Selasa, 22 Juni 2021

Song Yujin (송유진) – Spring Wind Spring (봄바람 봄) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

바람 포근하게 불어와 따스하게 날 감싸주던
Baram pogeunhage bureowa ttaseuhage nal gamssajudeon
Angin berhembus dengan lembut dan memelukku dengan hangat
새벽이슬처럼 어느 날 갑자기 내게 찾아온 바람
Saebyeogiseulcheoreom eoneu nal gapjagi naege chajaon baram
Seperti embun dipagi hari, suatu hari angin itu tiba-tiba datang kepadaku

꽃잎 떨어진 이 길 위에 수줍게 내게 인사하며
Kkochip tteoreojin i gil wie sujupge naege insahamyeo
Dijalan ini dimana kelopak bunga berjatuhan dengan malu menyapa diriku
두근대는 가슴 떨리는 이 기분 내게 불어온 바람
Dugeundaeneun gaseum tteollineun i gibun naege bureoon baram
Jantungku berdebar kencang, aku merasakan getaran, angin itu berhembus didalam diriku

살랑살랑 설레이는 내게 하나둘 피어난 꽃처럼
Sallangsallang seolleineun naege hanadul pieonan kkochcheoreom
Cinta ini mendebarkan, diriku seperti bungan yang bermekaran satu persatu
반짝이던 별빛 너와 나의 선물 내게 불어온 바람
Banjjagideon byeolbich neowa naui seonmul naege bureoon baram
Cahaya bintang yang bersinar, kau adalah hadiah untukku, angin yang berhembus dalam diriku

따스한 오후 이 거리에 너와 내가 마주 앉아서
Ttaseuhan ohu i georie neowa naega maju anjaseo
Kau dan aku duduk berhadapan, dijalan ini pada sore yang hangat
환한 미소처럼 내게 다가와 준 바람 우리 봄바람
Hwanhan misocheoreom naege dagawa jun baram uri bombaram
Angin yang datang kepadaku seperti sebuah senyuman yang cerah, kita berada diangin musim semi

살랑살랑 설레이는 내게 하나둘 피어난 꽃처럼
Sallangsallang seolleineun naege hanadul pieonan kkochcheoreom
Cinta ini mendebarkan, diriku seperti bungan yang bermekaran satu persatu
반짝이던 별빛 너와 나의 선물 내게 불어온 바람
Banjjagideon byeolbich neowa naui seonmul naege bureoon baram
Cahaya bintang yang bersinar, kau adalah hadiah untukku, angin yang berhembus dalam diriku

수줍게 내게 다가와 주던 희날리는 저 꽃잎처럼
Sujupge naege dagawa judeon huinallineun jeo kkochipcheoreom
Kau seperti kelopak bunga yang dengan malu datang mendekati diriku
설레이는 계절 내게 다가와 준
Seolleineun gyejeol naege dagawa jun
Musim yang mendebarkan datang kepadaku
바람 우리 봄바람 내게 불어온 바람
Baram uri bombaram naege bureoon baram
Angin itu, angin dimusim semi kita, angin yang berhembus padaku




Tidak ada komentar: