Sabtu, 15 Mei 2021

NIA (니아) – Only One (단 하나의) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

운명처럼 나는
Unmyeongcheoreom naneun
Seperti takdir, aku
Falling love
그냥 너인 것 같아 날 보던 너의 눈빛이
Geunyang neoin geos gata nal bodeon neoui nunbichi
Aku pikir itu hanyalah dirimu, matamu yang menatapku
내 맘에 스며들어와 살며시 넌 나를 흔들어
Nae mame seumyeodeureowa salmyeosi neon nareul heundeureo
Kau memasuki hatiku, dengan lembut kau menggetarkan diriku

You only one my everything
또 하루를 참아보다가
Tto harureul chamabodaga
Hari ini aku menahannya lagi
You only one my everything
또 이렇게 견뎌내다가
Tto ireohge gyeondyeonaedaga
Seperti ini aku menahannya lagi
혹시 내가 너의 곁을 지나친다면
Hogsi naega neoui gyeoteul jinachindamyeon
Mungkin jika aku melewati dari sisimu
아무말도 안해도 돼 발걸음만 천천히 가요
Amumaldo anhaedo dwae balgeoreumman cheoncheonhi gayo
Kau tak perlu untuk mengatakan apapun, hanya melangkah dengan perlahan

지친 하루를 보낸 나에게 항상 너의 손길이
Jichin harureul bonaen naege hangsang neoui songiri
Aku memiliki hari-hari yang melelahkan, kau selalu menggenggam tanganku
참 많이 따뜻했었지 떨리는 손끝까지도
Cham manhi ttatteushaesseossji tteollineun sonkkeutkkajido
Begitu menghangatkanku, hingga tanganku bergetar
살며시 넌 나를 또 흔들어
Salmyeosi neon nareul tto heundeureo
Dengan lembut kau menggetarkanku lagi

You only one my everything
또 하루를 참아보다가
Tto harureul chamabodaga
Hari ini aku menahannya lagi
You only one my everything
또 이렇게 견뎌내다가
Tto ireohge gyeondyeonaedaga
Seperti ini aku menahannya lagi
혹시 내가 너의 곁을 지나친다면
Hogsi naega neoui gyeoteul jinachindamyeon
Mungkin jika aku melewati dari sisimu
아무말도 안해도 돼 발걸음만 좀 천천히 가요
Amumaldo anhaedo dwae balgeoreumman jom cheoncheonhi gayo
Kau tak perlu untuk mengatakan apapun, hanya melangkah dengan perlahan

내가 견뎌낼 수 있겠죠
Naega gyeondyeonael su issgessjyo
Aku akan bisa untuk bertahan
그대 이름만 봐도 가슴이 떨려와
Geudae ireumman bwado gaseumi tteollyeowa
Melihat namamu saja sudah membuat hatiku bergetar

You only one my everything
또 하루를 참아보다가
Tto harureul chamabodaga
Hari ini aku menahannya lagi
You only one my everything
또 이렇게 바라보다가
Tto ireohge barabodaga
Seperti ini aku melihatmu lagi
혹시 너도 내 얼굴이 떠오른다면
Hogsi neodo nae eolguri tteooreundamyeon
Mungkinkah kau juga akan mengingat wajahku
하나만 기억해줘요
Hanaman gieoghaejwoyo
Hanya satu, ku harap kau mengingatnya
You only one my everything




Tidak ada komentar: