Kamis, 16 Maret 2023

Oohyo (우효) – Walk Slow [Call It Love 사랑이라 말해요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 깜깜한 밤하늘 아래 별이 푹 덮인 이 거리
Aju kkamkkamhan bamhaneul area byeori puk deopin i geori
Di bawah langit malam yang sangat gelap, jalan ini ditutupi dengan bintang-bintang
간질간질한 이 바람 소리 조금 천천히 걷는 너와
Ganjilganjilhan i baram sori jogeum cheoncheonhi geotneun neowa
Suara hembusan angin, aku berjalan bersamamu perlahan-lahan
자꾸 발걸음을 멈추는 나 저 골목만 돌면 널 못 볼 텐데
Jakku balgeoreumeul meomchuneun na jeo golmokman dolmyeon neol mot bol tende
Aku terus berhenti, aku tak akan melihatmu jika aku hanya memutari belokan itu

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워
Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo
Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini
So stop, walk slow
우리
Uri
Kita
Stop, take slow
긴긴밤이 되길
Ginginbami doegil
Aku harap ini malam yang panjang
Walk slow
우리
Uri
Kita
Walk slow

If i could
만약 시간을 멈출 수 있다면 너와 함께하는 이 순간을 멈추고파
Manyak siganeul meomchul su issdamyeon neowa hamkkehaneun i sunganeul meomchugopa
Jika aku bisa menghentikan waktu, aku ingin menghentikan momen ini bersamamu
눈치 없이 꺼진 가로등은 더 반짝이는 별들로
Nunchi eopsi kkeojin garodeungeun deo banjjagineun byeoldeullo
Lampu jalan yang dimatikan secara tak sengaja berubah menjadi lebih banyak bintang yang bersinar
전부
Jeonbu
Semuanya
Fill it up
우리를 비춰줘 꿈같은 일이 이뤄질 수 있도록 oh
Urireul bichwojwo kkumgateun iri irwojil su issdorok
Bersinarlah pada kita agar mimpi ini bisa menjadi kenyataan oh

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워
Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo
Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini
So stop, walk slow
우리
Uri
Kita
Stop (Stop), take slow
긴긴밤이 되길
Ginginbami doegil
Aku harap ini malam yang panjang
Walk slow
우리
Uri
Kita
Walk slow

설마 했던 일이 일어날까 오늘 바라고 바랬던 날
Seolma haessdeon iri ireonalkka oneul barago baraessdeon nal
Mungkinkah ini hari yang kuharapkan? Hari ini akan terjadi
I wish to say, i wish to stay
네 옆에
Ne yeope
Berada disisiku

조금만 더 천천히 천천히 걸어줘 난 이 밤이 이 밤이 너무 아쉬워
Jogeumman deo cheoncheonhi cheoncheonhi georeojwo nan i bami i bami neomu aswiwo
Tolong berjalan sedikit lebih lambat, aku sangat merindukan malam ini
So stop, walk slow
우리
Uri
Kita
Stop, take slow
긴긴밤이 되길
Ginginbami doegil
Aku harap ini malam yang panjang
Walk slow
우리
Uri
Kita
Walk slow

조금만 더
Jogeumman deo
Hanya sedikit lagi
Slow it down, slow it down
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
난 이 밤이 이 밤이 조금만 더 천천히
Nan i bami i bami jogeumman deo cheoncheonhi
Aku ingin malam ini, malam ini menjadi sedikit lebih lambat

Tidak ada komentar: