Sanha (산하) – Do You Hear Me? (들리나요) A Pledge To God 신과의 약속 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈 감아도 지우려고 해도

Nun gamado jiulyeogo haedo

Aku menutup mata dan mencoba menghapusmu

도망칠 수록 무거워지는 마음

Domangchil surok mugeowojineun maeum

Namun hatiku semakin berat untuk melarikan diri darimu

나를 보고 웃던 그대 모습

Nareul bogo usdeon geudae moseub

Aku melihat dirimu yang tersenyum

계절이 가도 더욱 선명 해지기만 하네요

Gyejeori gado deouk seonmyeong haejigiman haneyo

Musimpun berlalu dan menjelaskan segalanya tentangmu

사랑한다고 보고 싶다고

Saranghandago bogo sipdago

Aku ingin melihat cintamu

가슴으로 노래하죠 나의 맘이 들리나요

Gaseumeuro noraehajyo naui mami deullinayo

Hatiku pun bernyanyi, bisakah kau mendengar hatiku?

지금 내 맘과 그대 같다면

Jigeum nae mamgwa geudae gatdamyeon

Sekarang jika kau merasakann yang sama seperti aku

그때 처럼 웃으며 다가와줘요

Geuttae cheoreom useumyeo dagawajwoyo

Tolong tersenyum dan datang padaku seperti saat itu

함께 걷던 길에서 스치는

Hamkke geoddeon gireseo seuchineun

Berjalan bersamamu melewati jalan ini

바람이 그댈 추억하게 하네요

Barami geudael chueokhage haneyo

Angin adalah kenangan denganmu

괜찮다고 위로를 해봐도

Gwaenchanhdago wiroreul haebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk baik-baik saja

돌아오는 건 더욱 깊은 슬픔 밖에 없네요

Doraoneun geon deouk gipeun seulpeum bakke eobsneyo

Saat aku kembali, hanya akan ada kesedihan yang semakin mendalam

사랑한다고 보고 싶다고

Saranghandago bogo sipdago

Aku ingin melihat cintamu

가슴으로 노래하죠 나의 맘이 들리나요

Gaseumeuro noraehajyo naui mami deullinayo

Hatiku pun bernyanyi, bisakah kau mendengar hatiku?

지금 내 맘과 그대 같다면

Jigeum nae mamgwa geudae gatdamyeon

Sekarang jika kau merasakann yang sama seperti aku

그때 처럼 웃으며 다가와줘요

Geuttae cheoreom useumyeo dagawajwoyo

Tolong tersenyum dan datang padaku seperti saat itu

뜨겁게 흘러 내리는 눈물이

Tteugeobge heulleo naerineun nunmuri

Dalam panas, air mataku yang mengalir 

뜨겁게 나를 잡았던 그 손을

Tteugeobge nareul jabassdeon geu soneul

Dalam panas, aku memegang tanganmu

기억하고 있네요 가슴 깊이 삼켜진

Gieokhago issneyo gaseum gipi samkyeojin

Hatiku mengingatmu dan menahannya semakin dalam

그 이름 습관 처럼 난 또 부르죠

Geu ireum seubgwan cheoreom nan tto bureujyo

Seperti sebuah kebiasaan, aku memanggil namamu lagi

지금 내 맘과 그대 같다면

Jigeum nae mamgwa geudae gatdamyeon

Sekarang jika kau merasakannya yang sama seperti aku

그때 처럼 웃으며 다가와줘요

Geuttae cheoreom useumyeo dagawajwoyo

Tolong tersenyum dan datang kepadaku seperti saat itu

내 노래가 들리나요

Nae noraega deullinayo

Apakah kau mendengar laguku?

Ryu Ji Hyun (류지현) – Dawn (새벽) Top Star Yoo Baek OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아련했던 기억은 그대로 남아

Aryeonhaessdeon gieogeun geudaero nama

Kau tertinggal di dalam ingatanku yang memudar

그리웠던 시간도

Geuriwossdeon sigando

Di waktu yang ku rindukan

우우우

Uuu

아직 제자리에서 머문채로

Ajik jejarieseo

meomunchaero

Masih tetap berada di tempat itu

맘 속에 남아있어

Mam soge namaisseo

Tertinggal di dalam hatimu

길었던 내 하루가 잠들어 가네

Gireossdeon nae haruga

jamdeureo gane

Hari itu dalam tidurku yang begitu panjang

저무는 이 밤에는 그대 목소리 만이 남아

Jeomuneun i bameneun

geudae moksori mani nama

Hanya ada suaramu yang tertinggal di malam itu

긴 새벽이 지나

Gin saebyeogi jina

Di jalan yang panjang melewati fajar

I don’t want to go anywhere

저 어둠이 지면

Jeo eodumi jimyeon

Bahkan saat kegelapan datang

I don’t want to go anywhere

잠이 든 내 꿈속에 살며시 들어와

Jami deun nae kkumsoge

salmyeosi deureowa

Saat tidur kau dengan lembut berada dalam mimpiku

나의 곁에 있어줘

Naui gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

나나나 나나나 나나나 나나나 나나

Nanana nanana nanana

nanana nana

커져 버린 마음이 어느새인 가

Keojyeo beorin maeumi

eoneusaein ga

Tiba-tiba hatiku semakin tumbuh

사라질까 두려워

Sarajilkka duryeowo

Aku takut kau akan menghilang

우우우

Uuu

마치 모래성 처럼 한 순간에

Machi moraeseong cheoreom han sungane

Saat itu aku seperti berada dalam istana pasir

무너져 버릴까봐

Muneojyeo beorilkkabwa

Akankah semua itu akan hancur?

피어오르는 이 밤의 온기를

Pieooreuneun i bamui ongireul

Kehangatan di malam ini bagai bunga yang mekar

조금 더 느끼고 싶어

Jogeum deo neukkigo sipeo

Aku ingin lebih sedikit merasakannya

두근 거리는 지금 떨림을

Dugeun georineun jigeum tteollimeul

Berdebar-debar, dan sekarang bergetar

영원히 놓치고 싶지 않아 이대로

Yeongwonhi nohchigo sipji anha idaero

Selamanya aku takkan melepaskanmu seperti saat ini

긴 시간을 넘어

Gin siganeul neomeo

Dalam waktuku yang begitu panjang

I don’t want to go anywhere

저 바람을 건너

Jeo barameul geonneo

Bahkan saat angin behembus

I don’t want to go anywhere

매일 기다려왔던 그 모습 그대로

Maeil gidaryeowassdeon

geu moseup geudaero

Setiap hari aku menunggu dirimu

이제 내게 머물러줘

Ije naege meomulleojwo

Sekarang tetaplah bersamaku

Don’t wanna go away

I don’t wanna go away

Don’t wanna go away

나나나 나나나 나나나 나나나 나나

Nanana nanana nanana

nanana nana

Kei (러블리즈) – Can You Hear Me (마음을 전하면) The Last Empress 황후의 품격 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상은 아직까지 참 고요해

Sesangeun ajigkkaji cham goyohae

Dunia ini masih begitu tenang

마치 아무 일도 없던 것 처럼

Machi amu ildo eobsdeon geot cheoreom

Saat itu seperti tidak terjadi apapun

아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속

Ajigeun kkumsoge ttatteushan ibul sok

Aku masih berada dalam mimpi, diatas kasur yang hangat

조금만 더 게을러 볼까

Jogeumman deo geeulleo bolkka

Haruskah aku menjadi sedikit lebih malas?

햇살이 가득 차 산뜻한 기분

Haessari gadeuk cha santteushan gibun

Sinar matahari dipenuhi dengan perasaan yang hangat

나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는

Nareul wihaeseo joheun norael bulleo juneun

Aku memanggilmu, memberikan lagu yang indah untukmu

다행이야 널 만나서 작은 입술로

Dahaengiya neol mannaseo jageun ibsullo

Sangat beruntung aku mendengarnya dalam bibir kecilmu

오늘의 그댈 기억해

Oneurui geudael gieokhae

Aku akan mengingatmu hari ini

거짓말 처럼 나의 시간은 너무나도 빨라

Geojismal cheoreom naui siganeun neomunado ppalla

Waktuku berlalu begitu cepat, seperti sebuah kebohongan

널 처음 만난 그 순간부터

Neol cheoeum mannan geu sunganbuteo

Saat aku pertama kali bertemu denganmu

나의 세상을 마음으로 전하면

Naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon

Duniaku menyampaikan isi hatiku padamu

그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에 그려진다

Geudaewa na uri duri hanaui sigane geulyeojinda

Kau dan aku, kita berdua terlukis dalam satu jam

사랑이란 두 글자로는 부족해

Sarangiran du geuljaroneun bujokhae

Cinta tak cukup dengan dua kata

그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리

Geudaeui nun soge neomuna yeppeun uri

Kau di dalam mataku, kita menjadi begitu indah

힘든 하루 끝자락에 서로 기대어

Himdeun haru kkeutjarage seoro gidaeeo

Di hari yang sulit kita bersandar satu sama lain

오늘의 그댈 사랑해

Oneurui geudael saranghae

Aku akan mencintaimu hari ini

거짓말 처럼 나의 시간은 너무나도 빨라

Geojismal cheoreom naui siganeun neomunado ppalla

Waktuku berlalu begitu cepat, seperti sebuah kebohongan

널 처음 만난 그 순간부터

Neol cheoeum mannan geu sunganbuteo

Saat aku pertama kali bertemu denganmu

나의 세상을 마음으로 전하면

Naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon

Duniaku menyampaikan isi hatiku padamu

그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에 그려진다

Geudaewa na uri duri hanaui sigane

Kau dan aku, kita berdua berada dalam satu waktu

네 색깔로 하얀 세상을

Ne saegkkallo hayan sesangeul

Dunia yang putih dalam empat warna

물들이고 싶어 우리 같이 갈까

Muldeurigo sipeo uri gati galkka

Haruskah kita pergi bersama dengan air?

두 눈을 감고서 내 마음 천천히 전하려 하고 있어

Du nuneul gamgoseo nae maeum cheoncheonhi jeonhalyeo hago isseo

Perlahan-lahan kedua mataku tertutup, begitu juga dengan hatiku

영원히 곁에 있어줘요

Yeongwonhi gyeote isseojwoyo

Selamanya aku akan berada di sisimu

하현의 달이 뜨는 오늘밤 너무나도 예쁜

Hahyeonui dari tteuneun oneulbam neomunado yeppeun

Bulan yang bersinar di malam ini, begitu indah

네 손을 잡고 달을 따라가

Ne soneul jabgo dareul ttaraga

Aku memegang tanganmu, dan mengikuti bulan

나의 세상을 마음으로 전하면

Naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon

Duniaku menyampaikan isi hatiku padamu

그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에 그려진다

Geudaewa na uri duri hanaui sigane

Kau dan aku, kita berdua berada dalam satu waktu

그려진다 그려진다

Geulyeojinda geulyeojinda

Terlukiskan, terlukiskan

O.WHEN (오왠) – Fluttering (설렘) Encounter / Boyfriend 남자친구 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

자꾸만 생각이 나죠 가슴은 왜 이리 뛰죠

Jakkuman saenggagi najyo gaseumeun wae iri ttwijyo

Aku terus saja memikirkanmu, mengapa hatiku berlari darimu?

왜 자꾸 가을타는 것 처럼 설레이는지

Wae jakku gaeultaneun geot cheoreom seolleineunji

Mengapa aku terus berdebar-debar seperti berjalan saat musim gugur

나도 모르게 더 끌려가죠

Nado moreuge deo kkeullyeogajyo

Tanpa sadar menarikku untuk pergi padamu

조금씩 한 걸음씩 가까워진 거리에

Jogeumssik han georeumssik gakkawojin georie

Perlahan selangkah demi selangkah, aku berjalan mendekatimu

그댈 보는 내 마음도 조금씩 커져가죠

Geudael boneun nae maeumdo jogeumssik keojyeogajyo

Saat melihatmu hatiku semakin tumbuh lebih besar

숨바꼭질 그만하고 이제 내게 와줘요

Sumbakkogjil geumanhago ije naege wajwoyo

Berhentilah bersembunyi dan datang kepadaku sekarang

남은 한 조각 퍼즐을 그대가 맞춰줘요

Nameun han jogak peojeureul geudaega majchwojwoyo 

Biarkan aku menebak satu bagian dari sebuah teka-teki

You

이 바람을 타고 내게 와요

I barameul tago naege wayo

Bagaikan angin yang datang kepadaku

봄의 향기보다 더 달콤하게

Bomui hyanggiboda deo dalkomhage

Lebih manis dari aroma di musim semi

사랑을 속삭여줘

Sarangeul sogsagyeojwo

Membisikkan cinta

It’s been waiting for love

It’s been waiting for love

Waiting for love waiting for love waiting for love

Oh it’s been waiting for love waiting for love waiting for love

눈 뜨면 생각이 나고 감으면 자꾸 보고싶어

Nun tteumyeon saenggagi nago gameumyeon jakku bogosipeo

Jika aku membuka mata, aku terus memikirkanmu dan ingin melihatmu

내 초라한 모습 들도 두렵지가 않죠

Nae chorahan moseub deuldo duryeobjiga anhjyo

Kau tidak takut pada diriku yang terlihat buruk

지친 날 숨쉬게 하는 사람

Jichin nal sumswige haneun saram

Seseorang yang bahkan lelah untuk bernapas

이 세상 그 누구도 내 가슴 뛰게 못하죠

I sesang geu nugudo nae gaseum ttwige moshajyo

Tidak ada seorangpun di dunia ini yang bisa menggetarkan hatiku

오로지 내 곁에 그대만이 할 수 있죠

Oroji nae gyeote geudaemani hal su issjyo

Hanya kau yang bisa, saat kau berdiri di sisiku

남은 한 조각 그대가 채워줘요

Nameun han jogak geudaega chaewojwoyo

Kau adalah satu potongan yang tersisa untukku simpan

지친 날 숨쉬게 하는 사람

Jichin nal sumswige haneun saram

Seseorang yang bahkan lelah untuk bernapas

You

이 바람을 타고 내게 와요

I barameul tago naege wayo

Bagaikan angin yang datang kepadaku

봄의 향기보다 더 달콤하게

Bomui hyanggiboda deo dalkomhage

Lebih manis dari aroma di musim semi

사랑을 속삭여줘

Sarangeul sogsagyeojwo

Membisikkan cinta

It’s been waiting for love

It’s been waiting for love

Waiting for love waiting for love waiting for love

Oh it’s been waiting for love waiting for love waiting for love

그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요

Geudae mosnan moseubkkaji naegen sarangingeoryo

Kebodohanmu hingga penampilanmu membuatku jatuh cinta

Oh it’s been waiting for love waiting for love waiting for love

Oh it’s a beautiful love beautiful life

눈 뜨면 생각나는 오직 한 사람

Nun tteumyeon saenggaknaneun ojik han saram

Jika ku membuka mata, hanya kau seorang yang ku pikirkan

Oh it’s a beautiful love

Oh beautiful life

내 맘에 들어와요

Nae mame deureowayo

Masuklah kedalam hatiku

It’s a beautiful love

내 맘을 받아줘요 그대 맘에 내가 들어갈 게요

Nae mameul badajwoyo geudae mame naega deureo galgeyo

Terimalah hatiku, lalu aku akan masuk kedalam hatimu

이 바람타고 그대 내게로 와주세요

I baramtago geudae naegero wajuseyo

Tolong datanglah kepadaku bagaikan angin itu

봄의 향기 보다 달콤하게

Bomui hyanggi boda dalkomhage

Lebih manis dari aroma di musim semi

Waiting for love waiting for love waiting for love

Oh it’s been waiting for love waiting for love waiting for love

그대 못난 모습까지 내겐 사랑인걸요

Geudae mosnan moseubkkaji naegen sarangingeoryo

Kebodohanmu hingga penampilanmu membuatku jatuh cinta

Oh it’s been waiting for love waiting for love waiting for love

Oh it’s a beautiful love beautiful life

Yuju (유주) GFRIEND (여자친구) – Snowflake Love (눈꽃사랑) My Strange Hero / Bok Soo's Back OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지난 겨울 내 곁을 스쳐 지나갔던 바람이

Jinan gyeoul nae gyeoteul seuchyeo jinagassdeon barami

Musim dingin berlalu di sisiku, angin yang berhembus melewatiku

아무 예고 없이 어느 순간

Amu yego eopsi eoneu sungan

Kapan saja, tanpa pertanda apapun

내게 다시 또 찾아오듯 잊혀졌던 기억이

Naege dasi tto chajaodeus ijhyeojyeossdeon gieogi

Aku mencarinya lagi, kenangan yang telah ku lupakan

한 송이 꽃 처럼 피어 떠올라

Han songi kkocc cheoreom pieo tteoolla

Satu lagu, seperti bunga mawar yang mekar

너 떠난 날 이후 메말랐던 가슴

Neo tteonan nal ihu memallassdeon gaseum

Hari itu setelah kau meninggalkan hatiku

다시 또 설레고 있어

Dasi tto seollego isseo

Aku merasa bergetar lagi

내게 하루하루 찾아오는 사랑이

Naege haruharu chajaoneun sarangi

Cinta yang datang padaku hari demi hari

내 사랑이 날 두고 떠날까봐

Nae sarangi nal dugo tteonalkkabwa

Apakah cintamu akan meninggalkanku?

매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네 그대로 멈춰줄래

Maeil gaseum jorida bameul saewogane

geudaero meomchwo jullae

Setiap hari saat malam tiba, jantungku seperti akan berhenti

내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아

Naege jakkujakku seumyeodeuneun saranga

Cintamu terus menerus menusukku

이대로 내 옆에 머물러줘

Idaero nae yeope meomulleojwo

Tetaplah tinggal bersamaku seperti ini

영원히 날 떠나지 않겠다고

약속해 줄래 MY LOVE

Yeongwonhi nal tteonaji anhgessdago yaksokhae jullae MY LOVE

Selamanya aku tidak akan meninggalkanmu, aku akan berjanji cintaku

흩날리는 눈송이 내 손 위에 앉아 녹아 번지듯

Heutnallineun nunsongi

nae son wie anja noga beonjideus

Salju yang bertebaran di tanganku, aku duduk menyaksikannya

차가웠던 마음 너의 눈빛 속에

Chagawossdeon maeum neoui nunbit soge

Hatiku yang dingin di dalam matamu

어느새 따스해져 가

Eoneusae ttaseuhaejyeo ga

Akan segera menjadi hangat

내게 하루하루 찾아오는 사랑이

Naege haruharu chajaoneun sarangi

Cinta yang datang padaku hari demi hari

내 사랑이 날 두고 떠날까봐

Nae sarangi nal dugo tteonalkkabwa

Apakah cintamu akan meninggalkanku?

매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네 그대로 멈춰줄래

Maeil gaseum jorida bameul saewogane

geudaero meomchwo jullae

Setiap hari saat malam tiba, jantungku seperti akan berhenti

내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아

Naege jakkujakku seumyeodeuneun saranga

Cintamu terus menerus menusukku

이대로 내 옆에 머물러줘

Idaero nae yeope meomulleojwo

Tetaplah tinggal bersamaku seperti ini

너의 두 손을 이젠 놓지 않을게

Neoui du soneul ijen nohji anheulge

Sekarang aku takkan melepaskan kedua tanganmu

또 다시 후회하지 않을래

Tto dasi huhoehaji anheullae

Aku tak ingin menyesalinya lagi

매일 하루하루 커져가는 사랑이 Oh

Maeil haruharu keojyeoganeun sarangi Oh

Setiap hari, hari demi hari cintaku tumbuh semakin besar

내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아

Naege jakkujakku seumyeodeuneun saranga

Cintamu terus menerus menusukku

이대로 내 옆에 머물러줘

Idaero nae yeope meomulleojwo

Tetaplah tinggal bersamaku seperti ini

영원히 날 떠나지 않겠다고

약속해 줄래 MY LOVE

Yeongwonhi nal tteonaji anhgessdago yaksokhae jullae MY LOVE

Selamanya aku tidak akan meninggalkanmu, aku akan berjanji cintaku

KLANG (클랑) – Gravity English Ver. [Clean With Passion For Now 일단 뜨겁게 청소하라] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

I close mine but all i see are still your eyes

Aku menutup semua pikiranku namun aku masih melihat matamu

All i hear with covered ears is still your voice

Aku mendengar semua suaramu meski menutup telingaku

All i could see and hear seems to be you

Yang bisa ku lihat dan ku dengar hanyalah dirimu

Have i gone quite mad?

Apakah aku sudah begitu gila?

For you, for you

Untukmu, untukmu

When i stand in front of you my eyes would linger

Ketika aku berdiri di depanmu, mataku akan bergetar

When you stand in front of me my voice would tremble

Ketika kau berdiri di depanku, suaraku bergetar

I don't know why but i just keep on staring

Aku tidak tahu mengapa, tapi aku terus saja menatapnya

Have i gone quite mad?

Apakah aku sudah begitu gila?

For you, for you

Untukmu, untukmu

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

When you're close i feel the warmth you‘re my sunlight

Ketika kau dekat denganku, aku merasakan kehangatan kau adalah matahariku

And the skies you brighten them you‘re my moonlight

Dan langit yang meneranginya adalah cahaya bulanku

And you were always there when i need you

Dan kau selalu ada disana saat aku membutuhkanmu

You're my sun and moon

Kau adalah matahari dan bulanku

Oh it's you~ it's you

Oh, itu adalah kau~ itu adalah kau

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

I will love again

Aku akan mencintai lagi

I will love again

Aku akan mencintai lagi

I will love you ‘til the end

Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz I'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where we are

Tidak peduli dimanapun kita berada

It'll always be this way

Itu akan selalu seperti ini

You will love me ‘til the end

Kau akan mencintaiku hingga akhir

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where we are

Tidak peduli dimanapun kita berada

Coz we'll always be this way

Karena kita akan selalu seperti ini

Oh, my love

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

KLANG (클랑) – Gravity [Clean With Passion For Now 일단 뜨겁게 청소하라] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

눈을 감아도 늘 보이는 your eyes

Nuneul gamado neul boineun your eyes

Aku selalu melihat matamu bahkan saat aku menutup mata

귀를 막아도 들려오는 your voice

Gwireul magado deullyeooneun your voice

Aku selalu mendengar suaramu meski aku menutup telinga

왠지 자꾸만 널 보고 듣게 돼

미칠 것 같아

Waenji jakkuman neol bogo deudge dwae michil geos gata

Mengapa aku terus saja melihatmu, aku seperti merasa sudah gila

I miss you, i miss you

네 앞에 서면 흔들리는 my eyes

Ne ape seomyeon heundeullineun my eyes

Jika kau berada di depanku, mataku bergetar

네 앞에 서면 떨려오는 my voice

Ne ape seomyeon tteollyeooneun my voice

Jika kau berada di depanku, suaraku bergetar

왠지 자꾸만 널 바라보게 돼

미칠 것 같아

Waenji jakkuman neol baraboge dwae michil geos gata

Mengapa aku terus saja menatapmu, aku merasa seperti sudah gila

I need you, i need you

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

따스한 온기로 날 감싸는 sunlight

Ttaseuhan ongiro nal gamssaneun sunlight

Sinar matahari memelukku dengan kehangatan

어두운 밤하늘 널 비추는 moonlight

Eoduun bamhaneul neol bichuneun moonlight

Cahaya bulan menerangi langit malam dalam kegelapan

언제나 서로에게 우린 마치 해와 달 같아

Eonjena seoroege urin machi haewa dal gata

Kita selalu saling memberi seperti matahari dan bulan

I love you, i love you

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

I will love again

I will love again

I will love you ‘til the end

Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

멀고 먼 저 하늘 위 내 맘속의 별 하나

Meolgo meon jeo haneul wi nae mamsogui byeol hana

Bintang yang berada di hatiku 

You will love me ‘til the end

Kau akan mencintaiku hingga akhir

Coz I'll love you just the same

Karena aku akan sama saja mencintaimu

언제 어디에서나 너와 함께 할꺼야

Eonje eodieseona neowa hamkke halkkeoya

Kapanpun dan dimanapun aku akan bersama denganmu

Oh, My love

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

Young Ji (영지) – I Don't Know My Love So Bad (사랑이 서툴러 이별도 몰랐어) My Only One OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

몰랐어 너를 잃기 전까진

Mollasseo neoreul ilhgi jeonkkajin

Aku tidak akan pernah tahu hingga aku kehilanganmu

사랑 내겐 전부였나봐

Sarang naegen jeonbuyeossnabwa

Cinta adalah segalanya bagiku

이렇게 아플줄도 모르고

Ireohge apeuljuldo moreugo

Aku tak tahu akan menyakitkan seperti ini

나도 모르게 이별을 말했어

Nado moreuge ibyeoreul malhaesseo

Aku juga tanpa sadar mengatakan selamat tinggal

며칠이면 괜찮아질 거란

Myeochirimyeon gwaenchanhajil georan

Mungkin ini akan baik-baik saja dalam beberapa hari

이기적인 내 맘에 지친거 알아

Igijeogin nae mame jichingeo ara

Aku tahu hatiku membosankan dan diriku egois

나도 몰래 습관 처럼 뱉었던 말로

Nado mollae seubgwan cheoreom baeteossdeon mallo

Aku juga tak tahu, seperti kebiasaan yang menusukku

너를 아프게 한 벌을 받나봐

Neoreul apeuge han beoreul badnabwa

Aku telah menerima hukuman karena menyakitimu

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어

Sarangi seotulleo ibyeoldo mollasseo

Aku tidak tahu perpisahan dalam cintaku begitu buruk

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해

Nega eobsneun i haruga nan beogeobgiman hae

Tanpa dirimu aku tak bisa menjalani hari demi hari

너로 멍 뚫린 내 맘 눈물만 새는데

Neoro meong ttulhlin nae mam nunmulman saeneunde

Aku mengubur air mata dalam² di hatiku namun menetes juga

제발 돌아와 내가 더 잘할게

Jebal dorawa naega deo jalhalge

Ku mohon kembalilah, aku akan bersikap lebih baik

부디 용서해 몰랐어 너를 잃기 전까진

Budi yongseohae mollasseo neoreul ilhgi jeonkkajin

Aku takkan pernah tahu permintaan maaf hingga aku kehilanganmu

내가 행복한 순간 온통 너였어

Naega haengbokhan sungan ontong neoyeosseo

Aku akan bahagia jika seluruh momenku adalah kau

익숙함에 소중함을 몰랐었나봐

Iksughame sojunghameul mollasseossnabwa

Aku tak tahu itu begitu berharga untuk menjadi kebiasaan

너를 아프게 한 벌을 받나봐

Neoreul apeuge han beoreul badnabwa

Aku akan menerimanya karena telah menyakitimu

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어

Sarangi seotulleo ibyeoldo mollasseo

Aku tidak tahu perpisahan dalam cintaku begitu buruk

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해

Nega eobsneun i haruga nan beogeobgiman hae

Tanpa dirimu aku tak bisa menjalani hari demi hari

너로 멍 뚫린 내 맘 눈물만 새는데

Neoro meong ttulhlin nae mam nunmulman saeneunde

Aku mengubur air mata dalam² di hatiku namun menetes juga

제발 돌아와 내가 더 잘할게

Jebal dorawa naega deo jalhalge

Ku mohon kembalilah, aku akan bersikap lebih baik

네가 남긴 빈자리 이리 큰지 몰랐어

Nega namgin binjari iri keunji mollasseo

Aku tak tahu bahwa ini adalah kesempatan yang kau tinggalkan

니가 없는 오늘을 사는게 두렵기만 해

Niga eobsneun oneureul saneunge duryeobgiman hae

Tanpa dirimu, hari ini aku takut untuk menjalani kehidupan

사랑이 서툴러 이별도 몰랐어

Sarangi seotulleo ibyeoldo mollasseo

Aku tidak tahu perpisahan dalam cintaku begitu buruk

네가 없는 이 하루가 난 버겁기만 해

Nega eobsneun i haruga nan beogeobgiman hae

Tanpa dirimu aku tak bisa menjalani hari demi hari

너로 멍 뚫린 내 맘 눈물만 새는데

Neoro meong ttulhlin nae mam nunmulman saeneunde

Aku mengubur air mata dalam² di hatiku namun menetes juga

제발 돌아와 내가 더 잘할게

Jebal dorawa naega deo jalhalge

Ku mohon kembalilah, aku akan bersikap lebih baik

돌아와

Dorawa

Kembalilah

Park Jae Jung (박재정) – Didn’t Know (몰랐어) Feel Good To Die OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

안간힘을 써 봐도 삶에 서툴던 그 날들

Anganhimeul sseo bwado salme seotuldeon geu naldeul

Dalam hari-hari itu aku hampir tak bisa menjalani hidupku

뾰족한 내 맘을 감싸 안아준 널 그땐 스쳐 갔어

Ppyojokhan nae mameul

gamssa anajun neol geuttaen seuchyeo gasseo

Kau memeluk hatiku dengan luka dan melewatkannya begitu saja

언제부터였는지 너무 달라진 내 모습

Eonjebuteoyeossneunji

neomu dallajin nae moseup

Sejak kapankah itu telah begitu mengubah diriku?

가슴이 뛰는 게 자꾸만 멍한 게

Gaseumi ttwineun ge

jakkuman meonghan ge

Hatiku terus saja berdebar-debar tak menentu

그게 전부 너 때문이었나 봐

Geuge jeonbu neo ttaemunieossna bwa

Ku pikir, itu semua karena dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어

Sarangin jul geuttaen mollasseo

Saat itu aku tidak tahu tentang cinta

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어

Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo

Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날

Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal

Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku

제발 제발 돌아봐 주겠니

Jebal jebal dorabwa jugessni

Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

뒤척이던 많은 밤 비워도 차오르는 너

Dwicheogideon manheun bam biwodo chaoreuneun neo

Bahkan jika ku harus melewatkan banyaknya malam, kau tetap ada

제멋대로 굴던 못난 나의 맘이

Jemeosdaero guldeon mosnan naui mami

Hatiku tidak dapat mengatasinya dengan baik

너로 가득 찰까 두려워졌어

Neoro gadeuk chalkka duryeowojyeosseo

Aku takut, semuanya akan di penuhi dengan dirimu

사랑인 줄 그땐 몰랐어

Sarangin jul geuttaen mollasseo

Saat itu aku tidak tahu tentang cinta

네가 내 맘속에 전부인 걸 몰랐어

Nega nae mamsoge jeonbuin geol mollasseo

Kau tak tahu semua tentangmu di dalam hatiku 

너무 늦게 알아 이제야 네게 닿은 날

Neomu neujge ara ijeya nege daheun nal

Aku tahu ini sudah begitu terlambat untukku

제발 제발 돌아봐 주겠니

Jebal jebal dorabwa jugessni

Ku mohon, ku mohon kembalilah padaku

숨이 턱 막히는 하루

Sumi teok makhineun haru

Hari itu aku sulit untuk bernafas

네가 없이 난 견딜 수 없는데

Nega eopsi nan gyeondil su eopsneunde

Tanpamu, aku tak bisa bertahan

사랑해 너만을 사랑해 내 안에 전부인 널

Saranghae neomaneul

saranghae nae ane

jeonbuin neol

Aku hanya mencintaimu, di dalam diriku hanya mencintaimu

너라는 특별한 한 사람

Neoraneun teukbyeolhan han saram

Kau adalah seorang yang spesial

내 맘 너의 곁에 머물게 한 한 사람

Nae mam neoui gyeote meomulge han han saram

Seseorang yang membuatku tetap tinggal di sisimu

텅 빈 나의 하룰 다시 살게한 너니까

Teong bin naui harul dasi salgehan neonikka

Kekosongan di hari-hariku, kaulah yang membuatku hidup lagi

이제 이제 내가 널 지킬게

Ije ije naega neol jikilge

Kini dan sekarang aku akan melindungimu