Minggu, 07 Juni 2020

Raina (레이나) & Song Yu Vin (송유빈) – Love Is Danger [Once Again 한 번 다녀왔습니다] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

늘 달콤한 네 눈빛 늘 달콤한 네 말투
Neul dalkomhan ne nunbich neul dalkomhan ne maltu
Tatapan matamu yang manis, cara bicaramu yang manis
날 사랑한다 말해줬으면
Nal saranghanda malhaejwosseumyeon
Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku

늘 상큼한 네 미소 늘 상큼한 네 향기
Neul sangkeumhan ne miso neul sangkeumhan ne hyanggi
Senyumanmu yang menyegarkanku, aromamu yang menyegarkanku
에 빠져서 나 정신못차려
E ppajyeoseo na jeongsinmoscharyeo
Yeh, aku tak sadarkan diri dan terjatuh karenanya

Woo every day
Woo every night
널 바라볼때 사랑에 빠져 나도 모르게
Neol barabolttae sarange ppajyeo nado moreuge
Saat menatapmu aku telah jatuh cinta tanpa kusadari

Woo every day
Woo every night
널 바라보면 심장이 쿵쿵대 나도 모르게 또
Neol barabomyeon simjangi kungkungdae nado moreuge tto
Saat aku melihatmu jantungku berdebar kencang tanpa kusadari lagi

Love is danger
Love love love
넌 조금 두렵겠지만
Neon jogeum duryeopgessjiman
Kau merasa sedikit ketakutan
Love love love
날 사랑한다 말해준다면 내가 더 다가갈게
Nal saranghanda malhaejundamyeon naega deo dagagalge
Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, aku akan datang padamu
그자리에 계속 서 있어줘
Geujarie gyesok seo isseojwo
Teruslah kau berdiri di tempat itu
Always love you

Love love love
널 사랑한다 말해줄게
Neol saranghanda malhaejulge
Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
Love love love
우리 계속 사랑하면
Uri gyesok saranghamyeon
Jika kita terus saling mencintai
널 바라보는 내가 언제나 언제나
Neol baraboneun naega eonjena eonjena
Diriku akan selalu melihatmu, selalu
항상 사랑한다고 해줄게
Hangsang saranghandago haejulge
Aku akan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

Woo every day
Woo every night
늘 보고 싶어 항상 내 곁에 함께 해줄래
Neul bogo sipeo hangsang nae gyeote hamkke haejullae
Aku merindukanmu, tetaplah selalu berada disisiku maukah kau bersamaku?

Woo every day
Woo every night
널 마주하면 심장이 쿵쿵대 나도 모르게 또
Neol majuhamyeon simjangi kungkungdae nado moreuge tto
Saat berhadapan denganmu jantungku berdebar kencang tanpa ku sadari lagi
Love is danger

Love love love
넌 조금 두렵겠지만
Neon jogeum duryeopgessjiman
Kau merasa sedikit ketakutan
Love love love
날 사랑한다 말해준다면 내가 더 다가갈게
Nal saranghanda malhaejundamyeon naega deo dagagalge
Jika saja kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, aku akan datang padamu
그자리에 계속 서 있어줘
Geujarie gyesok seo isseojwo
Teruslah kau berdiri di tempat itu
Always love you

Love love love
널 사랑한다 말해줄게
Neol saranghanda malhaejulge
Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
Love love love
우리 계속 사랑하면
Uri gyesok saranghamyeon
Jika kita terus saling mencintai
널 바라보는 내가 언제나 언제나
Neol baraboneun naega eonjena eonjena
Diriku akan selalu melihatmu, selalu
항상 사랑한다고 해줄게
Hangsang saranghandago haejulge
Aku akan mengatakan bahwa aku selalu mencintaimu

You you never believe in love
받은 상처들이 많아서 하지만 내가 지켜줄게
Badeun sangcheodeuri manhaseo hajiman naega jikyeojulge
Meski ada begitu banyak bekas luka yang kau terima, tapi aku akan melindungimu

You you never believe in love
내가 행복하게 해줄게
Naega haengbokhage haejulge
Aku akan membuatmu bahagia
Love love love

love love love
날 사랑한다 말해줄래
Nal saranghanda malhaejullae
Maukah kau berkata bahwa kau mencintaiku?
love love love
우리 계속 사랑하면 널 바라보는 내가
Uri gyesok saranghamyeon neol baraboneun naega
Jika kita terus saling mencintai, aku hanya akan melihatmu
이렇게 이렇게 항상 사랑한다고 해줄게
Ireohge ireohge hangsang saranghandago haejulge
Seperti ini, seperti ini aku akan selalu berkata bahwa aku mencintaimu

Tidak ada komentar: