayangan itu bukan diriku

저기 남겨진 발자욱 따라 걸으면 그립고 그립던 그 사랑을 찾게 될까

Jeogi namgyeojin baljaug ttara georeumyeon geuribgo geuribdeon geu sarangeul chajge doelkka

Jika aku berjalan di sepanjang jejak yang tersisa di sana, akankah aku menemukan cinta yang aku dambakan?

우~

Uh~

저기 들판에 들꽃도 지고 피듯이 그립던 그 사랑 그 자리에 다시 피길

Jeogi deulpane deulkkochdo jigo pideusi geulibdeon geu sarang geu jarie dasi pigil

Seperti bunga liar di padang sana yang layu dan mekar, kuharap cinta yang ku dambakan akan mekar kembali di tempat yang sama

Liu Duanduan (刘端端) – Starry Sky (星空) Light Chaser Rescue 追光者 OST Lyrics Terjemahan

我是自以为是的浪沫 去扑山火 也捞日落

Wǒ shì zìyǐwéishì de làng mò qù pū shān huǒ yě lāo rìluò

Aku adalah gelembung yang membenarkan diri sendiri, pergi untuk melawan api di gunung dan menggapai matahari terbenam

尾迹带着生活的顿挫 喁喁美好 还在耳朵

Wěijì dàizhe shēnghuó de dùncuò yóngyóng měihǎo hái zài ěrduǒ

Terbangun membawa hidup yang mundur, keindahannya masih terasa di telinga

我向往一片银河 像一个守夜人 仰读宇宙与星辰

Wǒ xiàngwǎng yīpiàn yínhé xiàng yīgè shǒuyè rén yǎng dú yǔzhòu yǔ xīngchén

Aku merindukan bintang seperti penjaga malam yang membaca alam semesta dan bintang-bintangku

世界已满是灰尘 心在那里安顿 永远相信 光的延伸

Shìjiè yǐ mǎn shì huīchén xīn zài nàlǐ āndùn yǒngyuǎn xiāngxìn guāng de yánshēn

Dunia ini penuh dengan debu, di mana hati menetap, selalu percaya pada perpanjangan cahaya

如果 世界给我潦倒的开场 我会 像匹黑马去追回时光

Rúguǒ shìjiè gěi wǒ lǎodǎo de kāichǎng wǒ huì xiàng pǐ hēimǎ qù zhuī huí shíguāng

Jika dunia memberikanku awal yang buruk, aku akan kembali ke masa lalu seperti kuda hitam

就算 明白也不怯懦于真相 有人困于黑暗 就该有个人 成为光

Jiùsuàn míngbái yě bù qiènuò yú zhēnxiàng yǒurén kùn yú hēi'àn jiù gāi yǒu gèrén chéngwéi guāng

Bahkan jika kau mengerti, jangan pengecut dalam kebenaran, seseorang terjebak dalam kegelapan, dan seseorang harus menjadi terang

我是万分之一的星海 也是自己 孤独存在

Wǒ shì wàn fēn zhī yī de xīnghǎi yěshì zìjǐ gūdú cúnzài

Aku adalah sepersepuluh ribu dari lautan bintang, dan diriku sendiri

我是人们背靠的山脉 也是父母 爱的小孩

Wǒ shì rénmen bèi kào de shānmài yěshì fùmǔ ài de xiǎohái

Aku adalah gunung yang diandalkan orang, dan anak yang dicintai oleh orang tuaku

追着未来的热忱 像一个造梦人 仰读宇宙与星辰

Zhuīzhe wèilái de rèchén xiàng yīgè zào mèng rén yǎng dú yǔzhòu yǔ xīngchén

Mengejar semangat masa depan, seperti seorang pemimpi, membaca alam semesta dan bintang-bintang

存在时间长河里 用片刻的体温 试着成为 光的延伸

Cúnzài shíjiān chánghé lǐ yòng piànkè de tǐwēn shìzhe chéngwéi guāng de yánshēn

Sudah lama hidup, mencoba menjadi perpanjangan cahaya dengan momen suhu tubuh

如果 世界给我潦倒的开场 我会 像匹黑马去追回时光

Rúguǒ shìjiè gěi wǒ lǎodǎo de kāichǎng wǒ huì xiàng pǐ hēimǎ qù zhuī huí shíguāng

Jika dunia memberikanku awal yang buruk, aku akan kembali ke masa lalu seperti kuda hitam

就算 明白也不怯懦于真相 不会听信平庸 丢掉了月亮 丢了光

Jiùsuàn míngbái yě bù qiènuò yú zhēnxiàng bù huì tīngxìn píngyōng diūdiàole yuèliàng diūle guāng

Bahkan jika kau mengerti, jangan pengecut dalam kebenaran, seseorang terjebak dalam kegelapan, dan seseorang harus menjadi terang

我会 坚信所有真挚与善良 所有 步履维艰的终将坦荡

Wǒ huì jiānxìn suǒyǒu zhēnzhì yǔ shànliáng suǒyǒu bùlǚwéijiān de zhōng jiāng tǎndàng

Aku akan sangat percaya bahwa semua ketulusan dan kebaikan, semua orang yang berjuang pada akhirnya akan bermurah hati

勇气 会带我们去飞跃巨浪 我背脊的理想 因此而燃烧

Yǒngqì huì dài wǒmen qù fēiyuè jù làng wǒ bèijǐ de lǐxiǎng yīncǐ ér ránshāo

Keberanian akan membawa kita melompati ombak, cita-cita di punggungku terbakar bersamanya

而滚烫 而绽放

Ér gǔntàng ér zhànfàng

Hangat dan bermekaran

而闪亮 成为光

Ér shǎn liàng chéngwéi guāng

Bersinar menjadi terang

O.WHEN (오왠) – Be There [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

맨처음 네눈물 봤을때 한없이 슬프고 두려웠지

Maencheoeum nenunmul bwasseulttae haneobsi seulpeugo duryeowossji

Saat pertama kali melihat air matamu, aku merasa sangat sedih dan takut

한발내딜 용기도 되돌아갈 곳도 없던 어두웠던 날들

Hanbalnaedil yonggido doedoragal gosdo eobsdeon eoduwossdeon naldeul

Hari-hari menjadi gelap ketika aku tak memiliki keberanian untuk mengambil langkah atau tempat untuk kembali

나를 감싸는 햇빛처럼 포근히 안아주고싶었지

Nareul gamssaneun haesbichcheoreom pogeunhi anajugosipeossji

Aku ingin memelukmu seperti sinar matahari yang mengelilingiku

나쁜생각 하지마 다 지나갈꺼야 먹구름이 지나 가듯이

Nappeunsaenggag hajima da jinagalkkeoya meoggureumi jina gadeusi

Jangan merasa buruk, semuanya akan berlalu, seperti awan gelap yang melewatiku

애속하게 불던 강한 바람들이 돛을 밀어서 더 빨리달리고

Aesoghage buldeon ganghan baramdeuri docheul mireoseo deo ppallidalligo

Angin kencang yang berhembus dengan lembut mendorong layar dan berlari lebih cepat

꿈꾸던 그곳에 더빨리 가겠지

Kkumkkudeon geugose deoppalli gagessji

Aku akan pergi ke tempat yang ku impikan lebih cepat

가끔은 울어도 괜찮아 아직넌 시간이 있으니까

Gakkeumeun ureodo gwaenchanha ajigneon sigani isseunikka

Tak apa-apa menangis terkadang karena kau masih punya waktu

오늘보다 내일은 좀더 쉬울꺼야 그대의 여정을 기대해

Oneulboda naeireun jomdeo swiulkkeoya geudaeui yeojeongeul gidaehae

Besok akan lebih mudah dari hari ini, menantikan perjalananmu

너를 애태웠던 아픈 불씨들이 등불이되어 네 길을 밝히고

Neoreul aetaewossdeon apeun bulssideuri deungburidoeeo ne gireul balghigo

Api menyakitkan yang menyakitimu menjadi pelita dan menerangi jalanmu

어여쁜 꽃길로 데려다 줄꺼야

Eoyeoppeun kkochgillo deryeoda julkkeoya

Aku akan membawamu ke jalan berbunga yang cantik

괜찮아 모든게 괜찮아 지금도 이렇게 숨쉬니까

Gwaenchanha modeunge gwaenchanha jigeumdo ireohge sumswinikka

Tak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja, aku masih bernafas seperti ini

버거울땐 언제든 내게 기대도돼

Beogeoulttaen eonjedeun naege gidaedodwae

Kau selalu bisa bersandar padaku saat sulit

끝까지 걸어가 줄테니 그대와 영원히 함께

Kkeutkkaji georeoga julteni geudaewa yeongwonhi hamkke

Aku akan mengantarmu sampai akhir, aku akan bersamamu selamanya

Liu Yuning (刘宇宁) – Chasing Light (追光) Light Chaser Rescue 追光者 OST Lyrics Terjemahan

世界最初没有悲伤 直到幸运来过一场

Shìjiè zuìchū méiyǒu bēishāng zhídào xìngyùn láiguò yī chǎng

Pada awalnya dunia ini tak memiliki kesedihan, sampai dirimu datang bagai sebuah keberuntungan

灵魂最初不解流浪 直到人拥抱了对方

Línghún zuìchū bù jiě liúlàng zhídào rén yǒngbàole duìfāng

Diriku yang merasa bingung pada awalnya, sampai kau seseorang yang memelukku

我一直在路上 尝试着 让笑和泪接壤

Wǒ yīzhí zài lùshàng chángshìzhe ràng xiào hé lèi jiērǎng

Aku sudah berada di jalan ini, mencoba membuat kau tertawa dan air mata berhenti

怦然地 有信仰 万家灯 都能走亮

Pēng rán dì yǒu xìnyǎng wàn jiā dēng dōu néng zǒu liàng

Tiba-tiba dengan begitu percaya diri, semua lampu aku nyalakan

我希望 余晖处 有花可赏 流泪给别来无恙

Wǒ xīwàng yúhuī chù yǒu huā kě shǎng liúlèi gěi bié lái wúyàng

Aku berharap akan ada bunga yang mempesona di sisa cahaya dan air mata yang tertahankan

奔赴的 好时光 都属于光 能照亮 后来的 那些伤

Bēnfù de hǎo shíguāng dōu shǔyú guāng néng zhào liàng hòulái dì nàxiē shāng

Saat-saat indah yang kita lalui adalah milik cahaya yang dapat menerangi luka di kemudian hari

言语最初不屑感想 直到喧哗后的空荡

Yányǔ zuìchū bùxiè gǎnxiǎng zhídào xuānhuá hòu de kōng dàng

Kata-kata yang menghina pada awalnya sampai kekosongan setelah kebisingan

人们最初没有故乡 直到路开向了远方

Rénmen zuìchū méiyǒu gùxiāng zhídào lù kāi xiàngle yuǎnfāng

Seseorang yang tak memiliki tempat bersandar pada awalnya akan berjalan untuk pergi jauh

我一直在路上 孤单过 才想给你肩膀

Wǒ yīzhí zài lùshàng gūdānguò cái xiǎng gěi nǐ jiānbǎng

Aku sudah berada di jalan ini, aku merasa sendirian, aku hanya ingin memberimu tempat bersandar

怦然地 有信仰 万家灯 都能走亮

Pēng rán dì yǒu xìnyǎng wàn jiā dēng dōu néng zǒu liàng

Tiba-tiba dengan begitu percaya diri, semua lampu aku nyalakan

我希望 余晖处 有花可赏 流泪给别来无恙

Wǒ xīwàng yúhuī chù yǒu huā kě shǎng liúlèi gěi bié lái wúyàng

Aku berharap akan ada bunga yang mempesona di sisa cahaya dan air mata yang tertahankan

奔赴的 好时光 都属于光 能照亮 后来的 那些伤

Bēnfù de hǎo shíguāng dōu shǔyú guāng néng zhào liàng hòulái dì nàxiē shāng

Saat-saat indah yang kita lalui adalah milik cahaya yang dapat menerangi luka di kemudian hari

我希望 河畔风 荡过陋巷 安宁停在你身上

Wǒ xīwàng hépàn fēng dàngguò lòuxiàng ānníng tíng zài nǐ shēnshang

Aku berharap angin akan berhembus melalui belokan yang mendamaikan dirimu

爱你的 你爱的 永远在场 回过头 踏实像老地方

Ài nǐ de nǐ ài de yǒngyuǎn zàichǎng huí guòtóu tàshí xiàng lǎo dìfāng

Mencintaimu, mencintaimu, aku selalu ada di sana, lihatlah ke belakang, jadilah seperti tempat lama

捞浮漾星光 看回忆闪光 游市井风光 用炙热目光

Lāo fú yàng xīngguāng kàn huíyì shǎnguāng yóu shìjǐng fēngguāng yòng zhìrè mùguāng

Gapai bintang-bintang yang berkilauan, menyaksikan lukisan dalam kenangan, menjelajahi pemandangan, menatap dengan tajam

我不能飞翔 却可以仰望 一直在路上 追着光 oh oh

Wǒ bùnéng fēixiáng què kěyǐ yǎngwàng yīzhí zài lùshàng zhuīzhe guāng oh oh

Aku tak bisa terbang, tapi aku bisa melihat ke atas, aku sudah berada di jalan, mengejar cahaya oh oh

Gina Jin (金晨) – Do You Want To Stay? (要不要留下来 ) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

不出意外 总有例外

Bù chū yìwài zǒng yǒu lìwài

Takkan ada kecelakaan, akan selalu ada pengecualian

转变太快 期待 成依赖

Zhuǎnbiàn tài kuài qídài chéng yīlài

Berubah terlalu cepat, berharap dan menjadi ketergantungan

情绪摇摆 随念而来

Qíngxù yáobǎi suí niàn ér lái

Putaran emosional datang dengan pikiran

直到坦白 落在 我心海

Zhídào tǎnbái luò zài wǒ xīn hǎi

Sampai pengakuanmu itu jatuh di hatiku

要不要留下来 就是现在 总好过一个人猜

Yào bùyào liú xiàlái jiùshì xiànzài zǒng hǎoguò yīgè rén cāi

Maukah kau untuk tetap tinggal sekarang? Itu akan menjadi lebih baik jika aku menebaknya

要不要留下来 等你摊牌 筹码是我的青睐

Yào bùyào liú xiàlái děng nǐ tānpái chóumǎ shì wǒ de qīnglài

Maukah kau untuk tetap menunggu sekarang? Pertemuan denganmu menjadi hal kesukaanku

百无聊赖 故作姿态

Bǎiwúliáolài gù zuò zītài

Meski terkadang sikapmu membosankan

气急败坏 我的答案 你明白

Qìjíbàihuài wǒ de dá'àn nǐ míngbái

Meski dengan marah, aku akan mengerti jawabanmu

要不要留下来 就是现在 总好过一个人猜

Yào bùyào liú xiàlái jiùshì xiànzài zǒng hǎoguò yīgè rén cāi

Maukah kau untuk tetap tinggal sekarang? Itu akan menjadi lebih baik jika aku menebaknya

要不要留下来 等你摊牌 筹码是我的青睐

Yào bùyào liú xiàlái děng nǐ tānpái chóumǎ shì wǒ de qīnglài

Maukah kau untuk tetap menunggu sekarang? Pertemuan denganmu menjadi hal kesukaanku

Yeah

Wang Anyu (王安宇) – Cloudy To Sunny (阴天转晴 ) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

从不为其他东西耗费力气 守护你才是最重要的事情

Cóng bù wéi qítā dōngxī hàofèi lìqì shǒuhù nǐ cái shì zuì zhòngyào de shìqíng

Jangan pernah melakukan apapun untuk hal yang lain, hal yang paling penting adalah melindungimu

每次见到你 心跳的频率 像灵魂抽离 飞出星系

Měi cì jiàn dào nǐ xīntiào de pínlǜ xiàng línghún chōu lí fēi chū xīngxì

Setiap kali aku melihatmu, getaran detak jantungku seperti jiwa yang menjauh dan terbang keluar dari langit

不愿意拉开一公分的距离 黏一起总有聊不完的话题

Bù yuànyì lā kāi yī gōngfēn de jùlí nián yīqǐ zǒng yǒu liáo bù wán de huàtí

Aku tak ingin terpisah satu sentimeterpun darimu, saling menempel, selalu ada topik yang tak ada habisnya untuk dibicarakan

不需要寻找什么星座定义 因为我们天生有默契

Bù xūyào xúnzhǎo shénme xīngzuò dìngyì yīnwèi wǒmen tiānshēng yǒu mòqì

Tak perlu mencari keheningan dalam kondisi apapun, karena kita di lahirkan dengan pemahaman dalam diam

我会一直想着你 管什么天气

Wǒ huì yīzhí xiǎngzhe nǐ guǎn shénme tiānqì

Aku akan selalu memikirkanmu apapun cuacanya

无论在哪里 这是世界公开秘密

Wúlùn zài nǎlǐ zhè shì shìjiè gōngkāi mìmì

Dimanapun itu, itu adalah rahasia umum dunia

我会一直念着你 没什么道理 却无法代替 一个微笑 阴天转晴

Wǒ huì yīzhí niànzhe nǐ méishénme dàolǐ què wúfǎ dàitì yīgè wéixiào yīn tiān zhuǎn qíng

Aku akan merindukanmu sepanjang waktu, meski itu tak masuk akal, tapi itu tak bisa menggantikan senyumanmu, hari yang mendung berubah menjadi cerah

怎么会有人觉得相处会腻 一天比一天发现爱的惊喜

Zěnme huì yǒurén juédé xiāngchǔ huì nì yītiān bǐ yītiān fāxiàn ài de jīngxǐ

Bagaimana seseorang bisa merasa lelah dalam kebebasan dan menemukan kejutan cinta hari demi hari

相爱是一场最浪漫的战役 幸运我们很势均力敌

Xiāng'ài shì yī chǎng zuì làngmàn de zhànyì xìngyùn wǒmen hěn shìjūnlìdí

Cinta adalah pertempuran paling romantis, bahagianya kita menjadi sama

我会一直想着你 管什么天气

Wǒ huì yīzhí xiǎngzhe nǐ guǎn shénme tiānqì

Aku akan selalu memikirkanmu apapun cuacanya

无论在哪里 这是世界公开秘密

Wúlùn zài nǎlǐ zhè shì shìjiè gōngkāi mìmì

Dimanapun itu, itu adalah rahasia umum dunia

我会一直念着你 没什么道理 却无法代替 一个微笑 阴天转晴

Wǒ huì yīzhí niànzhe nǐ méishénme dàolǐ què wúfǎ dàitì yīgè wéixiào yīn tiān zhuǎn qíng

Aku akan merindukanmu sepanjang waktu, meski itu tak masuk akal, tapi itu tak bisa menggantikan senyumanmu, hari yang mendung berubah menjadi cerah

我会一直想着你 刮风或下雨 上天或入地 这个决心永不偏移

Wǒ huì yīzhí xiǎngzhe nǐ guā fēng huò xià yǔ shàngtiān huò rù dì zhège juéxīn yǒng bù piān yí

Aku akan selalu memikirkanmu, angin atau hujan, langit atau tanah, keberanian ini tak akan pernah berubah

我会一直念着你 不需要原因 因为那是你 阴天转晴 由你决定

Wǒ huì yīzhí niànzhe nǐ bù xūyào yuányīn yīnwèi nà shì nǐ yīn tiān zhuǎn qíng yóu nǐ juédìng

Aku akan terus memikirkanmu, aku tak butuh alasan, karena itu kau, itu menjadi keputusanmu

Wei Mingming (魏明明) – Spend The Moment (度过此刻) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

我觉得好暖 和你一起驶出了黑暗

Wǒ juédé hǎo nuǎn hé nǐ yīqǐ shǐ chūle hēi'àn

Aku merasakan kehangatan, berjalan bersamamu keluar dari kegelapan

纷纷扰扰无关 每个人都注定与习惯纠缠

Fēnfēn rǎorǎo wúguān měi gèrén dōu zhùdìng yǔ xíguàn jiūchán

Kesalahpahaman yang tak terselesaikan, setiap orang ditakdirkan untuk terjerat dengan kebiasaan

你想用什么来换 总不能一直反复反复试探

Nǐ xiǎng yòng shénme lái huàn zǒng bùnéng yīzhí fǎnfù fǎnfù shìtàn

Apa yang kau inginkan sebagai gantinya? Kau tak bisa untuk terus mencoba lagi dan lagi

随时光几次辗转 而我们站在路的两端

Suí shíguāng jǐ cì niǎnzhuǎn ér wǒmen zhàn zài lù de liǎng duān

Aku kembali beberapa kali dari waktu ke waktu, kita berdiri dikedua ujung jalan ini

请你捂住我的眼睛耳朵 不要告诉我明天来了

Qǐng nǐ wǔ zhù wǒ de yǎnjīng ěrduǒ bùyào gàosù wǒ míngtiān láile

Ku mohon tutup mata dan telingaku, jangan pernah katakan bahwa hari esok akan datang

尝过的苦涩 没办法说 只有你陪我

Chángguò de kǔsè méi bànfǎ shuō zhǐyǒu nǐ péi wǒ

Kepahitan yang telah aku rasakan tak bisa terucap, hanya kau yang tetap bersamaku

请你捂住我的眼睛耳朵 手中的温热是你又哭了

Qǐng nǐ wǔ zhù wǒ de yǎnjīng ěrduǒ shǒuzhōng de wēn rè shì nǐ yòu kūle

Ku mohon tutup mata dan telingaku, karena kehangatan tanganmu membuatku menangis lagi

不管睁开眼 还要面对什么 只要度过此刻

Bùguǎn zhēng kāi yǎn hái yào miàn duì shénme zhǐyào dùguò cǐkè

Tak peduli apa yang harus kau hadapi, ketika aku membuka mata, itu akan melewati momennya

这一刻觉得好难 怎么都走不出这片黑暗

Zhè yīkè juédé hǎo nán zěnme dōu zǒu bù chū zhè piàn hēi'àn

Sangat sulit untukku saat ini, aku tak bisa keluar dari kegelapan ini

残留一点勇敢 只想为回忆里的自己平反

Cánliú yīdiǎn yǒnggǎn zhǐ xiǎng wèi huíyì lǐ de zìjǐ píngfǎn

Aku hanya memiliki sedikit keberanian yang tersisa, aku hanya ingin menyembukan diriku dalam ingatanmu

你想用什么来换 总不能一直反复反复试探

Nǐ xiǎng yòng shénme lái huàn zǒng bùnéng yīzhí fǎnfù fǎnfù shìtàn

Apa yang kau inginkan sebagai gantinya? Kau tak bisa untuk terus mencoba lagi dan lagi

天色又亮了大半 而我们站在路的两端

Tiānsè yòu liàngle dàbàn ér wǒmen zhàn zài lù de liǎng duān

Dalam setengah terang lagi dan kita berdiri di kedua ujung jalan ini

请你捂住我的眼睛耳朵 不要告诉我明天来了

Qǐng nǐ wǔ zhù wǒ de yǎnjīng ěrduǒ bùyào gàosù wǒ míngtiān láile

Ku mohon tutup mata dan telingaku, jangan pernah katakan bahwa hari esok akan datang

尝过的苦涩 没办法说 只有你陪我

Chángguò de kǔsè méi bànfǎ shuō zhǐyǒu nǐ péi wǒ

Kepahitan yang telah aku rasakan tak bisa terucap, hanya kau yang tetap bersamaku

请你捂住我的眼睛耳朵 手中的温热是你又哭了

Qǐng nǐ wǔ zhù wǒ de yǎnjīng ěrduǒ shǒuzhōng de wēn rè shì nǐ yòu kūle

Ku mohon tutup mata dan telingaku, karena kehangatan tanganmu membuatku menangis lagi

不管睁开眼 还要面对什么 只要度过此刻

Bùguǎn zhēng kāi yǎn hái yào miàn duì shénme zhǐyào dùguò cǐkè

Tak peduli apa yang harus kau hadapi, ketika aku membuka mata, itu akan melewati momennya

请你捂住我的眼睛耳朵 不要告诉我明天来了

Qǐng nǐ wǔ zhù wǒ de yǎnjīng ěrduǒ bùyào gàosù wǒ míngtiān láile

Ku mohon tutup mata dan telingaku, jangan pernah katakan bahwa hari esok akan datang

尝过的苦涩 没办法说 只有你陪我

Chángguò de kǔsè méi bànfǎ shuō zhǐyǒu nǐ péi wǒ

Kepahitan yang telah aku rasakan tak bisa terucap, hanya kau yang tetap bersamaku

要怎么拯救平凡脆弱的执着 迟来的相拥遥远却炽热

Yào zěnme zhěngjiù píngfán cuìruò de zhízhuó chí lái de xiāng yōng yáoyuǎn què chìrè

Bagaimana caranya agar aku bisa bertahan dalam ikatan yang rapuh ini, pelukan yang terlambat itu jauh lebih menyakitkan

不管睁开眼还要面对什么 只要度过此刻

Bùguǎn zhēng kāi yǎn hái yào miàn duì shénme zhǐyào dùguò cǐkè

Tak peduli apa yang harus kau hadapi, ketika aku membuka mata, itu akan melewati momennya

度过此刻 怎么度过此刻

Dùguò cǐkè zěnme dùguò cǐkè

Bagaimana aku bisa melewatkan momen ini?

Mook (묵) – Dive With You [Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

날 부르는 기대 어린 시선 속에 딴청 부리듯 머뭇대 내겐 온통 어려워

Nal bureuneun gidae eorin siseon soge ttancheong burideus meomusdae naegen ontong eoryeowo

Dalam penantianku, kau memanggilku, dalam tatapan saat masih muda, itu semua sulit bagiku

그럴 때면 곁에서 손을 잡아 속삭여

Geureol ttaemyeon gyeoteseo soneul jaba soksagyeo

Ketika itu terjadi, pegang tanganku dan berada di sisiku untuk berbisik

Let’s go, fly away

Dive with you

너른 바다를 향해 나

Neoreun badareul hyanghae na

Kau akan menuju kepada di laut yang luas

Jump in love

너란 날개를 달아 나 뭐든 두려운 게 없는걸

Neoran nalgaereul dara na mwodeun duryeoun ge eomneungeol

Kepakkan sayapmu dan terbanglah, aku takkan takut dengan apapun

너라는 세계 내내 반짝여 맴돌아 여기

Neoraneun segye naenae banjjagyeo maemdora yeogi

Itu berkilau dan tetap hidup di seluruh dunia yang memanggilmu

헤매다 발견한 건 내 곁에 함께인 너

Hemaeda balgyeonhan geon nae gyeote hamkkein neo

Itu yang akan kau temukan bersama diriku ketika tersesat

I’m already ready for you

끝도 없이 땅을 뚫고 더 아래로

Kkeutdo eopsi ttangeul ttulgo deo araero

Tanpa henti berjalan melalui tanah dan lebih jauh ke bawah

때론 이렇게 영원히 어두울 것만 같아

Ttaeron ireohge yeongwonhi eoduul geonman gata

Terkadang sepertinya itu akan menjadi gelap selamanya

자연스레 곁에서 해를 향해 당겨 가

Jayeonseure gyeoteseo haereul hyanghae danggyeo ga

Secara alami, kau berada di sisiku, aku menarikmu ke arah matahari

Let’s go summer time

Dive with you

너른 바다를 향해 나

Neoreun badareul hyanghae na

Kau akan menuju kepada di laut yang luas

Jump in love

너란 날개를 달아 나 뭐든 두려운 게 없는걸

Neoran nalgaereul dara na mwodeun duryeoun ge eomneungeol

Kepakkan sayapmu dan terbanglah, aku takkan takut dengan apapun

너라는 세계 내내 반짝여 맴돌아 여기

Neoraneun segye naenae banjjagyeo maemdora yeogi

Itu berkilau dan tetap hidup di seluruh dunia yang memanggilmu

헤매다 발견한 건 내 곁에 함께인 너

Hemaeda balgyeonhan geon nae gyeote hamkkein neo

Itu yang akan kau temukan bersama diriku ketika tersesat

I’m already ready for you

두려움에 외면해왔던 신호 이젠 너와 발을 맞춰 달려가

Duryeoume oemyeonhaewassdeon sinho ijen neowa bareul matchwo dallyeoga

Sinyal yang tadinya kujauhi karena takut, kini aku berlari selangkah untuk datang padamu

3, 2, 1

가쁜 숨을 더 몰아가

Gappeun sumeul deo moraga

Aku menarik napas lebih dalam

3, 2, 1

맺힌 땀에도 신이나 뭐든 당연한 게 없는걸 둘만의 세계

Maechin ttamedo sinina mwodeun dangyeonhan ge eomneungeol dulmanui segye

Bahkan dalam keringat, tak ada tuhan atau apapun begitu saja, dunia hanya untuk kita berdua

여기 시작돼 커져가 점점 영원으로 이어질 순간을 만난 거야

Yeogi sijakdwae keojyeoga jeomjeom yeongwoneuro ieojil sunganeul mannan geoya

Aku bertemu denganmu di momen yang dimulai di sini, tumbuh lebih besar dan berjalan selamanya

I’m already ready for love