Jumat, 31 Juli 2020

Woojin (우진) – Already Love (벌써사랑) Almost Famous 반예인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

It’s already love oh
널 첨 만난 그 때도
Neol cheom mannan geuttaedo
Saat pertama kali bertemu denganmu
눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너
Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo
Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh
지금을 잊고 싶지 않아
Jigeumeul isgosipji anha
Aku tak ingin melupakannya sekarang
한번 더 널 내 두 눈에 담을래
Hanbeon deo neol nae du nune dameullae
Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

흘러가는 시간 속에 조금 익숙한 오늘에야
Heulleoganeun sigan soge jigeum iksukhan oneuriya
Didalam waktu yang terus berlalu, aku sedikit terbiasa akan hari ini
난 너를 보았고 넌 내게 다가와 날 흔들어놔 그렇게
Nan neoreul boassgo neon naege dagawa nal heundeureonwa geureohge
Aku melihatmu, kau datang padaku dan menggetarkan diriku seperti ini

여태껏 믿어 왔던 사랑이란 의미가
Yeotaekkeot mideo wassdeon sarangiran uimiga
Hingga sekarang, aku sudah mempercayai arti dari sebuah cinta
널 만나 바뀌었어 내 맘을 아는지 넌 날 바라봐
Neol manna bakkwieosseo nae mameul aneunji neon nal barabwa
Setelah aku bertemu denganmu itu mulai berubah, akankah kau tahu tentang hatiku?

It’s already love oh
널 첨 만난 그 때도
Neol cheom mannan geuttaedo
Saat pertama kali bertemu denganmu
눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너
Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo
Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh
지금을 잊고 싶지 않아
Jigeumeul isgosipji anha
Aku tak ingin melupakannya sekarang
한번 더 널 내 두 눈에 담을래
Hanbeon deo neol nae du nune dameullae
Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

아무런 말없이 느끼던 향긋한 커피처럼  
Amureon mareobsi neukkideon hyanggeushan keopicheoreom
Aku tak bisa mengatakan apapun, bagaikan aroma kopi yang harum
감미롭게 부드럽게 난 그대에게 다가가
Gammirobge budeureobke nan geudaeege dagaga
Dengan lembut aku mulai datang mendekatimu

It’s already love oh

It’s already love oh
다시 만난 그 때도
Dasi mannan geuttaedo
Saat pertama kali bertemu denganmu
눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너
Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo
Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh
너에게 반해버린 거야
Neoege banhaebeorin geoya
Aku begitu kagum kepadamu
한 번 더 널 내 두 눈에 담을래
Hanbeon deo neol nae du nune dameullae
Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

Tidak ada komentar: