Sabtu, 21 Agustus 2021

Sondia (손디아) – By Your Side (그런 사람) The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말도 필요 없죠 무슨 이유가 필요해요
Amu maldo piryo eopsjyo museun iyuga piryohaeyo
Aku tak perlu mengatakan apapun, atau butuh alasan apapun
사랑에 의미가 이보다 깊을까
Sarange uimiga iboda gipeulkka
Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?

음음 나의 그대모든 것을 주고서도
Eumeum naui geudae modeun geoseul jugoseodo
Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya
미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도
Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo
Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku
괜찮은 날이라 하던 사람
Gwaenchanheun narira hadeon saram
Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요
Naui seulpeumi geudae seulpeumira haeyo
Kesedihanku juga menjadi kesedihanmu
나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요
Naui gippeumi geudaeui useumira haeyo
Aku berkata kebahagiaanku adalah membuatku tersenyum

사랑에 의미가 이보다 깊을까
Sarange uimiga iboda gipeulkka
Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?
음음 나의 그대모든 것을 주고서도
Eumeum naui geudaemodeun geoseul jugoseodo
Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도
Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo
Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku
괜찮은 날이라 하던 사람
Gwaenchanheun narira hadeon saram
Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리
Eoneusae jagajin dwismoseube wae iri
Mengapa tiba-tiba kau berada disini dengan sosok dirimu yang begitu kecil?
한없이 슬퍼지는지 모든 것을 주고서도
Haneopsi seulpeojineunji modeun geoseul jugoseodo
Bahkan jika aku memberikanmu segalanya itu akan tetap menjadi kesedihan

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도
Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo
Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku
괜찮은 날이라 하던 사람
Gwaenchanheun narira hadeon saram
Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja




Tidak ada komentar: