참 오래 된 얘긴 것 같아요 혼자 이렇게 기다린 마음
Cham orae doen yaegin geot gatayo honja ireohge gidarin maeum
Menurutku itu cerita yang sangat lama, perasaan saat menunggu sendirian seperti ini
그대가 웃을 때도 눈물을 흘릴 때도 바라만 봤었죠
Geudaega useul ttaedo nunmureul heullil ttaedo baraman bwasseossjyo
Aku hanya bisa melihatmu saat kau tertawa dan saat kau menangis
오늘은 또 뭔가 달라 보여 음 분명 무슨 일이 있는거죠
Oneureun tto mwonga dalla boyeo eum bunmyeong museun iri issneungeojyo
Ada yang terlihat berbeda hari ini, uhm apakah yang terjadi?
털어놓는 얘기들에 아무말 못하고 그저 듣고만 있어요
Teoreonohneun yaegideure amumal moshago geujeo deutgoman isseoyo
Aku tak bisa mengatakan apapun tentang hal-hal yang kau bicarakan, aku hanya bisa mendengarkan
그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo
Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu
마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요
Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo
Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar
혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang
그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도
Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo
Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini
한동안 좀 괜찮다 했는데 음 오늘은 통 잠이 오질않아
Handongan jom gwaenchanhda haessneunde eum oneureun tong jami ojilanha
Aku pikir bahwa aku akan baik-baik saja untuk sementara waktu, tetapi aku tak bisa tidur sama sekali hari ini
어제 들었던 얘기가 자꾸 걱정이 돼 밤을 지새고만 있어
Eoje deureossdeon yaegiga jakku geokjeongi dwae bameul jisaegoman isseo
Aku terus mengkhawatirkan cerita yang ku dengar kemarin, jadi aku terjaga semalaman
그대는 날 어떻게 생각해 묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
Geudaeneun nal eotteohge saenggakhae mutgo sipeodo budam jugo sipji anhaseo
Bahkan jika kau ingin bertanya apa pendapatku tentangmu, aku tak ingin menyulitkan dirimu
마음한쪽에 미뤄 놨던 이 사랑이 점점 더 커져가요
Maeumhanjjoge mirwo nwassdeon i sarangi jeomjeom deo keojyeogayo
Cinta yang kutaruh di sisi hatiku ini semakin besar dan besar
혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang
그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요
Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo
Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini
지루하고 답답한 이 삶 속에 이렇게라도 옆에만 있으면
Jiruhago dapdaphan i salm soge ireohgerado yeopeman isseumyeon
Dalam kehidupan yang membosankan dan menyesakkan ini, jika kau tetap di sisiku
언젠간 알겠죠 날 알아 본 다면 항상 널 웃게 할게요
Eonjengan algessjyo nal ara bon damyeon hangsang neol usge halgeyo
Kau akan tahu suatu hari nanti, jika kau mengenaliku, aku akan selalu membuat kau tersenyum
이 많고 많은 사람들 중에 그대와 내가 어디로
I manhgo manheun saramdeul junge geudaewa naega eodiro
Di antara banyaknya orang ini, di manakah tempat kau dan diriku?
흘러가는 건지 모르겠지만 아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요
Heulleoganeun geonji moreugessjiman ajigeun jogeuphae haji malgo cheoncheonhi gayo
Aku tak tahu apakah itu akan berlalu, tapi jangan tak sabar dulu, aku akan pergi perlahan
혹시라도 내 맘이 들켜서 우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
Hoksirado nae mami deulkyeoseo uri saiga jigeum boda meoreo jindamyeon
Jika perasaanku ketahuan dan hubungan kita menjadi lebih jauh dari sekarang
그게 더 싫어서 그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도
Geuge deo silheoseo geudael johahandan i mareul akkyeoyo oneuldo
Aku lebih membenci itu, jadi aku menghargai kata-kata bahwa aku menyukaimu hari ini
