Hajin (하진) – A Dreamy Town [The Good Bad Mother 나쁜엄마] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

A dreamy town

꿈을 이뤄주는 곳 걸음을 멈춰 세우며

Kkumeul irwojuneun gos georeumeul meomchwo seumyeo

Tempat di mana mimpiku menjadi kenyataan, kau menghentikan langkahku

크게 숨을 내뱉어 두려움 슬픔 모두 지운 채로 전부

Keuge sumeul naebaeteo duryeoum seulpeum modu jiun chaero jeonbu

Tarik napas dalam-dalam, hapus semua ketakutan dan kesedihanmu

Go ahead the warm sunshine

포근히 날 감싸며 짓궂은 일상 속에서

Pogeunhi nal gamssamyeo jisgujeun ilsang sogeseo

Itu dengan hangat memelukku, dalam kehidupan sehari-hari yang aneh

날 위로해 주는 곳 살랑 불어와 나를 반겨주네요

Nal wirohae juneun gos sallang bureowa nareul bangyeojuneyo

Tempat yang menghiburku, berhembus dengan lembut dan menyambutku

Hello

시끄러운 경적 사운드 어지러운 네온사인

Sikkeuleoun gyeongjeog saundeu eojireoun neonsain

Klakson keras terdengar tanda dirimu merasa pusing

But the only heart i own

온기 가득한 이곳 봄이 되어 비춰주고

Ongi gadeughan igos bomi doeeo bichwojugo

Itu menjadi musim semi dan bersinar di tempat yang penuh kehangatan ini

겨울 되면 토닥이는 매일 이곳에서 시작하고파

Gyeoul doemyeon todagineun maeil igoseseo sijaghagopa

Ketika kau datang ke musim dingin, aku ingin memulai setiap harinya di sini

Alright

Alright

A dreamy town

꿈의 답을 찾아준 여정의 끝을 이곳에

Kkumui dabeul chajajun yeojeongui kkeuteul igose

Akhir dari perjalanan ini menemukan jawaban bahwa mimpi ada di sini

남긴 채로 스르륵 깨지 않도록 영원히 안고파

Namgin chaero seureureug kkaeji anhdorog yeongwonhi angopa

Aku ingin memelukmu selamanya agar kau tak merasa hancur

Alright

The Boyz (더보이즈) – Stealer [Stealer: The Treasure Keeper 스틸러: 일곱 개의 조선통보] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I’m a stealer I’m a stealer

I’m a stealer I’m a stealer

예외는 없어 uhh 줄세워 한 마리도 빼 놓을 수 없지

Yeoeneun eopseo uhh julsewo han marido ppae noheul su eopsji

Tak ada pengecualian, uhh aku tak bisa meninggalkanmu sekalipun

무릎 꿇고 빌어봤자 첨부터 틀려먹은

Mureup kkulhgo bireobwassja cheombuteo teullyeomeogeun

Bahkan jika aku berlutut dan memohon, aku sudah merasa salah sejak awal

막혀버린 그 길로 망설임 없이 가 어지럽게 꼬인 난 누구라도 지지 않아

Makhyeobeorin geu gillo mangseorim eopsi ga eojireopge kkoin nan nugurado jiji anha

Pergi tanpa ragu di jalan yang diblokir, termenung dan bingung, aku takkan membanggakan siapapun

싹 다 뜯어 아무도 모르게 잡아 끌어 나밖에 모르게

Ssak da tteudeo amudo moreuge jaba kkeureo nabakke moreuge

Sobek semuanya, ambil dan tarik tanpa ada yang tahu

받아들여 이젠 네게 자비 따윈 없다는 걸

Badadeuryeo ijen nege jabi ttawin eopsdaneun geol

Terimalah bahwa sekarang kau tak memiliki belas kasihan

In the mute ces’t la vie adios

누가 봐도 여긴 이미 끝나버린 판이야

Nuga bwado yeogin imi kkeutnabeorin paniya

Siapa pun dapat melihat bahwa ini sudah berakhir

아무도 없는 새벽 밤을 가로질러 달리는 날개 uh uh

Amudo eopsneun saebyeok oh bameul garojilleo dallineun nalgae uh uh

Sayapku berlari melintasi fajar dan malam tanpa ada orang di sekitarku uh uh

I’m running through the dark ‘

뭐든지 가져가 줄께 (Uh uh uh)

Mwodeunji gajyeoga julkke (Uh uh uh)

Aku akan memiliki apapun (Uh uh uh)

나는 멈추지 않아 이젠 누구라도 져 주지 않아 uh uh

Naneun meomchuji anha oh ijen nugurado jyeo juji anha uh uh

Aku tak akan berhenti lagi, aku tak akan kalah dari siapapun uh uh

I’m running through the night

I’m a stealer I’m a stealer

I’m a stealer I’m a stealer

일말의 죄의식은 없어 조금의 거리낌도 없어

Ilmarui joeuisigeun eopseo jogeumui georikkimdo eopseo

Takkan ada rasa bersalah, takkan ada keraguan

천천히 죄여오는 올가미 그 속에 너와 나 어쨌든 끝이 나 그대로 조금만 기다려

Cheoncheonhi joeyeooneun olgami geu soge neowa na eojjaessdeun kkeuti na geudaero jogeumman gidaryeo

Di dalam jeratan yang perlahan menarikku bersamamu, bagaimanapun ini sudah berakhir, hanya tunggu sebentar lagi

아무도 없는 새벽 밤을 가로질러 달리는 날개 uh uh

Amudo eopsneun saebyeok oh bameul garojilleo dallineun nalgae uh uh

Sayapku berlari melintasi fajar dan malam tanpa ada orang di sekitarku uh uh

I’m running through the dark ‘

뭐든지 가져가 줄께 (Uh uh uh)

Mwodeunji gajyeoga julkke (Uh uh uh)

Aku akan memiliki apapun (Uh uh uh)

나는 멈추지 않아 이젠 누구라도 져 주지 않아 uh uh

Naneun meomchuji anha oh ijen nugurado jyeo juji anha uh uh

Aku tak akan berhenti lagi, aku tak akan kalah dari siapapun uh uh

I’m running through the night

I’m a stealer I’m a stealer

I’m a stealer I’m a stealer

싹 다 뜯어 아무도 모르게 잡아 끌어 나밖에 모르게

Ssak da tteudeo amudo moreuge jaba kkeureo nabakke moreuge

Sobek semuanya, ambil dan tarik tanpa ada yang tahu

받아들여 이젠 네게 자비 따윈 없다는 걸

Badadeuryeo ijen nege jabi ttawin eopsdaneun geol

Terimalah bahwa sekarang kau tak memiliki belas kasihan

싹 다 뜯어 아무도 모르게 잡아 끌어 나밖에 모르게 받아들여

Ssak da tteudeo amudo moreuge jaba kkeureo nabakke moreuge badadeuryeo

Sobek semuanya, ambil dan tarik tanpa ada yang tahu, ambil lah tanpa ada yang tahu

I’m a stealer I’m a stealer

I’m a stealer I’m a stealer

Sam Ock (샘 옥) – Timeless [Family 패밀리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Shall we dance? Shall we love?

Haruskah kita menari? Akankah kita mencintai?

I know you hate me though i don't have anything, but our love is true

Aku tahu kau membenciku meskipun aku tak punya apa-apa, tapi cinta kita benar

Oh my love is yours until the sun goes down, so let's drink strawberry wine on this sparkling night

Oh cintaku milikmu sampai matahari terbenam, jadi mari kita minum anggur stroberi di malam yang berkilauan ini

Sugar love, don't you turn on me baby

Cinta yang manis, jangan nyalakan aku sayang

I don't know why i can't fight this feeling now and take my hand and shine on me

Aku tak tahu mengapa aku tak bisa melawan perasaan ini sekarang dan meraih tanganku dan menyinariku

Take me out of misery and I'll wake you just in time

Keluarkan aku dari kesengsaraan dan aku akan membangunkanmu tepat pada waktunya

To go missing a hundred miles, till we run out of time let's fade away

Untuk hilang seratus mil, sampai kita kehabisan waktu mari kita menghilang

All right let's sit ourselves down together

Baiklah mari kita duduk bersama

Tell me what have you been drinking, you such a hater

Katakan padaku apa yang telah kau minum, kau pembenci seperti itu

I don't know about you whatever you're readin'

Aku tak tahu tentang kau apa pun yang kau baca

I've got a case to be closed cause it has taken toll on me

Aku punya kasus yang harus ditutup karena telah merugikanku

Sugar love, don't you turn on me baby

Cinta yang manis, jangan nyalakan aku sayang

I don't know why i can't fight this feeling now and take my hand and shine on me

Aku tak tahu mengapa aku tak bisa melawan perasaan ini sekarang dan meraih tanganku dan menyinariku

And take me out of misery and I'll wake you just in time

Dan keluarkan aku dari kesengsaraan dan aku akan membangunkanmu tepat pada waktunya

To go missing a hundred miles, till we run out of time

Hilang seratus mil, sampai kita kehabisan waktu

Till we run out of time, we're running out of time it's time

Sampai kita kehabisan waktu, kita kehabisan waktu

Sonnet Son (손승연) – It's All You (다 그대라서) The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

숨겨온 마음이라서 바랄 수 없던 나날들이

Sumgyeoon maeumiraseo baral su eobsdeon nanaldeuri

Hari-hari yang tak bisa kuharapkan karena aku memiliki hati yang tersembunyi

그대 곁을 아련히 흘러 점점 더 멀어져만 가죠

Geudae gyeoteul aryeonhi heulleo jeomjeom deo meoreojyeoman gajyo

Itu mengalir dengan samar-samar di sisimu, itu hanya semakin jauh

보이지 않는 이 사랑이 보여줄 수 없는 마음이

Boiji anhneun i sarangi boyeojul su eobsneun maeumi

Cinta yang tak terlihat ini, hati yang tak bisa ditunjukkan

그저 바라볼 수밖에 없는 내가 가지고 있는 전부라서

Geujeo barabol subakke eobsneun naega gajigo issneun jeonburaseo

Karena hanya itu yang aku miliki yang tak bisa ku lihat

난 기다리고 기다리면 되나요 내 마음이 들리나요

Nan gidarigo gidarimyeon doenayo nae maeumi deullinayo

Dapatkah aku menunggu? Dan menunggu, dapatkah kau mendengar hatiku?

그대 향해 흐르고 있는 내 심장 소리 이렇게 그댈 부르는데

Geudae hyanghae heureugo issneun nae simjang sori ireohge geudael bureuneunde

Suara hatiku mengalir ke arahmu, aku memanggilmu seperti ini

끊어지지 않는 사랑이 감춰질 수 없는 마음이

Kkeunheojiji anhneun sarangi gamchwojil su eobsneun maeumi

Cinta yang tak terpatahkan, hati yang tak bisa disembunyikan

보여주고 싶은 내 사랑이 내겐 모든 것이 다 그대라서

Boyeojugo sipeun nae sarangi naegen modeun geosi da geudaeraseo

Cinta yang ingin kutunjukkan padamu adalah segalanya bagiku

난 기다리고 기다리면 되나요 내 마음이 들리나요

Nan gidarigo gidarimyeon doenayo nae maeumi deullinayo

Dapatkah aku menunggu? Dan menunggu, dapatkah kau mendengar hatiku?

그대 향해 흐르고 있는 내 심장 소리 이렇게 그댈 부르는데

Geudae hyanghae heureugo issneun nae simjang sori ireohge geudael bureuneunde

Suara hatiku mengalir ke arahmu, aku memanggilmu seperti ini

들리나요 터질 듯한 이 사랑에 숨이 차올라 그대 가까이 갈 수 없죠

Deullinayo teojil deushan i sarange sumi chaolla geudae gakkai gal su eobsjyo

Bisakah kau mendengarku? Aku kehabisan nafas karena cinta yang meledak ini, aku tak bisa dekat denganmu

난 기다리고 기다리면 되나요 내 마음이 들리나요

Nan gidarigo gidarimyeon doenayo nae maeumi deullinayo

Dapatkah aku menunggu? Dan menunggu, dapatkah kau mendengar hatiku?

그대를 향해 뛰고 있는 내 심장 소리 이렇게 크게 울리는데

Geudaereul hyanghae ttwigo issneun nae simjang sori ireohge keuge ullineunde

Aku berlari kearahmu, suara detak jantungku sangat kencang seperti ini

이렇게 그댈 부르는데

Ireohge geudael bureuneunde

Aku memanggilmu seperti ini

Doo (두선정) – Kill Me Softly [Oasis 오아시스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Somebody please tell me now what am i suss to do

Seseorang tolong beri tahuku sekarang apa yang harus aku lakukan

The way will come lie to me now what am i suss to do

Jalan akan datang berbohong kepadaku, sekarang apa yang harus aku lakukan

The most beautiful, the most cheerless for darkness

Yang paling indah, paling tak ceria untuk kegelapan

On your inner mind, i really go bad and holding me back they all are mean

Di benakmu, aku benar-benar menjadi buruk dan menahanku, mereka semua jahat

The charge of the dark goddess undauted for no reason and then you all said your mind

Tuduhan dewi kegelapan tak terbantahkan tanpa alasan dan kemudian kau semua mengatakan pikiranmu

The sentimental reasons the sadness is too dark and tought me

Alasan sentimental kesedihan terlalu gelap dan membuatku berpikir

Kill me softly please do somebody

Bunuh aku dengan lembut tolong lakukan siapapun

I don't wanna breath in but nobody knows

Aku tak ingin bernapas tapi tak ada yang tahu

Kill me softly please do somebody

Bunuh aku dengan lembut tolong lakukan siapapun

I don't wanna breath in but nobody knows

Aku tak ingin bernapas tapi tak ada yang tahu

Ah - Woo

Ah - Woo

I sorrow for my darkness so watering my blue lane

Aku berduka atas kegelapanku sehingga menyirami jalur biruku

Please say me now, i don't know what to do

Tolong katakan padaku sekarang, aku tak tahu harus berbuat apa

End of the darkness but we don't have the choices

Akhir dari kegelapan tapi kita tak punya pilihan

Nobody knows

Tak ada yang tahu

Nobody knows

Tak ada yang tahu

Zhao Bei Er (赵贝尔) – Your Eyes [The Love You Give Me 你给我的喜欢] OST Lyrics Terjemahan

It's getting dark turn on the light feel the lively time

Hari mulai gelap nyalakan lampu rasakan waktu yang bersorak

Then give me five and keep it quiet efforts explain why

Kemudian beriku lima kata dan usahakan diam-diam jelaskan alasannya

Will everything be all right could i get over the mountain day and night, no matter day or night

Akankah semuanya baik-baik saja? Bisakah aku melewati gunung siang dan malam, tak peduli siang atau malam

You know the wind that came across seems so hard just to comfort all the lonely stars

Kau tahu angin yang datang sepertinya begitu keras hanya untuk menghibur semua bintang yang kesepian

The beautiful moon is charming always

Bulan yang indah selalu menawan

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu melihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Been there and always waiting vherish days no pain no gain my love

Berada di sana dan selalu menunggu hari-hari yang sulit, tak ada rasa sakit, tak mendapatkan cintaku

I feel the love i feel the heart all shining so bright

Aku merasakan cintaku merasakan hati semua bersinar begitu cerah

When looking back the past is going away

Ketika melihat ke belakang, masa lalu akan pergi

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu lihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Anytime great moments come for you

Kapan saja saat-saat indah datang untukmu

Anytime i'm gonna make it through

Kapan saja aku akan berhasil melewatinya

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu melihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes but nothing could tell

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

Someone get into my heart, i wanna invite you in to my life

Seseorang masuk ke dalam hatiku, aku ingin mengundangmu ke dalam hidupku

You are the precious one only for me

Kau adalah satu-satunya yang berharga untukku

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu lihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Jiao Maiqi (焦迈奇) – Slowly (漫漫) The Love You Give Me 你给我的喜欢 OST Lyrics Terjemahan

太 遥远了 却记得 回忆 都偷偷的 嘲笑着我

Tài yáo yuǎn liǎo què jìdé huíyì dōu tōutōu de cháoxiàozhe wǒ

Meski itu sudah terlalu jauh, tapi aku masih mengingatnya, kenangan yang dalam diam menertawakanku

重复 一个梦 谁 背 对我 留下 悬而未明的疑惑 装冷静的心 乱了

Chóngfù yīgè mèng shéi bèi duì wǒ liú xià xuán ér wèimíng de yíhuò zhuāng lěngjìng de xīn luànle

Mimpi itu terulang kembali, kau berada dibelakangku, meninggalkanku dalam keraguan yang tak bisa dijelaskan, berpura-pura tenang dalam kebingungan

从前 是我没有 看的透 隐藏的 感动段落 竟然没 发现过

Cóngqián shì wǒ méiyǒu kàn de tòu yǐncáng de gǎndòng duànluò jìngrán méi fāxiànguò

Di masa lalu, aku tak melihatmu melalui lorong yang seakan tersembunyi, dan aku bahkan tak bisa menemukannya

慢慢 察觉心打开了 庆幸我 深埋的痛 慢慢 被愈合

Màn man chájué xīn dǎkāile qìngxìng wǒ shēn mái de tòng màn man bèi yùhé

Perlahan-lahan aku menyadari bahwa hatiku terbuka untukmu, dan aku merasa senang dengan rasa sakitku yang terkubur perlahan-lahan bisa disembuhkan

若 不是爱 那是 什么 原来 你是怕会 伤害了我

Ruò bùshì ài nà shì shénme yuánlái nǐ shì pà huì shānghàile wǒ

Jika ini bukanlah cinta, namun disebut apa? Ternyata kau takut akan menyakitiku

现在 才懂得 多么难得 留在 胸口左侧的温热 多深刻 暗自 爱着

Xiànzài cái dǒngdé duōme nándé liú zài xiōngkǒu zuǒ cè de wēn rè duō shēnkè ànzì àizhe

Baru sekarang aku mengerti betapa langka kehangatan yang tersisa di sisi dan hatiku, betapa dalamnya itu dan diam-diam aku menyukainya

难言 坚硬外壳 包裹的 唯有你 能够识破 我自负的软弱

Nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò wǒ zìfù de ruǎnruò

Tak bisa ku katakan, terselimuti dengan erat, hanya kau yang bisa melihat kelemahan dan kesombonganku

慢慢 我找到答案了 没有错 靠近的心 慢慢 在 重合

Màn man wǒ zhǎodào dá'ànle méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

Perlahan-lahan kutemukan jawabannya, tak ada yang salah, hati yang mendekat perlahan saling bersatu lagi

难言 坚硬外壳 包裹的 唯有你 能够识破 我自负的软弱

Nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò wǒ zìfù de ruǎnruò

Tak bisa ku katakan, terselimuti dengan erat, hanya kau yang bisa melihat kelemahan dan kesombonganku

慢慢 我找到答案了 没有错 靠近的心 慢慢 在 重合

Màn man wǒ zhǎodào dá'ànle méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

Perlahan-lahan kutemukan jawabannya, tak ada yang salah, hati yang mendekat perlahan saling bersatu lagi

新的故事 我们 慢慢说

Xīn de gùshì wǒmen màn man shuō

Cerita baru yang perlahan kita ceritakan

Jae Ryeong (재령) – Circus [Queen Of The Mask 가면의 여왕] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ey yeah-yeah

가면 뒤에 숨긴 검은 욕망들

Gamyeon dwie sumgin geomeun yogmangdeul

Keinginan hitam tersembunyi di balik topeng

They're liar

진실은 장막 뒤에 꼭꼭 숨어있지 화려한 내 모습은 단지 네 눈을 가릴 시나리오

Jinsireun jangmag dwie kkogkkog sumeoissji hwaryeohan nae moseubeun danji ne nuneul garil sinario

Kebenaran bersembunyi di balik tirai, penampilanku yang luar biasa hanyalah sebuah skenario untuk menutupi matamu

붉게 그린 눈물 뒤엔 차갑게 말라 버린 흉터뿐

Bulgge geurin nunmul dwien chagabge malla beorin hyungteoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

어둠속 떠있는 저 달이 그린 레드카펫 위 주인공들은 모두 모였어

Eodumsog tteoissneun jeo dari geurin redeukapes wi juingongdeureun modu moyeosseo

Di karpet merah yang dilukis oleh bulan yang berada di kegelapan, semua karakter utama berkumpul

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

Ey yeah-yeah

세상 모두 눈을 가리고 있네

Sesang modu nuneul garigo issne

Semua orang di dunia menutupi mata mereka

They're liar

천사의 탈을 쓴 비열한 악마였지 달콤했던 약속은 그저 너를 홀리기 위한

Cheonsaui tareul sseun biyeolhan agmayeossji dalkomhaessdeon yagsogeun geujeo neoreul holligi wihan

Aku adalah iblis tercela yang mengenakan topeng malaikat dengan janji manis yang hanya untuk menyihirmu

Circus

붉게 그린 눈물 뒤엔 아픔도 잊어버린 상처뿐

Bulgge geurin nunmul dwien apeumdo ijeobeorin sangcheoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

지옥 같은 날들 견디며 홀로 세운 무대 위 광대들은 모두 준비됐어

Jiog gateun naldeul gyeondimyeo hollo seun mudae wi gwangdaedeureun modu junbidwaesseo

Semua badut di atas panggung berdiri sendiri setelah melewati hari-hari yang mengerikan, mereka sudah siap

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

너를 파멸시킬 달콤한 독이 든 내 마지막

Neoreul pamyeolsikil dalkomhan dogi deun nae majimag

Racun manis terakhirku yang akan menghancurkanmu

Show

A-Lin ( 阿玲) – Three Lines For The Moon (給月亮的三行詩) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

月亮交換日落 夜空銀河閃爍

Yuèliàng jiāohuàn rìluò yèkōng yínhé shǎnshuò

Bulan bertukar dengan matahari yang terbenam, bintang berkilauan di langit malam

枕著葉片熟睡的花朵 期盼像只小熊

Zhěnzhe yèpiàn shúshuì de huāduǒ qī pàn xiàng zhǐ xiǎoxióng

Bunga seakan tidur dengan dedaunan di bantalnya, menantikannya seperti beruang kecil

鑽進誰的美夢 仿佛是又怦然心動

Zuān jìn shuí dì měimèng fǎngfú shì yòu pēng rán xīndòng

Ke dalam mimpi indah seseorang, sepertinya jantungku berdebar lagi

不經意 你的指尖撥亂我呼吸 三行詩句 寫未完待續

Bùjīngyì nǐ de zhǐ jiān bō luàn wǒ hūxī sān háng shījù xiě wèiwán dài xù

Secara tak sengaja, sentuhan ujung jarimu mengacaukan hembusan nafasku

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

在這無人角落 被愛輕輕捕獲

Zài zhè wúrén jiǎoluò bèi ài qīng qīng bǔhuò

Di sudut tak bertuan ini, dengan lembut ku tertangkap oleh cinta

放任掉進柔軟的漩渦 好像你的眼中

Fàngrèn diào jìn róuruǎn de xuánwō hǎoxiàng nǐ de yǎnzhōng

Biarkan aku jatuh ke pusaran air yang lembut seperti di matamu

也有不知所措 每一顆月亮都墜落

Yěyǒu bùzhī suǒ cuò měi yī kē yuèliàng dōu zhuìluò

Aku juga merasa bingung, setiap kali bulan itu seakan terjatuh

如果你 開始期許某一種默契 三行詩句 讓我唱給你

Rúguǒ nǐ kāishǐ qíxǔ mǒu yīzhǒng mòqì sān háng shījù ràng wǒ chàng gěi nǐ

Jika kau mulai mengharapkan jenis hubungan tertentu, tiga baris ini izinkan aku menyanyikannya untukmu

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

那個藏起來 逞能的小孩

Nàgè cáng qǐlái chěngnéng de xiǎohái

Kau bagai anak yang bersembunyi dan bermain trik

也開始有勇氣 期待

Yě kāishǐ yǒu yǒngqì qídài

Aku pun mulai memiliki keberanian untuk menantikannya