Yoon Mirae (윤미래) – It’s My Life [Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

This ain’t a song for the brokenhearted

Ini bukan lagu untuk yang patah hati

No silent prayer for the faithdeparted

Tak ada doa diam untuk orang beriman yang pergi

I ain’t gonna be just a face in the crowd

Aku takkan hanya menunjukan wajah dikerumunan

You’re gonna hear my voice when i shout it out loud

Kau akan mendengar suara hatiku ketika aku berteriak dengan keras

It’s my life, it’s now or never

Ini hidupku, sekarang atau tidak sama sekali

I ain’t gonna live forever

Aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like frankie said i did it my way

Seperti kata frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just wanna live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

This is for the ones who stood their ground

Ini untuk salah satu orang yang bertahan

For tommy and gina who never backed down

Untuk tommy dan gina yang tidak pernah mundur

Tomorrow’s getting harder make no mistake

Besok semakin sulit jangan berbuat kesalahan

Luck ain’t even lucky got to make your own breaks

Keberuntungan bahkan tidak beruntung harus membuat dirimu beristirahat

It’s my life and it’s now or never

Ini hidupku dan sekarang atau tidak sama sekali

I ain’t gonna live forever

Aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like Frankie said i did it my way

Seperti yang dikatakan Frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just want to live while I’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup

‘Cause it’s my life

Karena ini hidupku

Better stand tall when they’re calling you out

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilmu

Don’t bend don’t break baby don’t back down

Jangan membungkuk, jangan patah sayang jangan mundur

It’s my life and it’s now or never

Ini hidupku dan sekarang atau tidak sama sekali

‘Cause i ain’t gonna live forever

Karena aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like Frankie said i did it my way

Seperti yang dikatakan Frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

Sunjae (선재) – You Were Love (사랑이었던 널) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내 맘이 그댈 부르죠 내 눈이 그댈 바라죠

Nae mami geudael bureujyo nae nuni geudael barajyo

Hatiku memanggilmu, mataku ingin melihat dirimu

하나부터 열까지 모든 게 선명한데 나 아직 그대가

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge seonmyeonghande na ajik geudaega

Dari satu hingga sepuluh, semuanya jelas, tetapi aku masih memilikimu

추억이 나를 붙잡고 있죠 미련이 내게 남아서

Chueogi nareul butjabgo issjyo miryeoni naege namaseo

Kenangan menahanku, penyesalan tetap ada dalam diriku

언제쯤 잊을까요 소중한 추억이 아직 난 선명한데

Eonjejjeum ijeulkkayo sojunghan chueogi ajik nan seonmyeonghande

Kapan aku akan bisa melupakanmu? Kenangan berharga masih jelas bagiku

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

조금 더 멀어졌나요 우리 시간이 가면 갈수록

Jogeum deo meoreojyeonnayo uri sigani gamyeon galsurok

Apakah kita akan menjadi sedikit lebih jauh seiring berjalannya waktu

서로만 원했었던 그때의 우리가 아직 난 그리워요

Seoroman wonhaesseossdeon geuttaeui uriga ajik nan geuriwoyo

Aku masih merindukan saat kita hanya saling menginginkan

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

거짓말처럼 나 괜찮아질까 얼마나 아프고 아파야 나 그댈

Geojinmalcheoreom na gwaenchanajilkka eolmana apeugo apaya na geudael

Seperti sebuah kebohongan apakah aku akan baik-baik saja? Betapa kau sangat menyakitkan

모두 꿈처럼 모두 물거품처럼 잊고 살수 있을까

Modu kkumcheoreom modu mulgeopumcheoreom issgo salsu isseulkka

Bisakah kita melupakan semuanya seperti mimpi, seperti gelembung?

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠 우리

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo uri

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan kita

Jerry Yan (言承旭) – One Meter (一公尺) Lyrics Terjemahan

餐桌两边 黑咖啡冒着烟 曲折翻腾的弧线 模糊了双眼

Cānzhuō liǎngbiān hēi kāfēi màozhe yān qūzhé fānténg de hú xiàn móhúle shuāngyǎn

Diatas meja makan, kopi hitam begitu panas, jam yang berputar membuatku memandangnya tiada henti

你习惯没变 手指头敲打着玻璃杯 一整夜 不曾看我一眼

Nǐ xíguàn méi biàn shǒuzhǐ tou qiāodǎzhe bōlí bēi yī zhěng yè bùcéng kàn wǒ yīyǎn

Kebiasaanmu tak berubah, jarimu mengetuk kaca, kau bahkan tak menatapku sepanjang malam

那条项链 软弱摊在眼前 亲手系上的思念 被你放了线

Nà tiáo xiàngliàn ruǎnruò tān zài yǎnqián qīnshǒu xì shàng de sīniàn bèi nǐ fàngle xiàn

Kalung itu kau tunjukan di depan mataku, kerinduan yang ku ikat dengan tanganku sendiri telah kau pasangkan pada benang itu

空荡的胸前 是他准备要接手的世界 专程来告别 连再见都心不在焉

Kōng dàng de xiōng qián shì tā zhǔnbèi yào jiēshǒu de shìjiè zhuānchéng lái gàobié lián zàijiàn dōu xīnbùzàiyān

Kekosongan adalah dunia yang akan dia miliki, aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal, aku bahkan tak peduli meski ini perpisahan

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

餐桌两边 没交集的情节 看着你度日如年 等我说再见

Cānzhuō liǎngbiān méi jiāojí de qíngjié kànzhe nǐ dùrìrúnián děng wǒ shuō zàijiàn

Diatas meja makan, tak ada jarak antara dirimu, bertahun-tahun melihatmu hidup denganku hanya menunggu mengucapkan selamat tinggal

你神情没变 把距离扩大的好遥远 一公尺 就好像一万个光年

Nǐ shénqíng méi biàn bǎ jùlí kuòdà de hǎo yáoyuǎn yī gōng chǐ jiù hǎoxiàng yī wàn gè guāng nián

Sikapmu tak pernah berubah, bahkan kau sudah membuat jarak sejauh ini, satu meter seperti sepuluh ribu tahun menanti

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

我只有成全 让你离开我身边

Wǒ zhǐyǒu chéngquán ràng nǐ líkāi wǒ shēnbiān

Yang harus aku lakukan adalah membiarkanmu pergi dari sisiku

Colde (콜드) – It’s You [Blue Birthday 비가 오는 날엔] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기분 좋은 날에 약속이 없어도

Gibun joheun nare yaksogi eopseodo

Meski pada hari itu aku tak mempunyai janji, perasaanku bahagia

Yeah

무작정 거리로 발걸음을 옮겨가

Mujakjeong georiro balgeoreumeul olmgyeoga

Aku melangkah dan berjalan tanpa adanya tujuan

Woah

난 혼자 걷고 있는데 사람들은 왜 이렇게 많아

Nan honja geotgo issneunde saramdeureun wae ireohge manha

Aku berjalan sendirian, mengapa ada begitu banyak orang?

반대편에 서 있는 널 마주친 그 순간

Bandaepyeone seo issneun neol majuchin geu sungan

Aku berdiri ditempat lain saat seharusnya aku berhadapan denganmu

Alright right alright

꿈 속에서 본 듯한 너와 나

Kkum sogeseo bon deushan neowa na

Kau dan aku seperti berada didalam mimpi

So many things around by my side

그 중에서도 너만 뭔가 달라

Geu jungeseodo neoman mwonga dalla

Di antara mereka, hanya kau yang berbeda

If you come to me baby

다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일

Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil

Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari

난 너와 그저 그렇게

Nan neowa geujeo geureohge

Aku hanya akan bersama denganmu

I’ll be waiting for you

여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를

Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul

Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini

지나가게 됐나봐

Jinagage dwaessnabwa

Aku pasti berhasil

우린 하나의 원에 둘러싸인 채

Urin hanaui wone dulleossain chae

Jalan kita dikelilingi lingkaran

Yeah

끝이 안 보이는 선을 잡고 있어 너의 온기가 내게 닿을 때

Kkeuti an boineun seoneul japgo isseo neoui ongiga naege daheul ttae

Aku memegang tanganmu pada garis tak berujung saat kehangatanmu menyentuhku

떠오르는 나의 마음 너에게 모두 줄게

Tteooreuneun naui maeum neoege modu julge

Hatiku kembali, aku akan memberikan semuanya padamu

Alright right alright

꿈 속에서 본 듯한 너와 나

Kkum sogeseo bon deushan neowa na

Kau dan aku seperti berada didalam mimpi

So many things around by my side

그 중에서도 너만 뭔가 달라

Geu jungeseodo neoman mwonga dalla

Di antara mereka, hanya kamu yang berbeda

If you come to me baby

다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일

Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil

Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari

난 너와 그저 그렇게

Nan neowa geujeo geureohge

Aku hanya akan bersama denganmu

I’ll be waiting for you

여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를

Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul

Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini

지나가게 됐나봐

Jinagage dwaessnabwa

Aku pasti berhasil

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

꿈에 그리던 시간들이 나를 찾아온거야

Kkume geurideon sigandeuri nareul chajaongeoya

Ketika apa yang aku impikan waktu itu datang kepadaku

Ban Ge Lizi (半个梨子) – Thousands Of You (千千万万个你) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

每一次看见你心都被挑动 想念一直不停暗涌

Měi yīcì kànjiàn nǐ xīn dōu bèi tiǎodòng xiǎngniàn yīzhí bù tíng àn yǒng

Setiap kali aku melihatmu, hatiku tergerak dan rindu semakin meningkat

暗涌着慢慢在情绪里交融

An yǒngzhe màn man zài qíngxù lǐ jiāoróng

Perlahan aku terbawa dengan arus rasa emosi

却又不懂 不懂你给的意外

Què yòu bù dǒng bù dǒng nǐ gěi de yìwài

Namun tak mengerti, tak mengerti dengan kebetulan yang kau berikan

不懂为何对你总说不明白

Bù dǒng wèihé duì nǐ zǒng shuō bu míngbái

Aku tak mengerti, mengapa aku slalu berkata tak mengerti akan dirimu

每一次被莫名的伤害 其实没想过对你坏

Měi yīcì bèi mòmíng de shānghài qíshí méi xiǎngguò duì nǐ huài

Setiap kali aku terluka entah kenapa, aku tak pernah berpikir itu akan buruk untukmu

期待着你还想着你面前的你可爱的你

Qídàizhuó nǐ hái xiǎngzhe nǐ miànqián de nǐ kě'ài de nǐ

Menantikan dirimu, masih memikirkanmu berada didepanku, dirimu yang manis

都是被做梦的我定义

Dōu shì bèi zuòmèng de wǒ dìngyì

Apakah semua bisa ku tentukan didalam mimpi?

不停的想千千万万每一个你都好美丽

Bù tíng de xiǎng qiān qiān wàn wàn měi yīgè nǐ dōu hǎo měilì

Tak berhenti aku terus memikirkan dirimu ribuan kali semuanya tetap indah

都是太贪心都想要的我自己

Dōu shì tài tānxīn dōu xiǎng yào de wǒ zìjǐ

Aku terlalu serakah mengingikanmu untuk diriku sendiri

我已经没有力气你就像热浪来袭

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì nǐ jiù xiàng rèlàng lái xí

Aku tak memiliki kekuatan, kau seperti gelombang yang panas

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

每次不小心又梦到你每一次呼吸

Měi cì bù xiǎoxīn yòu mèng dào nǐ měi yīcì hūxī

Setiap kali aku secara tidak sengaja memimpikanmu, setiap kali kau bernafas

我会笑着轻轻念着你姓名

Wǒ huì xiàozhe qīng qīng niànzhe nǐ xìngmíng

Aku akan menyebut namamu dengan lembut sambil tersenyum

却又不懂 不懂你给的意外

Què yòu bù dǒng bù dǒng nǐ gěi de yìwài

Namun tak mengerti, tak mengerti dengan kebetulan yang kau berikan

不懂为何对你总说不明白

Bù dǒng wèihé duì nǐ zǒng shuō bu míngbái

Aku tak mengerti, mengapa aku slalu berkata tak mengerti akan dirimu

每一次被莫名的伤害 其实没想过对你坏

Měi yīcì bèi mòmíng de shānghài qíshí méi xiǎngguò duì nǐ huài

Setiap kali aku terluka entah kenapa, aku tak pernah berpikir itu akan buruk untukmu

不停的想千千万万每一个你都好美丽

Bù tíng de xiǎng qiān qiān wàn wàn měi yīgè nǐ dōu hǎo měilì

Tak berhenti aku terus memikirkan dirimu ribuan kali semuanya tetap indah

都是太贪心都想要的我自己

Dōu shì tài tānxīn dōu xiǎng yào de wǒ zìjǐ

Aku terlalu serakah mengingikanmu untuk diriku sendiri

我已经没有力气你就像热浪来袭

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì nǐ jiù xiàng rèlàng lái xí

Aku tak memiliki kekuatan, kau seperti gelombang yang panas

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

每次不小心又梦到你每一次呼吸

Měi cì bù xiǎoxīn yòu mèng dào nǐ měi yīcì hūxī

Setiap kali aku secara tidak sengaja memimpikanmu, setiap kali kau bernafas

我会笑着轻轻念着你姓名

Wǒ huì xiàozhe qīng qīng niànzhe nǐ xìngmíng

Aku akan menyebut namamu dengan lembut sambil tersenyum

我已经没有力气陷入了你的眼睛

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì xiànrùle nǐ de yǎnjīng

Aku tidak punya kekuatan untuk terjatuh menatap matamu

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

好想抱紧你在我怀里每一次呼吸 心底千千万念着你姓名

Hǎo xiǎng bào jǐn nǐ zài wǒ huái lǐ měi yīcì hūxī xīndǐ qiān qiān wàn niànzhe nǐ xìng míng

Aku benar-benar ingin memelukmu erat dalam pelukanku, setiap kali aku bernafas, hatiku akan menyebutkan namamu ribuan kali

Shi Sa (石仨) & Tian Shimu (田诗沐) – The Way You Look At Me (你眼里我的样子) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

Who you are

这迷雾散尽的方向 别说话

Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà

Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang

让我听清所有回答 扑通扑通是你呀

Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá pūtōng pūtōng shì nǐ ya

Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau

刺破乌云温柔的想象

Cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Menembus imajinasi lembut awan gelap

太阳 驱散迷雾 找到你

Tàiyáng qūsàn míwù zhǎodào nǐ

Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu

Yo

后知后觉 我的心事 开始反复

Hòu zhī hòu jué wǒ de xīnshì kāishǐ fǎnfù

Setelah mengetahuinya, pikiranku mulai terulang

Stop

每次想你 都有一种 新的感触

Měi cì xiǎng nǐ dōu yǒuyī zhǒng xīn de gǎnchù

Setiap kali aku merindukanmu, aku punya perasaan baru

你是我 下意识 本能力的爱慕

Nǐ shì wǒ xiàyìshí běn nénglì de àimù

Kau adalah diriku, kekaguman dialam bawah sadarku

身体变得不由自主 这就是爱

Shēntǐ biàn dé bùyóuzìzhǔ zhè jiùshì ài

Tubuh menjadi tidak sadar, inilah cinta

就快点快点靠近我 不会不会再落空

Jjiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng

Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi

尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受

Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu

Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu

找回你每一个纯真的笑容

Zhǎo huí nǐ měi yīgè chúnzhēn de xiàoróng

Menemukan kembali setiap senyuman alamimu

才是我这一生中 最 最 骄傲的成就

Cái shì wǒ zhè yīshēng zhōng zuì zuì jiāo'ào de chéngjiù

Menggapaimu adalah hal yang paling membanggakan dalam hidupku

Who you are

这迷雾散尽的方向 别说话

Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà

Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang

让我听清所有回答 刺破乌云温柔的想象

Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau

太阳 触手可及 找到你

Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ

Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu

Yo

踮起脚尖 跟着感觉 开始跳舞

Diǎn qǐ jiǎojiān gēnzhe gǎnjué kāishǐ tiàowǔ

Berdiri berjinjit, mengikuti perasaan ini dan mulailah menari

Stop

不需要再 胡思乱想 保持专注

Bù xūyào zài húsīluànxiǎng bǎochí zhuānzhù

Tidak perlu berpikir keras dan tetap fokus

这次我 不放手 配合你的 脚步

Zhè cì wǒ bù fàngshǒu pèihé nǐ de jiǎobù

Aku tidak akan melepaskannya kali ini, mengikuti jejakmu

回应你所有的期待 这就是爱

Huíyīng nǐ suǒyǒu de qídài zhè jiùshì ài

Tanggapi semua harapanmu, inilah cinta

就快点快点靠近我 不会不会再落空

Jiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng

Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi

尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受

Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu

Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu

你让我体会到幸福的脉络

Nǐ ràng wǒ tǐhuì dào xìngfú de màiluò

Kau membiarkanku memiliki kenangan dalam kebahagiaan

就要牵紧你的手 从此一刻不放松

Jiù yào qiān jǐn nǐ de shǒu cóngcǐ yīkè bù fàngsōng

Aku harus memegang tanganmu erat-erat, agar kau tak bisa melepaskannya mulai sekarang

我看见 在迷雾的尽头 有人奔向我

Wǒ kànjiàn zài míwù de jìntóu yǒurén bēn xiàng wǒ

Aku melihat seseorang berlari kearah ku diujung kabut

牵起我 温柔的手心里 一滴一滴的暖流

Qiān qǐ wǒ wēnróu de shǒuxīn lǐ yīdī yīdī de nuǎnliú

Pegang tanganku dengan lembut, rasakan setetes demi setetes arus air yang hangat

扑通扑通是你呀 刺破乌云温柔的想象

Pūtōng pūtōng shì nǐ ya cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Kaulah yang berdebar, menembus imajinasi lembut awan gelap

太阳 触手可及 找到你

Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ

Menggapai matahari dan menemukanmu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukan dirimu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukan dirimu

Su Yuhang (苏宇航) – Like You (喜欢上你) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

不知从什么时候起 快乐变成了你

Bùzhī cóng shénme shíhòu qǐ kuàilè biàn chéngle nǐ

Aku tidak tahu kapan kebahagiaan telah ada pada dirimu

不经意 脚步都轻盈

Bùjīngyì jiǎobù dōu qīngyíng

Secara tidak sengaja, melangkah dengan perlahan

可能是因为遇上你 心底下起了雨

Kěnéng shì yīnwèi yù shàng nǐ xīndǐ xia qǐle yǔ

Mungkin karena aku bertemu denganmu dan hujan mulai turun di hatiku

不清晰 困在空空房间里

Bù qīngxī kùn zài kōngkōng fángjiān lǐ

Ketidakjelasan membuatku terjebak di ruang kosong

想变成你的谜底 陪着你的谜底

Xiǎng biàn chéng nǐ de mídǐ péizhe nǐ de mídǐ

Aku ingin mendapatkan jawabanmu, jawabanmu untuk menemaniku

算不算是一种亲近

Suàn bù suànshì yī zhǒng qīnjìn

Apakah ini seperti sebuah perkenalan?

喜欢上你 倔强的眼睛

Xǐhuān shàng nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku menyukai matamu yang keras kepala

像银河的距离 闪烁的小星星

Xiàng yínhé de jùlí shǎnshuò de xiǎo xīngxīng

Seperti menjaga jarak, bintang-bintang kecil itu bersinar

越清冷越美丽 还有多少个主题

Yuè qīnglěng yuè měilì hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Semakin dingin semakin indah, semakin banyak tema

尽管贪玩别担心 我一定找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn wǒ yīdìng zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

可能是因为遇上你 心底下起了雨

Kěnéng shì yīnwèi yù shàng nǐ xīndǐ xia qǐle yǔ

Mungkin karena aku bertemu denganmu dan hujan mulai turun di hatiku

不清晰 困在空空房间里

Bù qīngxī kùn zài kōngkōng fángjiān lǐ

Ketidakjelasan membuatku terjebak di ruang kosong

想变成你的谜底 陪着你的谜底

Xiǎng biàn chéng nǐ de mídǐ péizhe nǐ de mídǐ

Aku ingin mendapatkan jawabanmu, jawabanmu untuk menemaniku

算不算是一种亲近

Suàn bù suànshì yī zhǒng qīnjìn

Apakah ini seperti sebuah perkenalan?

喜欢上你 倔强的眼睛

Xǐhuān shàng nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku menyukai matamu yang keras kepala

像银河的距离 闪烁的小星星

Xiàng yínhé de jù lí shǎnshuò de xiǎo xīngxīng

Seperti menjaga jarak, bintang-bintang kecil itu bersinar

越清冷越美丽 还有多少个主题

Yuè qīnglěng yuè měilì hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Semakin dingin semakin indah, semakin banyak tema

尽管贪玩别担心 我一定找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn wǒ yīdìng zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

好喜欢你 倔强的眼睛

Hǎo xǐhuān nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku sangat menyukai matamu yang keras kepala

像满天的繁星 闪烁的好美丽

Xiàng mǎn tiān de fánxīng shǎnshuò de hǎo měilì

Seperti bintang yang ada dilangit, begitu indah

一眼就看到你 还有多少个主题

Yīyǎn jiù kàn dào nǐ hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Aku dapat memelihat beberapa banyak tentang pertanyaan yang kau miliki

尽管贪玩别担心 永远都找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn yǒngyuǎn dōu zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

Lim Han Byul (임한별) – Love Your Everything (다 좋으니까) Police University 경찰수업 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너를 만나면 시간이 멈춰

Neoreul mannamyeon sigani meomchwo

Saat aku melihatmu, waktu berhenti

아무것도 할 수가 없어 세상 모든 건 그대로 멈춰

Amugeossdo hal suga eopseo sesang modeun geon geudaero meomchwo

Aku tak bisa melakukan apapun, semua yang ada di dunia berhenti dengan apa adanya

움직이는 건 너에게 가는 사랑

Umjigineun geon neoege ganeun sarang

Namun cintamu menggerakkanku untuk pergi padamu

누군지도 모르는 그 사람에게 어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

Nugunjido moreuneun geu saramege eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon

Jika kau bertanya kepadaku bagaimana seseorang bisa jatuh cinta, akupun tak tahu

아무 이유 없는 거라 말할게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Amu iyu eomneun geora malhalge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Aku akan berkata tak ada alasan untuk itu, aku menyukai segalanya hanya karena menyukainya

끝이 없는 시작을 시작한다

Kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

Aku memulai sesuatu yang takkan ada akhirnya

많이 서툴러 처음이라서 두근거림이 멈추지 않는 사랑

Manhi seotulleo cheoeumiraseo dugeungeorimi meomchuji anneun sarang

Aku sangat canggung, ini pertama kalinya, jadi jantungku berdebar ini adalah cinta yang tak pernah berhenti

누군지도 모르는 그 사람에게 어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

Nugunjido moreuneun geu saramege eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon

Jika kau bertanya kepadaku bagaimana seseorang bisa jatuh cinta, akupun tak tahu

아무 이유 없는 거라 말할게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Amu iyu eomneun geora malhalge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Aku akan berkata tak ada alasan untuk itu, aku menyukai segalanya hanya karena menyukainya

끝이 없는 시작을 시작한다

Kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

Aku memulai sesuatu yang takkan ada akhirnya

내 쉴 곳은 너라서 쉴 틈 없이 뛰어서 어느새 터질 듯 숨 차 있어

Nae swil goseun neoraseo swil teum eopsi ttwieoseo eoneusae teojil deut sum cha isseo

Karena tempatku beristirahat adalah kau, aku berlari tanpa istirahat itu membuatku seperti akan meledak

손을 내밀면 닿을 수 있는 건 그건 너

Soneul naemilmyeon daeul su inneun geon geugeon neo

Jika aku mengulurkan tanganku, satu-satunya hal yang bisa ku dapatkan adalah kau

이 사랑을 숨겨봐도 보여서

I sarangeul sumgyeobwado boyeoseo

Bahkan jika aku menyembunyikan cinta ini, kau pasti bisa melihatnya

너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서

Neoui dwie sumeobwado da boyeoseo

Meski jika aku bersembunyi dibelakangmu, kau bisa melihat semuanya

그래 이제 니 곁에 서 있을게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Geurae ije ni gyeote seo isseulge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Ya, aku akan berdiri di sisimu mulai sekarang, karena aku menyukai semuanya karena aku menyukaimu

내 마지막 사랑은 너이니까

Nae majimak sarangeun neoinikka

Karena cinta terakhirku adalah kau

RIO (리오) – Nevertheless (알고있지만) Nevertheless 알고있지만 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

늘 두근거리는 마음이 나에겐

Neul dugeungeorineun maeumi naegen

Kau selalu membuat hatiku berdebar

아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요

Ajik eosaeghago nachseoreo jal moreugesseoyo

Aku masih merasa canggung dan asing, aku pun tak tahu

그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요

Geudae nareul ango sipdamyeon geureohge malhaeyo

Jika kau ingin memeluk diriku, katakanlah begitu

이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요

Ireon bogjabhan noriro nal heundeulji marayo

Jangan mengguncangku dengan permainan yang rumit ini

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를 생각해보다 잠이 들지만

Naneun maeil bammada nega silheun iyureul saenggaghaeboda jami deuljiman

Setiap malam ketika mau tidur, aku memikirkan alasan mengapa aku membenci dirimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu