Xia Han Yu (夏瀚宇) – If Love Understands (如果爱了解) [Love Designer 爱情高级定制] OST Lyrics Terjemahan

当夜的黑 被寂寞不经意包围

Dàngyè de hēi bèi jìmò bùjīngyì bāowéi

Kegelapan dimalam itu dikelilingi oleh kesepian

是什么让我们 若即若离 纠缠交汇

Shì shénme ràng wǒmen ruòjíruòlí jiūchán jiāohuì

Apa yang membuat kita saling terjerat dan terhubung

口是心非 像一场温柔的误会

Kǒushìxīnfēi xiàng yī chǎng wēnróu de wùhuì

Ini seperti sebuah kesalahpahaman yang lembut

感情要多迂回 才能风干眼泪

Gǎnqíng yào duō yūhuí cáinéng fēnggān yǎnlèi

Dibutuhkan lebih banyak perasaan yang terluka untuk mengeringkan air mata

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天 

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān 

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫 

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān 

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku

Shin Ha Kyun (신하균) & BIG Naughty (서동현) – Sigh (휴 (休)) Fix You 영혼수선공 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu

휴휴휴휴

Hyuhyuhyuhyu

하나 막막한 이 세상 속 둘 숨겨 왔던 나의 마음

Hana makmakhan i sesang sok dul sumgyeowassdeon naui maeum

Didunia yang luas ini, hatiku telah tersembunyi didalamnya

셋 깊은 곳에 파도와 넷 행복했던 기억들을

Set gipeun gose padowa net haengbokhaessdoen gieokdeureul

Dalam tiga gelombang dan empat kenangan yang indah

가끔 꺼내어 보고 다시 또 다시 생각에 잠겨 난

Gakkeum kkeonaeeo bogo dashi tto dasi saengagge jamgyeo nan

Terkadang membangunkanku dan aku melihatnya lagi dan lagi, pikiranku terkunci

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

필요해 보여 난 수선이 홀로 남겨져 우두커니

Piryohae boyeo nan suseoni hollo namgyeojyeo udukeoni

Aku butuh melihatmu untuk memperbaiki diriku yang ditinggalkan sendirian

서서 바라보는 까만 하늘은 생각보다도 더 어두워서 

Seoseo baraboneun kkaman haneureun saenggakboda deo eoduwoseo

Langit begitu hitam ketika aku berdiri melihatnya terlihat lebih gelap dari yang ku kira

손을 뻗어봐도 너에게 닿지 않는 거리에 있네

Soneul ppeodeobwado neoege dahji anhneun georie issne

Bahkan jika aku bisa menggapaimu, dalam jarak itu aku takkan bisa kesana

무서워 난(무서워 난) 사람이 무서워 난(무서워 난)

Museowo nan (museowo nan) sarami museowo nan (museowo nan)

Aku takut (aku takut) seseorang yang ku takuti (aku takut)

절벽 끝에 난 겨우 서 있지만 괜찮아 한숨을 길게 뱉어봐

Jeolbyeok kkeute nan gyeou seo issjiman gwaenchanha hansumeul gilke baeteobwa

Aku hampir tak bisa berdiri di ujung tebing itu, tapi tidak apa-apa aku hanya butuh menghela nafas panjang

숨이 차도 나는 다시 일어나 다시 또 다시 

Sumi chado naneun dasi ireona dasi tto dasi

Bahkan jika aku menghela nafas, aku akan terbangun lagi, dan lagi

아직 살고싶어 난

Ajik salgosipeo nan

Aku masih ingin hidup

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두

Hyuu hansumeul gilke baeteo bwado

Aku menghela nafas dalam waktu yang lama

휴우 일부터 십까지 세 봐두

Hyuu ilbuteo sibkkaji se bwadu

Aku menghitung hari dari satu sampai sepuluh

휴우 기나긴 하루가 끝나 두

Hyuu ginain haruga kkeutna du

Setelah hari yang panjang berlalu

휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

Hyuu neoneun wae ijhyeojijiga anha

Wah, kenapa kau tak bisa ku lupakan

하나 둘 셋 you 넷 blue 다섯 gloomy

Hana dul set you net blue daseot gloomy

Satu, dua, tiga kau empat, biru kelima suram

여섯 cold 일곱 distressed 여덟 blank

Yeoseot cold ilgob distressed yeodeolb blank

Keenam dingin, ketujuh tertekan, kedelapan kekosongan

Ben (벤) – I’ll Be [Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 곁에 머물러줘요 스쳐가는 시간 속에

Nae gyeote meomulleojwoyo seuchyeoganeun sigan soge

Tetaplah berada disisiku dalam waktu yang berlalu

그댈 향한 그리움은 멈춰있어

Geudael hyanghan geuriumeun meomchwoisseo

Kerinduanku hanya berhenti kearahmu

오랜 계절이 지나도 날 바라보는 그대를

Oraen gyejeori jinado nal baraboneun geudaereul

Bahkan setelah musim yang panjang berlalu, aku hanya melihatmu

잊지 못해 더 아프기만 해 기억해줘 내 마음을

Ijji moshae deo apeugiman hae gieokhaejwo nae maeumeul

Aku tak bisa melupakanmu itu akan membuatku sakit, ku mohon ingatlah hatiku

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

Dan hansungan seorol neukkil su isseuni

Sesaat aku bisa merasakanmu berada disini

I’ll be with you My heart

Forever Forever

여전히 나는 그대죠 눈 감아도 떠오르는

Yeojeonhi naneun geudaejyo nun gamado tteooreuneun

Masih dirimu, bahkan ketika aku menuntup mataku kau muncul

그대에게 말하고 싶어요 기억해줘 내 사랑을

Geudaeege malhago sipeoyo gieokhaejwo nae sarangeul

Aku ingin memberitahumu, ku mohon ingatlah cintaku

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

Dan hansungan seorol neukkil su isseuni

Sesaat aku bisa merasakanmu berada disini

My everything

I’ll be here by your side

기나긴 시간이 지나도 힘에 겨운데도 널 찾을게

Ginagin sigani jinado hime gyeoundedo neol chajeulge

Bahkan setelah sekian lama jika itu sulit aku akan menemukan dirimu

멀고 먼 곳에 있어도 널 느낄 수 있어 언제나

Meolgo meon gose isseodo neol neukkil su isseo eonjena

Bahkan jika kau berada jauh disana, aku bisa merasakanmu slalu

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 영원을 약속할 테니

Dan hansungan yeongwoneul yaksokhal teni

Sesaat aku akan menjanjikan keabadian padamu

I’ll be with you My heart

Forever Forever

Kim Sung Kyu (김성규) – Beautiful [Oh My Baby 오 마이 베이비] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

저기 멀리서 그대가 보이네요 가슴이 떨려오죠

Jeogi meolliseo geudaega boineyo gaseumi tteollyeoojyo

Aku melihatmu dari kejauhan, itu membuat hatiku bergetar

이런 나를 알까요 처음부터 나의 마음을 가져간 그대

Ireon nareul alkkayo cheoeumbuteo naui maeumeul gajyeogan geudae

Apakah kau sudah mengenalku? Sejak awal kau sudah mengambil hatiku

눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또

Nuneul gamgo gwireul magado gojang nan nae simjangeun tto

Bahkan jika aku menutup mata dan menutup telinga, hatiku goyah lagi

그대를 향해 뛸 텐데

Geudaereul hyanghae ttwil tende

Aku akan berlari kearahmu

이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길

I noraereul deutgo issdamyeon naui jinsimin geol arajugil

Jika kau mendengarkan lagu ini, aku ingin kau tahu ketulusanku

You are so Beautiful

어떤 모습이라도

Eotteon moseubirado

Bagaimanapun sosok dirimu

You are so Beautiful

내가 지켜줄게요

Naega jikyeojulgeyo

Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도

Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo

Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan

You are so Beautiful

내 맘이 네게 닿기를 기도해요

Nae mami nege dahgireul gidohaeyo

Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

새벽을 건너 오늘도 그댈 향해 혼자 되뇌이는 말

Saebyeogeul geonneo oneuldo geudael hyanghae honja doenoeineun mal

Kata-kata yang melintasi fajar dan itu mengingatkan diriku kepadamu hari ini

고단했던 하루에 등불이 되어 그댈 비출게요

Godanhaessdeon harue deungburi doeeo geudael bichulgeyo

Pada hari yang menyulitkan, aku akan menjadi cahaya yang bersinar untukmu

눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또

Nuneul gamgo gwireul magado gojang nan nae simjangeun tto

Bahkan jika aku menutup mata dan menutup telinga, hatiku goyah lagi

그대를 향해 뛸 텐데

Geudaereul hyanghae ttwil tende

Aku akan berlari kearahmu

이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길

I noraereul deutgo issdamyeon naui jinsimin geol arajugil

Jika kau mendengarkan lagu ini, aku ingin kau tahu ketulusanku

You are so Beautiful

어떤 모습이라도

Eotteon moseubirado

Bagaimanapun sosok dirimu

You are so Beautiful

내가 지켜줄게요

Naega jikyeojulgeyo

Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도

Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo

Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan

You are so Beautiful

내 맘이 네게 닿기를 기도해요

Nae mami nege dahgireul gidohaeyo

Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

아직 모르겠나요 오랫동안 참아왔던 말

Ajik moreugessnayo oraesdongan chamawassdeon mal

Aku masih belum tahu, kata kata ini tertahankan untuk waktu yang lama

나 그대를 사랑해요

Na geudaereul saranghaeyo

Aku mencintai dirimu

You are so Beautiful

어떤 모습이라도

Eotteon moseubirado

Bagaimanapun sosok dirimu

You are so Beautiful

내가 지켜줄게요

Naega jikyeojulgeyo

Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도

Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo

Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan

You are so Beautiful

내 맘이 네게 닿기를 기도해요

Nae mami nege dahgireul gidohaeyo

Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

Bumkey (범키) – Family (가족입니다) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

잠시 눈을 감아봐요 함께 지난 날들이 보이죠

Jamsi nuneul gamabwayo hamkke jinan naldeuri boijyo

Tutup matamu sejenak, kau akan melihat hari-hari terakhir kita bersama

우리 참 많이도 울고 웃었네요 사랑이란 이름으로

Uri cham manhido ulgo useossneyo sarangiran ireumeuro

Kita tlah begitu banyak menangis dan tertawa atas nama cinta

Love can last forever

말하지 않아도 날 이해해줘서

Malhaji anhado nal ihaehaejwoseo

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku sudah mengerti

나의 모진말 속에도 곁에 있어줘서 고마워요

Naui mojinmal sogedo gyeote isseojwoseo gomawoyo

Terima kasih tlah tinggal bersamaku, adalah kata yang ada dalam diriku

그대 주윌 둘러봐요 함께 지나온 날들이 보이죠

Geudae juwil dulleobwayo hamkke jinaon naldeuri boijyo

Melihat disekitarmu, aku bisa melihat hari-hariku berlalu

우리 참 많이도 울고 웃었네요 가족이란 이름 속에

Uri cham manhido ulgo useossneyo gajogiran ireum soge

Kita tlah begitu banyak menangis dan tertawa atas nama keluarga

Love can last forever

말하지 않아도 나를 이해해줘서

Malhaji anhado nareul ihaehaejwoseo

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku sudah mengerti

나의 모진말 속에도 아무말 없이 안아준 그대

Naui mojinmal sogedo amumal eopsi anajun geudae

Aku akan memelukmu dalam diriku tanpa mengatakan apapun

Together forever

You’re the love of my life

이제는 그대를 내가 지켜줄게

Ijeneun geudaereul naega jikyeojulge

Sekarang aku akan melindungimu

Together forever

You’re the love of my dream

You’re the love of my dream

언젠가 그대가 준 사랑 알수 있겠죠

Eonjenga geudaega jun sarang alsu issgessjyo

Suatu hari aku akan melihat cinta yang ku berikan padamu

모두 등 돌려도 그댄 내 편이겠죠

Modu deung dollyeodo geudaen nae pyeonigessjyo

Bahkan jika semua orang berbalik, kau akan ada dipihakku

이렇게 영원히 You’re love

Ireohge yeongwonhi You’re love

Seperti ini selamanya, kau adalah cinta

Love can last forever

말하지 않아도 나를 이해해줘서

Malhaji anhado nareul ihaehaejwoseo

Bahkan jika kau tak mengatakannya, aku sudah mengerti

나의 모진말 속에도 아무말 없이 안아준 그대

Naui mojinmal sogedo amumal eopsi anajun geudae

Aku akan memelukmu dalam diriku tanpa mengatakan apapun

Together forever

You’re the love of my life

이제는 그대를 내가 지켜줄게

Ijeneun geudaereul naega jikyeojulge

Sekarang aku akan melindungimu

Together forever

You’re the love of my dream

You’re the love of my dream

Shaun (숀) – More Than Words (사랑한다는 말로는) Dinner Mate 저녁 같이 드실래요 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나를 바라볼 땐 살짝 웃는

Nareul barabol ttaen saljjak usneun

Saat aku melihatmu aku sedikit tersenyum

익숙해 질 수 없는 그런 설렘

Iksukhae jil su eopsneun geureon seollem

Seperti itu aku berdebar-debar, aku tak terbiasa

아무렇지도 않은 내 일상 속에

Amureohjido anheun nae ilsang soge

Yang tak pernah ada dalam kehidupan sehari-hariku

스며들어 날 살아가게 한 사람

Seumyeodeureo nal saragage han saram

Kau seseorang yang memasukinya membuatku hidup

같이 걷는 걸로도 같이 있는 걸로도

Gati geotneun geollodo gati issneun geollodo

Berjalan bersama, dan disini selalu bersama

매 순간이 너무 벅차올라

Mae sungani neomu beokchaolla

Setiap saat begitu memenuhi diriku

같이 손을 잡고선 같이 눈을 맞출 땐

Gati soneul japgoseon gati nuneul majchul ttaen

Berpegangan tangan bersama, bersama ketika saling menatap

너를 사랑한단 말 밖엔

Neoreul saranghandan mal bakken

Diluar kata-kata aku mencintaimu

난 사실 사랑한단 말론 부족해

Nan sasil saranghandan mallon bujokhae

Sebenarnya kata aku mencintaimu tidaklah cukup

이런 말은 너무 다들 하잖아

Ireon mareun neomu dadeul hajanha

Kata seperti itu kau juga mengatakannya

너에게 사랑한단 말을 하지만

Neoege saranghandan mareul hajiman

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, namun

내 마음을 다 담진 못한다고

Nae maeumeul da damjin moshandago

Hatiku tak bisa menutupi semuanya

너를 만난 후부턴 자꾸 웃음이 많아

Neoreul mannan hubuteon jakku useumi manha

Dari saat aku bertemu denganmu aku terus banyak tersenyum

주변 사람들은 변했다 해

Jubyeon saramdeureun byeonhaessda hae

Orang-orang disekitarku telah berubah

아까 헤어졌는데 벌써 보고 싶잖아

Akka heeojyeossneunde beolsseo bogo sipjanha

Perpisahan sebelumnya, aku ingin melihatmu

우리 사랑은 좀 특별해

Uri sarangeun jom teukbyeolhae

Cinta kita sedikit istimewa

난 사실 사랑한단 말론 부족해

Nan sasil saranghandan mallon bujokhae

Sebenarnya kata aku mencintaimu tidaklah cukup

이런 말은 너무 다들 하잖아

Ireon mareun neomu dadeul hajanha

Kata seperti itu kau juga mengatakannya

너에게 사랑한단 말을 하지만

Neoege saranghandan mareul hajiman

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, namun

내 마음을 다 담진 못한다고

Nae maeumeul da damjin moshandago

Hatiku tak bisa menutupi semuanya

저 멀리서 나를 보고 웃는

Jeo meolliseo nareul bogo usneun

Dari kejauhan kau tersenyum melihatku

널 보며 너무 행복해서 괜시리 두 눈가에

Neol bomyeo neomu haengbokhaeseo gwaensiri du nungae

Aku begitu bahagia melihat dirimu, melihatmu dikedua mataku

눈물이 날까 니가 모르게 감췄어

Nunmuri nalkka niga moreuge gamchwosseo

Aku menyembunyikannya tanpa sadar air mata menetes

난 사실 사랑한단 말론 부족해

Nan sasil saranghandan mallon bujokhae

Sebenarnya kata aku mencintaimu tidaklah cukup

이런 말은 너무 다들 하잖아

Ireon mareun neomu dadeul hajanha

Kata seperti itu kau juga mengatakannya

너에게 사랑한단 말을 하지만

Neoege saranghandan mareul hajiman

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, namun

내 마음을 다 담진 못한다고

Nae maeumeul da damjin moshandago

Hatiku tak bisa menutupi semuanya

그래도 사랑한다 정말 사랑해

Geuraedo saranghanda jeongmal saranghae

Aku tetap mencintaimu, benar-benar mencintai dirimu

이세상에서 널 가장 사랑해

Isesangeseo neol gajang saranghae

Di dunia ini kau yang paling aku cintai

너에게 사랑한단 말로 못 담은

Neoege saranghandan mallo mot dameun

Aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

내 마음을 진심으로 다 줄게

Nae maeumeul jinsimeuro da julge

Aku akan dengan tulus memberikan hatiku

아이처럼 항상 웃게 해 줄게

Aicheoreom hangsang usge hae julge

Aku akan selalu membuatmu tersenyum seperti anak kecil

Jung Dae Hyun (정대현) – All Things Will Pass [Sweet Munchies 야식남녀] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I’m walking somewhere today again

Suatu hari, hari ini lagi aku berjalan

지금은 견디는 시간이야 

Jigeumeun gyeondineun siganiya

Sekarang adalah waktunya untuk bertahan

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

시간이 필요해

Sigani piryohae

Aku membutuhkan waktu

What do I do with all this time? 

Apa yang bisa ku lakukan selama ini?

모든 걸 돌릴 수 있다면

Modeun geol dollil su issdamyeon

Jika aku bisa untuk mengubah segalanya

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

지치지 않기를 

Jichiji anhgireul

Aku tak merasa lelah

Don’t wanna lose myself in the blur of the stars 

Aku tak ingin kehilangan diriku dalam bintang-bintang yang memudar

Gonna get close to you 

Aku akan mendekatimu

Fell so close to you 

Merasa begitu dekat padamu

Travel with me now 

Pergilah denganku sekarang

Don’t think anything now 

Jangan pikirkan apapun sekarang

I know it’s hard to breathe but that’s alright 

Aku tahu itu sulit untuk bernafas, tetapi tidak apa-apa

It’s getting pretty deep in the AM

Aku memulainya dengan indah dipagi hari

조금 더 견뎌 보는거야

Jogeum deo gyeondyeo boneun geoya

Aku akan bertahan sedikit lagi

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass 

Semua hal akan berlalu

멈추지 않기를

Meomchuji anhgireul

Aku tak ingin berhenti

It’s all gonna work out someday

Itu semua akan berhasil suatu hari nanti

내 길을 걸어가는 거야

Nae gireul georeoganeun geoya

Aku berjalan di jalan itu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

지치지 않기를 

Jichiji anhgireul

Aku tak merasa lelah

Don’t wanna lose myself in the blur of the stars 

Aku tak ingin kehilangan diriku dalam bintang-bintang yang memudar

Gonna get close to you 

Aku akan mendekatimu

Fell so close to you 

Merasa begitu dekat padamu

Travel with me now 

Pergilah denganku sekarang

Don’t think anything now 

Jangan pikirkan apapun sekarang

I know it’s hard to breathe but that’s alright 

Aku tahu itu sulit untuk bernafas, tetapi tidak apa-apa

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

지치지 않기를 

Jichiji anhgireul

Aku tak merasa lelah

All things will pass

Semua hal akan berlalu

All things will pass

Semua hal akan berlalu

지치지 않기를 

Jichiji anhgireul

Aku tak merasa lelah

Don’t wanna lose myself in the blur of the stars 

Aku tak ingin kehilangan diriku dalam bintang-bintang yang memudar

Gonna get close to you 

Aku akan mendekatimu

Fell so close to you 

Merasa begitu dekat padamu

Travel with me now 

Pergilah denganku sekarang

Don’t think anything now 

Jangan pikirkan apapun sekarang

I know it’s hard to breathe 

Aku tahu itu sulit untuk bernafas

I feel so close to you

Aku merasa sangat dekat denganmu

I feel so close to you

Aku merasa sangat dekat denganmu

I feel so close to you

Aku merasa sangat dekat denganmu

I feel so close to you

Aku merasa sangat dekat denganmu

I feel so close to you

Aku merasa sangat dekat denganmu

Raina (레이나) & Song Yu Vin (송유빈) – Love Is Danger [Once Again 한 번 다녀왔습니다] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

늘 달콤한 네 눈빛 늘 달콤한 네 말투

Neul dalkomhan ne nunbich neul dalkomhan ne maltu

Tatapan matamu yang manis, cara bicaramu yang manis

날 사랑한다 말해줬으면

Nal saranghanda malhaejwosseumyeon

Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku

늘 상큼한 네 미소 늘 상큼한 네 향기

Neul sangkeumhan ne miso neul sangkeumhan ne hyanggi

Senyumanmu yang menyegarkanku, aromamu yang menyegarkanku

에 빠져서 나 정신못차려

E ppajyeoseo na jeongsinmoscharyeo

Yeh, aku tak sadarkan diri dan terjatuh karenanya

Woo every day

Woo every night

널 바라볼때 사랑에 빠져 나도 모르게

Neol barabolttae sarange ppajyeo nado moreuge

Saat menatapmu aku telah jatuh cinta tanpa kusadari

Woo every day

Woo every night

널 바라보면 심장이 쿵쿵대 나도 모르게 또

Neol barabomyeon simjangi kungkungdae nado moreuge tto

Saat aku melihatmu jantungku berdebar kencang tanpa kusadari lagi

Love is danger

Love love love

넌 조금 두렵겠지만

Neon jogeum duryeopgessjiman

Kau merasa sedikit ketakutan

Love love love

날 사랑한다 말해준다면 내가 더 다가갈게

Nal saranghanda malhaejundamyeon naega deo dagagalge

Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, aku akan datang padamu

그자리에 계속 서 있어줘

Geujarie gyesok seo isseojwo

Teruslah kau berdiri di tempat itu

Always love you

Love love love

널 사랑한다 말해줄게

Neol saranghanda malhaejulge

Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

Love love love

우리 계속 사랑하면

Uri gyesok saranghamyeon

Jika kita terus saling mencintai

널 바라보는 내가 언제나 언제나

Neol baraboneun naega eonjena eonjena

Diriku akan selalu melihatmu, selalu

항상 사랑한다고 해줄게

Hangsang saranghandago haejulge

Aku akan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

Woo every day

Woo every night

늘 보고 싶어 항상 내 곁에 함께 해줄래

Neul bogo sipeo hangsang nae gyeote hamkke haejullae

Aku merindukanmu, tetaplah selalu berada disisiku maukah kau bersamaku?

Woo every day

Woo every night

널 마주하면 심장이 쿵쿵대 나도 모르게 또

Neol majuhamyeon simjangi kungkungdae nado moreuge tto

Saat berhadapan denganmu jantungku berdebar kencang tanpa ku sadari lagi

Love is danger

Love love love

넌 조금 두렵겠지만

Neon jogeum duryeopgessjiman

Kau merasa sedikit ketakutan

Love love love

날 사랑한다 말해준다면 내가 더 다가갈게

Nal saranghanda malhaejundamyeon naega deo dagagalge

Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, aku akan datang padamu

그자리에 계속 서 있어줘

Geujarie gyesok seo isseojwo

Teruslah kau berdiri di tempat itu

Always love you

Love love love

널 사랑한다 말해줄게

Neol saranghanda malhaejulge

Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

Love love love

우리 계속 사랑하면

Uri gyesok saranghamyeon

Jika kita terus saling mencintai

널 바라보는 내가 언제나 언제나

Neol baraboneun naega eonjena eonjena

Diriku akan selalu melihatmu, selalu

항상 사랑한다고 해줄게

Hangsang saranghandago haejulge

Aku akan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

You you never believe in love

받은 상처들이 많아서 하지만 내가 지켜줄게

Badeun sangcheodeuri manhaseo hajiman naega jikyeojulge

Meski ada begitu banyak bekas luka yang kau terima, tapi aku akan melindungimu

You you never believe in love

내가 행복하게 해줄게

Naega haengbokhage haejulge

Aku akan membuatmu bahagia

Love love love

love love love

날 사랑한다 말해줄래

Nal saranghanda malhaejullae

Maukah kau berkata bahwa kau mencintaiku?

love love love

우리 계속 사랑하면 널 바라보는 내가

Uri gyesok saranghamyeon neol baraboneun naega

Jika kita terus saling mencintai, aku hanya akan melihatmu

이렇게 이렇게 항상 사랑한다고 해줄게

Ireohge ireohge hangsang saranghandago haejulge

Seperti ini, seperti ini aku akan selalu berkata bahwa aku mencintaimu

Nautilus (노틸러스) – The Destiny (사랑이 번지고) Kingmaker: The Change Of Destiny 바람과 구름과 비 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리가 만나고 다른 바람이 불어

Uriga mannago dareun barami bureo

Saat kita bertemu angin yang lain berhembus

익숙함이 없는 향기로

Iksukhami eomneun hyanggiro

Dengan aroma yang tak terbiasa

그대가 부르는 어색한 내 이름이

Geudaega bureuneun eosaeghan nae ireumi

Nama yang kau panggil membuatku merasa canggung

난 왜 그렇게 설레일까

Nan wae geureohge seolleilkka

Mengapa aku merasa berdebar-debar?

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain

나를 찾아주세요 오늘처럼

Nareul chajajuseyo oneulcheoreom

Tolong carilah diriku, seperti hari ini

내 고요한 일상에 그대라는 꽃잎이

Nae goyohan ilsange geudaeraneun kkotnipi

Kau adalah kelopak bunga dalam hidupku yang sunyi ini

떨어져 물들어 가네요

Tteoreojyeo muldeuryeo ganeyo

Kau jatuh berguguran dan mewarnai diriku

싫은 척 아닌 척 흘러가는 시간 속 우리 서로 닮아 가네요

Sirheun cheok anin cheok heulleoganeun sigan sok uri seoro dalma ganeyo

Aku berpura-pura tak menyukainya seiring waktu berlalu, kita perlahan menyerupai satu sama lain

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요 나를 찾아주세요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo nareul chajajuseyo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain, tolong carilah aku

그대를 만나서 가슴이 뛰는 건

Geudaereul mannaseo gaseumi ttwineun geon

Jantungku berdebar kencang saat aku bertemu denganmu

아무도 찾지 않는 이 길 끝에서 

Amudo chatji anhneun i gil kkeuteseo

Aku tak bisa mencari siapapun di ujung jalan ini

그대를 만난 건 절대 우연이 아닌 것 같아

Geudaereul mannan geon jeoldae uyeoni anin geot gata

Bertemu denganmu, ku pikir itu takkan pernah menjadi suatu kebetulan

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain

나를 찾아주세요 오늘처럼 오늘처럼

Nareul chajajuseyo oneulcheoreom oneulcheoreom

Tolong carilah diriku, seperti hari ini, seperti hari ini