Li Run Qi (李润祺) – Light Within The Tree Hole (树洞有光) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 当乌云遮住了星空 迷途中 当微光点亮了眼眸

Hēi'àn zhōng dāng wūyún zhē zhùle xīngkōng mí túzhōng dāng wéi guāng diǎn liàngle yǎn móu

Didalam gelap, saat awan gelap menutupi langit yang berbintang, aku tersesat, seberkas cahaya menyinari mataku

你的 笑容 隐藏的眼泪和伤口 统统交给我 你应该 更快乐

Nǐ de xiàoróng yǐncáng de yǎnlèi hé shāngkǒu tǒngtǒng jiāo gěi wǒ nǐ yīnggāi gèng kuàilè

Serahkan semua senyummu, air mata dan luka yang tersembunyi itu untukku, kau seharusnya lebih bahagia

如果说 我撕扯值得被歌颂 用残破 收藏拼凑着你的梦

Rúguǒ shuō wǒ sīchě zhídé bèi gēsòng yòng cánpò shōucáng pīncòuzhe nǐ de mèng

Jika aku membuangnya itu layak dipuji, mengumpulkan impianmu dengan potongan yang rusak

雨夜 之后 把彼此的孤单收容 就不怕天黑 对吗

Yǔyè zhīhòu bǎ bǐcǐ de gūdān shōuróng jiù bùpà tiān hēi duì ma

Setelah malam hujan, singkirkan kesepian satu sama lain, jadi aku tak takut kegelapan, kan?

Yes i do swear it’s true

树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁

Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng

Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu

想要给你

Xiǎng yào gěi nǐ

Ingin memberikanmu

永远不受伤的角落 不必再流浪的王国

Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó

Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat

用 眼神承诺

Yòng yǎnshén chéngnuò

Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you

想为你扛风浪 你不必一直逞强

Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng

Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani

请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱

Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò

Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

藏好了 第一眼顽固的心动 藏好了 一起看日出不坠落

Cáng hǎole dì yī yǎn wángù de xīndòng cáng hǎole yīqǐ kàn rì chū bù zhuìluò

Aku menyembunyikan jantungku yang berdebar untuk pertama kalinya, aku menyangkalnya untuk melihat matahari terbit dan takkan terjatuh

我的 缺口 形状是抱你的温柔 把不安全都 遗忘

Wǒ de quēkǒu xíngzhuàng shì bào nǐ de wēnróu bǎ bù ānquán dōu yíwàng

Celah dalam diriku adalah memelukmu dengan kelembutan, melupakan semua rasa tak aman

Yes i do swear it’s true

树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁

Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng

Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu

想要给你

Xiǎng yào gěi nǐ

Ingin memberikanmu

永远不受伤的角落 不必再流浪的王国

Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó

Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat

用 眼神承诺

Yòng yǎnshén chéngnuò

Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you

想为你扛风浪 你不必一直逞强

Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng

Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani

请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱

Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò

Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

Silence Wang (汪苏泷) – How Are You Lately? (你最近好吗) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

至少还有人能快乐 至少还有人在记得

Zhìshǎo hái yǒurén néng kuàilè zhìshǎo hái yǒurén zài jìdé

Setidaknya ada orang yang bisa bahagia, setidaknya ada orang yang mengingat

你的笑容是甜蜜的 冲淡回忆的苦涩

Nǐ de xiàoróng shì tiánmì de chōngdàn huíyì de kǔsè

Senyummu begitu manis, mencairkan kepahitan didalam kenangan

行驶到一半的列车 位置上换了新乘客

Xíngshǐ dào yībàn dì lièchē wèizhì shàng huànle xīn chéngkè

Di tengah perjalanan dalam kereta, ada penumpang baru yang datang

站台上钟声敲响了 我挥手目送着

Zhàntái shàng zhōng shēng qiāo xiǎngle wǒ huīshǒu mùsòng zhe

Bel berbunyi dipintu, aku melambaikan tangan dan melihatmu

手里还握着一张单程票根 你已踏上通往幸福的旅程

Shǒu lǐ hái wòzhe yī zhāng dānchéng piàogēn nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìngfú de lǚchéng

Dengan selembar tiket sekali jalan di tanganmu, kau telah memulai perjalanan menuju kebahagiaan

联系的方式没保存 在心里偷偷问

Liánxì de fāngshì méi bǎocún zài xīnlǐ tōutōu wèn

Aku tak menyimpan informasi kontakmu, namun aku bertanya diam-diam di hatiku

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

我脾气很差 他比我好吧 你心事复杂 他能猜到吧

Wǒ píqì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo ba nǐ xīnshì fùzá tā néng cāi dào ba

Aku memiliki temperamen yang buruk, namun dia lebih baik dariku, pikiranmu rumit, dia bisa menebaknya

你难过会抱着你吗 你最近好吗

Nǐ nánguò huì bàozhe nǐ ma nǐ zuìjìn hǎo ma

Apakah kau akan memelukku saat kau bersedih? Bagaimana kabarmu?

一切都好吧 没说出的话还想听吗

Yīqiè dōu hǎo ba méi shuō chū dehuà hái xiǎng tīng ma

Semuanya baik-baik saja, apakah kau ingin mendengar apa yang belum aku katakan?

煽情的话都被情歌唱烂 与回忆的纠缠 不算困难

Shānqíng dehuà dōu bèi qíng gēchàng làn yǔ huíyì de jiūchán bù suàn kùnnán

Kata-kata yang manis dinyanyikan oleh lagu-lagu cinta dan terjerat dengan kenangan, itu tak sulit

手里还握着一张单程票根 你已踏上通往幸福的旅程

Shǒu lǐ hái wòzhe yī zhāng dānchéng piàogēn nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìngfú de lǚchéng

Dengan selembar tiket sekali jalan di tanganmu, kau telah memulai perjalanan menuju kebahagiaan

联系的方式没保存 在心里偷偷问

Liánxì de fāngshì méi bǎocún zài xīnlǐ tōutōu wèn

Aku tak menyimpan informasi kontakmu, namun aku bertanya diam-diam di hatiku

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

我脾气很差 他比我好吧 你心事复杂 他能猜到吧

Wǒ píqì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo ba nǐ xīnshì fùzá tā néng cāi dào ba

Aku memiliki temperamen yang buruk, namun dia lebih baik dariku, pikiranmu rumit, dia bisa menebaknya

你难过会抱着你吗 你最近好吗

Nǐ nánguò huì bàozhe nǐ ma nǐ zuìjìn hǎo ma

Apakah kau akan memelukku saat kau bersedih? Bagaimana kabarmu?

一切都好吧 没说出的话还想听吗

Yīqiè dōu hǎo ba méi shuō chū dehuà hái xiǎng tīng ma

Semuanya baik-baik saja, apakah kau ingin mendengar apa yang belum aku katakan?

煽情的话都被情歌唱烂 与回忆的纠缠 不算困难

Shānqíng dehuà dōu bèi qíng gēchàng làn yǔ huíyì de jiūchán bù suàn kùnnán

Kata-kata yang manis dinyanyikan oleh lagu-lagu cinta dan terjerat dengan kenangan, itu tak sulit

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

你和命运都不给我回答 成长的代价 像一堆筹码

Nǐ hé mìngyùn dōu bù gěi wǒ huídá chéngzhǎng de dàijià xiàng yī duī chóumǎ

Kau maupun takdir tak memberikan jawaban, bagai harga yang tak bisa ku bayarkan dan semakin menumpuk

赌注是谁能先放下 你最近好吗 一切都好吧

Dǔzhù shì shéi néng xiān fàngxià nǐ zuìjìn hǎo ma yīqiè dōu hǎo ba

Siapa yang bisa bertaruh lebih dulu? Bagaimana kabarmu? Semuanya baik-baik saja

人生并没有想象复杂 沉默是我最擅长的办法

Rénshēng bìng méiyǒu xiǎngxiàng fùzá chénmò shì wǒ zuì shàncháng de bànfǎ

Hidup tidak serumit yang dibayangkan, diam adalah cara terbaikku

什么痛苦挣扎 我都不怕

Shénme tòngkǔ zhēngzhá wǒ dū bùpà

Aku tak takut dengan perjuangan apapun yang menyakitkan

Leo Luo (罗云熙) – Because Of You [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

沉睡太久的花朵 也散发着香气的 时刻

Chénshuì tài jiǔ de huāduǒ yě sànfàzhe xiāngqì de shíkè

Bunga yang tidur terlalu lama, sebuah momen yang juga memancarkan aroma

Be my lover

这句话 已经准备很久

Zhè jù huà yǐjīng zhǔnbèi hěnjiǔ

Kalimat ini sudah dipersiapkan untuk waktu yang lama

You're the most beautiful girl I've ever seen

You're the sunshine for me

闪烁刹那的烟火 也说永远很难得 对我 还要多久

Shǎnshuò chànà de yānhuǒ yě shuō yǒngyuǎn hěn nándé duì wǒ hái yào duōjiǔ

Kembang api yang menyala dalam sekejap mata juga mengatakan bahwa itu selalu sulit didapat, berapa lama waktu yang kubutuhkan?

才能拥着你 牵你的手 旋转着华尔兹 想大声地说

Cáinéng yōngzhe nǐ qiān nǐ de shǒu xuánzhuǎnzhe huá'ěrzī xiǎng dàshēng de shuō

Untuk memelukmu, menggenggam tanganmu, memutarkan musik, dan ingin berbicara dengan kencang

Cuz you're my angel

Baby i love you, i feel you, i need you

再次温热的胸口

Zàicì wēn rè de xiōngkǒu

Hatiku yang begitu hangat

Because of you

像气泡水配柠檬 控制不住地跳动

Xiàng qìpào shuǐ pèi níngméng kòngzhì bù zhùdì tiàodòng

Seperti air soda dengan lemon, berdetak dan tak terkendali

想把整座星空 戴在你手中

Xiǎng bǎ zhěng zuò xīngkōng dài zài nǐ shǒuzhōng

Aku ingin meletakkan seluruh langit berbintang di tanganmu

Baby i love you, i feel you, i need you

我想幸福的理由

Wǒ xiǎng xìngfú de lǐyóu

Alasan bahwa aku ingin bahagia

Because of you

偷偷蒙住你眼眸 告诉你我在你左右

Tōutōu méng zhù nǐ yǎn móu gàosù nǐ wǒ zài nǐ zuǒyòu

Diam-diam tutup matamu dan katakan bahwa aku ada di sisimu

Just u and i forever

沉睡太久的花朵 也散发着香气的 时刻

Chénshuì tài jiǔ de huāduǒ yě sànfàzhe xiāngqì de shíkè

Bunga yang tidur terlalu lama, sebuah momen yang juga memancarkan aroma

Be my lover

这句话 已经准备很久

Zhè jù huà yǐjīng zhǔnbèi hěnjiǔ

Kalimat ini sudah dipersiapkan untuk waktu yang lama

You're the most beautiful girl I've ever seen

You're the sunshine for me

闪烁刹那的烟火 也说永远很难得 对我 还要多久

Shǎnshuò chànà de yānhuǒ yě shuō yǒngyuǎn hěn nándé duì wǒ hái yào duōjiǔ

Kembang api yang menyala dalam sekejap mata juga mengatakan bahwa itu selalu sulit didapat, berapa lama waktu yang kubutuhkan?

才能拥着你 牵你的手 旋转着华尔兹 想大声地说

Cáinéng yōngzhe nǐ qiān nǐ de shǒu xuánzhuǎnzhe huá'ěrzī xiǎng dàshēng de shuō

Untuk memelukmu, menggenggam tanganmu, memutarkan musik, dan ingin berbicara dengan kencang

Cuz you're my angel

Baby i love you, i feel you, i need you

再次温热的胸口

Zàicì wēn rè de xiōngkǒu

Hatiku yang begitu hangat

Because of you

像气泡水配柠檬 控制不住地跳动

Xiàng qìpào shuǐ pèi níngméng kòngzhì bù zhùdì tiàodòng

Seperti air soda dengan lemon, berdetak dan tak terkendali

想把整座星空 戴在你手中

Xiǎng bǎ zhěng zuò xīngkōng dài zài nǐ shǒuzhōng

Aku ingin meletakkan seluruh langit berbintang di tanganmu

Baby i love you, i feel you, i need you

我想幸福的理由

Wǒ xiǎng xìngfú de lǐyóu

Alasan bahwa aku ingin bahagia

Because of you

偷偷蒙住你眼眸 告诉你我在你左右

Tōutōu méng zhù nǐ yǎn móu gàosù nǐ wǒ zài nǐ zuǒyòu

Diam-diam tutup matamu dan katakan bahwa aku ada di sisimu

Just u and i forever

Curley Gao (希林) – Memory Of Last Life [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Looking around no one to be found

Melihat sekeliling tidak ada yang ditemukan

In the silence i become tired of trying to go on

Dalam kesunyian aku menjadi lelah mencoba untuk terus berjalan

Oh i am lost in the mist of time

Oh aku tersesat dalam kabut waktu

I'm so scared, i must run and never look behind

Aku sangat takut, aku harus berlari dan tak pernah melihat ke belakang

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Look beyond rising to the sun

Lihatlah melampaui terbitnya matahari

Shadows follow at my feet i know that i must learn to be strong

Bayangan mengikuti di kakiku, aku tahu bahwa aku harus belajar untuk menjadi kuat

And turn to face all the long lost times

Dan berbalik untuk menghadapi semua waktu yang telah lama hilang

Brace the pain let memories wake up from oceans deep

Menahan rasa sakit biarkan kenangan terbangun dari lautan dalam

No place to hide, no way to run

Tak ada tempat untuk bersembunyi, tak ada cara untuk lari

New dawn counts down the monsters rising from the past

Fajar baru menghitung mundur seakan monster yang bangkit dari masa lalu

I fight, i cry, i give up

Aku berjuang, aku menangis, aku menyerah

Memories forgotten forsaken surround

Kenangan yang terlupakan di sekitar yang terlupakan

Memory of us in darkened sky, can i be reborn another kind

Kenangan kita di langit yang gelap, bisakah aku terlahir kembali dengan jenis lain?

Climb up my spine the frozen days we'll dive now and cross the great divide

Naiki tulang punggungku di hari-hari beku kita akan menyelam sekarang dan melintasi jurang pemisah yang besar

Memory of us in the last life still haunts now and then in quiet nights

Memori kita di kehidupan terakhir masih menghantui sekarang dan kemudian di malam yang tenang

Shivering waiting for the light when morning comes from the other side

Menggigil menunggu cahaya saat pagi datang dari sisi lain

Sunwoo JungAh (선우정아) – Darling [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Are you ready for the chance this is the last question

Apakah kau siap untuk kesempatan ini adalah pertanyaan terakhir

Whenever you’re in doubt you just believe in you

Setiap kali kau ragu, kau hanya percaya pada dirimu

X is the miracle finally i find you

X adalah keajaiban akhirnya aku menemukanmu

Stand by me wonder boy you’re the answer for me

Berdiri di sampingku, dengan bertanya-tanya, laki-laki itu kau adalah jawaban untukku

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love

Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu

You are the only boy, oh i fall in love

Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta

I’m with you rain or shine

Aku bersamamu hujan atau cerah

I’m a fool to want you so just let me be here

Aku bodoh menginginkanmu jadi biarkan aku disini

I could be your starlight

Aku bisa menjadi cahaya bintangmu

Oh my darling oh my love you are so mysterious

Oh sayangku oh cintaku kau begitu misterius

Am i dreaming my fantasy

Apakah yang ku impikan hanyalah khayalan?

Oh my darling oh my love all i need is your love

Oh sayangku oh cintaku yang aku butuhkan hanyalah cintamu

You are the only boy, oh i fall in love

Kau adalah satu-satunya laki-laki, oh aku jatuh cinta

Mimi (미미) OH MYGIRL – Can't Help Loving You (좋은걸 어떡해) School 학교 2021 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

딴생각을 해보려 해도 내 머리가 있잖아 말을 안 들어

Ttansaenggageul haeboryeo haedo nae meoriga issjanha mareul an deureo

Bahkan jika aku mencoba memikirkan yang lain, kau tetap berada didalam kepalaku, tak mendengar apa yang ku katakan

너의 아주 작은 것 사소한 모든 게 다 좋은 걸 어떡해

Neoui aju jageun geos sasohan modeun ge da joheun geol eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan? Semua hal kecil tentangmu membuatku baik-baik saja

매일의 니 웃음들이 조금씩 달라서 하루하루 좋아

Maeirui ni useumdeuri jogeumssik dallaseo haruharu joha

Tawamu setiap hari sedikit berbeda, membuatku menyukainya setiap hari

어쩌다 너의 곁을 스쳐갈 때면 두근두근 뛰는 나

Eojjeoda neoui gyeoteul seuchyeogal ttaemyeon dugeundugeun ttwineun na

Setiap kali aku melewati dari sisimu, jantungku berdebar-debar

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijaghandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

니 생각을 하다가 보면 혼자 자꾸만 웃어 너무 신기해

Ni saenggageul hadaga bomyeon honja jakkuman useo neomu singihae

Ketika aku melihatmu dan memikirkanmu, aku terus tersenyum sendiri, itu sangat menakjubkan

니 옆모습을 보다가 가끔씩 멍해져 뭘 이렇게 좋아한담

Ni yeopmoseubeul bodaga gakkeumssig meonghaejyeo mwol ireohge johahandam

Ketika aku melihat ke sisimu, terkadang aku bingung, apa yang sangat ku sukai darimu?

매일에 니 표정들이 조금씩 달라서 심심하지 않아

Maeire ni pyojeongdeuri jogeumssik dallaseo simsimhaji anha

Ekspresimu sedikit berbeda setiap hari, membuatku menjadi tak bosan

하루도 쉬지 않고 다가가잖아 내마음이 너에게

Harudo swiji anhgo dagagajanha naemaeumi neoege

Kau mendekatiku tanpa adanya hari libur, hatiku hanya tertuju padamu

자꾸 좋아지는 맘을 어떡해 숨길 수도 없을 텐데 어떡해

Jakku johajineun mameul eotteoghae sumgil sudo eobseul tende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan jika aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang terus menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 그렇게 시작한대 어떡하나 망설이다가

Mwo dadeul geureohge sijakhandae eotteoghana mangseoridaga

Yah, semua orang mulai seperti itu, aku menjadi ragu tentang apa yang harus aku lakukan

자꾸 설레는 내 맘을 어떡해 너도 벌써 다 알텐데 어떡해

Jakku seolleneun nae mameul eotteoghae neodo beolsseo da altende eotteoghae

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku yang terus berdebar? Kau sudah tahu segalanya, apa yang harus aku lakukan?

뭐 다들 이런 게 사랑이래 어쩌지도 못하는 마음

Mwo dadeul ireon ge sarangirae eojjeojido moshaneun maeum

Yah, semua orang bilang ini adalah cinta, jadi aku tak bisa menahannya

좋은 걸 어떡해

Joheun geol eotteoghae

Aku menyukaimu, apa yang harus aku lakukan?

Rosanna (로즈아나) – Way To You (그런 맘) School 학교 2021 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모르니까 알고 싶어지는 맘 좋으니까 가끔은 더 불안한 맘

Moreunikka algo sipeojineun mam joheunikka gakkeumeun deo buranhan mam

Karena aku tak menyadari perasaan dihatiku yang menyukaimu, terkadang itu membuat hatiku gelisah

일렁이는 바다가 넘 보고파 떠난 길에 네가 더 보고픈 맘

Illeongineun badaga neom bogopa tteonan gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan ketika pergi aku merindukan laut, namun aku lebih merindukanmu

또 하루가 스쳐 지나가 그동안 내 맘은 내 것이 아냐

Tto haruga seuchyeo jinaga geudongan nae mameun nae geosi anya

Hari yang lain selama ini tlah berlalu, hatiku bukan menjadi milikmu

널 생각해 그럼 행복해져 그러다 한순간 아픈 그런 맘

Neol saenggaghae geureom haengboghaejyeo geureoda hansungan apeun geureon mam

Aku memikirkanmu, lalu aku menjadi bahagia, lalu hatiku juga menjadi sakit sesaat

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

먼 어느 날 기억해 줄까 한동안 널 보던 나라는 아이

Meon eoneu nal gieoghae julkka handongan neol bodeon naraneun ai

Akankah kau mengingatku di hari itu? Seorang anak kecil yang melihatmu untuk sesaat

널 생각해 그게 사랑이야 그러다 갑자기 아린 그런 맘

Neol saenggaghae geuge sarangiya geureoda gabjagi arin geureon mam

Aku memikirkanmu, itulah cinta, lalu tiba-tiba aku merasa seperti hatiku terjebak

나도 몰래 알고 싶어지는 맘 하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘

Nado mollae algo sipeojineun mam harusbam sae imankeum keojyeobeorin mam

Diam-diam aku ingin tahu, hatiku semakin tumbuh sebanyak ini hanya dalam semalam

반짝이는 밤 하늘이 보고파 나선 길에 네가 더 보고픈 맘

Banjjagineun bam haneuri bogopa naseon gire nega deo bogopeun mam

Dalam perjalanan pergi untuk melihat langit malam yang berkilauan, aku semakin merindukanmu

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

아아아아아

Ah ah ah ah ah

Jeong Sewoon (정세운) – My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

운명이라는 말을 이제서야 느낀 거야

Unmyeongiraneun mareul ijeseoya neukkin geoya

Sebuah kata takdir, sekarang aku baru merasakannya

스쳐 지난 순간도 선명히 남았으니까

Seuchyeo jinan sungando seonmyeonghi namasseunikka

Momen yang berlalu tertinggal dengan begitu jelas

너의 작은 행동들이 사소한 조각이 되어

Neoui jageun haengdongdeuri sasohan jogagi doeeo

Tindakan kecilmu menjadi sebuah bagian yang tersimpan

비로소 널 마주한 건 가장 큰 기적이었어

Biroso neol majuhan geon gajang keun gijeogieosseo

Itu adalah keajaiban terbesar bahwa aku akhirnya bertemu denganmu

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

너를 비추는 내가 돼줄게

Neoreul bichuneun naega dwaejulge

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

네가 더 빛날 수만 있다면

Nega deo bichnal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa lebih menyinarimu

