Kamis, 30 Juli 2020

9 And The Numbers (9와 숫자들) – I Remember You (네가 생각나) Was It Love? 우리, 사랑했을까? OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝나지 않는 똑같은 밤들
Kkeutnaji anhneun ttok gateun bamdeul
Malam yang sama takkan pernah berakhir
너를 잊어보려고 애쓰지만
Neoreul ijeoboryeogo aesseujiman
Aku mencoba untuk melupakanmu

텅 빈 골목길 꺼진 불빛은
Teongbin golmokgil kkeojin bulbicheun
Lampu yang padam itu menutupi kekosonganku
초라한 내 얼굴만 보여와
Chorahan nae eolgulman boyeowa
Memperlihatkan wajahku yang buruk

난 모르겠어 우리의 끝을
Nan moreugesseo uriui kkeuceul
Aku tidak tahu akhir dari kita
여전히 시간 속에 맴돌아
Yeojeonhi sigan soge maemdora
Aku masih berputar didalam waktu itu
알 수 없는 너의 마음 앞에 두고
Alsu eomneun neoui maeum ape dugo
Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼
Neol dalmeun sigancheoreom
Seperti waktu yang menyerupaimu
누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까
Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka
Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고
Maeil neol jiwonaego
Setiap hari aku menghapusmu
매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가
Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga
Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya

난 모르겠어 우리의 끝을
Nan moreugesseo uriui kkeuceul
Aku tidak tahu akhir dari kita
여전히 시간 속에 맴돌아
Yeojeonhi sigan soge maemdora
Aku masih berputar didalam waktu itu
알 수 없는 너의 마음 앞에 두고
Alsu eomneun neoui maeum ape dugo
Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼
Neol dalmeun sigancheoreom
Seperti waktu yang menyerupaimu
누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까
Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka
Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고
Maeil neol jiwonaego
Setiap hari aku menghapusmu
매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가
Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga
Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya




Tidak ada komentar: