So Hyang (소향) – One Day (그 날) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그저 흘러가는 청산의 별처럼 휘이 밤을 넘어가자

Geujeo heulleoganeun cheongsanui byeolcheoreom hwii bameul neomeogaja

Biarkan itu mengalir begitu saja, kita akan melewati malam seperti bintang yang bersinar

바람 따라 갈무리 가르며 가자 멀리멀리

Baram ttara galmuri gareumyeo gaja meollimeolli

Mengikuti angin dan menggapainya, mari pergi yang jauh, jauh sekali

그저 흘러가는 푸른 물결처럼 휘이 밤을 넘어 가리라

Geujeo heulleoganeun pureun mulgyeolcheoreom hwii bameul neomeo galila

Bagaikan gelombang biru yang mengalir, ia akan melewati malam hari

달빛 아래 애달피 춤추며 가자 멀리멀리

Dalbich arae aedalpi chumchumyeo gaja meollimeolli

Kita akan menari dengan kesedihan di bawah sinar bulan, jauh, jauh sekali

달빛만이 온 산을 비추네 부끄러워 숨죽인 하늘이여

Dalbichmani on saneul bichune bukkeureowo sumjugin haneuriyeo

Hanya cahaya bulan yang menyinari seluruh gunung, langit menahan napas karena malu

한낮이 밝아올 때까지 헤어져 홀로 노래하네

Hannaji balgaol ttaekkaji heeojyeo hollo noraehane

Hingga cahaya di siang hari datang, kita berpisah dan bernyanyi sendirian

달빛만이 온 산을 비추네 부끄러워 숨죽인 하늘이여

Dalbichmani on saneul bichune bukkeureowo sumjugin haneuriyeo

Hanya cahaya bulan yang menyinari seluruh gunung, langit menahan napas karena malu

한낮이 손 내밀 그 날 그날 헤면서

Hannaji son naemil geu nal geunal hemyeonseo

Di tengah hari, aku mengulurkan tangan dan menghitungnya setiap hari

우 우우 우 그 날

U uu u geu nal

Ooh ooh ooh hari itu

Big Naughty (서동현) – Feel Like A Million [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You know what? i’m slipping even though i’m holding myself back

Apakah kau tahu? Aku tergelincir meskipun aku menahan diri

자그만 공간 안에 일렁이는 그대의 옅은 온기

Jageuman gonggan ane illeongineun geudaeui yeoteun ongi

Kehangatanmu yang begitu samar tergoyahkan di ruangan kecil

자꾸만 내 맘 안에 물결 이는 너의 그 작은 울림

Jakkuman nae mam ane mulgyeol ineun neoui geu jageun ullim

Gelombang terus mengalir di hatiku itu adalah suara kecilmu

Let it flow, let it flow

잠시만 이대로

Jamsiman idaero

Tetaplah seperti ini untuk sesaat

Let it fall, let it fall

나에게로 너에게로

Naegero neoegero

Kepadaku, kepadamu

You make me feel like a million, feel like a million

곁에 있는 지금 이 순간 난

Gyeote issneun jigeum i sungan nan

Saat ini, aku berada di sisimu

I feel like a million

Feel like a million

너로 물든 이 공간

Neoro muldeun i gonggan

Ruang ini diwarnai bersamamu

니 목소린 옅은 공기가 되어 나에게 숨을 불어

Ni moksorin yeoteun gonggiga doeeo naege sumeul bureo

Suaramu menjadi udara yang ringan dan bernafas ke dalam diriku

칠흑같은 이 곳에 문을 여는 그대의 웃음 보면

Chilheukgateun i gose muneul yeoneun geudaeui useum bomyeon

Saat aku melihat senyumanmu, saat kau membuka pintu di tempat yang gelap gulita ini

I’m full of energy floating through the cosmic sea

Your love is like a shining infinity time flows on, love all time

I’m fine everything is alright only you oh you

Aku dipenuhi energi yang mengambang di lautan kosmik

Cintamu bagaikan waktu tak terbatas yang bersinar mengalir, cinta sepanjang waktu

Aku baik-baik saja, semuanya baik-baik saja hanya kau oh kau

You make me feel like a million, feel like a million

곁에 있는 지금 이 순간 난

Gyeote issneun jigeum i sungan nan

Saat ini, aku berada di sisimu

I feel like a million

Feel like a million

너로 물든

Neoro muldeun

Diwarnai bersamamu

시간이 멈춘듯한 마치 다른 차원을 난 넘어

Sigani meomchundeushan machi dareun chawoneul nan neomeo

Seolah waktu telah berhenti, aku telah menyeberang ke dimensi lain

너와 함께, 이곳에 머물러

Neowa hamkke, igose meomulleo

Tetap di sini bersamamu

I’m lost in you

곁에 있는 지금 이 순간 난

Gyeote issneun jigeum i sungan nan

Saat ini, aku berada di sisimu

I feel like a million

Feel like a million

너로 물든

Neoro muldeun

Diwarnai bersamamu

Let it shine, let it light

이대로 이대로

Idaero idaero

Seperti ini, seperti ini

Let it light, let it shine

너와 있는 이 순간 난

Neowa issneun i sungan nan

Saat ini bersamamu, diriku

Ryu Ji Hyun (류지현) – Bloom Again (처음의 나) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음 느껴보는 떨림 아득한 눈빛 지금 이 순간이 꿈인 걸까

Cheoeum neukkyeoboneun tteollim adeukhan nunbich jigeum i sungani kkumin geolkka

Getaran yang kurasakan untuk pertama kalinya, pandangan jauh di mataku, apakah momen ini hanya mimpi?

소란했던 세상 다 고요해지고 따뜻한 햇살처럼 네가 온다

Soranhaessdeon sesang da goyohaejigo ttatteushan haessalcheoreom nega onda

Dunia yang bising menjadi sunyi dan kau datang bagaikan sinar mentari yang hangat

언제부터인지 궁금해졌어 너는 나를 어떻게 생각할까

Eonjebuteoinji gunggeumhaejyeosseo neoneun nareul eotteohge saenggakhalkka

Aku bertanya-tanya sejak kapankah itu? Apa pendapatmu tentang diriku?

만약에 나와 같다면 너도 지금 나처럼 두근거릴까

Manyage nawa gatdamyeon neodo jigeum nacheoreom dugeungeorilkka

Jika kau seperti aku, apakah kau akan bersemangat seperti aku saat ini?

피어나는 꽃들이 노래하고 불어오는 바람이 속삭인다

Pieonaneun kkoccdeuri noraehago bureooneun barami soksaginda

Bunga-bunga bermekaran bernyanyi dan angin bertiup berbisik padaku

따뜻한 햇살처럼 날 바라보는 그대 나는 다시 처음의 나로 피어나

Ttatteushan haessalcheoreom nal baraboneun geudae naneun dasi cheoeumui naro pieona

Kau melihat diriku seperti sinar matahari yang hangat, dan aku tumbuh menjadi diriku yang sesungguhnya lagi

힘겨웠던 하루 불안한 마음

Himgyeowossdeon haru buranhan maeum

Itu adalah hari yang sulit dan aku merasa cemas

가만히 다 내려놓아 보면 어느새 마주해 있는

Gamanhi da naeryeonoha bomyeon eoneusae majuhae issneun

Jika kau mengabaikan semuanya, kau akan melihatnya sebelum kau pun menyadarinya

너와 나의 세상이 더 신기해져

Neowa naui sesangi deo singihaejyeo

Dunia antara kau dan aku menjadi lebih menarik

피어나는 꽃들이 노래하고 불어오는 바람이 속삭인다

Pieonaneun kkoccdeuri noraehago bureooneun barami soksaginda

Bunga-bunga bermekaran bernyanyi dan angin bertiup berbisik padaku

따뜻한 햇살처럼 날 바라보는 그대

Ttatteushan haessalcheoreom nal baraboneun geudae

Kau melihat diriku seperti sinar matahari yang hangat

나는 다시 처음의 나로 피어나~ 피어나~

Naneun dasi cheoeumui naro pieona~ pieona~

Diriku bermekaran seperti diriku yang pertama lagi~ bermekaran

아직은 어렵겠지만 언젠가는 얘기해줄게 너는 나의 따뜻한 햇살이라고

Ajigeun eoryeopgessjiman eonjenganeun yaegihaejulge neoneun naui ttatteushan haessarirago

Ini mungkin masih sulit, tetapi suatu hari nanti aku akan memberitahumu bahwa kau adalah sinar matahari hangatku

피어나는 꽃들이 노래하고 불어오는 바람이 속삭인다

Pieonaneun kkoccdeuri noraehago bureooneun barami soksaginda

Bunga-bunga bermekaran bernyanyi dan angin bertiup berbisik padaku

따뜻한 햇살처럼 날 바라보는 그대

Ttatteushan haessalcheoreom nal baraboneun geudae

Kau melihat diriku seperti sinar matahari yang hangat

나는 다시 처음의 나로 피어나~ 피어나~

Naneun dasi cheoeumui naro pieona~ pieona~

Diriku bermekaran seperti diriku yang pertama lagi~ bermekaran

Yoo Yeon Seok (유연석) – Say My Name [When The Phone Rings 지금 거신 전화는] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

흩어진 숨결을 세어가 어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아

Heuteojin sumgyeoreul seeoga eokkaee meomun ongireul dasi kkeureoana

Menghitung hembusan nafas yang tersesat, aku kembali memelukmu dalam kehangatan dan bersandar dibahumu

거짓들이 부서져 내려 이젠 아무것도 중요치 않아

Geojisdeuri buseojyeo naeryeo ijen amugeosdo jungyochi anha

Kebohongan sudah berantakan dan tak ada lagi yang penting

Make a try to set up

내 심장에 새겨 um 이름을 속삭여 새로 그려갈 on and on

Nae simjange saegyeo um ireumeul soksagyeo saero geuryeogal on and on

Ukirlah itu di hatiku, um bisikkan namamu dan buatlah gambar baru terus menerus

I need you say my name

귓가에 say my name 네 목소리 따라 내 세상이 다시 채워져 back again

Gwisgae say my name ne moksori ttara nae sesangi dasi chaewojyeo back again

Di telingaku, bisikkan namaku, mengikuti suaramu, duniaku terisi lagi, kembali lagi

I need you to say my name

맴돌아 say my name 네 목소리가 나를 어루만져 꿈결처럼

Maemdora say my name ne moksoriga nareul eorumanjyeo kkumgyeolcheoreom

Masih melekat, sebut namaku, suaramu membelaiku seperti mimpi

더 이상 아프지 않게 닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래

Deo isang apeuji anhge daheun geochin sangcheo gamssa ana jullae

Maukah kau menerima bekas luka yang aku sentuh agar tak sakit lagi?

지금 이 순간 너와 나 사이 그 어떤 차가운 밤 스미지 않게

Jigeum i sungan neowa na sai geu eotteon chagaun bam seumiji anhge

Saat ini, agar dinginnya malam tak menerpa antara kau dan aku

Make a try to set up

네 마음 속에 전해 um 미래를 써 내려가 다시 쌓아 나갈 to glow in

Ne maeum soge jeonhae um miraereul sseo naeryeoga dasi ssaha nagal to glow in

Ukirlah itu di hatiku, um bisikkan namamu dan buatlah gambar baru terus menerus

I need you say my name

귓가에 say my name 네 목소리 따라 내 세상이 다시 채워져 back again

Gwisgae say my name ne moksori ttara nae sesangi dasi chaewojyeo back again

Di telingaku, bisikkan namaku, mengikuti suaramu, duniaku terisi lagi, kembali lagi

I need you to say my name

맴돌아 say my name 네 목소리가 나를 어루만져 꿈결처럼

Maemdora say my name ne moksoriga nareul eorumanjyeo kkumgyeolcheoreom

Masih melekat, sebut namaku, suaramu membelaiku seperti mimpi

날 부를 때 나도 불러 내 세상은 노을빛 꿈

Nal bureul ttae nado bulleo nae sesangeun noeulbit kkum

Saat kau memanggilku, aku juga memanggilmu, duniaku bagaikan mimpi berwarna matahari terbenam

Say my name, i need you to say my name

I need you say my name

아득히 say my name 네 목소리 따라 내 맘이 너로 온전해져 back again

Adeukhi say my name ne moksori ttara nae mami neoro onjeonhaejyeo back again

Dari jauh menyebut namaku, mengikuti suaramu, hatiku menjadi lengkap bersamamu, kembali lagi

I need you to say my name

영원히 say my name 어둠 속에 내린 한 줄기 빛이 너였다고

Yeongwonhi say my name eodum soge naerin han julgi bichi neoyeossdago

Sebutlah namaku selamanya, kau adalah sinar cahaya yang jatuh di kegelapan

Wo wo wo wo

Wo wo wo wo

어둠 속에 내린 한 줄기 빛이 너였다고 ah ah 너였다고

Eodum soge naerin han julgi bichi neoyeossdago ah ah neoyeossdago

Sinar cahaya yang jatuh dalam kegelapan adalah dirimu, ah ah, itu dirimu

Ben (벤) – I’ll Fly Like The Wind (바람처럼 날아서) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

동그란 달빛이 어느새 눈썹달이 되었죠

Donggeuran dalbichi eoneusae nunsseopdari doeeossjyo

Cahaya bulan yang bersinar tiba-tiba menjadi bulan yang redup

그대 그 마음도 달을 닮아 변한 건 아니겠죠

Geudae geu maeumdo dareul talma byeonhan geon anigessjyo

Hatimu juga bersinar, masih belum berubah menyerupai bulan

혼자 남아 그댈 그려봤다가 지워 봤다가 울컥 눈물 나요

Honja nama geudael geuryeobwassdaga jiwo bwassdaga ulkeok nunmul nayo

Aku ditinggal sendirian, aku mencoba menggambarkan dirimu, menghapusmu, dan kemudian aku menangis

못 오시면 차라리 내게 오라 하세요 소원을 말해주면

Mot osimyeon charari naege ora haseyo sowoneul malhaejumyeon

Jika kau tak bisa datang, silakan datang kepadaku, jika kau menyampaikan keinginanmu

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

꿈속에선 왜 그렇게 다정히 안아 줬나요 깨면 아파와요

Kkumsogeseon wae geureohge dajeonghi ana jwossnayo kkaemyeon apawayo

Mengapa kau memelukku begitu lembut dalam mimpiku? Aku merasakan sakit saat terbangun

혹시 그대 날 찾는 길을 잃은 건가요 내 이름 불러주면

Hoksi geudae nal chajneun gireul ilheun geongayo nae ireum bulleojumyeon

Apakah kau tersesat untuk menemukanku? Jika kau memanggil namaku

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

연못에 비친 얼굴 또르르 눈물 한 방울

Yeonmose bichin eolgul ttoreureu nunmul han bangul

Wajahnya terpantul di kolam itu dan setetes air mata

툭 떨어져 물결이 일렁이네요 흔들린 세상처럼

Tuk tteoreojyeo mulgyeori illeongineyo heundeullin sesangcheoreom

Kau terjatuh dan ombaknya menerjang seperti dunia yang terguncang

사뿐사뿐 구름을 밟고 저 반짝이는 별 바다를 건너가면

Sappunsappun gureumeul balpgo jeo banjjagineun byeol badareul geonneogamyeon

Jika kau dengan lembut menginjak awan dan melintasi lautan bintang yang berkelap-kelip

길을 잃은 그대 있을까 마중 가요 바람처럼 날아서

Gireul ilheun geudae isseulkka majung gayo baramcheoreom naraseo

Apakah kau tersesat? Aku akan bertemu denganmu, terbang seperti angin

Paul Blanco (폴 블랑코) – Test Me [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Don't know who i am when i am with u

Tak tahu siapa diriku saat aku bersamamu

몰라 이런 난 나조차도 너를 바라보는 내 모 참 어려운 감정인 듯

Molla ireon nan najochado neoreul baraboneun nae mo cham eoryeoun gamjeongin deus       

Aku bahkan tak tahu mengapa saat melihat dirimu, aku merasa begitu sulit

왠지 모를 이상한 기분 떨림보단 설렘 같은

Waenji moreul isanghan gibun tteollimbodan seollem gateun       

Entah mengapa, perasaan ini aneh, sama seperti sebuah kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul      

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman  

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul  

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo 

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun     

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me, if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

There’s no one like you 나에게는 어떤 것보다 아름다운

There’s no one like you naegeneun eotteon geosboda areumdaun

Tak ada orang sepertimu, yang lebih indah dari apapun bagiku

무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들

Mueosgwado bakkul su eobsneun uri hamkkein sigandeul

Saat-saat yang kita lewati bersama tak akan tergantikan

대체 뭘까 지금 이 기분 떨림보단 설렘 같은

Daeche mwolkka jigeum i gibun tteollimbodan seollem gateun

Perasaan apa ini? Ini lebih seperti kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Jung Zi So (정지소) & Chae Won Bin (채원빈) – A Man In Yellow Shirt (노란 샤쓰의 사나이) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

미남은 아니지만 씩씩한 생김생김 그 이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쓰여

Minameun anijiman ssigssighan saenggimsaenggim geu iga naneun joha eojjeonji mami sseuyeo

Dia tak tampan, tapi dia terlihat berani, aku suka giginya dan entah mengapa itu membuat hatiku sedih

아아 야릇한 마음 처음 느껴 본 심정 아아 그 이도 나를 좋아하고 계실까

Aa yareushan maeum cheoeum neukkyeo bon simjeong aa geu ido nareul johahago gyesilkka

Ah, perasaan yang aneh, perasaan yang baru pertama kali aku rasakan, ah, apakah dia juga menyukaiku?

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

아아 야릇한 마음 처음 느껴 본 심정 아아 그이도 나를 좋아하고 계실까

Aa yareushan maeum cheoeum neukkyeo bon simjeong aa geu ido nareul johahago gyesilkka

Ah, perasaan yang aneh, perasaan yang baru pertama kali aku rasakan, ah, apakah dia juga menyukaiku?

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

그 이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쓰여

Geu iga naneun joha eojjeonji mami sseuyeo

Aku suka giginya itu, entah mengapa hatiku sakit

Paul Kim (폴킴) – Always Be With You (내가 널 지켜줄게) Love Scout 나의 완벽한 비서 OST Special Track Lyrics Terjemahan

나의 맘이 어느새 또다시 네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

Naui mami eoneusae ttodasi nega issneun goseul hyanghae georeogago isseo

Sebelum aku menyadarinya, hatiku sekali lagi berjalan menuju ke tempatmu berada

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음 멈출 수 없는 널 향한 발걸음

Sumgil su eopsneun neoreul hyanghan naui maeum meomchul su eopsneun neol hyanghan balgeoreum

Hatiku padamu tak bisa kusembunyikan, langkahku padamu tak bisa kuhentikan, aku melangkah kearahmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에 스며들어와 숨 쉴 수있어서

Mudyeojin chaero memallaissdeon nae mame seumyeodeureowa sum swil suisseoseo

Kau masuk ke dalam hatiku yang hancur dan kosong, itu membuatku bisa bernapas

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

시리고 차갑던 너의 지나온 날들

Sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul

Rasanya sakit dan dingin pada hari-hari terakhirmu

감싸줄게 너의 손을 잡고 절대 놓치지 않을 거야

Gamssajulge neoui soneul japgo jeoldae nohchiji anheul geoya

Aku akan melindungimu, memegang tanganmu dan tak pernah melepaskanmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 이제는 네가 없는 세상에

Modeun sigan soge hamkkehalge ijeneun nega eopsneun sesange

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, sekarang di dunia tanpamu

살아 숨 쉴 수 없어 내가 가진 모든 걸 다 잃어도

Sara sum swil su eopseo naega gajin modeun geol da ilheodo

Aku tak dapat hidup dan bernapas meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki

사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

Sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago

Meski aku menghilang, aku ingin tetap berada di sisimu

Chae Won Bin (채원빈) – Day With Good Feeling (예감 좋은 날) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

한동안 내리던 비가 그치고 유난히도 맑은 아침

Handongan naerideon biga geuchigo yunanhido malgeun achim

Hujan yang telah turun beberapa saat itu berhenti dan pagi itu cerah luar biasa

예감이 좋아 너를 만나는 오늘

Yegami joha neoreul mannaneun oneul

Aku punya firasat bagus, hari ini adalah hari dimana aku bertemu denganmu

늘 맘에 안 들던 거울 속 내 얼굴 유난히도 예뻐 보여 느낌이 좋아

Neul mame an deuldeon geoul sog nae eolgul yunanhido yeppeo boyeo neukkimi joha

Wajahku di cermin, yang selalu tak kusukai, terlihat sangat cantik dan aku merasa nyaman

두근거리는 오늘 라랄라

Dugeungeolineun oneul lalalla

Hatiku hari ini berdebar-debar lalala

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiluhan geu pyojeongeuro jiluhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik

늘 지쳐 잠들던 나의 꿈속에 파랑새가 나타났어 아름다웠어 느낌이 좋은 오늘 uh oh oh oh

Neul jichyeo jamdeuldeon naui kkumsoge parangsaega natanasseo areumdawosseo neukkimi joheun oneul uh oh oh oh

Seekor burung biru muncul dalam mimpiku ketika aku selalu kelelahan dan tertidur, sungguh indah hari ini terasa menyenangkan uh oh oh oh

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 oh oh

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal oh oh

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik oh oh

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 yeah

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal yeah

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik yeah

오늘을 알고 있었어 너무 다른 너의 그 눈빛

Oneureul algo isseosseo neomu dareun neoui geu nunbich

Aku tahu hari ini, tatapan matamu sangat berbeda

이렇게 보내야 할까 너무 예감 좋은 날 yeah

Ireohge bonaeya halkka neomu yegam joheun nal yeah

Haruskah aku melepaskannya seperti ini? Ini hari yang menyenangkan yeah