Uji (정유지) – Big Change [My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

끝이 없는 질문들 속에 가만히 뒤 돌아 봤지만

Kkeuti eopsneun jilmundeul soge gamanhi dwi dora bwassjiman

Ditengah pertanyaan yang tak ada akhirnya, aku terdiam dan melihat kebelakang

정작 빠져버린 나의 존재

Jeongjak ppajyeobeorin naui jonjae

Aku benar-benar tersesat dalam keberadaanku

이름 모를 누군갈 위해 하루하루 지내왔었네

Ireum moreul nugungal wihae haruharu jinaewasseossne

Setiap hari aku melewatinya bersama dengan seseorang yang bahkan namanya aku tak tahu

고작 남겨진 건 쓸쓸한 기억

Gojak namgyeojin geon sseulsseulhan gieok

Yang tersisa hanyalah kenangan yang sepi

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 마음을 보여줄게

Akkimeopsi nae maeumeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

오늘 하루가 지나면 똑같은 내일이 오겠지

Oneul haruga jinamyeon ttokgateun naeiri ogessji

Setelah hari ini, hari esok yang sama akan datang

매일 쌓여가는 끝없는 고단함

Maeil ssahyeoganeun kkeuteopsneun godanham

Setiap hari kesulitan ini menumpuk tanpa akhir

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

Kim Min Seok (김민석) – A Butterfly Flew Away (나비가 날았습니다) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

왜 그렇게도 그대 지쳐 있죠 모두 끝난 것처럼

Wae geureohgedo geudae jichyeo issjyo modu kkeutnan geoscheoreom

Mengapa kau begitu merasa lelah? Seperti semuanya sudah berakhir

그 가슴 깊이 숨겨 둔 얘기를 내게 들려줘요

Geu gaseum gipi sumgyeo dun yaegireul naege deullyeojwoyo

Ceritakan padaku kisah yang kau sembunyikan jauh di lubuk hatimu

이런 마음이 낯설지만

Ireon maeumi naccseoljiman

Aku tak terbiasa dengan perasaan asing ini

아직은 내게 낯설지만

Ajigeun naege naccseoljiman

Itu masih asing bagiku

오래전부터 알고 있던 것처럼

Oraejeonbuteo algo issdeon geoscheoreom

Meski sudah sejak lama aku mengetahui akan seperti ini

마치 그댈 기다려 왔던 것처럼

Machi geudael gidaryeo wassdeon geoscheoreom

Sama sepertimu yang datang menungguku

난 어느새 그대 곁을 서성이고 있네요

Nan eoneusae geudae gyeoteul seoseongigo issneyo

Aku tiba-tiba berdiri dan berada disisimu

다시 그대 생각을 하네요 꿈을 꾸네요

Dasi geudae saenggageul haneyo kkumeul kkuneyo

Aku memikirkanmu lagi, aku sedang bermimpi

왜 그대 아직 슬퍼하고 있죠 이제 지난 일인데

Wae geudae ajik seulpeohago issjyo ije jinan irinde

Mengapa kau masih bersedih? Sekarang itu hanyalah masa lalu

그 마음속에 새겨진 상처가 아직 아픈가요

Geu maeumsoge saegyeojin sangcheoga ajik apeungayo

Apakah luka yang terukir di hatimu masih menyakitkan?

두근거리는 내 심장에 깊이 패여 있는 흉터처럼

Dugeungeorineun nae simjange gipi paeyeo issneun hyungteocheoreom

Ini seperti bekas luka yang jauh berada didalam hatiku dengan getaran kencang

아직 하나도 달라진 게 없는데

Ajik hanado dallajin ge eopsneunde

Satupun masih belum berubah

우린 아직 모르는 사이일 뿐인데

Urin ajik moreuneun saiil ppuninde

Kita hanya belum saling mengenal

난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가

Nan eoneusae maeumsoge naeryeoanjeun geudaega

Tiba-tiba aku terjatuh kedalam hatimu

떠나갈까 봐 겁이 나네요 잡고 싶은데

Tteonagalkka bwa geobi naneyo japgo sipeunde

Aku takut kau pergi, aku ingin memeluk dirimu

이렇게 그대가 지금 내 앞에 있는데

Ireohge geudaega jigeum nae ape issneunde

Sekarang kau berada didepanku seperti ini

아직 하나도 달라진 게 없는데

Ajik hanado dallajin ge eopsneunde

Satupun masih belum berubah

우린 아직 모르는 사이일 뿐인데

Urin ajik moreuneun saiil ppuninde

Kita hanya belum saling mengenal

난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가

Nan eoneusae maeumsoge naeryeoanjeun geudaega

Tiba-tiba aku terjatuh kedalam hatimu

떠나갈까 봐 겁이 나네요

Tteonagalkka bwa geobi naneyo

Aku takut kau pergi, aku ingin memeluk dirimu

작은 그 날개를 펴고 날아갈까 봐

Jageun geu nalgaereul pyeogo naragalkka bwa

Aku takut kau akan membentangkan sayap kecilmu itu dan terbang

Lin Yan Jun (林彦俊) & Wan Peng (万鹏) – Meet You (遇到你) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

话不多说一直在等什么 冥冥之中耳边有个声音

Huà bù duō shuō yīzhí zài děng shénme míng míng zhī zhōng ěr biān yǒu gè shēngyīn

Tak banyak yang bisa ku katakan, hanya bisa menunggumu namun dalam kegelapan aku mendengar suara ditelingaku

一直陪着我让我不再怕日落 太阳雨故意洒落我的肩头

Yīzhí péizhe wǒ ràng wǒ bù zài pà rìluò tàiyáng yǔ gùyì sǎluò wǒ de jiāntóu

Tinggal bersama membuatku tak takut lagi dengan matahari terbenam, matahari dengan sengaja menyinariku

想起了什么像是在哪里听过

Xiǎngqǐle shénme xiàng shì zài nǎlǐ tīngguò

Aku mengingat sesuatu seperti aku mendengarnya disuatu tempat

不自觉地从耀眼声线认出你的我

Bù zìjué de cóng yàoyǎn shēng xiàn rèn chū nǐ de wǒ

Aku mengenalimu secara tidak sadar dari suaramu yang mempesona

下一秒钟你抬头对我笑着说歌词拗口

Xià yī miǎo zhōng nǐ táitóu duì wǒ xiàozhe shuō gēcí àokǒu

Setiap detik berikutnya kau mengangkat kepalaku dan tersenyum padaku berkata dengan sikap canggung

我熄灭银河黑暗中自然而然拥抱牵手

Wǒ xímiè yínhé hēi'àn zhōng zìrán'érrán yǒngbào qiānshǒu

Seperti memadamkan api dalam kegelapan, sejak itu aku akan memeluk dan menggenggam tanganmu

我时常言不由衷但遇到你后一切变不同

Wǒ shícháng yánbùyóuzhōng dàn yù dào nǐ hòu yīqiè biàn bùtóng

Aku sering berkata tidak tulus tapi semuanya berubah setelah bertemu denganmu

遇到你后星空一直在身后

Yù dào nǐ hòu xīngkōng yīzhí zài shēnhòu

Langit berbintang telah ada di belakangku sejak aku bertemu denganmu

遇到你后才学会爱得自由

Yù dào nǐ hòu cái xuéhuì ài dé zìyóu

Hanya setelah bertemu denganmu aku belajar mencintai kebebasan

想对你说只要有你就足够

Xiǎng duì nǐ shuō zhǐyào yǒu nǐ jiù zúgòu

Aku ingin memberitahumu bahwa memilikimu saja sudah cukup

用整个宇宙也不换你的红豆

Yòng zhěnggè yǔzhòu yě bù huàn nǐ de hóngdòu

Memiliki alam semesta tanpa merubah apapun dalam dirimu

遇到你后连台风都温柔

Yù dào nǐ hòu lián táifēng dōu wēnróu

Bahkan angin topan lembut setelah bertemu denganmu

你在怀中那感觉永远不想放手 就算窗外天摇地动

Nǐ zài huái zhōng nà gǎnjué yǒngyuǎn bùxiǎng fàngshǒu jiùsuàn chuāngwài tiān yáo dì dòng

Aku merasa seperti berada didalam pelukanmu dan tak ingin melepaskannya, meski jika langit bergetar diluar jendela

而握着你的手没有害怕的理由

Er wòzhe nǐ de shǒu méiyǒu hàipà de lǐyóu

Dengan memegang kedua tanganmu aku tak mempunyai alasan untuk takut

话不多说一直在等什么 冥冥之中耳边有个声音

Huà bù duō shuō yīzhí zài děng shénme míng míng zhī zhōng ěr biān yǒu gè shēngyīn

Tak banyak yang bisa ku katakan, hanya bisa menunggumu namun dalam kegelapan aku mendengar suara ditelingaku

一直陪着我让我不再怕日落 太阳雨故意洒落我的肩头

Yīzhí péizhe wǒ ràng wǒ bù zài pà rìluò tàiyáng yǔ gùyì sǎluò wǒ de jiāntóu

Tinggal bersama membuatku tak takut lagi dengan matahari terbenam, matahari dengan sengaja menyinariku

想起了什么像是在哪里听过

Xiǎngqǐle shénme xiàng shì zài nǎlǐ tīngguò

Aku mengingat sesuatu seperti aku mendengarnya disuatu tempat

不自觉地从耀眼声线认出你的我

Bù zìjué de cóng yàoyǎn shēng xiàn rèn chū nǐ de wǒ

Aku mengenalimu secara tidak sadar dari suaramu yang mempesona

下一秒钟你抬头对我笑着说歌词拗口

Xià yī miǎo zhōng nǐ táitóu duì wǒ xiàozhe shuō gēcí àokǒu

Setiap detik berikutnya kau mengangkat kepalaku dan tersenyum padaku berkata dengan sikap canggung

我熄灭银河黑暗中自然而然拥抱牵手

Wǒ xímiè yínhé hēi'àn zhōng zìrán'érrán yǒngbào qiānshǒu

Seperti memadamkan api dalam kegelapan, sejak itu aku akan memeluk dan menggenggam tanganmu

我时常言不由衷但遇到你后一切变不同

Wǒ shícháng yánbùyóuzhōng dàn yù dào nǐ hòu yīqiè biàn bùtóng

Aku sering berkata tidak tulus tapi semuanya berubah setelah bertemu denganmu

遇到你后星空一直在身后

Yù dào nǐ hòu xīngkōng yīzhí zài shēnhòu

Langit berbintang telah ada di belakangku sejak aku bertemu denganmu

遇到你后才学会爱得自由

Yù dào nǐ hòu cái xuéhuì ài dé zì yóu

Hanya setelah bertemu denganmu aku belajar mencintai kebebasan

想对你说只要有你就足够

Xiǎng duì nǐ shuō zhǐyào yǒu nǐ jiù zúgòu

Aku ingin memberitahumu bahwa memilikimu saja sudah cukup

用整个宇宙也不换你的红豆

Yòng zhěnggè yǔzhòu yě bù huàn nǐ de hóngdòu

Memiliki alam semesta tanpa merubah apapun dalam dirimu

遇到你后连台风都温柔

Yù dào nǐ hòu lián táifēng dōu wēnróu

Bahkan angin topan lembut setelah bertemu denganmu

你在怀中那感觉永远不想放手 就算窗外天摇地动

Nǐ zài huái zhōng nà gǎnjué yǒngyuǎn bùxiǎng fàngshǒu jiùsuàn chuāngwài tiān yáo dì dòng        

Aku merasa seperti berada didalam pelukanmu dan tak ingin melepaskannya, meski jika langit bergetar diluar jendela

而握着你的手没有害怕的理由

Er wòzhe nǐ de shǒu méiyǒu hàipà de lǐyóu

Dengan memegang kedua tanganmu aku tak mempunyai alasan untuk takut

Lee Bo Ram (이보람) – The First Time In The First Place (처음 그 자리에) Full House 풀하우스 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

Geudae jigeum nae gaseume deureowa sarangeul malhago issjyo

Sekarang kau datang kehatiku, dan kau mengatakan tentang cinta

꿈이 아니기를  나는 기도해봐요

Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo

Aku berdoa semoga ini bukanlah mimpi

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

Nae mami jakku geudaeran saram nohji mallago haneyo

Hatiku terus mengatakan padaku untuk tak melepaskan seseorang sepertimu

욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요

Yoksimeul naeramyeo babogateun mareul haneyo

Aku begitu serakah dan mengatakan hal yang bodoh

우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠

Uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji nachseolji anhassjyo

Meski cintamu datang secara kebetulan, namun itu tidak asing bagiku

하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될줄 몰랐죠

Hajiman yaksokdoen inyeonigie sarangi doeljul mollassjyo

Tapi karena ini hubungan yang diawali dengan perjanjian, aku tak tahu ini akan menjadi cinta

조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠

Jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo

Bahwa perlahan aku harus membiarkanmu pergi, namun aku tak yakin tentang itu

나홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

Na hollo issdeon geu jarireul chaja ije doragal ppuninde

Aku hanya ingin menemukan tempat untuk aku sendirian setelah itu aku akan kembali

당연한 일인데 왜 맘이 아프죠

Dangyeonhan irinde wae mami apeujyo

Itu sudah pasti terjadi, namun mengapa hatiku terasa sakit?

그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

Geudae wonhadeon sarangeul chaja ije doragal ppuninde

Aku hanya akan kembali untuk menemukan cinta yang kau inginkan sekarang

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데

Haengbokhal geudaereul useumyeo bonaeya haltende

Aku harus melepaskanmu dengan bahagia dalam senyuman

내 눈을 보며 사랑을 말하죠 스쳐간 사랑이지만

Nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman

Kau menatap mataku dan mengatakan cinta, meskipun ini adalah cinta sesaat

이 순간 나는 너무 행복해요 마치 꿈을 꾼 것처럼

I sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kkum geoscheoreom

Aku sangat bahagia disaat ini, seperti aku sedang berada didalam mimpi

이제야 알았어요 처음부터 우린 사랑했었다는걸

Ijeya arasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol

Sekarang aku tahu bahwa kita sudah saling jatuh cinta sejak awal

나홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

Na hollo issdeon geu jarireul chaja ije doragal ppuninde

Aku hanya ingin menemukan tempat untuk aku sendirian setelah itu aku akan kembali

당연한 일인데 왜 맘이 아프죠

Dangyeonhan irinde wae mami apeujyo

Itu sudah pasti terjadi, namun mengapa hatiku terasa sakit?

그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데

Geudae wonhadeon sarangeul chaja ije doragal ppuninde

Aku hanya akan kembali untuk menemukan cinta yang kau inginkan sekarang

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데

Haengbokhal geudaereul useumyeo bonaeya haltende

Aku harus melepaskanmu dengan bahagia dalam senyuman

(Do you wanna say good bye to you and i don't wanna let you go)

(기도해봐요)

(Gidohaebwayo)

Berdoalah

내게 사랑을 주면 안되나요 그대 정말 안되나요

Naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo

Tak bisakah kau memberikanku cintamu? Apakah sungguh tak bisa?

이제는 그대를 밉도록 사랑하는데

Ijeneun geudaereul mibdorok saranghaneunde

Sekarang aku sangat mencintaimu hingga aku membencimu

Ha Hyunsang (하현상) – Still Wonder [You Are My Spring 너는 나의 봄] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i was younger my mother told me that anything that you wanna be

Ketika aku masih muda, ibuku memberitahu bahwa apapun yang kau inginkan

All my life it makes me dream with a sweet melody

Sepanjang hidupku, itu membuatku bermimpi dengan melodi yang manis

Then made up my mind that without a doubt say let me be gentle breeze

Kemudian memutuskan tanpa keraguan, berkata biarkan aku menjadi angin dingin

Maybe it was meant to be cause you’re in front of me

Mungkin itu diartikan karena kau berada didepanku

Wherever in time i step to your side with blooming flowers underneath

Dimanapun pada waktunya, aku melangkah kesisimu dengan bunga yang mekar

Like every color of the spring I’ll amaze you everyday

Seperti setiap warna dimusim semi, aku akan membuatmu takjub setiap hari

All night long i was in wonder

Sepanjang malam aku bertanya-tanya

Is everything that comes to me just full of fantasy

Apakah semua yang datang kepadaku hanya penuh dengan fantasi?

On my mind you make me wander

Dipikiranku, kau membuatku tersesat

Is anything that seems to me just too beautiful scene

Apakah ini adalah suatu pemandangan yang terlihat begitu indah?

Will i be the cloud that lay on the sky and give you a little shade

Akankah aku menjadi awan yang berada dilangit daan memberikanmu sedikit sandaran?

Even up there sleeping stars say they still fall asleep

Bahkan diatas sana, bintang yang tertidur berkata bahwa mereka masih terlelap

Will i be the sound of small wading birds and sing with every shining day

Akankah aku menjadi suara burung kecil yang mengiringi dan bernyanyi setiap hari dihari yang cerah?

Like every perfume of the spring I’ll amaze you everyday

Seperti setiap parfum dimusim semi, aku akan membuatmu takjub setiap hari

All night long i was in wonder

Sepanjang malam aku bertanya-tanya

Is everything that comes to me just full of fantasy

Apakah semua yang datang kepadaku hanya penuh dengan fantasi?

On my mind you make me wander

Dipikiranku, kau membuatku tersesat

Is anything that seems to me just too beautiful scene

Apakah ini adalah suatu pemandangan yang terlihat begitu indah?

RIO (리오) – Heavy Heart [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

My heavy heart goes around again

흔들리는 그네 위에 무거운 밤이 날 멈추고 네가 보여

Heundeullineun geune wie mugeoun bami nal meomchugo nega boyeo

Aku berayun-ayun, malam yang sulit menghentikanku dan aku melihatmu

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에

Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge

Aku hanya bisa melihat dan bersandar dengan bayanganmu

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데

Bieo inneun jan soge uriga boineunde

Digelas yang kosong, aku melihat adanya kita

새벽이 널 비출 때 사랑을 찾는 건데

Saebyeogi neol bichul ttae sarangeul channeun geonde

Saat fajar menyinarimu, aku menemukan sebuah cinta

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해

Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

Aku ingin tahu tentang mimpimu, aku merasa penasaran sendirian

My heavy heart is too much for you

My paper heart crumbles down

네 어려운 두 눈 속엔 나는 자주 없으니까 욕심이 나

Ne eoryeoun du nun sogen naneun jaju eopseunikka yoksimi na

Aku melihat kesulitan dikedua matamu, meskipun tidak sering namun aku tetap serakah

나는 네 그림자에 기대 보는 것 밖에

Naneun ne geurimjae gidae boneun geot bakge

Aku hanya bisa melihat dan bersandar dengan bayanganmu

비어 있는 잔 속에 우리가 보이는데

Bieo inneun jan soge uriga boineunde

Digelas yang kosong, aku melihat adanya kita

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데

Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

Kita harus mencari cinta ditempat yang lain

난 또 너의 꿈속을 혼자서 궁금해 해

Nan tto neoui kkumsogeul honjaseo gunggeumhae hae

Aku ingin tahu tentang mimpimu, aku merasa penasaran sendirian

My heavy heart is too much for you

난 네 뒷모습을 좋아하는 것 같아

Nan ne dwinmoseubeul joahaneun geot gata

Aku pikir, aku suka melihat sosokmu dari belakang

마주할 마음 없이 바라볼 수 있으니

Majuhal maeum eopsi barabol su isseuni

Karena aku bisa melihatmu meski tak saling berhadapan

우린 다른 곳에서 사랑을 찾는 건데

Urin dareun goseseo sarangeul channeun geonde

Kita harus mencari cinta ditempat yang lain

난 또 네가 있던 밤을 안고 자려고 해

Nan tto nega issdeon bameul ango jaryeogo hae

Aku mencoba untuk tertidur lagi dimalam bersamamu

My heavy heart is too much for you

Sung Hoon (성훈) – For You [Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

넌 아마 모를 거야 떨어져 있는 순간에도

Neon ama moreul geoya tteoreojyeo issneun sunganedo

Kau mungkin tak tahu, saat kau meninggalkanku

널 향한 내 마음은 언제 어디든 한결같아

Neol hyanghan nae maeumeun eonje eodideun hangyeolgata

Hatiku hanya untukmu, kapanpun dan dimanapun kau berada

그리움은 너무도 아파서

Geuriumeun neomudo apaseo

Merindukanmu begitu menyakitkan

당장이라도 만나러 가고 싶어 그래도 기다려볼게

Dangjangirado mannareo gago sipeo geuraedo gidaryeobolge

Aku ingin segera bertemu denganmu, meskipun aku harus menunggu

나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아

Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama

Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며

Nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi

하루 종일 너만을 생각해

Haru jongil neomaneul saenggakhae

Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가

Geuttae i norae deutdeon neowa naega

Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

넌 아직 모를 거야 얼마나 네가 그리운지

Neon ajik moreul geoya eolmana nega geuriunji

Kau masih belum tahu betapa aku merindukanmu

하루도 예쁜 그 미소를 보지 못하면 난 힘들어

Harudo yeppeun geu misoreul boji moshamyeon nan himdeureo

Jika satu hari saja aku tak melihat senyuman indahmu, aku menjadi kesulitan

기다림은 너무 괴로워서

Gidarimeun neomu goerowoseo

Menunggumu begitu menyakitkan

잠깐이라도 널 보러 가고 싶어 그래도 더 참아볼게

Jamkkanirado neol boreo gago sipeo geuraedo deo chamabolge

Aku akan pergi bertemu denganmu meski sebentar, namun aku akan bersabar

나의 두 귀에 이어폰을 꽂고 눈을 감아

Naui du gwie ieoponeul kkojgo nuneul gama

Aku memasang earphone ditelingaku dan menutup mataku

네가 들려준 노래 또 들으며

Nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Mendengarkan lagu yang kau nyanyikan lagi

하루 종일 너만을 생각해

Haru jongil neomaneul saenggakhae

Sepanjang hari aku memikirkanmu

그때 이 노래 듣던 너와 내가

Geuttae i norae deutdeon neowa naega

Kau dan aku mendengarkan lagu ini disaat itu

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

기다림에 끝에서 널 만나 나란히 앉아

Gidarime kkeuteseo neol manna naranhi anja

Ketika sedang menunggu, aku akhirnya bertemu denganmu dan duduk berdampingan

한쪽씩 꽃은 채로 눈을 감아 네가 들려준 노래 또 들으며

Hanjjokssik kkocceun chaero nuneul gama nega deullyeojun norae tto deureumyeo

Satu persatu, aku menutup mata dan mendengarkan lagu yang aku ceritakan kepadaku

새롭게 더 추억을 만들어 지금 이 노래 듣는 너와 내가

Saeropge deo chueogeul mandeureo jigeum i norae deutneun neowa naega

Aku akan membuat lebih banyak kenangan baru, kau dan aku sedang mendengarkan lagu ini sekarang

가진 행복한 순간 어디서든 간직할게

Gajin haengbokhan sungan eodiseodeun ganjikhalge

Aku akan memiliki saat yang bahagia kemanapun dirimu pergi

Byul (별) – I Think I [Full House 풀하우스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그럴리 없다고 아닐거라고 믿었죠

Geureolli eobsdago anilgeorago mideossjyo

Aku percaya bahwa ini tidaklah mungkin

내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠 음

Naega geudael saranghandani maldo andoejyo eum

Tak mungkin bahwa aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, eum

괜한 질투일거라고

Gwaenhan jiltuilgeorago

Aku merasa begitu cemburu

내가 외로운가 보다고 자신을 속여봤지만

Naega oerounga bodago jasineul sogyeobwassjiman

Aku membohongi diriku sendiri bahwa aku sebenarnya kesepian

이제 더는 난 감출수가 없는 걸요

Ije deoneun nan gamchulsuga eobsneun georyo

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya lagi

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

우린 안 어울린다고 친구 그게 딱 좋다고

Urin an eoullindago chingu geuge ttag johdago

Kita mungkin tak cocok menjadi teman, itu memang benar

하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데

Hanabuteo yeorgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde

Dari satu sampai sepuluh, bahkan tak ada satu hal pun yang benar

어떻게 사귈수 있냐고

Eotteohge sagwilsu issnyago

Bagaimana aku bisa berkencan?

말도 안되는 얘기라고 말하며 둘러댔지만

Maldo andoeneun yaegilago malhamyeo dulleodaessjiman

Aku berputar-putar dan mengatakan bahwa itu tak mungkin, namun

이제 더는 난 그러기가 싫은걸요

Ije deoneun nan geureogiga silheungeoryo

Sekarang aku tak ingin melakukannya lagi, aku tak menyukainya

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

왜 몰랐죠 그대 라는걸

Wae mollassjyo geudaeraneungeol

Mengapa aku tak tahu bahwa itu dirimu?

왜 못봤죠 바로 앞인데

Wae mosbwassjyo baro apinde

Mengapa aku tak melihatnya? Kau tepat didepanku

Oh yeah

그 동안 이렇게 바로 내 곁에 있었는데

Geudongan ireohge baro nae gyeote isseossneunde

Selama ini kau berada disisiku seperti ini

왜 이제서야 사랑이 보이는 건지 ooh

Wae ijeseoya sarangi boineun geonji ooh

Mengapa baru sekarang aku melihat cinta ini, oh

I think i love you

그런가봐요

Geureongabwayo

Aku merasa seperti itu

'Cause i miss you

그대만 없으면

Geudaeman eobseumyeon

Jika tanpa dirimu

아무것도 못하고 자꾸 생각나고

Amugeosdo moshago jakku saenggagnago

Aku tak bisa melakukan apapun dan terus memikirkan dirimu

이런걸 보면 아무래도

Ireongeol bomyeon amuraedo

Melihat dirimu seperti ini

I'm falling for you

난 몰랐지만

Nan mollassjiman

Aku tak tahu

Now i need you

어느샌가 내맘

Eoneusaenga naemam

Suatu hari nanti hatiku

깊은 곳에 아주크게 자리잡은

Gipeun gose ajukeuge jalijabeun

Dengan begitu dalam bertahan

그대의 모습을 이제 보아요

Geudaeui moseubeul ije boayo

Aku melihat sosok dirimu sekarang

WHY (와이) – Fate (운명) [Full House 풀하우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

Sarangeul jal moreugesseo ireohge dagaol jul nan mollasseo

Aku tak tahu akan cinta, aku tak tahu akan datang seperti ini

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

Nae maeumjochado sarang apeseoneun nae tteusdaero andwae

Bahkan hatiku dengan cinta yang ada didepanku, tak berjalan sesuai keinginanku

이럴 줄 알았더라면 첨부터 시작하지도 않았어

Ireol jul arassdeoramyeon cheombuteo sijakhajido anhasseo

Jika aku tahu akan seperti ini, aku takkan memulainya sejak awal

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

Babocheoreom ijewaseoya nan dwineujeun huhoereul hago isseo

Seperti orang bodoh, baru sekarang aku menyesalinya dan sudah terlambat

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

Niga sarangi doeji anhgireul bireosseo

Aku berharap kau takkan menjadi cintaku

너만은 절대로 아니기를 빌었어

Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo

Aku berharap bahwa itu bukanlah dirimu seorang

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이

Neon sarangi anilgeorago sudo eobsi

Kau mungkin takkan pernah menjadi cintaku

나를 속여왔어

Nareul sogyeowasseo

Kau sudah membohongiku

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Aku berharap itu hanyalah sesaat dan berlalu

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka

Karena bekas luka yang menyakitkan ini akan tertinggal

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yogsimina

Namun meskipun aku tahu segalanya tentangmu membuatku menjadi serakah

자꾸 슬퍼져

Jakku seulpeojyeo

Aku terus bersedih

잘못된 시작이라고 그렇게 쉽게 생각 했었는데

Jalmosdoen sijakirago geureohge swibge saenggag haesseossneunde

Ini sudah salah sejak awal, aku memikirkannya begitu mudah disaat itu

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

Eonjedeun beoril su isseulgeorago nan mideosseossneunde

Aku percaya bahwa aku bisa membuangnya kapanpun itu

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

Eotteohge nan haeya halji eodiseo buteoga jalmosdoen geonji

Apa yang harus aku lakukan? Dimanakah letak kesalahannya?

니 사랑을 피해야 하는데 니 모든게 너무 그리워져

Ni sarangeul pihaeya haneunde ni modeunge neomu geuriwojyeo

Seharusnya aku menghindari untuk mencintaimu, namun aku sangat merindukan semua tentangmu

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

Niga sarangi doeji anhgireul bireosseo

Aku berharap kau takkan menjadi cintaku

너만은 절대로 아니기를 빌었어

Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo

Aku berharap bahwa itu bukanlah dirimu seorang

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이

Neon sarangi anilgeorago sudo eobsi

Kau mungkin takkan pernah menjadi cintaku

나를 속여왔어

Nareul sogyeowasseo

Kau sudah membohongiku

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo

Aku berharap itu hanyalah sesaat dan berlalu

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka

Karena bekas luka yang menyakitkan ini akan tertinggal

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yogsimina

Namun meskipun aku tahu segalanya tentangmu membuatku menjadi serakah

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

Ijen neo animyeon amuuimi eobsneunde

Sekarang tanpamu ini takkan berarti

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

Ije nado nareul eojjeolsuga eobsneunde

Sekarang aku juga tak bisa menahan diri

너를 지워야만 한다는 사실들이

Neoreul jiwoyaman handaneun sasildeuri  

Kenyataanya bahwa aku harus menghapusmu

오늘도 날 더 힘들게

Oneuldo nal deo himdeulge

Hari ini membuatku semakin sulit