Kamis, 19 Agustus 2021

Hong Joo Hyun (홍주현) – Nothing (난 안되는데) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떻게야 하니 널 만나기 전 그때로
Eotteohgeya hani neol mannagi jeon geuttaero
Apa yang harus aku lakukan, sebelum aku bertemu denganmu?
모든 것을 여기 두고서 난 다 잊고 싶은데
Modeun geoseul yeogi dugoseo nan da ijgo sipeunde
Meninggalkan semuanya di sini, aku ingin melupakan semuanya

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야
Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya
Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니
Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni
Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?
난 안되는데 아직도 아픈데 너는 그게 너무 쉬운가봐
Nan andoeneunde ajikdo apeunde neoneun geuge neomu swiungabwa
Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, namun kau menganggapnya hal mudah

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야
Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya
Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니
Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni
Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 어떻게 너를
Nan andoeneunde ajikdo apeunde eotteohge neoreul
Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, bagaimana denganmu?

언제나 나만 바라보던 넌데 차갑게 변한 그날 너를
Eonjena naman barabodeon neonde chagapge byeonhan geunal neoreul
Kau yang slalu melihatku, namun hari itu tatapanmu menjadi dingin
그때 그 눈빛이 날 더 아프게해 왜 나만 아픈건지
Geuttae geu nunbichi nal deo apeugehae wae naman apeungeonji
Ketika itu tatapanmu menyakitiku, mengapa hanya aku yang merasa sakit?

난 안되는데 아직 못하는데
Nan andoeneunde ajik moshaneunde
Aku tak bisa dan masih belum bisa
차라리 널 만나지말 걸 나만 이런거니 나 만 힘든거니
Charari neol mannajimal geol naman ireongeoni na man himdeungeoni
Aku lebih suka tidak bertemu denganmu, apakah hanya aku yang merasa kesulitan?
아직도 너를 사랑한 내가 바보니까
Ajikdo neoreul saranghan naega babonikka
Karena aku bodoh yang masih mencintaimu




Tidak ada komentar: