3rd Time (써드 타임) – Unknown Feat Yoon Jihye (윤지혜) Hide 하이드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I’m going deep into the forest something unknown is leading me

Aku pergi jauh ke dalam hutan, sesuatu yang tak diketahui sedang menuntunku

I’m going deep into the forest something unknown is leading me

Aku pergi jauh ke dalam hutan, sesuatu yang tak diketahui sedang menuntunku

I’m going deep into the forest something unknown is leading me

Aku pergi jauh ke dalam hutan, sesuatu yang tak diketahui sedang menuntunku

I’m going deep into the forest something unknown is leading me

Aku pergi jauh ke dalam hutan, sesuatu yang tak diketahui sedang menuntunku

Swept away by the wind

Tersapu oleh angin

Swept away by the wind

Tersapu oleh angin

Swept away by the wind

Tersapu oleh angin

Swept away by the wind

Tersapu oleh angin

Kim Sawol (김사월) – Moonlight (달빛) Chief Detective 1958 수사반장 1958 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두운 밤거리에서 돌아오지도 않는

Eoduun bamgeorieseo doraojido anhneun

Aku tak bisa kembali pada malam hari yang gelap

메아리 치는 마음을 불러본 적 있나요

Meari chineun maeumeul bulleobon jeog issnayo

Pernahkah kau memanggilku? Meski bergumam dalam hati?

쓸쓸한 바람마저도 친구가 돼주지 않는

Sseulsseulhan barammajeodo chinguga dwaejuji anhneun

Bahkan angin yang kesepian pun takkan menjadi teman

외로운 내 마음을 들어본 적 있나요

Oeroun nae maeumeul deureobon jeog issnayo

Pernahkah kau mendengar hatiku yang kesepian?

아아 슬피 울어라 고요한 어둠을 뚫고

Aa seulpi ureola goyohan eodumeul ttulhgo

Ah, menangislah dengan kesedihan, menembus kegelapan yang sunyi

아아 서러워 울어라 어두운 그림자 같은 사람아

Aa seoreowo ureola eoduun geurimja gateun sarama

Ah, menangislah dalam kesedihan, hai kau yang bagaikan bayangan gelap

미련한 상처 안고 뒤돌아 떠나려니

Miryeonhan sangcheo ango dwidora tteonaryeoni

Apakah kau akan berbalik dan pergi dengan bekas luka kebodohan?

들킬까 고이 접어 바람에 날리네

Deulkilkka goi jeobeo barame nalline

Takut ketahuan, aku melipatnya dan meniupnya tertiup angin

아아 슬피 울어라 고요한 어둠을 뚫고

Aa seulpi ureola goyohan eodumeul ttulhgo

Ah, menangislah dengan kesedihan, menembus kegelapan yang sunyi

아아 서러워 울어라 어두운 그림자 같은 사람아

Aa seoreowo ureola eoduun geurimja gateun sarama

Ah, menangislah dalam kesedihan, hai kau yang bagaikan bayangan gelap

외로운 밤 나리는 한 줄기 달빛만은

Oeroun bam narineun han julgi dalbichmaneun

Hanya seberkas sinar bulan yang menyinari malam sepiku

곁에 있어주오 친구가 되어 주오

Gyeote isseojuo chinguga doeeo juo

Tetaplah berada di sisiku, jadilah temanku

Chen Jing Fei (陈婧霏) – Living Elsewhere (生活在别处) Will Love In Spring 春色寄情人 OST Lyrics Terjemahan

We are not in the world the true life is absent the place in which i'll fit will not exist until i make it

Kita tak ada di dunia, kehidupan sejati tak ada, tempat yang cocok untukku tak akan ada sampai aku berhasil

An artist of the purest kind a poet with no poems, a musician with no tones

Seorang seniman yang paling murni, seorang penyair tanpa puisi, seorang musisi tanpa nada

My life is my work that i devoted all my love to it cuz i believe life imitates art

Hidupku adalah karyaku, aku mengabdikan seluruh cintaku padanya karena aku percaya hidup meniru seni

故事里的歌 旋律不停飘落 四周涌起着 一层层巧合 透过一个吻 感受你来过

Gùshì lǐ de gē xuánlǜ bù tíng piāo là sìzhōu yǒng qǐzhe yī céng céng qiǎohé tòuguò yīgè wěn gǎnshòu nǐ láiguò

Melodi dalam cerita kita terus berjatuhan, dan ombak pun menerjang, berbagai macam kebetulan, melalui ciuman, aku merasa kau pernah ke sana

赤着脚淌过 春天的河 就像是淌过 从前的我 原来每个梦 都是一首歌

Chìzhe jiǎo tǎngguò chūntiān de hé jiù xiàng shì tǎngguò cóngqián de wǒ yuánlái měi gè mèng dōu shì yī shǒu gē

Mengalir di sungai mata air dengan telanjang kaki ibaratkan mengalir melewati masa laluku, ternyata setiap mimpi adalah sebuah lagu

裸露着的 舞动着的 被占有的 被忽略的 都在此刻 还给生活

Luǒlùzhe de wǔdòngzhe de bèi zhànyǒu de bèi hūlüè de dōu zài cǐkè hái gěi shēnghuó

Seorang diri, menari, bersikap berbeda, segala sesuatu yang telah diabaikan dihidupkan kembali pada saat ini

别处的烟火 不停召唤我 渴望着线索 渴望着诱惑 自由的回声 藏在某个角落

Bié chǔ de yānhuǒ bù tíng zhàohuàn wǒ kěwàngzhe xiànsuǒ kěwàngzhe yòuhuò zìyóu de huíshēng cáng zài mǒu gè jiǎoluò

Kembang api di tempat lain terus memanggilku, merindukan petunjuk, merindukan godaan, gema kebebasan, tersembunyi di sudut

青春的列车 呼啸而过 褪色的小说 重新复活 是谁的景色 是谁的过客

Qīngchūn dì lièchē hūxiào érguò tuìshǎi de xiǎoshuō chóngxīn fùhuó shì shéi de jǐngsè shì shéi de guòkè

Kereta masa muda tlah berlalu, novel yang memudar, pemandangan siapa yang melewatiku?

得到什么 失去什么 感受什么 期待什么 都在此刻 交给生活

Dédào shénme shīqù shénme gǎnshòu shénme qídài shénme dōu zài cǐkè jiāo gěi shēnghuó

Apa yang kau dapatkan, apa yang hilang, apa yang kau rasakan, apa yang kau harapkan, semuanya diberikan kepada kehidupan saat ini

燃烧着的 凝固着的 被熄灭的 被融化的 都在此刻 还给生活

Ránshāozhe de nínggùzhe de bèi xímiè de bèi rónghuà de dōu zài cǐkè hái gěi shēnghuó

Apa yang terbakar, apa yang terhalang, apa yang padam, apa yang meleleh semuanya dihidupkan kembali pada saat ini

Yangzi (杨紫) & He Safei (何赛飞) – It's Mother And Daughter (是妈妈是女儿) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

我的孩子啊 我不知道自己做得够好吗

Wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma

Anakku, aku tak tahu apakah yang ku lakukan sudah cukup

我是第一次做妈妈 尽管岁月已吹白我的头发

Wǒ shì dì yī cì zuò māmā jǐnguǎn suìyuè yǐ chuī bái wǒ de tóufǎ

Aku baru pertama kali menjadi ibu, meskipun rambutku telah memutih seiring berjalannya waktu

没有按时吃饭 忙碌不是我的错

Méiyǒu ànshí chīfàn mánglù bùshì wǒ de cuò

Bukan salahku kalau aku tak makan tepat waktu dan sibuk

如果让你知道 却会令我很愧疚

Rúguǒ ràng nǐ zhīdào què huì lìng wǒ hěn kuìjiù

Jika aku memberitahumu, itu akan membuatku merasa bersalah

你的嘘寒问暖 我知道是为我好的

Nǐ de xūhánwènnuǎn wǒ zhīdào shì wèi wǒ hǎo de

Aku tahu kekhawatiranmu adalah untuk kebaikanku sendiri

但又让我觉得 我不曾被信任着

Dàn yòu ràng wǒ juédé wǒ bùcéng bèi xìnrènzhe

Tapi itu membuatku merasa seperti aku tak pernah dipercaya

不担心的人啊 一定不做妈妈 我知道全知道 可是我心疼啊

Bù dānxīn de rén a yīdìng bù zuò māmā wǒ zhīdào quán zhīdào kěshì wǒ xīnténg a

Orang yang tak merasa khawatir pasti bukan seorang ibu, aku tahu segalanya, tapi aku merasa sedih

请放心让我前往属于我的人生吧 你那么勇敢善良 我很像你就不怕

Qǐng fàngxīn ràng wǒ qiánwǎng shǔyú wǒ de rénshēng ba nǐ nàme yǒnggǎn shànliáng wǒ hěn xiàng nǐ jiù bùpà

Tolong biarkan aku pergi ke hidupku, kau sangat berani dan baik hati, aku mirip denganmu jadi aku tak merasa takut

有一天你也会成为一个妈妈

Yǒu yītiān nǐ yě huì chéngwéi yīgè māmā

Suatu hari kau juga akan menjadi seorang ibu

那一天我们会深深的拥抱吗

Nà yītiān wǒmen huì shēn shēn de yǒngbào ma

Akankah kita akan saling merangkul secara mendalam pada hari itu?

像溪水环游世界 拥抱回它出生的河流

Xiàng xīshuǐ huán yóu shìjiè yǒngbào huí tā chūshēng de héliú

Ibaratkan arus sungai yang mengalir keliling dunia, merangkul kembali sungai kelahirannya

我希望你被爱着 我希望你要快乐

Wǒ xīwàng nǐ bèi àizhe wǒ xīwàng nǐ yào kuàilè

Aku berharap kau akan di cintai, aku berharap kau bahagia

我希望我的双手可以为你挡着风

Wǒ xīwàng wǒ de shuāngshǒu kěyǐ wéi nǐ dǎngzhe fēng

Kuharap kedua tanganku bisa melindungimu dari hembusan angin

我知道爱会争吵 我知道人会变老

Wǒ zhīdào ài huì zhēngchǎo wǒ zhīdào ren huì biàn lǎo

Aku tahu akan pertarungan cinta, aku tahu menjadi orang tua

所以那一句爱你一定要大声地说

Suǒyǐ nà yījù ài nǐ yīdìng yào dàshēng de shuō

Sehingga kalimat cinta untukmu itu harus diucapkan dengan lantang

列车会准点吗 路上有吃的吗

Lièchē huì zhǔndiǎn ma lùshàng yǒu chī de ma

Apakah kereta akan datang tepat waktu? Apakah akan ada makanan di perjalanan?

到家后不管几点饭都会热着

Dàojiā hòu bùguǎn jǐ diǎn fàn dūhuì rèzhe

Tak peduli jam berapa kau sampai di rumah, makananmu akan tetap hangat

穿过妈妈的目光离家的小巷 快到了吗

Chuānguò māmā de mùguāng lí jiā de xiǎo xiàng kuài dàole ma

Melewati gang jauh dari rumah melalui mata batin ibuku, apakah kita hampir sampai?

穿过拥挤的车厢回忆的滚烫 门开着呢 穿过温柔的时光

Chuānguò yǒngjǐ de chēxiāng huíyì de gǔntàng mén kāi zhene chuānguò wēnróu de shíguāng

Melewati gerbong yang penuh sesak, kenangan panas, pintu terbuka, melewati masa lembut

有你的地方我就有路回家 回家吧

Yǒu nǐ dì dìfāng wǒ jiù yǒu lù huí jiā huí jiā ba

Dimanapun kau berada, kau akan selalu punya jalan pulang

我的孩子啊 请相信自己

Wǒ de háizi a qǐng xiāngxìn zìjǐ

Anakku, percayalah pada dirimu sendiri

Wang Heye (王赫野) – Retrograde Universe (逆行宇宙) Will Love In Spring 春色寄情人 OST Lyrics Terjemahan

呼啸之中 掠过 发间的风 想紧握 又擦身而过

Hūxiào zhī zhōng lüèguò fā jiān de fēng xiǎng jǐn wò yòu cā shēn érguò

Angin berhembus melewatiku rambutku, aku ingin menggenggamnya dengan erat namun terlewatkan lagi

如果我 伸出手 触摸星空 能不能 借与风相拥

Rúguǒ wǒ shēn chūshǒu chùmō xīngkōng néng bùnéng jiè yǔ fēng xiāng yōng

Jika aku mengulurkan tangan dan menyentuh langit berbintang, bisakah aku menggapai angin?

像焰火 沉默驭风 点亮夜空 乘着光 坠入了苍穹

Xiàng yànhuǒ chénmò yù fēng diǎn liàng yèkōng chéngzhe guāng zhuì rùle cāngqióng

Seperti kembang api yang menyala bersama angin, menerangi langit malam, memancarkan cahaya, jatuh ke langit

如果我 后知后觉 是否曾拥有 不会挣脱的怪兽

Rúguǒ wǒ hòu zhīhòu jué shìfǒu céng yǒngyǒu bù huì zhēngtuō de guàishòu

Bagaimana jika aku melihat ke belakang dan memiliki keegoisan yang tak bisa melepaskan diri?

在梦里载着你去星际遨游 穿梭过 逆行宇宙

Zài mèng lǐ zàizhe nǐ qù xīngjì áoyóu chuānsuōguò nìxíng yǔzhòu

Dalam mimpiku, aku akan membawamu melakukan perjalanan melintasi bintang-bintang, melakukan perjalanan melalui alam semesta yang mundur

如果爱 不知不觉 是否曾拥有 被疾风掩藏的温柔

Rúguǒ ài bùzhī bù jué shìfǒu céng yǒngyǒu bèi jífēng yǎncáng de wēnróu

Pernahkah kau memiliki cinta tanpa kau menyadarinya? Kelembutan yang tersembunyi oleh angin kencang

在走也走不尽的街 等谁和谁的无眠夜

Zài zǒu yě zǒu bù jìn de jiē děng shéi hé shéi de wúmián yè

Malam tanpa tidur, aku menunggu seseorang dan berada di jalanan ini tanpa akhir

呼啸之中 掠过 发间的风 想紧握 又擦身而过

Hūxiào zhī zhōng lüèguò fā jiān de fēng xiǎng jǐn wò yòu cā shēn érguò

Angin berhembus melewatiku rambutku, aku ingin menggenggamnya dengan erat namun terlewatkan lagi

如果我 伸出手 触摸星空 能不能 借与风相拥

Rúguǒ wǒ shēn chūshǒu chùmō xīngkōng néng bùnéng jiè yǔ fēng xiāng yōng

Jika aku mengulurkan tangan dan menyentuh langit berbintang, bisakah aku menggapai angin?

像焰火 沉默驭风 点亮夜空 乘着光 坠入了苍穹

Xiàng yànhuǒ chénmò yù fēng diǎn liàng yèkōng chéngzhe guāng zhuì rùle cāngqióng

Seperti kembang api yang menyala bersama angin, menerangi langit malam, memancarkan cahaya, jatuh ke langit

如果我 后知后觉 是否曾拥有 不会挣脱的怪兽

Rúguǒ wǒ hòu zhī hòu jué shìfǒu céng yǒngyǒu bù huì zhēngtuō de guàishòu

Bagaimana jika aku melihat ke belakang dan memiliki keegoisan yang tak bisa melepaskan diri?

在梦里载着你去星际遨游 穿梭过 逆行宇宙

Zài mèng lǐ zàizhe nǐ qù xīngjì áoyóu chuānsuōguò nìxíng yǔzhòu

Dalam mimpiku, aku akan membawamu melakukan perjalanan melintasi bintang-bintang, melakukan perjalanan melalui alam semesta yang mundur

如果爱 不知不觉 是否曾拥有 被疾风掩藏的温柔

Rúguǒ ài bùzhī bù jué shìfǒu céng yǒngyǒu bèi jífēng yǎncáng de wēnróu

Pernahkah kau memiliki cinta tanpa kau menyadarinya? Kelembutan yang tersembunyi oleh angin kencang

在走也走不尽的街 等谁和谁的无眠夜

Zài zǒu yě zǒu bù jìn de jiē děng shéi hé shéi de wúmián yè

Malam tanpa tidur, aku menunggu seseorang dan berada di jalanan ini tanpa akhir

长夜尽头 当爱倒流 与时间共游 擦肩之后 黑白之中 你与我相拥

Chángyè jìntóu dāng ài dàoliú yǔ shíjiān gòng yóu cā jiān zhī hòu hēibái zhī zhōng nǐ yǔ wǒ xiāng yōng

Di penghujung malam yang panjang, saat cinta mengalir pergi, kita berenang mengikuti waktu, setelah kita bertemu, dalam balutan warna hitam dan putih, kau memelukku

如果我 后知后觉 是否曾拥有 不会挣脱的怪兽

Rúguǒ wǒ hòu zhī hòu jué shìfǒu céng yǒngyǒu bù huì zhēngtuō de guàishòu

Bagaimana jika aku melihat ke belakang dan memiliki keegoisan yang tak bisa melepaskan diri?

在梦里载着你去星际遨游 穿梭过 逆行宇宙

Zài mèng lǐ zàizhe nǐ qù xīngjì áoyóu chuānsuōguò nìxíng yǔzhòu

Dalam mimpiku, aku akan membawamu melakukan perjalanan melintasi bintang-bintang, melakukan perjalanan melalui alam semesta yang mundur

如果爱 不知不觉 是否曾拥有 被疾风掩藏的温柔

Rúguǒ ài bùzhī bù jué shìfǒu céng yǒngyǒu bèi jífēng yǎncáng de wēnróu

Pernahkah kau memiliki cinta tanpa kau menyadarinya? Kelembutan yang tersembunyi oleh angin kencang

在走也走不尽的街 等谁和谁的无眠夜

Zài zǒu yě zǒu bù jìn de jiē děng shéi hé shéi de wúmián yè

Malam tanpa tidur, aku menunggu seseorang dan berada di jalanan ini tanpa akhir

Wang Heye (王赫野) – Oasis (绿洲) Will Love In Spring 春色寄情人 OST Lyrics Terjemahan

慌张的回忆 留下的淤青 需要多久 痊愈

Huāngzhāng de huíyì liú xià de yū qīng xūyào duōjiǔ quányù

Kenangan buruk dan bekas luka yang tertinggal, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sembuh?

真实的背影 似幻的梦境 心事都 变透明

Zhēnshí de bèiyǐng shì huàn de mèngjìng xīnshì dōu biàn tòumíng

Punggungmu itu nyata, mimpi itu adalah ilusi, dan semua pikiranku menjadi tak jelas

等到 彼此靠近 以后 这相似的 缺口 也因触摸 变得 温柔

Děngdào bǐcǐ kàojìn yǐhòu zhè xiāngsì de quēkǒu yě yīn chùmō biàn dé wēnróu

Saat kita semakin dekat satu sama lain, beberapa celah serupa juga menjadi lembut karena sentuhan

若世界 之于我 是寂寥的 荒丘 你是 绿洲

Ruò shìjiè zhī yú wǒ shì jìliáo de huāng qiū nǐ shì lǜzhōu

Jika dunia bagiku adalah sebuah bukit tinggi yang sepi, maka kau adalah sebuah tempat tinggal

倘若 世事莫测 禁锢我 去挣破

Tǎngruò shìshì mò cè jìngù wǒ qù zhēng pò

Jika hal-hal di dunia ini tak dapat diprediksi dan memenjarakan diriku, aku harus menerobos keluar

如果 未知 曲折 光照过 抚平我

Rúguǒ wèizhī qūzhé guāngzhàoguò fǔ píng wǒ

Jika saja lika-liku yang tak diketahui ini bisa menerangiku dan menyembuhkanku

慌张的回忆 留下的淤青 需要多久 痊愈

Huāngzhāng de huíyì liú xià de yū qīng xūyào duōjiǔ quányù

Kenangan buruk dan bekas luka yang tertinggal, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sembuh?

真实的背影 似幻的梦境 心事都 变透明

Zhēnshí de bèiyǐng shì huàn de mèngjìng xīnshì dōu biàn tòumíng

Punggungmu itu nyata, mimpi itu adalah ilusi, dan semua pikiranku menjadi tak jelas

等到 彼此靠近 以后 这相似的 缺口 也因触摸 变得 温柔

Děngdào bǐcǐ kàojìn yǐhòu zhè xiāngsì de quēkǒu yě yīn chùmō biàn dé wēnróu

Saat kita semakin dekat satu sama lain, beberapa celah serupa juga menjadi lembut karena sentuhan

若世界 之于我 是寂寥的 荒丘 你是 绿洲

Ruò shìjiè zhī yú wǒ shì jìliáo de huāng qiū nǐ shì lǜzhōu

Jika dunia bagiku adalah sebuah bukit tinggi yang sepi, maka kau adalah sebuah tempat tinggal

倘若 世事莫测 禁锢我 去挣破

Tǎngruò shìshì mò cè jìngù wǒ qù zhēng pò

Jika hal-hal di dunia ini tak dapat diprediksi dan memenjarakan diriku, aku harus menerobos keluar

如果 未知 曲折 光照过 抚平我

Rúguǒ wèizhī qūzhé guāngzhàoguò fǔ píng wǒ

Jika saja lika-liku yang tak diketahui ini bisa menerangiku dan menyembuhkanku

K.Will (케이윌) – All of My Time (나의 모든 시간에) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 뜨고 창가를 서성이는 사소한 모든 순간에

Nuneul tteugo changgareul seoseongineun sasohan modeun sungane

Setiap saat ketika aku membuka mata dan berjalan di dekat jendela

그대가 있어요 여기 내 곁에

Geudaega isseoyo yeogi nae gyeote

Kamu di sini berada di sisiku

웃음 띤 얼굴 그 속에 맺힌 눈물은 어쩌면 나와도 닮아서

Useum ttin eolgul geu soge maejhin nunmureun eojjeomyeon nawado talmaseo

Wajah tersenyummu dan air mata di dalamnya mungkin mirip dengan wajahku

지울 수 없어서 조금은 아파요 내내 그래요

Jiul su eopseoseo jogeumeun apayo naenae geuraeyo

Aku merasa sedikit sakit karena tak bisa menghapusnya, selalu seperti itu

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 한 번 더

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo han beon deo

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku, sekali lagi

떨려오는 사랑이 조금 두려워 망설인 오늘이 아파서

Tteollyeooneun sarangi jogeum duryeowo mangseorin oneuri apaseo

Hari ini, aku ragu karena aku sedikit takut dengan cinta yang bergetar, dan itu menyakitkan

어쩌면 내일은 내게 기댈 수 있게 곁에 서로

Eojjeomyeon naeireun naege gidael su issge gyeote seoro

Mungkin besok kita akan berada di sisi satu sama lain sehingga kita bisa bersandar padaku

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 이렇게

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo ireohge

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku seperti ini

마주 선 니 두 눈빛이 나의 모든 사랑인 걸

Maju seon ni du nunbichi naui modeun sarangin geol

Kedua matamu yang saling berhadapan adalah cintaku

너의 손을 잡고 영원토록 함께 있어요

Neoui soneul japgo yeongwontorok hamkke isseoyo

Pegang tanganmu dan bersama selamanya

손끝으로 퍼지는 간절했던 우리 아픔까지도 이제는

Sonkkeuteuro peojineun ganjeolhaessdeon uri apeumkkajido ijeneun

Bahkan rasa sakit yang menjalar melalui ujung jari kita pun kini terjadi

해줄 수 있는 걸 찾지 못해도 때로는 슬픔이 찾아와도

Haejul su issneun geol chajji moshaedo ttaeroneun seulpeumi chajawado

Meski aku tak bisa menemukan sesuatu yang bisa kulakukan untukmu, meski terkadang kesedihan datang

나의 모든 시간에 오직 그대 곁을 지켜내요 이대로 나는

Naui modeun sigane ojik geudae gyeoteul jikyeonaeyo idaero naneun

Sepanjang waktuku, aku hanya akan berada di sisimu seperti ini, diriku

Deundeun Man (든든맨) – Super Ultra Man (슈퍼울트라맨) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로  움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

난 비밀이 하나 있지 네 표정을 읽는 능력  좋을 때 화날 때 왠지 다 알 것 같아

Nan bimiri hana issji ne pyojeongeul ilgneun neunglyeok joheul ttae hwanal ttae waenji da al geos gata

Aku punya rahasia, aku punya kemampuan membaca ekspresi wajahmu, sepertinya aku tahu kapan kau bahagia dan kapan kau marah

You make me wanna fly

저 하늘 높이 high 함께면 날아 오를 듯해 in the sky

Jeo haneul nopi high hamkkemyeon nara oreul deushae in the sky

Tinggi di angkasa, jika kita bersama, kita akan terbang tinggi di angkasa

너에게만큼은 커지는 부풀어오른 내 맘  

Neoegemankeumeun keojineun bupureooreun nae mam  

Hatiku yang berdebar menjadi lebih besar hanya untukmu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

평범한 일상이 이야깃거리로 변해서

Pyeongbeomhan ilsangi iyagisgeoriro byeonhaeseo

Kehidupan sehari-hari biasa berubah menjadi sebuah cerita

들려주고싶어 모든걸 알게하고싶어

Deullyeojugosipeo modeungeol algehagosipeo

Aku ingin memberitahumu, aku ingin kau mengetahui segalanya

친절한 말투 check 재치있는 말 check 너를 종일 웃게하게

Chinjeolhan maltu check jaechiissneun mal check neoreul jongil usgehage

Memeriksa kata-kata yang baik, memeriksa kata-kata yang bijaksana, buat kau tersenyum sepanjang hari

그렇게 대단한 무기를 갖출 수 있을까

Geureohge daedanhan mugireul gajchul su isseulkka

Apakah mungkin untuk memiliki senjata sehebat itu?

너의 눈빛과 손짓도 살짝 짓던 눈웃음도 내게 점점 더 깊어져 가는데

Neoui nunbichgwa sonjisdo saljjag jisdeon nunuseumdo naege jeomjeom deo gipeojyeo ganeunde

Tatapan matamu, gerakan tanganmu, dan sedikit senyumanmu menjadi semakin dalam bagiku

괜히 talk talk talk 무슨말을 전해야 좋을까 그냥 솔직한 내맘 널 좋아한다

Gwaenhi talk talk talk museunmareul jeonhaeya joheulkka geunyang soljighan naemam neol johahanda

Tanpa alasan, bicara, bicara, bicara, apa yang harus aku katakan? Aku hanya jujur pada diriku sendiri, aku menyukaimu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는

Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun

Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu

Super Ultra Man

멈추지 않는

Meomchuji anhneun

Tak bisa berhenti

Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께

Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke

Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu

걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아

Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata

Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa

Super Ultra Man

Super Ultra Man

Eclipse (이클립스) – I'll Be There [Lovely Runner 선재 업고 튀어] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I'm so lonely i'm so lonely

그대 날 떠나간 그날 이후로 수많은 밤과 슬픈 아픔에도 너를 잊지 못해 나는 혼자인 걸

Geudae nal tteonagan geunal ihuro sumanheun bamgwa seulpeun apeumedo neoreul ijji moshae naneun honjain geol

Sejak hari itu kau meninggalkanku, aku bahkan melalui malam yang tak terhitung jumlahnya dan rasa sakit yang menyedihkan, aku tak bisa melupakanmu dan aku sendirian

그리워도 못 잊어도 두 번 다시는 볼 수 없겠죠

Geuriwodo mos ijeodo du beon dasineun bol su eobsgessjyo

Sekalipun aku merindukanmu dan melupakanmu, aku tak akan pernah melihatmu lagi

다 아는데도 그리 쉽지 않아 너를 잊지 못해 나는 혼자인걸

Da aneundedo geuri swibji anha neoreul ijji moshae naneun honjaingeol

Meski aku tahu segalanya, tapi tak semudah itu, aku tak bisa melupakanmu, aku sendirian

I'll be there

나에겐 그대 하나뿐이야 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로

Naegen geudae hanappuniya hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun naegero

Kaulah satu-satunya bagiku, untukku yang selalu memimpikanmu

What a feeling i feel love

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도

Neodo algo issjanha manheun nari jinado

Kau pun tahu, bahkan setelah beberapa hari berlalu

I'll be there and I'll be there and wait for you

I'll be there

나에겐 그대 하나뿐이야 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로

Naegen geudae hanappuniya hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun naegero

Kaulah satu-satunya bagiku, untukku yang selalu memimpikanmu

What a feeling i feel love

너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도

Neodo algo issjanha manheun nari jinado

Kau pun tahu, bahkan setelah beberapa hari berlalu

I'll be there and I'll be there and wait for you