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

Naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

Na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

Aku akan selalu ada disisimu, menjaga dirimu

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

Na eonjena neoui bameul gati geotgo isseulge

Aku akan selalu menemani malammu bersamaku

밤하늘 끝에 서서 바라보고만 있었어

Bamhaneul kkeute seoseo barabogoman isseosseo

Aku berdiri di tepi langit malam dan hanya menatapmu

고마웠던 내 맘을 전하기엔 서툴러서

Gomawossdeon nae mameul jeonhagien seotulleoseo

Aku tak pandai menyampaikan rasa terima kasihku

내가 가장 아픈 날에 내 손을 잡아준 네게

Naega gajang apeun nare nae soneul jabajun nege

Ini untukmu yang menggenggam tanganku di hari yang paling menyakitkan

비로소 나 이제서야 이 맘을 전할 수 있어

Biroso na ijeseoya i mameul jeonhal su isseo

Baru sekarang aku bisa menyampaikan perasaan ini

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

너를 비추는 내가 돼줄게

Neoreul bichuneun naega dwaejulge

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

네가 더 빛날 수만 있다면

Nega deo bichnal suman issdamyeon

Jika saja aku bisa lebih menyinarimu

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

Naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

Aku akan menjadi kegelapan untukmu

우연히 너를 마주쳤던 그 순간

Uyeonhi neoreul majuchyeossdeon geu sungan

Saat itu aku bertemu denganmu secara kebetulan

이미 다짐했던 거야 곁에서 너를 지켜줄게

Imi dajimhaessdeon geoya gyeoteseo neoreul jikyeojulge

Aku sudah berjanji, aku akan berada di sisimu untuk menjaga dirimu

네가 나의 기적인 것처럼

Nega naui gijeogin geoscheoreom

Seperti kau adalah keajaibanku

내가 너의 기적이 돼줄게

Naega neoui gijeogi dwaejulge

Aku akan menjadi keajaibanmu

아름답게 더 빛날 수 있게

Areumdapge deo bichnal su issge

Untuk bersinar menjadi lebih indah

내가 너를 더 비춰줄게 영원토록

Naega neoreul deo bichwojulge yeongwontorok

Aku akan lebih bersinar untukmu selamanya

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

Na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

Aku akan selalu ada disisimu, menjaga dirimu

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

Na eonjena neoui bameul gati geotgo isseulge

Aku akan selalu menemani malammu bersamaku

Hyojin (효진) – Need Your Heart (마음이 필요해) Secret Royal Inspector Joy 어사와 조이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

알 듯 말듯 해 괜히 티를 내

Al deut maldeut hae gwaenhi tireul nae

Ini seperti aku tak mengetahuinya, aku hanya menggodamu

네 맘 아는데 음 음

Ne mam aneunde eum eum

Aku tahu akan hatimu, hmm

모르는 척해 떠보는 듯해 이젠 알려줘

Moreuneun cheokhae tteoboneun deushae ijen allyeojwo

Namun aku berpura-pura tak tahu, aku seperti melayang, ceritakan sekarang

좀더 가까이 더 다가갈수록

Jomdeo gakkai deo dagagalsurok

Lebih mendekatimu, semakin datang mendekat

넌 다시 한 발자국 물러서

Neon dasi han baljaguk mulleoseo

Kau mundur satu langkah lagi

어색해진 표정에 이상해진 분위기

Eosaekhaejin pyojeonge isanghaejin bunwigi

Suasana menjadi begitu aneh dengan sikap yang canggung

더 이상 숨길 순 없어 이제

Deo isang sumgil sun eopseo ije

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi sekarang

오 난 네 맘이 필요해 난 정말

O nan ne mami piryohae nan jeongmal

Oh aku butuh hatimu, aku bersungguh-sungguh

이러다 놓치기 싫어 제발

Ireoda nohchigi silheo jebal

Ku mohon, aku tak ingin melepaskannya

더 힘들지 않게 줄다리긴 그만

Deo himdeulji anhge juldarigin geuman

Hentikan tarik ulur ini agar tak semakin sulit

고민할 일 없게 네 마음이 필요해

Gominhal il eopsge ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu jadi kau tak perlu khawatir

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

관심 없는 척 넌 귀찮은 척

Gwansim eopsneun cheok neon gwichanheun cheok

Berpura-pura seakan tak peduli, berpura-pura mengganggu

계속 밀어 날 음 음

Gyesok mireo nal eum eum

Kau terus mendorongku, hmm

이상해 정말 알다 가도 모르겠어 이젠 알려줘

Isanghae jeongmal alda gado moreugesseo ijen allyeojwo

Ini sangat aneh, aku sungguh tak tahu, ceritakanlah sekarang

좀 더 가까이 더 다가갈수록

Jom deo gakkai deo dagagalsurok

Lebih mendekatimu, semakin datang mendekat

넌 다시 한발자국 물러서

Neon dasi hanbaljaguk mulleoseo

Kau mundur satu langkah lagi

숨길 수 없는 미소 완벽해진 분위기

Sumgil su eopsneun miso wanbyeokhaejin bunwigi

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku, suasana yang sempurna

더 이상 숨길 수 없어 이젠

Deo isang sumgil su eopseo ijen

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi sekarang

오 난 숨기려고 노력했는데

O nan sumgiryeogo noryeokhaessneunde

Oh aku butuh hatimu, aku bersungguh-sungguh

내가 먼저 다가가려 해

Naega meonjeo dagagaryeo hae

Aku akan pergi terlebih dahulu

널 좋아한다고 더 고민 안 할래

Neol johahandago deo gomin an hallae

Aku menyukaimu, kau tak perlu merasa khawatir

두근대는 내 맘 이제 기다릴게

Dugeundaeneun nae mam ije gidarilge

Jantungku yang berdebar karena menunggumu sekarang

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

라 라 라 라 라 라 라 라

La la la la la la la la

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu

네 마음이 필요해

Ne maeumi piryohae

Aku butuh hatimu