Rabu, 10 Juni 2020

Kim Sung Kyu (김성규) – Beautiful [Oh My Baby 오 마이 베이비] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

저기 멀리서 그대가 보이네요 가슴이 떨려오죠
Jeogi meolliseo geudaega boineyo gaseumi tteollyeoojyo
Aku melihatmu dari kejauhan, itu membuat hatiku bergetar

이런 나를 알까요 처음부터 나의 마음을 가져간 그대
Ireon nareul alkkayo cheoeumbuteo naui maeumeul gajyeogan geudae
Apakah kau sudah mengenalku? Sejak awal kau sudah mengambil hatiku

눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또
Nuneul gamgo gwireul magado gojang nan nae simjangeun tto
Bahkan jika aku menutup mata dan menutup telinga, hatiku goyah lagi
그대를 향해 뛸 텐데
Geudaereul hyanghae ttwil tende
Aku akan berlari kearahmu

이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길
I noraereul deutgo issdamyeon naui jinsimin geol arajugil
Jika kau mendengarkan lagu ini, aku ingin kau tahu ketulusanku

You are so Beautiful
어떤 모습이라도
Eotteon moseubirado
Bagaimanapun sosok dirimu
You are so Beautiful
내가 지켜줄게요
Naega jikyeojulgeyo
Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도
Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo
Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan
You are so Beautiful
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
Nae mami nege dahgireul gidohaeyo
Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

새벽을 건너 오늘도 그댈 향해 혼자 되뇌이는 말
Saebyeogeul geonneo oneuldo geudael hyanghae honja doenoeineun mal
Kata-kata yang melintasi fajar dan itu mengingatkan diriku kepadamu hari ini
고단했던 하루에 등불이 되어 그댈 비출게요
Godanhaessdeon harue deungburi doeeo geudael bichulgeyo
Pada hari yang menyulitkan, aku akan menjadi cahaya yang bersinar untukmu

눈을 감고 귀를 막아도 고장 난 내 심장은 또
Nuneul gamgo gwireul magado gojang nan nae simjangeun tto
Bahkan jika aku menutup mata dan menutup telinga, hatiku goyah lagi
그대를 향해 뛸 텐데
Geudaereul hyanghae ttwil tende
Aku akan berlari kearahmu

이 노래를 듣고 있다면 나의 진심인 걸 알아주길
I noraereul deutgo issdamyeon naui jinsimin geol arajugil
Jika kau mendengarkan lagu ini, aku ingin kau tahu ketulusanku

You are so Beautiful
어떤 모습이라도
Eotteon moseubirado
Bagaimanapun sosok dirimu
You are so Beautiful
내가 지켜줄게요
Naega jikyeojulgeyo
Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도
Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo
Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan
You are so Beautiful
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
Nae mami nege dahgireul gidohaeyo
Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

아직 모르겠나요 오랫동안 참아왔던 말
Ajik moreugessnayo oraesdongan chamawassdeon mal
Aku masih belum tahu, kata kata ini tertahankan untuk waktu yang lama
나 그대를 사랑해요
Na geudaereul saranghaeyo
Aku mencintai dirimu

You are so Beautiful
어떤 모습이라도
Eotteon moseubirado
Bagaimanapun sosok dirimu
You are so Beautiful
내가 지켜줄게요
Naega jikyeojulgeyo
Aku akan melindungimu

내 곁에 있어요 거기 있어요 멀어진다 해도
Nae gyeote isseoyo geogi isseoyo meoreojinda haedo
Tetaplah berada disisiku, tetap disana meski berada dalam kejauhan
You are so Beautiful
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
Nae mami nege dahgireul gidohaeyo
Aku berdoa agar hatiku bisa menggapaimu

Tidak ada komentar: