Selasa, 24 Agustus 2021

Colde (콜드) – It’s You [Blue Birthday 비가 오는 날엔] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기분 좋은 날에 약속이 없어도
Gibun joheun nare yaksogi eopseodo
Meski pada hari itu aku tak mempunyai janji, perasaanku bahagia
Yeah
무작정 거리로 발걸음을 옮겨가
Mujakjeong georiro balgeoreumeul olmgyeoga
Aku melangkah dan berjalan tanpa adanya tujuan
Woah
난 혼자 걷고 있는데 사람들은 왜 이렇게 많아
Nan honja geotgo issneunde saramdeureun wae ireohge manha
Aku berjalan sendirian, mengapa ada begitu banyak orang?
반대편에 서 있는 널 마주친 그 순간
Bandaepyeone seo issneun neol majuchin geu sungan
Aku berdiri ditempat lain saat seharusnya aku berhadapan denganmu

Alright right alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
Kkum sogeseo bon deushan neowa na
Kau dan aku seperti berada didalam mimpi
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
Geu jungeseodo neoman mwonga dalla
Di antara mereka, hanya kau yang berbeda

If you come to me baby
다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일
Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil
Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari
난 너와 그저 그렇게
Nan neowa geujeo geureohge
Aku hanya akan bersama denganmu
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를
Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul
Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini
지나가게 됐나봐
Jinagage dwaessnabwa
Aku pasti berhasil

우린 하나의 원에 둘러싸인 채
Urin hanaui wone dulleossain chae
Jalan kita dikelilingi lingkaran
Yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어 너의 온기가 내게 닿을 때
Kkeuti an boineun seoneul japgo isseo neoui ongiga naege daheul ttae
Aku memegang tanganmu pada garis tak berujung saat kehangatanmu menyentuhku
떠오르는 나의 마음 너에게 모두 줄게
Tteooreuneun naui maeum neoege modu julge
Hatiku kembali, aku akan memberikan semuanya padamu

Alright right alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
Kkum sogeseo bon deushan neowa na
Kau dan aku seperti berada didalam mimpi
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
Geu jungeseodo neoman mwonga dalla
Di antara mereka, hanya kamu yang berbeda

If you come to me baby
다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일
Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil
Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari
난 너와 그저 그렇게
Nan neowa geujeo geureohge
Aku hanya akan bersama denganmu
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를
Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul
Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini
지나가게 됐나봐
Jinagage dwaessnabwa
Aku pasti berhasil

It’s you
It’s you
It’s you
It’s you

꿈에 그리던 시간들이 나를 찾아온거야
Kkume geurideon sigandeuri nareul chajaongeoya
Ketika apa yang aku impikan waktu itu datang kepadaku




Tidak ada komentar: