Sondia (손디아) – By Your Side (그런 사람) The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말도 필요 없죠 무슨 이유가 필요해요

Amu maldo piryo eopsjyo museun iyuga piryohaeyo

Aku tak perlu mengatakan apapun, atau butuh alasan apapun

사랑에 의미가 이보다 깊을까

Sarange uimiga iboda gipeulkka

Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?

음음 나의 그대모든 것을 주고서도

Eumeum naui geudae modeun geoseul jugoseodo

Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요

Naui seulpeumi geudae seulpeumira haeyo

Kesedihanku juga menjadi kesedihanmu

나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요

Naui gippeumi geudaeui useumira haeyo

Aku berkata kebahagiaanku adalah membuatku tersenyum

사랑에 의미가 이보다 깊을까

Sarange uimiga iboda gipeulkka

Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?

음음 나의 그대모든 것을 주고서도

Eumeum naui geudaemodeun geoseul jugoseodo

Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리

Eoneusae jagajin dwismoseube wae iri

Mengapa tiba-tiba kau berada disini dengan sosok dirimu yang begitu kecil?

한없이 슬퍼지는지 모든 것을 주고서도

Haneopsi seulpeojineunji modeun geoseul jugoseodo

Bahkan jika aku memberikanmu segalanya itu akan tetap menjadi kesedihan

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

Jung Kyung Ho (정경호) – Reminiscene (회상) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고 느꼈을 때

Gireul georeossji nugunga yeope issdago neukkyeosseul ttae

Aku berjalan dijalan itu ketika aku merasakan ada seseorang disisiku

나는 알아 버렸네 이미 그대 떠난 후라는 걸

Naneun ara beoryeonne imi geudae tteonan huraneun geol

Aku menyadarinya bahwa setelah kau sudah pergi

나는 혼자 걷고 있던 거지 갑자기 바람이 차가와지네

Naneun honja geotgo issdeon geoji gapjagi barami chagawajine

Aku sedang berjalan sendirian, tiba-tiba angin itu menjadi dingin

마음은 얼고 나는 그곳에 서서

Maeumeun eolgo naneun geugose seoseo

Hatiku membeku, dan aku berdiri disana

조금도 움직일 수 없었지 마치 얼어 버린 사람처럼

Jogeumdo umjigil su eopseossji machi eoreo beorin saramcheoreom

Aku sama sekali tak bisa bergerak, seperti orang yang membeku

나는 놀라 서 있던 거지 달빛이 숨어 흐느끼고 있네

Naneun nolla seo isdeon geoji dalbichi sumeo heuneukkigo inne

Aku berdiri dengan terkejut, cahaya bulan bersembunyi dan menangis

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apane imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apassne imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

미운 건 오히려 나였어

Miun geon ohiryeo nayeosseo

Itu diriku yang sangat membencinya

Seunghee (승희) OH MYGIRL – Dear My Nights [The Great Shaman Ga Doo Shim 우수무당 가두심] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나란 나란하게 선을 맞춰서

Naran naranhage seoneul majchwoseo

Aku berada dibarisan belakang dan berhadapan denganmu

마냥 헤아려 헤아려지는 내 미래

Manyang hearyeo hearyeojineun nae mirae

Aku menghitung dan membayangkan masa depanku

낯선 모양으로 부푼 이 마음

Naccseon moyangeuro bupun i maeum

Hati ini membeku dalam bentuk yang asing

다시 반듯이 반듯이 착하게 다려

Dasi bandeusi bandeusi chakhage daryeo

Seperti aku menggantikannya dengan bersikap baik

같은 타임라인 위에 뽀얀 얼굴들

Gateun taimrain wie ppoyan eolguldeul

Ada sebuah wajah yang sama dan bernoda diwaktu yang sama

자꾸 생기를 더 잃어가 서로가 다른 밤을 숨겨온 걸

Jakku saenggireul deo ilheoga seoroga dareun bameul sumgyeoon geol

Kita terus saja saling kehilangan satu sama lain, aku bersembunyi lagi dimalam yang lain

삐죽 튀어나온 발끝 용기를 딛어

Ppijuk twieonaon balkkeut yonggireul dideo

Menunjukan keberanian dengan melangkahkan kaki kedepan

다른 세계로 더 나아가 상상이 아냐 밤을 밝혀

Dareun segyero deo naaga sangsangi anya bameul balkhyeo

Aku pergi lebih jauh kedunia lain, itu bukanlah khayalan dimalam yang terang

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가

Ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga

Sekarang aku akan menutupi teriknya panas matahari dan melindungimu yang berharga

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야

Himkkeos meolli pareul nan ppeodeo deo manheun geol kkok aneul geoya

Aku akan mengulurkan tanganku sejauh yang ku bisa, agar bisa memegangmu lebih erat

달빛 아래 그을린 고갤 들어 여길 봐

Dalbit arae geueullin gogael deureo yeogil bwa

Angkat kepalamu untuk melihat sinar bulan dan melihat kearahku

하나둘씩 맞잡은 우리 원을 더 키워가

Hanadulssik majjabeun uri woneul deo kiwoga

Satu persatu, kita menggambarkan sebuah lingkaran ini

Oh dear my nights and our great love

다른 길로 돌아도 여기 이 밤에 다시 닿을 거야

Dareun gillo dorado yeogi i bame dasi daheul geoya

Bahkan jika kita pergi kearah lain, kita akan saling bertemu disini, dimalam ini

마치 약속한 듯 제자리를 찾아

Machi yaksokhan deus jejarireul chaja

Seperti membuat janju mencari tempat

똑같은 같은 길로 걸어가 거기 외로이 머뭇대지마

Ttokgateun gateun gillo georeoga geogi oeroi meomusdaejima

Berjalanlah dijalan yang sama denganku, jangan ragu, aku disana sendirian

너의 밤을 내게 들려줘 까만 별들을 띄워 가봐

Neoui bameul naege deullyeojwo kkaman byeoldeureul ttuiwo gabwa

Ceritakan malamku, aku akan mendengarkan dengan melihat bintang melayang dilangit

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가

Ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga

Sekarang aku akan menutupi teriknya panas matahari dan melindungimu yang berharga

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야

Himkkeos meolli pareul nan ppeodeo deo manheun geol kkok aneul geoya

Aku akan mengulurkan tanganku sejauh yang ku bisa, agar bisa memegangmu lebih erat

두 눈 멀게 화려한 색깔 그 틈에

Du nun meolge hwaryeohan saekkkal geu teume

Diantara warna yang ada dikedua matamu

너 웅크려 가만히 고요를 본다면

Neo ungkeuryeo gamanhi goyoreul bondamyeon

Jika kau duduk dan melihat adanya keheningan

더 깊고 짙어진 너의 밤은 신비해

Deo gipgo jiteojin neoui bameun sinbihae

Malammu yang semakin dalam dan gelap itu menjadi misterius

이 어둠을 하늘을 날아봐

I eodumeul haneureul narabwa

Terbang melalui kegelapan di langit ini

Fly away

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

오랜 밤이 된대도 그래 더 멋진 꿈을 만날 걸

Oraen bami doendaedo geurae deo meosjin kkumeul mannal geol

Bahkan jika malam itu menjadi panjang, aku akan bertemu denganmu didalam mimpi yang indah

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

한참 멀리 돌아도 끝내 꼭 웃음 지으며 닿을 거야

Hancham meolli dorado kkeutnae kkok useum jieumyeo daheul geoya

Bahkan jika kau berbalik untuk waktu yang lama, kau pasti akan menggapainya dengan senyuman pada akhirnya

Oh dear my nights and our great love

우리 모든 시간을 건너 꼭 서로를 꽉 안을 거야

Uri modeun siganeul geonneo kkok seororeul kkwak aneul geoya

Kita akan menyebranginya sepanjang waktu dan saling berpegangan erat

Jessi (제시) – My Romeo [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음을 가로지르는

Nae maeumeul garojireuneun

Hatiku begitu bimbang

Stranger

눈을 뗄 수가 없어 닫힌 내 맘에 들려오는

Nuneul ttel suga eopseo dathin nae mame deullyeooneun

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku dari hatimu yang tertutup

Whisper

살며시 나를 녹여 눈부신

Salmyeosi nareul nogyeo nunbusin

Kau dengan lembut melelehkanku dan mempesona

My Destiny

한눈에 난 운명인 걸 알았죠 꿈속의

Hannune nan unmyeongin geol arassjyo kkumsogui

Seketika didalam mimpi aku tahu bahwa itu takdir

My Romeo

기다려온 사랑인 걸 느꼈죠

Gidaryeoon sarangin geol neukkyeossjyo

Aku merasa bahwa itu adalah cinta yang aku tunggu

Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away

어서 내게 와 날 데려가 줘

Eoseo naege wa nal deryeoga jwo

Kau datang padaku dan membawa diriku

Baby tell me tell me tell me tonight

기다려왔었던 그 한마디 차가운 눈물이 멈추던 날

Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi chagaun nunmuri meomchudeon nal

Satu kata yang aku adalah hari dimana air mata dingin ini berhenti

그대가 있었죠 내 맘속에 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo nae mamsoge geudae issneun gosi

Kau berada di sana, di mana kau berada didalam hatiku

My paradise

내 곁에 있어줘 영원토록

Nae gyeote isseojwo yeongwontorok

Tetaplah berada di sisiku selamanya

You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에

Jichyeo muneojin nae eokkae wie

Saat kau lelah dan hancur, bersandarlah dibahuku

그대 날개를 달고 슬픔이 내리던 세상을 날아

Geudae nalgaereul dalgo seulpeumi naerideon sesangeul nara

Pasang sayapmu dan terbang melintasi dunia ini, ketika itu kesedihan jatuh

비가 갠 빛 속으로 그대는

Biga gaen bit sogeuro geudaeneun

Di dalam terang hujan, itu kau

My lucky star

마침내 끝날 것 같은 내 한숨 조금 더

Machimnae kkeutnal geot gateun nae hansum jogeum deo

Sedikit lagi kegelisahanku yang sepertinya berakhir pada nantinya

Come on closer

그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

Geudaeppunin nae sarang bol su issge

Jadi kau bisa melihat satu-satunya cintaku

I need you here with me

Baby take me take me take me away

어서 내게와 날 데려가 줘

Eoseo naegewa nal deryeoga jwo

Kau datang padaku dan membawa diriku

Baby tell me tell me tell me tonight

기다려왔었던 그 한마디 차가운 눈물이 멈추던 날

Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi chagaun nunmuri meomchudeon nal

Satu kata yang aku adalah hari dimana air mata dingin ini berhenti

그대가 있었죠 내 맘속에 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo nae mamsoge geudae issneun gosi

Kau berada di sana, di mana kau berada didalam hatiku

My paradise

내 곁에 있어줘 영원토록 내게 잠시 왔다 가진 마요

Nae gyeote isseojwo yeongwontorok naege jamsi wassda gajin mayo

Tetaplah berada di sisiku selamanya, jangan datang kepadaku hanya untuk sesaat

꿈꾸는 그곳에 있어 줘요 까만 밤 춤추는 별들처럼

Kkumkkuneun geugose isseo jwoyo kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom

Tetaplah berada di tempat pada mimpi itu seperti bintang yang menari di malam yang gelap

눈부신 사랑을 속삭여요 내 맘에 꽃이 가득 피던 날

Nunbusin sarangeul soksagyeoyo nae mame kkocci gadeuk pideon nal

Bisikan cintamu yang mempesona, dii hari itu hatiku penuh dengan bunga

그대가 있었죠 꿈결처럼 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo kkumgyeolcheoreom geudae issneun gosi

Kau berada di sana, dimanapun kau berada, kau seperti mimpi

My paradise

어떤 것도 대신 할 수 없는

Eotteon geosdo daesin hal su eopsneun

Takkan ada yang bisa menggantikan dirimu

You are the only one for me

Hong Joo Hyun (홍주현) – Nothing (난 안되는데) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떻게야 하니 널 만나기 전 그때로

Eotteohgeya hani neol mannagi jeon geuttaero

Apa yang harus aku lakukan, sebelum aku bertemu denganmu?

모든 것을 여기 두고서 난 다 잊고 싶은데

Modeun geoseul yeogi dugoseo nan da ijgo sipeunde

Meninggalkan semuanya di sini, aku ingin melupakan semuanya

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 너는 그게 너무 쉬운가봐

Nan andoeneunde ajikdo apeunde neoneun geuge neomu swiungabwa

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, namun kau menganggapnya hal mudah

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 어떻게 너를

Nan andoeneunde ajikdo apeunde eotteohge neoreul

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, bagaimana denganmu?

언제나 나만 바라보던 넌데 차갑게 변한 그날 너를

Eonjena naman barabodeon neonde chagapge byeonhan geunal neoreul

Kau yang slalu melihatku, namun hari itu tatapanmu menjadi dingin

그때 그 눈빛이 날 더 아프게해 왜 나만 아픈건지

Geuttae geu nunbichi nal deo apeugehae wae naman apeungeonji

Ketika itu tatapanmu menyakitiku, mengapa hanya aku yang merasa sakit?

난 안되는데 아직 못하는데

Nan andoeneunde ajik moshaneunde

Aku tak bisa dan masih belum bisa

차라리 널 만나지말 걸 나만 이런거니 나 만 힘든거니

Charari neol mannajimal geol naman ireongeoni na man himdeungeoni

Aku lebih suka tidak bertemu denganmu, apakah hanya aku yang merasa kesulitan?

아직도 너를 사랑한 내가 바보니까

Ajikdo neoreul saranghan naega babonikka

Karena aku bodoh yang masih mencintaimu

O3ohn (오존) – Even Days (어떤 날도, 어떤 말도) Blue Birthday 비가 오는 날엔 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

함께 했던 많은 계절이 봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도

Hamkke haessdeon manheun gyejeori bome nuni nokdeut sarajinda haedo

Meski jika musim yang kita lewatkan bersama menghilang itu akan sama seperti salju yang mencair dimusim semi

아직 나는 너를 기억해 세상 무엇 보다 빛나던 모습을

Ajik naneun neoreul gieokhae sesang mueot boda binnadeon moseubeul

Aku masih mengingatmu, caramu bersinar lebih dari apapun di dunia

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간 조차도

Jeogi eodingae kkumeul kkudeon sigan jochado

Bahkan saat aku memimpikan suatu tempat di sana

오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을테니

Oraen yeonghwacheoreom dasi bichi doeeo nameulteni

Seperti film yang sudah lama, itu akan menjadi cahaya lagi

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

문득 고개드는 가슴 아픈 기억 조차도

Mundeuk gogaedeuneun gaseum apeun gieok jochado

Bahkan jika kenangan menyakitkan yang tiba-tiba muncul

언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까

Eonjenganeun areumdaun nunmuldeullo nameul tenikka

Karena pada suatu saat nanti akan tetap menjadi air mata yang indah

아직 나는 너를 기억해세상 무엇 보다 빛나던 모습을

Ajik naneun neoreul gieokhae sesang mueot boda binnadeon moseubeul

Aku masih mengingatmu, caramu bersinar lebih dari apapun di dunia

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간 조차도

Jeogi eodingae kkumeul kkudeon sigan jochado

Bahkan saat aku memimpikan suatu tempat di sana

오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을테니

Oraen yeonghwacheoreom dasi bichi doeeo nameulteni

Seperti film yang sudah lama, itu akan menjadi cahaya lagi

저기 우리 행복했었던 시간이 아직도 손에 잡힐듯

Jeogi uri haengbokhaesseossdeon sigani ajikdo sone japhildeus

Saya pikir kita masih bisa menahan saat-saat bahagia kita di sana

어딘가 아쉬운 마음도 때로는 서운한 마음도

Eodinga aswiun maeumdo ttaeroneun seounhan maeumdo

Disuatu tempat itu terkadang hatiku merasakan kesedihan

언젠가 함께 했었던 그 약속도 어떤 날도

Eonjenga hamkke haesseossdeon geu yaksokdo

Janji yang kita buat bersama suatu hari nanti, bagaimanapun itu

어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Bahkan pada hari itu ketika kita mengucapkan selamat tinggal

문득 고개드는 가슴 아픈 기억 조차도

Mundeuk gogaedeuneun gaseum apeun gieok jochado

Bahkan jika kenangan menyakitkan yang tiba-tiba muncul

언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까

Eonjenganeun areumdaun nunmuldeullo nameul tenikka

Karena pada suatu saat nanti akan tetap menjadi air mata yang indah

함께 했었던 많은 계절은 비록 여기서 끝이 난다 해도

Hamkke haesseossdeon maneun gyejeoreun birok yeogiseo kkeuchi nanda haedo

Meski tlah banyak musim yang kita lewatkan bersama akan berakhir disini

D'tour (디투어) – Get Ready [Police University 경찰수업] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Truly, i wanna know

I wanna know what's on my mind

한 번에 느껴지는 이 느낌은 무얼까

Han beone neukkyeojineun i neukkimeun mueolkka

Sesekali aku merasakannya, perasaan apakah ini?

자꾸만 가슴이 뛰잖아 눈부셔

Jakkuman gaseumi ttwijana nunbusyeo

Jantungku terus berdebar terpesona olehmu

Like a shining star

널 보면 니 생각으로 난 가득차

Neol bomyeon ni saenggageuro nan gadeukcha

Ketika aku melihatmu, aku dipenuhi dengan pikiran tentangmu

바라보고 있는 그곳이 난 너와 같은 걸 또 같은 꿈을 꾸는 걸

Barabogo inneun geugosi nan neowa gateun geol tto gateun kkumeul kkuneun geol

Tempat yang aku lihat sama sepertimu, begitu juga dengan mimpiku yang sama denganmu

Can you feel it?

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼

Geurae neoege baraneun geon geujeo hanain geol nae gyeote isseumyeon dwae

Ya, yang ku inginkan darimu hanya satu hal tetaplah berada disisiku

Get ready

아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 음 알고 싶으면

Ani neoege baraneun geon hana deo inneun geol eum algo sipeumyeon

Tidak, ada satu hal lagi yang ku inginkan darimu, uhm apakah kau ingin tahu?

Get ready

Truly, i wanna know

I wanna know what's on your mind

놓치고 싶지 않아 싶지 않아 너를 난

Nochigo sipji ana sipji ana neoreul nan

Aku tak ingin melepaskan, tak menginginkan dirimu

길지 않은 시간 너무 짧은 순간

Gilji aneun sigan neomu jjalbeun sungan

Momen yang hanya sesaat, waktu yang begitu singkat

넌 니 맘대로 내 안으로 들어와

Neon ni mamdaero nae aneuro deureowa

Kau datang kepadaku dengan sesuka hatimu

걸어가고 싶은 그곳이 넌 나와 같은 걸 또 같은 꿈을 꾸는 걸

Georeogago sipeun geugosi neon nawa gateun geol tto gateun kkumeul kkuneun geol

Tempat yang ingin ku tuju, begitu juga kau yang sama denganku, memimpikan mimpi yang sama lagi

Can you feel it?

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

언제부터 시작인 건지

Eonjebuteo sijagin geonji

Kapankah ini akan dimulai?

어디부턴지 (누가 먼저인지)

Eodibuteonji (nuga meonjeoinji)

Di suatu tempat (siapa yang datang lebih dulu)

아무것도 중요하지 않아 나는 너니까

Amugeosdo jungyohaji ana naneun neonikka

Takkan ada yang penting, bagiku hanyalah dirimu

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼

Geurae neoege baraneun geon geujeo hanain geol nae gyeote isseumyeon dwae

Ya, yang ku inginkan darimu hanya satu hal tetaplah berada disisiku

Get ready

아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 음 알고 싶으면

Ani neoege baraneun geon hana deo inneun geol eum algo sipeumyeon

Tidak, ada satu hal lagi yang ku inginkan darimu, uhm apakah kau ingin tahu?

Get ready

Seo Hyun Jin (서현진) – Falling Flower (낙화) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

시간은 날카로움 되어 밤마다 날 겨눈 채

Siganeun nalkaroum doeeo bammada nal gyeonun chae

Waktu menjadi begitu tajam, menusuk diriku setiap malam

찬바람에 지친 내 마음을 이렇게 흩어두고

Chanbarame jichin nae maeumeul ireohge heuteodugo

Hatiku menjadi lelah dengan angin yang dingin, berhembus seperti ini

이름만 남은 나의 맘엔 하루 내내 비가 오지

Ireumman nameun naui mamen haru naenae biga oji

Sepanjang hari hujan turun, dihatiku hanya ada namamu yang tersisa

또 한 번 울고 넘어간대도 그 구름 다시 오겠지

Tto han beon ulgo neomeogandaedo geu gureum dasi ogessji

Bahkan jika kau menangis sekali lagi, awan yang mendung akan datang lagi

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Makge gae issneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Hatiku bagaikan seekor anjing yang lembut, kapankah kau akan datang?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil ango

Meski jika aku mencoba untuk menunggu, aku takkan membiarkanmu beristirahat

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

말없이 돌고 도는 계절 한날에 잊혀지고

Mareopsi dolgo doneun gyejeol hannare ichyeojigo

Musim yang berganti tanpa ada sepatah katapun ynag terlupakan dalam satu hari

난 불어대는 이 바람 따라 향기만 날고 있겠지

Nan bureodaeneun i baram ttara hyanggiman nalgo isgessji

Aku mengira itu adalah aromamu yang terbang terbawa oleh angin

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Makge gae inneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Hatiku bagaikan seekor anjing yang lembut, kapankah kau akan datang?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil ango

Meski jika aku mencoba untuk menunggu, aku takkan membiarkanmu beristirahat

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

비틀거리며 춤추네

Biteulgeorimyeo chumchune

Berputar dan menari-nari

Monday (먼데이) Weeekly – Like A Star (별처럼 니가 내려와) Police University 경찰수업 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람 같은 꿈을 꾸고 싶어서

Kkumi eopseossdeon naui bin goseul chaeun saram gateun kkumeul kkugo sipeoseo

Seseorang yang mengisi ruang kosong didalam mimpiku, aku ingin bermimpi yang sama denganmu

같은 곳을 바라본 나의 곁에 니가 있어

Gateun goseul barabon naui gyeote niga isseo

Kau berada disisiku dan melihat ketempat yang sama

누군가 내게 마음속에 누가 있는지

Nugunga naege maeumsoge nuga issneunji

Seseorang yang ada didalam hatiku, yang ada dipikiranku

물어보고 만다면 대답은 너야

Mureobogo mandamyeon daedabeun neoya

Jika kau bertanya kepadaku, jawabanku adalah dirimu

Stay with me

Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam itu aku ingin melihatmu, dan mengatakannya kepada diriku sendiri

널 많이 사랑해 나보다 더

Neol manhi saranghae naboda deo

Aku sangat mencintaimu lebih dari diriku sendiri

Uh Uh

별처럼 니가 내려와

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau terjatuh seperti bintang

처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어

Cheoeum mannassdeon geuttae baramcheoreom seumyeodeureo

Saat pertama kali kita bertemu, seperti angin yang berhembus

나를 어지르고 흔들어 처음으로 떨리는

Nareul eojireugo heundeureo cheoeumeuro tteollineun

Itu membuatku gelisah dan menggetarkanku, berdebar untuk pertama kalinya

내 가슴에 너를 채워

Nae gaseume neoreul chaewo

Dihatiku terisi oleh dirimu

해주고 싶은 말이 너무나 많은데

Haejugo sipeun mari neomuna manheunde

Ada begitu banyak hal yang ingin ku katakan padamu

사실은 너에게 다 듣고 싶은 말

Sasireun neoege da deutgo sipeun mal

Sebenarnya aku ingin mendengar semuanya darimu

Stay with me

Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam itu aku ingin melihatmu, dan mengatakannya kepada diriku sendiri

널 많이 사랑해 나보다 더

Neol manhi saranghae naboda deo

Aku sangat mencintaimu lebih dari diriku sendiri

Uh Uh

별처럼 니가 내려와

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau terjatuh seperti bintang

이젠 내 앞이 아니라 내 옆에

Ijen nae api anira nae yeope

Sekarang kau tak lagi didepanku, tapi disisiku

가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠

Gakkai deo gakkai isseo jullae ijen

Maukah kau melangkah lebih dekat sekarang?

Stay with me

Stay hold me in your mind

하루가 지나도 어제와 같은 맘

Haruga jinado eojewa gateun mam

Bahkan setelah satu hari berlalu, rasanya seperti baru kemarin

이 순간 이 느낌 이 떨림에

I sungan i neukkim i tteollime

Disaat ini, perasaan ini, getaran ini

Uh Uh

아침이 된 오늘 밤

Achimi doen oneul bam

Malam ini menjadi pagi