Fla4free (플라포프리) – Flower [Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다] OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

길 한 모퉁이 홀로 피어있는

Gil han motungi hollo pieoinneun

Disudut jalan, itu bermekaran sendirian

들꽃 한 송이 널 바라보다

Deulkkoch han songi neol baraboda

Bunga liar yang sedang menatapmu

문득 떠오르지 않는 내 이름 애써 되뇌이네

Mundeuk tteooreuji anneun nae ireum aesseo doenoeine

Tiba-tiba kau tidak muncul, aku mencoba berulang kali memanggil namamu

그렇게 잠시 잊혀져버린 내 기억 속으로

Geureohge jamsi jichyeojyeobeorin nae gieok sogeuro

Didalam ingatanku, untuk sesaat aku melupakan dirimu

난 다시 길을 걷고 또다시 꿈을 꾸고 밝아올

Nan dasi gireul geosgo ttodasi kkumeul kkugo balgaol

Aku melewati jalan itu lagi, bermimpi lagi dan menerangimu

새 아침을 기다리네 난 다시 미소 짓고

Sae achimeul gidarine nan dasi miso jisgo

Aku menunggu datangnya pagi yang baru, aku tersenyum lagi

그대 내 이름을 불러줬을 때

Geudae nae ireumeul bulleojwosseul ttae

Ketika kau memanggil namaku

향기 가득 하얀 꽃잎이 피네

Hyanggi gadeuk hayan kkochipi pine

Bunga kelopak putih bermekaran dengan wangi

강가에 잠이 든 작은 조약돌처럼

Ganggae jami deun jageun joyakdolcheoreom

Seperti batu kecil yang tertidur ditepi sungai

그대 숨죽이며 애써 지내온 나날들

Geudae sumjugimyeo aesseo jinaeon nanaldeul

Kau menahan nafas dan mencoba melalui hari-hari itu

먼동이 터오고 아침이슬 영롱히

Meondongi teoogo achimiseul yeongronghi

Fajar datang dan embun pagi bersinar terang

빛을 머금은 채로 살며시 꽃잎 위 내려앉았네

Bicheul meogeumeun chaero salmyeosi kkochip wi naeryeoanjanne

Cahaya menerangi kelopak bunga yang turun berjatuhan itu dengan lembut

그렇게 점점 조금씩 씻겨내려간 아픔들

Geureohge jeomjeom jogeumssik ssisgyeonaeryeogan apeumdeul

Seperti itu perlahan-lahan rasa sakit ini akan terhapuskan

그대 다시 길을 걷고 또다시 꿈을 꾸고 밝아올

Geudae dasi gireul geosgo ttodasi kkumeul kkugo balgaol

Kau melewati jalan itu lagi, bermimpi lagi dan menerangimu

새 아침을 기다리네 그대 다시 미소 짓고

Sae achimeul gidarine geudae dasi miso jisgo

Aku menunggu datangnya pagi yang baru, aku tersenyum lagi

내가 그 이름을 불러줬을 때

Naega geu ireumeul bulleojwosseul ttae

Ketika aku memanggil namamu

녹음 가득 푸른 솔내음 퍼지네

Nogeum gadeuk pureun sollaeeum peojine

Wangi daun hijau menyebar penuh dengan getaran

내가 그대 곁에 꽃이 될게요

Naega geudae gyeote kkochi doelgeyo

Aku akan menjadi bunga disisimu

Lee Hyun (이현) – Deep Sadness (깊은 슬픔) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

수많은 이별 그중에 그대라는 아픔이 번져

Sumanheun ibyeol geujunge geudaeraneun apeumi beonjyeo

Diantara sekian banyaknya perpisahan, rasa sakit darimu menyebar

한없이 깊은 슬픔 짐작조차 할 수 없어 긴 이별의 끝에

Haneopsi gipeun seulpeum jimjakjocha hal su eopseo gin ibyeorui kkeute

Aku bahkan tak bisa membayangkan kesedihan yang sangat mendalam, di akhir perpisahan panjang ini

난 아직 너의 주위를 맴돌아

Nan ajik neoui juwireul maemdora

Aku masih tinggal didekatmu

내 곁에 돌아오길 나 간절히 또 기도하네

Nae gyeote doraogil na ganjeolhi tto gidohane

Aku sungguh berdoa agar kau bisa kembali kepadaku

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dahgireul

Aku berharap ketulusanku tercapai kepada dirimu

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네 너의 숨결까지

Johassdeon gieokdeul gaseume mudeo dune neoui sumgyeolkkaji

Aku akan mengubur kenangan indah dihatiku hingga kedalam nafasku

차갑게 불어오는 바람 내 두 뺨을 스쳐 지나면

Chagapge bureooneun baram nae du ppyameul seuchyeo jinamyeon

Angin yang dingin berhembus, saat itu melewati kedua pipiku

나 한없이 흐르는 눈물만이 날 위로해

Na haneopsi heureuneun nunmulmani nal wirohae

Hanya ada air mata yang tiada hentinya menghiburku

널 향한 간절함이 제발 너에게 다가가길

Neol hyanghan ganjeolhami jebal neoege dagagagil

Ketulusanku hanya kepada dirimu, ku mohon datanglah kepadaku

늘 온통 네 생각에 나 애타게 널 불러 보네

Neul ontong ne saenggage na aetage neol bulleo bone

Dimanapun aku memikirkanmu, aku berusaha memanggil dirimu

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

Neol hyanghan nae jinsim neoui pume dahgireul

Ketulusanku hanya kepada dirimu, menggapaimu, memeluk dirimu

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네 너의 숨결까지

Johassdeon gieokdeul gaseume mudeo dune neoui sumgyeolkkaji

Aku akan mengubur kenangan indah dihatiku hingga kedalam nafasku

난 아무렇지 않은 척

Nan amureohji anheun cheok

Aku berpura-pura tak terjadi apapun

가슴이 미어질듯한 고통도 이젠 견딜래

Gaseumi mieojildeushan gotongdo ijen gyeondillae

Bahkan rasa sakit ini membuat hatiku terluka, akankah sekarang aku bisa bertahan?

꼭 한번 다시 널 만날 수만 있다면

Kkok hanbeon dasi neol mannal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa bertemu denganmu lagi meski hanya sekali

이 아픈 상처들 다 잊혀지기를 나 기도하네

I apeun sangcheodeul da ijhyeojigireul na gidohane

Aku berdoa semoga luka yang menyakitkan ini akan terlupakan

Kim Dae Myung (김대명) – In Front Of The Post Office (가을 우체국 앞에서) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다

Gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida

Dimusim gugur aku menunggumu didepan kantor pos

노오란 은행잎들이 바람에 날려가고

Nooran eunhaengipdeuri barame nallyeogago

Daun-daun kering berwarna kuning tertiup oleh anginp

지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보내

Jinaneun saramdeulgachi jeo meolli ganeun geol bonae

Seperti seseorang yang melewatiku, pergi begitu jauh

세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까

Sesange areumdaun geosdeuri eolmana orae nameulkka

Berapa lamakah hal yang indah akan bertahan didunia ini?

한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과

Hanyeoreum sonagi ssodajyeodo gussege beotin kkochdeulgwa

Dengan bunga-bunga yang tumbuh kuat bahkan ditengah hujan dan musim panas

지난겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들같이

Jinangyeoul nunboraedo uttuk seoinneun namudeulgati

Seperti pohon yang berdiri kuat ditengah badai dimusim dingin

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

Haneul arae modeun geosi jeo hollo seol su isseulkka

Bisakah segala sesuatu dibawah langit ini berdiri dengan sendirinya?

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다

Gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida

Dimusim gugur aku menunggumu didepan kantor pos

우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네

Uyeonhan saenggage ppajyeo nal jeomuldorok mollanne

Secara kebetulan aku tenggelam memikirkanmu, namun kau tak mengenaliku

세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까

Sesange areumdaun geosdeuri eolmana orae nameulkka

Berapa lamakah hal yang indah akan bertahan didunia ini?

한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과

Hanyeoreum sonagi ssodajyeodo gussege beotin kkochdeulgwa

Dengan bunga-bunga yang tumbuh kuat bahkan ditengah hujan dan musim panas

지난겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들같이

Jinangyeoul nunboraedo uttuk seoinneun namudeulgati

Seperti pohon yang berdiri kuat ditengah badai dimusim dingin

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

Haneul arae modeun geosi jeo hollo seol su isseulkka

Bisakah segala sesuatu dibawah langit ini berdiri dengan sendirinya?

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다

Gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida

Dimusim gugur aku menunggumu didepan kantor pos

우연한 생각에 빠져

Uyeonhan saenggage ppajyeo

Secara kebetulan aku tenggelam memikirkanmu

날 저물도록 몰랐네 날 저물도록 몰랐네

Nal jeomuldorok mollanne nal jeomuldorok mollanne

Namun kau tak mengenaliku, kau tak mengenal diriku

Kassy (케이시) – Nothing Left To Say (어떤 말도 할 수가 없는 나인데) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

의미 없는 대답 너의 그 표정이

Uimi eopsneun daedap neoui geu pyojeongi

Sikapmu memberikan jawaban yang tak berarti

언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고

Eonje buteonga mitgo sipji anhajyeossgo

Pada titik tertentu, aku tak ingin mempercayainya

그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도

Geureon neoui mame eotteon iyureul chajeuryeo hae bwado

Bahkan jika aku mencoba untuk mencari sebuah alasan, hatiku tetap seperti itu

여전히 매일같은 날들만 반복 됐어

Yeojeonhi maeilgateun naldeulman banbok dwaesseo

Aku masih berada dihari yang sama, dan itu terus terulang

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihanmareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

울고 있던 네게 대답을 보채던

Ulgo issdeon nege daedabeul bochaedeon

Ketika kau menangis, aku akan memberikan jawaban

어린 자존심을 버리지 못한나는

Eorin jajonsimeul beoriji moshannaneun

Aku tak bisa melepaskan kebanggaan masa mudaku

후회하기엔 참 훌쩍 커버린 시간을 탓하며 여전히

Huhoehagien cham huljjeok keobeorin siganeul tashamyeo yeojeonhi

Menyalahkan waktu yang tlah tumbuh terlalu jauh untuk disesali, aku masih tetap sama

매일 같은 날들만 반복했어

Maeil gateun naldeulman banbokhaesseo

Aku hanya bisa mengulang hari yang sama setiap harinya

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihanmareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이

Jjijeo jildeusi apeun naui i maeumi

Hatiku begitu tersakiti seperti akan menangis

이미 지나버린 미련이라도 그땐 정말 널 사랑했다고

Imi jinabeorin miryeonirado geuttaen jeongmal neol saranghaessdago

Bahkan jika penyesalan ini tlah berlalu, ketika itu aku sungguh mencintaimu

어떤 말도 할 수가 없는 나인데

Eotteon maldo hal suga eopsneun nainde

Aku tak bisa mengatakan tentang apapun

너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어

Neoreul wihan mareun uril apeuge mandeureosseo

Kata-kataku untukmu akan membuat kita tersakiti

슬퍼 하는 너를 인정하지 못한 지난날의 나의 그 모습을

Seulpeo haneun neoreul injeonghaji moshan jinannarui naui geu moseubeul

Bayanganku dimasa lalu, ketika itu aku tak bisa mengakui bahwa aku merasa sedih

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건

Dasi dorabwado neoreul bol su eopsneun geon

Meskipun aku melihat kebelakang, aku tak bisa melihat dirimu

이미 지나버린 미련 이였기에

Imi jinabeorin miryeon iyeossgie

Karena itu adalah penyesalan yang tlah berlalu

늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

Neujeobeorin sarangeul tto beotyeoya hagessji

Aku harus menghadapi cinta yang terlambat ini

Klang (클랑) – Trace (흔적) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

얼마나 많이 걸었을까

Eolmana manhi georeosseulkka

Berapa lama lagi aku harus berjalan?

얼마나 많이 참았을까

Eolmana manhi chamasseulkka

Berapa lama lagi aku harus bertahan?

지나온 시간 속 나의 흔적들은

Jinaon sigan sok naui heunjeokdeureun

Jejakku didalam waktumu tlah berlalu

흘러가는 세월 속에 또 다시 없을 과거 속에

Heulleoganeun sewol soge tto dasi eopseul gwageo soge

Waktu tlah berlalu, masa lalu yang takkan pernah terjadi lagi

후회만 남겨진 걸까 나의 조각들은

Huhoeman namgyeojin geolkka naui jogakdeureun

Apakah aku harus pergi dengan hanya sebuah penyesalan?

Please wait for me

차분히 정리를 하고

Chabunhi jeongrireul hago

Menjalaninya tanpa mengganggu

Please try to save me

조금 버텨 낼 수 있게

Jogeum beotyeo nael su issge

Aku akan bertahan sedikit saja

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아볼까

Geu nugunganeun arabolkka

Akankah ada orang yang tahu?

반복되는 일상속에 수 많은 날이 지나가도

Banbokdoeneun ilsangsoge su manheun nari jinagado

Bahkan jika banyaknya hari berlalu berulang kali disetiap harinya

하염없이 찬 공기만 날 감싸안네

Hayeomeopsi chan gonggiman nal gamssaanne

Hanya ada udara dingin yang menyelimutiku hingga akhir

어느 순간 잃어간 나 어딘가에 흩어진 나

Eoneu sungan ilheogan na eodingae heuteojin na

Aku kalah dibeberapa titik, diriku tersesat disuatu tempat

다시금 볼 수 있을까 나의 조각들은

Dasigeum bol su isseulkka naui jogakdeureun

Dapatkah aku untuk melihatnya lagi? Potongan dalam diriku

Please wait for me

바로 설 자리를 찾아

Baro seol jarireul chaja

Aku segera mencari tempat untuk duduk

Please try to save me

한번 더 버틸수있게

Hanbeon deo beotilsuissge

Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까

Geu nugunganeun arajulkka

Akankah ada orang yang tahu?

초라해진 내 모습을 다시 보고

Chorahaejin nae moseubeul dasi bogo

Kau melihat lagi sosok diriku yang buruk

Please wait for me

바로 설 자리를 찾아

Baro seol jarireul chaja

Aku segera mencari tempat untuk duduk

Please try to save me

한번 더 버틸수 있게

Hanbeon deo beotilsu issge

Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까

Geu nugunganeun arajulkka

Akankah ada orang yang tahu?

Jo Yuri (조유리) IZ*ONE – Story Of Us [Monthly Magazine Home 월간 집] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

You make me much better when you’re here

Kau membuatku jauh lebih baik saat kau berada disini

I’m lucky when i’m in your atmosphere

Aku beruntung, saat aku berada di planetmu

Every little move you do

Setiap gerakan kecil yang kau lakukan

Every little thing you say

Setiap hal kecil yang kau katakan

It saves me from falling much deeper

Itu menyelamatkanku dari jatuh yang semakin dalam

I lay down my head on you shoulder

Aku menyandarkan kepalaku dibahumu

And think if i could always be like this

Dan berpikir jika aku bisa selalu seperti ini

I breathe in your scent and i don’t dare to blink

Aku bernafas dalam aromamu dan aku tak berani berkedip

If we could always be like this

Jika kita selalu bisa seperti ini

Just listen here we are again

Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi

Through the fire through the rain

Melalui api, melalui hujan

The roads we crossed they built

Mereka membangun jalan yang kita lewati

Story of us here we are again

Cerita kita disini, kita lagi

And i still feel the same

Dan aku masih merasakan hal yang sama

You and i we write the story of us

Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Don’t fail me that’s my biggest fear

Jangan mengecewakanku, itu ketakutan terbesarku

Keep sailing on waves of love my dear

Terus berlayar diatas gelombang cinta sayangku

Nobody can make me feel anything like you so real

Tak ada yang bisa membuatku merasakan hal sepertimu yang begitu nyata

You save me from falling much deeper

Kau menyelamatkanku dari jatuh yang semakin dalam

I lay down my head on you shoulder

Aku menyandarkan kepalaku dibahumu

And think if i could always be like this

Dan berpikir jika aku bisa selalu seperti ini

I breathe in your scent and i don’t dare to blink

Aku bernafas dalam aromamu dan aku tak berani berkedip

If we could always be like this

Jika kita selalu bisa seperti ini

Just listen here we are again

Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi

Through the fire through the rain

Melalui api, melalui hujan

The roads we crossed they built

Mereka membangun jalan yang kita lewati

Story of us here we are again

Cerita kita disini, kita lagi

And i still feel the same

Dan aku masih merasakan hal yang sama

You and i we write the story of us

Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Hold me don’t let go we’ve been scarred broken hearts

Pegang aku dan jangan biarkan aku pergi, kita tlah terluka karena patah hati

But that made us much stronger you and i

Tapi itu membuat kita jauh lebih kuat, kau dan aku

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Just listen here we are again

Hanya mendengarkannya disini, akan kita lagi

Through the fire through the rain

Melalui api, melalui hujan

The roads we crossed they built

Mereka membangun jalan yang kita lewati

Story of us here we are again

Cerita kita disini, kita lagi

And i still feel the same

Dan aku masih merasakan hal yang sama

You and i we write the story of us

Kau dan aku, kita menuliskan cerita tentang kita

Sway with me like firefly

Bergoyang bersamaku seperti kunang-kunang

Stay with me until the die write the story of us

Tetap bersamaku hingga mati menuliskan cerita tentang kita

Seo In Guk (서인국) – Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) Doom At Your Service 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

밤하늘 별빛이 무수히 짙은 날

Bamhaneul byeolbichi musuhi jiteun nal

Pada hari yang gelap, cahaya bintang muncul dilangit malam

하필 또 그 자리에 네가 와 있었어 

Hapil tto geu jarie nega wa isseosseo 

Aku mengira kau juga akan datang ketempat itu

너와는 모든 걸 함께 하고 싶다

Neowaneun modeun geol hamkke hago sipda

Aku ingin melakukan segalanya bersama denganmu

너랑은 시간이 더 느렸음 좋겠다

Neorangeun sigani deo neuryeosseum johgessda

Aku berharap saat bersamamu waktu berjalan dengan lambat

하루 끝에 아쉬움이란 걸 첨 느꼈어

Haru kkeute aswiumiran geol cheom neukkyeosseo

Untuk pertama kalinya aku merasakan penyesalan dalam hari terakhir itu

기다리며 잠이 드는 마음도

Gidarimyeo jami deuneun maeumdo

Aku tertidur saat menunggu dirimu

아득한 먼 훗날에 너와 내가

Adeughan meon husnare neowa naega

Dimasa depan yang jauh, kau dan aku

마주하며 살아갈 그 계절들

Majuhamyeo saragal geu gyejeoldeul

Untuk hidup berhadapan dalam musim itu

흩날리는 것과 쌓여가는 것들

Heutnallineun geosgwa ssahyeoganeun geosdeul

Itu berjatuhan dan bersama mengumpulkannya

우린 그 안에서 피고 또 잠들 거야 

Urin geu aneseo pigo tto jamdeul geoya 

Kita akan bermekaran dan tertidur didalamnya

부서지는 햇살의 온도와 이 바람을 담을 거야

Buseojineun haessarui ondowa i barameul dameul geoya

Aku merasakan sinar matahari yang terik, namun aku akan menahan angin ini

너와 나의 시간에

Neowa naui sigane

Bersamamu diwaktuku

아득한 먼 훗날에 너와 내가

Adeughan meon husnare neowa naega

Dimasa depan yang jauh, kau dan aku

마주하며 살아갈 그 계절들

Majuhamyeo saragal geu gyejeoldeul

Untuk hidup berhadapan dalam musim itu

얼마나 예쁠까 모든 시간 속에 네 모습이

Eolmana yeppeulkka modeun sigan soge ne moseubi

Betapa indahnya sosok dirimu didalam waktuku

돌고 돌아오더라 만나야만 하는 건

Dolgo doraodeora mannayaman haneun geon

Kau datang dan juga pergi, kau adalah satu-satunya yang harus ku temukan

결국에는 마주 보는 우리처럼

Gyeolgugeneun maju boneun uricheoreom

Pada akhirnya seperti ini kita saling berhadapan

커다란 원을 돌아와도

Keodaran woneul dorawado

Bahkan jika kau kembali kedalam lingkaran besar

널 영원히 마주칠 거야

Neol yeongwonhi majuchil geoya

Aku selamanya akan tetap bertemu denganmu

아득한 먼 훗날의 너와 내가

Adeughan meon husnarui neowa naega

Dimasa depan yang jauh, kau dan aku

마주하며 살아갈 그 계절들

Majuhamyeo saragal geu gyejeoldeul

Untuk hidup berhadapan dalam musim itu

수많은 감정들 오직 너와 함께 하고 싶어

Sumanheun gamjeongdeul ojik neowa hamkke hago sipeo

Begitu banyak hal yang kurasakan, aku hanya ingin bersama denganmu

오직 너와

Ojik neowa

Hanya denganmu

Song Yujin (송유진) – Spring Wind Spring (봄바람 봄) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

바람 포근하게 불어와 따스하게 날 감싸주던

Baram pogeunhage bureowa ttaseuhage nal gamssajudeon

Angin berhembus dengan lembut dan memelukku dengan hangat

새벽이슬처럼 어느 날 갑자기 내게 찾아온 바람

Saebyeogiseulcheoreom eoneu nal gapjagi naege chajaon baram

Seperti embun dipagi hari, suatu hari angin itu tiba-tiba datang kepadaku

꽃잎 떨어진 이 길 위에 수줍게 내게 인사하며

Kkochip tteoreojin i gil wie sujupge naege insahamyeo

Dijalan ini dimana kelopak bunga berjatuhan dengan malu menyapa diriku

두근대는 가슴 떨리는 이 기분 내게 불어온 바람

Dugeundaeneun gaseum tteollineun i gibun naege bureoon baram

Jantungku berdebar kencang, aku merasakan getaran, angin itu berhembus didalam diriku

살랑살랑 설레이는 내게 하나둘 피어난 꽃처럼

Sallangsallang seolleineun naege hanadul pieonan kkochcheoreom

Cinta ini mendebarkan, diriku seperti bungan yang bermekaran satu persatu

반짝이던 별빛 너와 나의 선물 내게 불어온 바람

Banjjagideon byeolbich neowa naui seonmul naege bureoon baram

Cahaya bintang yang bersinar, kau adalah hadiah untukku, angin yang berhembus dalam diriku

따스한 오후 이 거리에 너와 내가 마주 앉아서

Ttaseuhan ohu i georie neowa naega maju anjaseo

Kau dan aku duduk berhadapan, dijalan ini pada sore yang hangat

환한 미소처럼 내게 다가와 준 바람 우리 봄바람

Hwanhan misocheoreom naege dagawa jun baram uri bombaram

Angin yang datang kepadaku seperti sebuah senyuman yang cerah, kita berada diangin musim semi

살랑살랑 설레이는 내게 하나둘 피어난 꽃처럼

Sallangsallang seolleineun naege hanadul pieonan kkochcheoreom

Cinta ini mendebarkan, diriku seperti bungan yang bermekaran satu persatu

반짝이던 별빛 너와 나의 선물 내게 불어온 바람

Banjjagideon byeolbich neowa naui seonmul naege bureoon baram

Cahaya bintang yang bersinar, kau adalah hadiah untukku, angin yang berhembus dalam diriku

수줍게 내게 다가와 주던 희날리는 저 꽃잎처럼

Sujupge naege dagawa judeon huinallineun jeo kkochipcheoreom

Kau seperti kelopak bunga yang dengan malu datang mendekati diriku

설레이는 계절 내게 다가와 준

Seolleineun gyejeol naege dagawa jun

Musim yang mendebarkan datang kepadaku

바람 우리 봄바람 내게 불어온 바람

Baram uri bombaram naege bureoon baram

Angin itu, angin dimusim semi kita, angin yang berhembus padaku

Sondia (손디아) – This Is Love [Doom At Your Service 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You

가만히 널 보면 밤 하늘에 수놓은 별빛처럼

Gamanhi neol bomyeon bam haneure sunoheun byeolbichcheoreom

Aku masih melihatmu, kau seperti cahaya bintang yang menerangi langit malam

내 마음에 자꾸만 스며들어

Nae maeume jakkuman seumyeodeureo

Itu terus masuk kedalam hatiku

향기로운 작은 미소들이 자꾸 설레게 만들어

Hyanggiroun jageun misodeuri jakku seollege mandeureo

Senyuman kecilmu yang harus terus membuat hatiku berdebar

This is love oh love 

여기 그대로 있어줄게요

Yeogi geudaero isseojulgeyo

Aku akan berada disini

난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는

Nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun

Aku sedang bermimpi, bahkan jika aku menutup mata itu menjadi semakin jelas

This is love

네 눈빛 속에 나는 늘 어떤 사람일까 불안해져

Ne nunbit soge naneun neul eotteon saramilkka buranhaejyeo

Aku selalu merasa gelisah, seperti apakah diriku didalam matamu?

나의 하루 그 어느 곳이라도 

Naui haru geu eoneu gosirado

Dihari-hariku, dimanapun aku berada

온통 너만 가득 차올라서

Ontong neoman gadeuk chaollaseo

Semuanya hanya dipenuhi dengan dirimu

자꾸 못 견디게 슬퍼져

Jakku mot gyeondige seulpeojyeo

Aku terus menahan kesedihan ini

This is love oh love

여기 그대로 있어줄게요

Yeogi geudaero isseojulgeyo

Aku akan berada disini

난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는

Nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun

Aku sedang bermimpi, bahkan jika aku menutup mata itu menjadi semakin jelas

This is love

아름답던 추억이 되어준 네게 이제는

Areumdapdeon chueogi doeeojun nege ijeneun

Sekarang kau yang menjadi kenangan indah itu

Always love love love

영원하도록 널 사랑할게

Yeongwonhadorok neol saranghalge

Aku akan mencintaimu selamanya

Love oh it's you

오직 너 하나 그것만으로 충분해

Ojik neo hana geugeosmaneuro chungbunhae

Hanya satu dirimu, itu sudah cukup bagiku