Jumat, 28 Desember 2018

Ryu Ji Hyun (류지현) – Dawn (새벽) Top Star Yoo Baek OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아련했던 기억은 그대로 남아
Aryeonhaessdeon gieogeun geudaero nama
Kau tertinggal di dalam ingatanku yang memudar
그리웠던 시간도
Geuriwossdeon sigando
Di waktu yang ku rindukan

우우우
Uuu

아직 제자리에서 머문채로
Ajik jejarieseo
meomunchaero
Masih tetap berada di tempat itu
맘 속에 남아있어
Mam soge namaisseo
Tertinggal di dalam hatimu

길었던 내 하루가 잠들어 가네
Gireossdeon nae haruga
jamdeureo gane
Hari itu dalam tidurku yang begitu panjang
저무는 이 밤에는 그대 목소리 만이 남아
Jeomuneun i bameneun
geudae moksori mani nama
Hanya ada suaramu yang tertinggal di malam itu

긴 새벽이 지나
Gin saebyeogi jina
Di jalan yang panjang melewati fajar
I don’t want to go anywhere
저 어둠이 지면
Jeo eodumi jimyeon
Bahkan saat kegelapan datang
I don’t want to go anywhere

잠이 든 내 꿈속에 살며시 들어와
Jami deun nae kkumsoge
salmyeosi deureowa
Saat tidur kau dengan lembut berada dalam mimpiku
나의 곁에 있어줘
Naui gyeote isseojwo
Tetaplah berada di sisiku

나나나 나나나 나나나 나나나 나나
Nanana nanana nanana
nanana nana

커져 버린 마음이 어느새인 가
Keojyeo beorin maeumi
eoneusaein ga
Tiba-tiba hatiku semakin tumbuh
사라질까 두려워
Sarajilkka duryeowo
Aku takut kau akan menghilang

우우우
Uuu

마치 모래성 처럼 한 순간에
Machi moraeseong cheoreom han sungane
Saat itu aku seperti berada dalam istana pasir
무너져 버릴까봐
Muneojyeo beorilkkabwa
Akankah semua itu akan hancur?

피어오르는 이 밤의 온기를
Pieooreuneun i bamui ongireul
Kehangatan di malam ini bagai bunga yang mekar
조금 더 느끼고 싶어
Jogeum deo neukkigo sipeo
Aku ingin lebih sedikit merasakannya
두근 거리는 지금 떨림을
Dugeun georineun jigeum tteollimeul
Berdebar-debar, dan sekarang bergetar
영원히 놓치고 싶지 않아 이대로
Yeongwonhi nohchigo sipji anha idaero
Selamanya aku takkan melepaskanmu seperti saat ini

긴 시간을 넘어
Gin siganeul neomeo
Dalam waktuku yang begitu panjang
I don’t want to go anywhere
저 바람을 건너
Jeo barameul geonneo
Bahkan saat angin behembus
I don’t want to go anywhere

매일 기다려왔던 그 모습 그대로
Maeil gidaryeowassdeon
geu moseup geudaero
Setiap hari aku menunggu dirimu
이제 내게 머물러줘
Ije naege meomulleojwo
Sekarang tetaplah bersamaku
Don’t wanna go away
I don’t wanna go away
Don’t wanna go away

나나나 나나나 나나나 나나나 나나
Nanana nanana nanana
nanana nana

Tidak ada komentar: