Jerry Yan (言承旭) & Shen Yue (沈月) – I Really Like You (我好喜欢你) Count Your Lucky Stars OST Lyrics Terjemahan

从没想过这样遇见你 当两个路人影子靠近

Cóng méi xiǎngguò zhèyàng yùjiàn nǐ dāng liǎng gè lùrén yǐngzi kàojìn

Tidak pernah terpikirkan dapat bertemu denganmu seperti ini, ketika dua bayangan seseorang yang lewat mendekati

看幸福的光影 一点一点落满地

Kàn xìngfú de guāngyǐng yī diǎn yī diǎn luò mǎn dì

Melihat sebuah cahaya dari bayangan kebahagian sedikit demi sedikit terjatuh padaku

是谁把世界按了暂停 不想承认对你太着迷

Shì shéi bǎ shìjiè ànle zàntíng bùxiǎng chéngrèn duì nǐ tài zháomí

Siapakah yang telah menghentikan dunia ini? Dan tak mau mengakui bahwa dia telah terpesona oleh dirimu

不听话的小鹿 总能把我推向你

Bù tīnghuà de xiǎolù zǒng néng bǎ wǒ tuī xiàng nǐ

Bagaikan seekor rusa yang tak taat, yang bisa mendorongku kepadamu

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan

心没上锁欢迎你光临 你变成我呼吸的氧气

Xīn méi shàng suǒ huānyíng nǐ guānglín nǐ biàn chéng wǒ hūxī de yǎngqì

Hatimu takkan pernah terkunci, selalu berkata selamat datang kau menjadi oksigen yang ku hirup

你已经占据我 心里所有的缝隙

Nǐ yǐjīng zhànjù wǒ xīnlǐ suǒyǒu de fèngxì

Kau teleh menempati semua celah didalam hatiku

如果少了你怎么安心 你的出现吻住我任性

Rúguǒ shǎole nǐ zěnme ānxīn nǐ de chūxiàn wěn zhù wǒ rèn xìng

Jika kau menghilang, bagaimana aku bisa merasa nyaman? Ciuman darimu membuatku kesal

爱是变成小孩 随时需要你在意

Ai shì biàn chéng xiǎohái suíshí xūyào nǐ zàiyì

Cinta bagaikan seorang anak yang membutuhkan perhatian kapanpun

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，流星替我许心愿

Néng bùnéng yī'èrsān, liúxīng tì wǒ xǔ xīnyuàn

Dapatkah satu, dua, tiga meteor itu memberikan harapan untukku

让拥抱划一个圈来锁住思念

Ràng yǒngbào huà yīgè quān lái suǒ zhù sīniàn

Biarkan sebuah pelukan menggambarkan lingkaran untuk mengunci pikiran

你在我心里面

Nǐ zài wǒ xīnlǐ miàn

Kau berada di hatiku

如果说一二三，点点头你就出现

Rúguǒ shuō yī'èrsān, diǎndiǎn tóu nǐ jiù chūxiàn

Jika kau berkata satu, dua, tiga menganggukkan kepalamu aku akan muncul

能不能一二三，把手勾在我左肩

Néng bùnéng yī'èrsān, bǎshǒu gōu zài wǒ zuǒjiān

Dapatkah satu, dua, tiga naikkan tanganmu kebahu sebelah kiriku

我多想用指尖画你的脸 微光中定格纪念

Wǒ duō xiǎng yòng zhǐ jiān huà nǐ de liǎn wéi guāng zhōng dìnggé jìniàn

Aku ingin menggambarkan dirimu dengan jariku, bersinar dalam bingkai kenangan

Yongzoo (용주) – Puzzle (퍼즐) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

하나 둘 다시 알아가

Hana dul dasi araga

Satu, dua aku mengetahuinya lagi

그렇게 많은 시간에 널 찾았단걸

Geureohge manheun sigane neol chajassdangeol

Seperti itu banyaknya waktu, saat aku menemukanmu

나 조심스러웠던 맘

Na josimseureowossdeon mam

Aku begitu berhati-hati dengan hatimu

너라는 의미가 내겐 더 중요한걸

Neoraneun uimiga naegen deo jungyohangeol

Kau begitu berarti bagiku, lebih penting dari apapun

생각보다 더 멀리 너를 찾아왔나봐

Saenggakboda deo meolli neoreul chajawassnabwa

Lebih dari yang kau pikirkan, aku sudah begitu jauh mencarimu

나에게 남겨진 니 눈빛을

Naege namgyeojin ni nunbicheul

Tatapan matamu itu tertinggal dalam diriku

이젠 내가 더 기다려 너의 이야기를

Ijen naega deo gidaryeo neoui iyagireul

Sekarang aku menunggu ceritamu itu

세어 볼 수 없는 시간들

Seeo bol su eopsneun sigandeul

Aku tak bisa menghitung waktu

꺼내 볼 수 없던 마음들

Kkeonae bol su eopsdeon maeumdeul

Sebuah hati yang tak bisa ku ungkapkan

어느 것 하나 조차도

Eoneu geot hana jochado

Bahkan tidak satupun

니가 없인 완성될 수가 없는걸

Niga eopsin wanseongdoel suga eopsneungeol

Tanpa dirimu semuanya takkan bisa terselesaikan

마지막 조각이 너라는 걸

Majimak jogagi neoraneun geol

Bagian terakhir itu adalah dirimu

이렇게 너를 알아가 너의 눈빛이 나에게

Ireohge neoreul araga neoui nunbichi naege

Seperti itulah aku tahu, matamu tertuju kepadaku

더 소중한걸

Deo sojunghangeol

Menjadi lebih berharga

생각보다 더 깊이 네게 남겨졌나봐

Saenggakboda deo gipi nege namgyeojyeossnabwa

Lebih dari yang kau pikirkan, kau tertinggal begitu dalam

이제야 깨달아 그 의미를

Ijeya kkaedara geu uimireul

Sekarang aku tersadar akan arti itu

이젠 내가 더 기다려 너의 이야기를

Ijen naega deo gidaryeo neoui iyagireul

Sekarang aku menunggu ceritamu itu

세어 볼 수 없는 시간들

Seeo bol su eopsneun sigandeul

Aku tak bisa menghitung waktu

꺼내 볼 수 없던 마음들

Kkeonae bol su eopsdeon maeumdeul

Sebuah hati yang tak bisa ku ungkapkan

어느것 하나 조차도

Eoneugeot hana jochado

Bahkan tidak satupun

니가 없인 완성될 수가 없는걸

Niga eopsin wanseongdoel suga eopsneungeol

Tanpa dirimu semuanya takkan bisa terselesaikan

마지막 조각이 너라는 걸

Majimak jogagi neoraneun geol

Bagian terakhir itu adalah dirimu

그래서 너야 이제는 알겠어

Geuraeseo neoya ijeneun algesseo

Itu adalah dirimu, sekarang aku mengetahuinya

네가 없이 그 이야기는

Nega eopsi geu iyagineun

Cerita itu tanpa dirimu

거짓말이 돼 다른 말들로는

Geojismari dwae dareun maldeulloneun

Dengan kata lain adalah sebuah kebohongan

니가 담겨있어야만 말이 돼 그래서인 거야

Niga damgyeoisseoyaman mari dwae geuraeseoin geoya

Jika ada sebuah kata untuk mengisinya, itu adalah pasti dirimu

이젠 니가 있어야해 내 삶의 이유들

Ijen niga isseoyahae nae salmui iyudeul

Sekarang kaulah alasan dari hidupku ini

모든것이 너로 가득해

Modeungeosi neoro gadeukhae

Semuanya dipenuhi dengan dirimu

가득채워 넘쳐질만큼

Gadeukchaewo neomchyeojilmankeum

Terisi dengan penuh dan semakin meluap

어느것 하나 조차도

Eoneugeot hana jochado

Bahkan tidak satupun

니가 없인 완성될 수가 없는걸

Niga eopsin wanseongdoel suga eopsneungeol

Tanpa dirimu semuanya takkan bisa terselesaikan

마지막 조각이 너라는 걸

Majimak jogagi neoraneun geol

Bagian terakhir itu adalah dirimu

Oo (오오) – With You [Train 트레인] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내가 갇혀 있던 시간

Naega gadhyeo issdeon sigan

Saat aku terkunci di dalam waktu

아파하던 그때의 날 기억해요

Apahadeon geuttaeui nal gieokhaeyo

Aku teringat akan kesakitanku saat itu

그댈 향한 내 마음이

Geudael hyanghan nae maeumi

Hatiku hanya tertuju kepadamu

커져 가면 갈수록 난 두려워요

Keojyeo gamyeon galsurok nan duryeowoyo

Jika semuanya semakin tumbuh itu membuatku takut

그대 눈에 비춰진 따스한 모습에 난 다시

Geudae nune bicwojin ttaseuhan moseube nan dasi

Tatapan matamu itu adalah sosok yang menghangatkanku lagi

차가워지네요 사실 내 마음은

Chagawojineyo sasil nae maeumeun

Sebenarnya hatiku ini pun menjadi dingin

I want to stay with you

곁에 머물고 싶어

Gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tinggal disisimu

I want to be with you

그댈 지키고 싶어

Geudael jikigo sipeo

Aku ingin melindungimu

그 언젠가 우리 다시 만나기를

Geu eonjenga uri dasi mannagireul

Suatu hari nanti aku berharap bisa bertemu denganmu lagi

그땐 우리 사랑하길

Geuttaen uri saranghagil

Saat itu kita akan saling mencintai

그대 눈에 비춰진 따스한 모습에 난 다시

Geudae nune bicwojin ttaseuhan moseube nan dasi

Tatapan matamu itu adalah sosok yang menghangatkanku lagi

차가워지네요 사실 내 마음은

Chagawojineyo sasil nae maeumeun

Sebenarnya hatiku ini pun menjadi dingin

I want to stay with you

곁에 머물고 싶어

Gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tinggal disisimu

I want to be with you

그댈 지키고 싶어

Geudael jikigo sipeo

Aku ingin melindungimu

그 언젠가 우리 다시 만나기를

Geu eonjenga uri dasi mannagireul

Suatu hari nanti aku berharap bisa bertemu denganmu lagi

그땐 우리 사랑하길

Geuttaen uri saranghagil

Saat itu kita akan saling mencintai

영원한 건 없다 해도 난 그대만을

Yeongwonhan geon eobsda haedo nan geudaemaneul

Meski takkan ada keabadian, aku hanya menginginkan dirimu

I will be staying with you

I will be there with you

I will be staying with you

I will be there with you

Luna (루나) – Cheers [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

All my ladies listen up

그리 어렵진 않아 어차피 변할 건 없잖아

Geuri eoryeopjin anha eochapi byeonhal geon eopsjanha

Itu bukanlah hal sulit, meskipun tak ada yang berubah

걱정은 떨쳐버려 no

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no

Buanglah rasa kekhawatiranmu, no

복잡하게 생각할 필요 없어

Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo

Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit

Don’t worry too much

I am not falling down

처진 어깨를 펴봐 지금의 모습 아름다워

Cheojin eokkaereul pyeobwa jigeumui moseup areumdawo

Naikkanlah bahumu yang lemah itu, sekarang sosok dirimu begitu indah

No one knows this is how I feel

언제나 난 너의 편이 되어줄게

Eonjena nan neoui pyeoni doeeojulge

Selamanya, aku akan selalu berada disisimu

Waiting for you

Cheers to my friend

Cheers to my friend

Cheers to my friend

오늘도 버텨준 그대에게

Oneuldo beotyeojun geudaeege

Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가

Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga

Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil

Cheers to my friend

오늘만큼은 즐겨 우아하게

Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage

Semakin hari nikmatilah dengan indah

Cheers to you

Cheers to ladies yeah

Cheers to ladies yeah

걱정은 떨쳐버려 no

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no

Buanglah rasa kekhawatiranmu, no

복잡하게 생각할 필요 없어

Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo

Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit

Don’t worry too much

I am not falling down

처진 어깨를 펴봐 지금의 모습 아름다워

Cheojin eokkaereul pyeobwa jigeumui moseup areumdawo

Naikkanlah bahumu yang lemah itu, sekarang sosok dirimu begitu indah

No one knows this is how I feel

언제나 난 너의 편이 되어줄게

Eonjena nan neoui pyeoni doeeojulge

Selamanya, aku akan selalu berada disisimu

Waiting for you

Cheers to my friend

Cheers to my friend

Cheers to my friend

오늘도 버텨준 그대에게

Oneuldo beotyeojun geudaeege

Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가

Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga

Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil

Cheers to my friend

오늘만큼은 즐겨 우아하게

Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage

Semakin hari nikmatilah dengan indah

Cheers to you

Cheers to ladies yeah

Cheers to ladies yeah

걱정은 떨쳐버려 no

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no

Buanglah rasa kekhawatiranmu, no

복잡하게 생각할 필요 없어

Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo

Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit

Don’t worry too much

Cheers to ladies yeah

Cheers to ladies yeah

Cheers to my friend

Cheers to my friend

Cheers to my friend

오늘도 버텨준 그대에게

Oneuldo beotyeojun geudaeege

Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가

Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga

Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil

Cheers to my friend

오늘만큼은 즐겨 우아하게

Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage

Semakin hari nikmatilah dengan indah

Cheers to you

Cheers to ladies yeah

Cheers to ladies yeah

걱정은 떨쳐버려 no

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no

Buanglah rasa kekhawatiranmu, no

복잡하게 생각할 필요 없어

Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo

Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit

Don’t worry too much

Woojin (우진) – Already Love (벌써사랑) Almost Famous 반예인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

It’s already love oh

널 첨 만난 그 때도

Neol cheom mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

지금을 잊고 싶지 않아

Jigeumeul isgosipji anha

Aku tak ingin melupakannya sekarang

한번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

흘러가는 시간 속에 조금 익숙한 오늘에야

Heulleoganeun sigan soge jigeum iksukhan oneuriya

Didalam waktu yang terus berlalu, aku sedikit terbiasa akan hari ini

난 너를 보았고 넌 내게 다가와 날 흔들어놔 그렇게

Nan neoreul boassgo neon naege dagawa nal heundeureonwa geureohge

Aku melihatmu, kau datang padaku dan menggetarkan diriku seperti ini

여태껏 믿어 왔던 사랑이란 의미가

Yeotaekkeot mideo wassdeon sarangiran uimiga

Hingga sekarang, aku sudah mempercayai arti dari sebuah cinta

널 만나 바뀌었어 내 맘을 아는지 넌 날 바라봐

Neol manna bakkwieosseo nae mameul aneunji neon nal barabwa

Setelah aku bertemu denganmu itu mulai berubah, akankah kau tahu tentang hatiku?

It’s already love oh

널 첨 만난 그 때도

Neol cheom mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

지금을 잊고 싶지 않아

Jigeumeul isgosipji anha

Aku tak ingin melupakannya sekarang

한번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

아무런 말없이 느끼던 향긋한 커피처럼  

Amureon mareobsi neukkideon hyanggeushan keopicheoreom

Aku tak bisa mengatakan apapun, bagaikan aroma kopi yang harum

감미롭게 부드럽게 난 그대에게 다가가

Gammirobge budeureobke nan geudaeege dagaga

Dengan lembut aku mulai datang mendekatimu

It’s already love oh

It’s already love oh

다시 만난 그 때도

Dasi mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

너에게 반해버린 거야

Neoege banhaebeorin geoya

Aku begitu kagum kepadamu

한 번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

9 And The Numbers (9와 숫자들) – I Remember You (네가 생각나) Was It Love? 우리, 사랑했을까? OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝나지 않는 똑같은 밤들

Kkeutnaji anhneun ttok gateun bamdeul

Malam yang sama takkan pernah berakhir

너를 잊어보려고 애쓰지만

Neoreul ijeoboryeogo aesseujiman

Aku mencoba untuk melupakanmu

텅 빈 골목길 꺼진 불빛은

Teongbin golmokgil kkeojin bulbicheun

Lampu yang padam itu menutupi kekosonganku

초라한 내 얼굴만 보여와

Chorahan nae eolgulman boyeowa

Memperlihatkan wajahku yang buruk

난 모르겠어 우리의 끝을

Nan moreugesseo uriui kkeuceul

Aku tidak tahu akhir dari kita

여전히 시간 속에 맴돌아

Yeojeonhi sigan soge maemdora

Aku masih berputar didalam waktu itu

알 수 없는 너의 마음 앞에 두고

Alsu eomneun neoui maeum ape dugo

Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼

Neol dalmeun sigancheoreom

Seperti waktu yang menyerupaimu

누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까

Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka

Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고

Maeil neol jiwonaego

Setiap hari aku menghapusmu

매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가

Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga

Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya

난 모르겠어 우리의 끝을

Nan moreugesseo uriui kkeuceul

Aku tidak tahu akhir dari kita

여전히 시간 속에 맴돌아

Yeojeonhi sigan soge maemdora

Aku masih berputar didalam waktu itu

알 수 없는 너의 마음 앞에 두고

Alsu eomneun neoui maeum ape dugo

Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼

Neol dalmeun sigancheoreom

Seperti waktu yang menyerupaimu

누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까

Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka

Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고

Maeil neol jiwonaego

Setiap hari aku menghapusmu

매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가

Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga

Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya

Chuu (츄) LOONA – Spring Flower (봄꽃) Memorials 출사표 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따스한 바람처럼 불어오는

Ttaseuhan baramcheoreom bureooneun

Seperti hembusan angin yang hangat

그대는 내 하루를 채워가고

Geudaeneun nae harureul chaewogago

Kau mengisi hari-hariku

무슨 말을 할까 머뭇거리는 난 자꾸 바라만 보네요

Museun mareul halkka meomusgeorineun nan jakku baraman boneyo

Apa yang harus aku katakan? Aku merasa ragu dan terus menatap dirimu

종일 그댈 떠올릴 때마다

Jongil geudael tteoollil ttaemada

Sepanjang hari, setiap kali aku memikirkanmu

맘이 소란스레 뛰고 있는데

Mami soranseure ttwigo issneunde

Hatiku berdetak dengan kencang

그댄 알까요 내게 피어나는 작은 꽃처럼

Geudaen alkkayo naege pieonaneun jageun kkocccheoreom

Apakah kau tahu? Kau seperti bunga kecil yang bermekaran dalam diriku

또 하루만큼 그대가 더 자라나죠

Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo

Semakin hari, kau semakin tumbuh lagi

Love you love you

듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요

Deutgo sipeun mal naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Sebuah kata yang ingin ku dengar, maukah kau datang mendekat kepadaku?

오늘도 머릿속에 그댈 그려보다 벌써 하루가 지나죠

Oneuldo meorissoge geudael geuryeoboda beolsseo haruga jinajyo

Hari ini di dalam kepalaku, satu hari tlah berlalu saat menggambarkan dirimu

맘이 커질수록 겁이 나요

Mami keojilsurok geobi nayo

Semakin dalam hatiku, aku semakin takut

꿈처럼 저 멀리 달아날까 봐

Kkumcheoreom jeo meolli daranalkka bwa

Seperti mimpi, aku pergi jauh melarikan diri

그댄 알까요 내게 피어나는 작은 꽃처럼

Geudaen alkkayo naege pieonaneun jageun kkocccheoreom

Apakah kau tahu? Kau seperti bunga kecil yang bermekaran dalam diriku

또 하루만큼 그대가 더 자라나죠

Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo

Semakin hari, kau semakin tumbuh lagi

Love you love you

듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요

Deutgo sipeun mal naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Sebuah kata yang ingin ku dengar, maukah kau datang mendekat kepadaku?

애써 숨기려고 노력해봐도

Aesseo sumgiryeogo noryeokhaebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk bersembunyi

서투르기만 한 내 맘 이젠 어쩌죠

Seotureugiman han nae mam ijen eojjeojyo

Hatiku merasa canggung, apa yang harus ku lakukan sekarang?

내 안에 그대란 봄이 다가오죠

Nae ane geudaeran bomi dagaojyo

Musim semi datang kedalam diriku

Love you love you

소중한 그대 언제나 내 곁에 영원토록 머물러요

Sojunghan geudae eonjena nae gyeote yeongwontorok meomulleoyo

Dirimu selalu berharga, tetaplah selamanya berada disisiku

Tei (테이) – From Where To Where (어디부터 어디까지) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

그대 눈에 흐르는 눈물 자연스러운 것뿐이죠

Geudae nune heureuneun nunmul jayeonseureoun geosppunijyo

Air mata yang mengalir dari matamu adalah hal yang membuatku terbiasa

눈을 감고서 생각해 봐요 스쳐가는 바람일테죠

Nuneul gamgoseo saenggaghae bwayo seuchyeoganeun baramiltejyo

Tutup matamu dan pikirkanlah, itu pasti hembusan angin yang lewat

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

잊으려고 했던 상처가 가슴 속에 배어 버렸죠

Ijeuryeogo haessdeon sangcheoga gaseum soge baeeo beoryeossjyo

Kepedihan yang coba aku lupakan telah tertanam di dalam hatiku

눈을 떠 봐요 같은 곳에서 어제보다 밝게 빛나죠

Nuneul tteo bwayo gateun goseseo eojeboda balgge bichnajyo

Buka matamu, mereka bersinar lebih terang dari kemarin di tempat yang sama

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

힘들 땐 그냥 울어요 비워내고 버리면 그 땐 다른 세상이 보여

Himdeul ttaen geunyang ureoyo biwonaego beolimyeon geu ttaen dareun sesangi boyeo

Ketika keadaan begitu sulit aku hanya menangis, jika aku melupakan dan membuang semuanya, maka aku dapat melihat dunia yang berbeda

아픔을 견디고 이 시간이 흐르면 그대 이유를 알 거예요

Apeumeul gyeondigo i sigani heureumyeon geudae iyureul al geoyeyo

Jika kau menahan rasa sakit dan waktu berlalu, kau akan tahu alasannya

눈을 뜨고 바라본 세상 소리 없이 흘렸던 시간

Nuneul tteugo barabon sesang sori eobsi heullyeossdeon sigan

Dunia yang kulihat dengan mata terbuka, waktu berlalu tanpa suara

그대 아픈 기억 모두 다 안아주어요

Geudae apeun gieok modu da anajueoyo

Peluklah semua kenangan yang menyakitkan untukmu

모든 것이 변한다 해도 그대 마음 변하지 마요

Modeun geosi byeonhanda haedo geudae maeum byeonhaji mayo

Sekalipun semuanya berubah, hatimu jangan pernah berubah

할 수 있죠 그대 오늘은 눈을 감아

Hal su issjyo geudae oneureun nuneul gama

Kau bisa melakukannya, pejamkan matamu hari ini

또 다른 내일을 봐요 다시 한 번 웃어봐요

Tto dareun naeireul bwayo dasi han beon useobwayo

Mari kita lihat lagi di hari esok, tersenyumlah lagi

Motte (모트) – So Much Into You (몹시 좋다) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 바라보는 너의 눈동자가

Nareul baraboneun neoui nundongjaga

Aku melihat dirimu, matamu menatapku

총총히 별처럼 몹시 반짝거려

Chongchonghi byeolcheoreom mopsi banjjakgeoryeo

Semuanya seperti bintang yang berkilauan dengan terang

까만 하늘 아래 우리

Kkaman haneul arae uri

Saat kita berada dibawah langit gelap

별을 닮은 너의 눈 너의 미소 몹시 두근대

Byeoreul talmeun neoui nun neoui miso mopsi dugeundae

Matamu menyerupai bintang, senyummu tanpa henti mendebarkanku

Oh 포근해 포근해 넌 왠지 모르게 익숙해

Oh pogeunhae pogeunhae neon waenji moreuge iksukhae

Oh terasa nyaman, begitu nyaman aku t’lah terbiasa tanpa tahu mengapa

특별해 넌 내게

Teukbyeolhae neon naege

Kau begitu spesial bagiku

Oh 너밖에 안 보여 난 일렁거리는 나의 마음

Oh neobakke an boyeo nan illeonggeorineun naui maeum

Oh, aku hanya bisa melihatmu kau menggetarkan hatiku

고장났나 봐

Gojangnassna bwa

Menghancurkannya

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

나를 바라보는 너의 심장소리가

Nareul baraboneun neoui simjangsoriga

Aku melihat dirimu, jantungmu bersuara

쿵쿵 내게 들려오네요

Kungkung naege deullyeooneyo

Berdebar-debar, apakah kau bisa mendengarnya?

붉어진 두 뺨과 서툰 너의 행동이

Bulkeojin du ppyamgwa seotun neoui haengdongi

Kedua pipiku memerah dan merasa canggung karena sikapmu

몹시 귀여워 나 죽겠네요

Mopsi gwiyeowo na jukgessneyo

Kau sangat menggemaskan, membuatku akan mati

Oh 멍하니 멍하니 난 너만 보면 웃고 있네

Oh meonghani meonghani nan neoman bomyeon usgo issne

Oh terasa kosong, begitu kosong saat aku hanya melihatmu tersenyum

달콤해 넌 내게

Dalkomhae neon naege

Kau begitu manis bagiku

Oh 지금 이 순간 누가 정지 버튼을 누른 듯이

Oh jigeum i sungan nuga jeongji beoteuneul nureun deusi

Oh, sekarang di saat ini seakan seseorang menekan tombol stop

시간이 멈춰

Sigani meomchwo

Waktu berhenti

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

Oh beautiful tonight

Oh starry starry starry tonight

Oh 너의 눈에 퐁당 저 푸른 밤에 퐁당

Oh neoui nune pongdang jeo pureun bame pongdang

Oh, kecanggungan di matamu, rasa canggung di malam yang biru

너에게 퐁당 빠졌어

Neoege pongdang ppajyeosseo

Kau terjatuh dalam kecanggungan itu

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가 내 옆에 있어줘서

Maeumdo eolguldo meosjin nega nae yeope isseojwoseo

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan tetaplah berada di sisiku

다시 웃게 해줘서 좋아

Dasi usge haejwoseo joha

Tersenyumlah lagi, aku menyukainya