문득 생각이 나면 또 한 번 보고 싶다 전할까
Mundeuk saenggagi namyeon tto han beon bogo sipda jeonhalkka
Jika aku dengan tiba-tiba memikirkanmu lagi, haruskah aku memberitahumu bahwa aku merindukanmu?
부는 바람에 편지를 적어
Buneun barame pyeonjireul jeogeo
Aku menulis surat ditengah hembusan angin
당신 곁으로 날려 보내리
Dangsin gyeoteuro nallyeo bonaeri
Aku akan mengirimkannya kesisimu
마음 아파온다면
Maeum apaondamyeon
Jika hatimu merasakan sakit
그때는 사랑한다 말할까 숨을 내쉬는
Geuttaeneun saranghanda malhalkka sumeul naeswineun
Pada saat itu haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu hembusan nafasku
1초에 한번 당신 생각에
1choe hanbeon dangsin saenggage
Setiap satu detik sekali aku memikirkanmu
난 살 수 없음을 아나요
Nan sal su eopseumeul anayo
Apakah kau tahu aku tak bisa hidup tanpamu?
당신은 가깝지만 조금 먼 사람
Dangsineun gakkapjiman jogeum meon saram
Kau sudah dekat namun aku merasa kau seseorang yang jauh disana
이 간절함을 알려준 사람
I ganjeolhameul allyeojun saram
Seseorang yang menunjukan kesungguhan ini padaku
한 걸음 떨어져서 바라보아도
Han georeum tteoreojyeoseo baraboado
Bahkan jika aku melangkah satu langkah lagi untuk melihatmu
너무 아름답게 빛나는 사람
Neomu areumdapge bichnaneun saram
Kau seseorang yang bersinar begitu indahnya
몰래 꿈속에 가서 오늘 밤 좋아한다 말할까
Mollae kkumsoge gaseo oneul bam johahanda malhalkka
Haruskah aku diam-diam masuk kedalam mimpimu malam ini dan berkata bahwa aku menyukaimu
별이 그려 놓은 지도를 따라 당신 곁으로
Byeori geuryeo noheun jidoreul ttara dangsin gyeoteuro
Mengikuti peta yang digambarkan olehmu untuk sampai kesisimu
긴 여행을 떠나 영원히
Gin yeohaengeul tteona yeongwonhi
Melakukan perjalanan panjang selamanya
당신은 외롭지만 행복한 사람
Dangsineun oeropjiman haengbokhan saram
Kau adalah seseorang yang kesepian namun bahagia
내 모든 것을 가져간 사람
Nae modeun geoseul gajyeogan saram
Seseorang yang kumiliki, segalanya bagi diriku
아무리 멀어지려 애를 써봐도
Amuri meoreojiryeo aereul sseobwado
Tak peduli seberapa jauh aku mencoba untuk pergi
이젠 그림자가 돼버린 걸까
Ijen geurimjaga dwaebeorin geolkka
Apakah itu hanya menjadi sebuah bayangan?
당신은 가깝지만 조금 먼 사람
Dangsineun gakkapjiman jogeum meon saram
Kau sudah dekat namun aku merasa kau seseorang yang jauh disana
이 간절함을 알려준 사람
I ganjeolhameul allyeojun saram
Seseorang yang menunjukan kesungguhan ini padaku
한 걸음 떨어져서 바라보아도
Han georeum tteoreojyeoseo baraboado
Bahkan jika aku melangkah satu langkah lagi untuk melihatmu
너무 아름답게 빛나는 사람
Neomu areumdapge bichnaneun saram
Kau adalah seseorang yang kesepian namun bahagia
어떤 의미가 되면 나에게 좋아한다 말할까
Eotteon uimiga doemyeon naege johahanda malhalkka
Apakah itu artinya aku harus mengatakan bahwa aku menyukaimu
나의 모든 게 당신이 듯이
Naui modeun ge dangsini deusi
Semuanya bagiku adalah dirimu
당신 모든 게 나이고 싶어
Dangsin modeun ge naigo sipeo
Semuanya adalah dirimu yang ku ingin miliki
