Senin, 21 Juni 2021

Sondia (손디아) – This Is Love [Doom At Your Service 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You
가만히 널 보면 밤 하늘에 수놓은 별빛처럼
Gamanhi neol bomyeon bam haneure sunoheun byeolbichcheoreom
Aku masih melihatmu, kau seperti cahaya bintang yang menerangi langit malam
내 마음에 자꾸만 스며들어
Nae maeume jakkuman seumyeodeureo
Itu terus masuk kedalam hatiku
향기로운 작은 미소들이 자꾸 설레게 만들어
Hyanggiroun jageun misodeuri jakku seollege mandeureo
Senyuman kecilmu yang harus terus membuat hatiku berdebar

This is love oh love 
여기 그대로 있어줄게요
Yeogi geudaero isseojulgeyo
Aku akan berada disini
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
Nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun
Aku sedang bermimpi, bahkan jika aku menutup mata itu menjadi semakin jelas
This is love

네 눈빛 속에 나는 늘 어떤 사람일까 불안해져
Ne nunbit soge naneun neul eotteon saramilkka buranhaejyeo
Aku selalu merasa gelisah, seperti apakah diriku didalam matamu?
나의 하루 그 어느 곳이라도 
Naui haru geu eoneu gosirado
Dihari-hariku, dimanapun aku berada
온통 너만 가득 차올라서
Ontong neoman gadeuk chaollaseo
Semuanya hanya dipenuhi dengan dirimu
자꾸 못 견디게 슬퍼져
Jakku mot gyeondige seulpeojyeo
Aku terus menahan kesedihan ini

This is love oh love
여기 그대로 있어줄게요
Yeogi geudaero isseojulgeyo
Aku akan berada disini
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
Nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun
Aku sedang bermimpi, bahkan jika aku menutup mata itu menjadi semakin jelas
This is love

아름답던 추억이 되어준 네게 이제는
Areumdapdeon chueogi doeeojun nege ijeneun
Sekarang kau yang menjadi kenangan indah itu
Always love love love
영원하도록 널 사랑할게
Yeongwonhadorok neol saranghalge
Aku akan mencintaimu selamanya

Love oh it's you
오직 너 하나 그것만으로 충분해
Ojik neo hana geugeosmaneuro chungbunhae
Hanya satu dirimu, itu sudah cukup bagiku




Tidak ada komentar: