Sondia (손디아) – End Of The Sea (바다 끝) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

먼 아주 멀리 있는 저 바다 끝보다 까마득한

Meon aju meolli issneun jeo bada kkeutboda kkamadeukhan

Jauh, jauh sekali lebih jauh daripada ujung laut

그곳에 태양처럼 뜨겁던 내 사랑을 두고 오자

Geugose taeyangcheoreom tteugeopdeon nae sarangeul dugo oja

Mari kita tinggalkan cintaku yang panas seperti matahari di sana

푸른 바람만 부는 만남도 이별도 의미 없는

Pureun baramman buneun mannamdo ibyeoldo uimi eopsneun

Hanya angin biru yang berhembus, tak ada pertemuan maupun perpisahan yang berarti

그곳에 구름처럼 무심한 네 맘을 놓아주자

Geugose gureumcheoreom musimhan ne mameul nohajuja

Biarkan pikiranmu mengabaikanku seperti awan, pergi ke sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

짙은 어둠만 남은 시작도 그 끝도 알 수 없는

Jiteun eodumman nameun sijakdo geu kkeutdo al su eopsneun

Hanya kegelapan mencekam yang tersisa, dan waktunya tak diketahui dan akhirnya tak terjadi

그곳에 물결처럼 춤추던 너와 나를 놓아주자

Geugose mulgyeolcheoreom chumchudeon neowa nareul nohajuja

Mari kita lepaskan kau dan aku yang menari seperti ombak di sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바람에 날려 흐트러지면 난 우리를 오

Jeo barame nallyeo heuteureojimyeon nan urireul o

Jika kita tertiup angin itu, aku akan membawa kita oh

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

Zyon (자이온) – A Night Coloured With You (너로 물든 밤) Cinderella Game 신데렐라 게임 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두운 밤하늘 널 닮은 별 있어 수많은 별 보다 빛나는 너를 떠올리다

Eoduun bamhaneul neol dalmeun byeol isseo sumanheun byeol boda bichnaneun neoreul tteoollida

Ada bintang yang menyerupai dirimu di langit malam yang gelap, aku memikirkanmu yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

함께한 순간에 온기가 흘러서 밤하늘 끝에 꿈을 꾸다 너를 지새고 있어

Hamkkehan sungane ongiga heulleoseo bamhaneul kkeute kkumeul kkuda neoreul jisaego isseo

Kehangatan yang mengalir dari saat kita bersama, aku telah memimpikanmu di ujung langit malam itu

나도 모르게 너로 가득한 밤 어쩌면 나도 널 좋아하게 됐나 봐

Nado moreuge neolo gadeughan bam eojjeomyeon nado neol johahage dwaessna bwa

Malam yang dipenuhi denganmu tanpa aku tahu, mungkin aku juga sudah mulai menyukaimu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

작은 빛이 모여 은하수가 되듯 너와 나의 작은 마음들이 서롤 비출 거야

Jageun bichi moyeo eunhasuga doedeus neowa naui jageun maeumdeuri seorol bichul geoya

Seperti halnya cahaya-cahaya kecil yang berkumpul membentuk bintang di langit malam, hati kecilku dan dirimu akan saling bersinar

이젠 더 이상 망설이지 않아 너의 손을 잡고 밤하늘을 걸을게

Ijen deo isang mangseoriji anha neoui soneul jabgo bamhaneureul georeulge

Aku tak akan ragu lagi, aku akan memegang tanganmu dan berjalan melewati langit malam itu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

우리 약속해 손 놓지 않기로 계절이 바뀌어도, 곁에서 머물기로

Uri yagsoghae son nohji anhgiro gyejeori bakkwieodo, gyeoteseo meomulgiro

Kita berjanji untuk tak saling melepaskan tangan satu sama lain, bahkan ketika musim berganti, kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

굳게 닫혔던 내 마음이 너 하나로 물들었나 봐 오늘도 난 너란 꿈을 꾸고 있어

Gudge dadhyeossdeon nae maeumi neo hanaro muldeureossna bwa oneuldo nan neoran kkumeul kkugo isseo

Kurasa hatiku yang tertutup rapat telah ternodai olehmu seorang, pada hari ini aku juga memimpikanmu

차가웠던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 품에 안겨 나도 널 비추는 빛이 될게

Chagawossdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui pume angyeo nado neol bichuneun bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu saat aku dipelukanmu dalam lenganmu yang dengan hangat menerangi sudut hatiku yang dingin

TXT (투모로우바이투게더) – Surfing In The Moonlight [Melo Movie 멜로무비] OST 03 Lyrics Terjemahan

Say a little quotation be happy for a little while

Ucapkan sedikit kutipan berbahagialah untuk sesaat

Never knew this equation to figure out what’s on my mind

Tak pernah tahu persamaan ini untuk mengetahui apa yang ada di pikiranku

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, you can’t separate from me

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, kau tak dapat berpisah dariku

Under the moon where our love is coming into bloom, forever in tune hold on, hold on to me

Di bawah bulan tempat cinta kita bersemi, selamanya selaras, peganglah, peganglah aku

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras, peganglah, tunggu sebentar lagi

Stay in your location i’ll sing your favorite lullabies

Tetaplah di lokasimu, aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur favoritmu

Dving into the moonlight enchant me like a firefly

Menyelam ke dalam cahaya bulan, mempesonaku seperti kunang-kunang

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, i can’t separate from you

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, aku tidak dapat berpisah darimu

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide, you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

I don’t even really understand losing me in you over again, but

Aku bahkan tak benar-benar mengerti kehilangan aku di dalam dirimu lagi, tapi

Every time i think i've reached the end oh love let’s go

Setiap kali kupikir aku telah mencapai akhir oh cinta ayo pergi

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras bertahan bertahan sedikit lebih lama

Seo Young Joo (서영주) Nerd Connection – In Universe (우주 IN) Melo Movie 멜로무비 OST 02 Lyrics Terjemahan

나는 또 얼마나 헤매었던 걸까 호흡을 멈춰 잠시만

Naneun tto eolmana hemaeeossdeon geolkka hoheubeul meomchwo jamsiman

Sudah berapa lama aku tersesat? Aku bahkan berhenti bernapas untuk sejenak

Miss you

저 멀리 보이는 불빛을 향하여 다시 한번 더 유영한다

Jeo meolli boineun bulbicheul hyanghayeo dasi hanbeon deo yuyeonghanda

Aku berenang lagi untuk menuju cahaya yang kulihat di kejauhan

For you

한없이 거대한 우주 안에 우린

Haneobsi geodaehan uju ane urin

Kita berada di alam semesta yang luasnya tak terbatas

너무도 작아 먼지처럼 쓸려 다니네

Neomudo jaga meonjicheoreom sseullyeo danine

Begitu kecilnya hingga tersapu seperti debu

기적의 끝에서 우리가 만나질

Gijeogui kkeuteseo uriga mannajil

Kita akan bertemu di akhir keajaiban

확률을 믿어 수천만분의 일일지라도

Hwaglyureul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Bahkan jika kau percaya pada peluangnya, itu adalah satu dari puluhan juta

저 달의 어두운 뒤편에 닿으면

Jeo darui eoduun dwipyeone daheumyeon

Ketika aku mencapai sisi gelap bulan

내게만 숨긴 네 마음 알게 될까

Naegeman sumgin ne maeum alge doelkka

Akankah aku mengetahui isi hatimu yang tersembunyi?

평행인 것 같은 너와 나의 세계

Pyeonghaengin geos gateun neowa naui segye

Dunia kau dan aku yang tampak bagaikan paralel

내가 먼저 널 찾아낼 거야 걱정 마

Naega meonjeo neol chajanael geoya geogjeong ma

Jangan khawatir, aku akan menemukanmu lebih dulu

한없이 거대한 우주 안에 우린

Haneobsi geodaehan uju ane urin

Kita berada di alam semesta yang luasnya tak terbatas

너무도 작아 먼지처럼 쓸려 다니네

Neomudo jaga meonjicheoreom sseullyeo danine

Begitu kecilnya hingga tersapu seperti debu

기적의 끝에서 우리가 만나질

Gijeogui kkeuteseo uriga mannajil

Kita akan bertemu di akhir keajaiban

확률을 믿어 수천만분의 일일지라도

Hwaglyureul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Bahkan jika kau percaya pada peluangnya, itu adalah satu dari puluhan juta

태양을 돌아서 우리가 만나면

Taeyangeul doraseo uriga mannamyeon

Ketika kita bertemu di sekitar matahari

사랑한다고 말해 줄게 너를 안으며

Saranghandago malhae julge neoreul aneumyeo

Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu sambil memelukmu

수많은 별 속에 기어코 찾아낼

Sumanheun byeol soge gieoko chajanael

Aku pasti akan menemukannya di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

운명을 믿어 수천만분의 일일지라도

Unmyeongeul mideo sucheonmanbunui iriljirado

Percayalah pada takdir, bahkan jika itu satu dari sepuluh juta

So Soo Bin (소수빈) – By Your Side (곁) Melo Movie 멜로무비 OST 01 Lyrics Terjemahan

불안해하지 마 머물만한 밤이야

Buranhaehaji ma meomulmanhan bamiya

Jangan cemas, ini malam yang layak untuk dijalani

그저 시간을 한 칸씩 포개어봐

Geujeo siganeul han kanssig pogaeeobwa

Cukup tutupi waktu satu ruang pada satu waktu

우린 모두 외로워 따스한 너의 미소를

Urin modu oerowo ttaseuhan neoui misoreul

Kita semua kesepian, senyumanmu yang hangat

나에게 줘 곁을 내어 줄게

Naege jwo gyeoteul naeeo julge

Berikan padaku dan aku akan memberikannya padamu

내게 기대

Naege gidae

Aku mengharapkannya

난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게

Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge

Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게

Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge

Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu

우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게

Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge

Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

나의 밤을 네게 줄게

Naui bameul nege julge

Aku akan memberikanmu malamku

난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게

Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge

Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게

Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge

Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu

우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게

Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge

Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

소란스러운 너의 밤에 고요한 노래가 되어줄게

Soranseureoun neoui bame goyohan noraega doeeojulge

Aku akan menjadi lagu yang tenang di malammu yang bising

이 밤을 견뎌낼 수 있도록 파도치는 너의 맘을 다독일 영원이 되어줄게

I bameul gyeondyeonael su issdorog padochineun neoui mameul dadogil yeongwoni doeeojulge

Aku akan menjadi keabadian yang menghibur hatimu yang bergelombang sehingga kau dapat bertahan malam ini

우우 우 우우

Uu u uu

불안해하지 마 다가오는 새벽 아래 우리 둘은

Buranhaehaji ma dagaoneun saebyeog arae uri dureun

Jangan cemas, kita berdua berada di bawah fajar yang akan datang

Han Jun (한준), Robin (로빈), Eddie (에디) n.Ssign – Let's Do This [Study Group 스터디그룹] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Yeah 불을 지펴 keep the fires on (check it out)

Yeah bureul jipyeo keep the fires on (check it out)

Ya, tetaplah menyalakan apinya (coba lihat ini)

뜨거운 이 바닥은 내겐 안성맞춤 (keep runnin’)

Tteugeoun i badageun naegen anseongmajchum (keep runnin’)

Lantai panas ini sempurna untukku (teruslah berlari)

눈 깜빡하면 순식간에 다른 차이를 보게 되는 거야 make it loud

Nun kkamppakhamyeon sunsikgane dareun chaireul boge doeneun geoya make it loud

Dalam sekejap mata kau akan melihat perbedaannya dalam sekejap membuatnya keras

(We make it loud)

Left side right side 움직임은 뻔해 옛다 땜빵 i just make em beg it 뒤는 돌아보지않아

Left side right side umjigimeun ppeonhae yesda ttaemppang i just make em beg it dwineun dorabojianha

Sisi kiri sisi kanan gerakannya begitu jelas, menutupi sulam lama diriku hanya membuat mereka memohon jangan melihat ke belakang

I just pop it yeah i get lifted everyday, i’m mobbin whoa

Ah yeah (yeah yeah yeah) okay

One! step을 밟고 난 movin’

Two! 이 게임에선 never lose it

One! stepeul balpgo nan Movin’

Two! i geimeseon never lose it

Satu! bergerak setelah menginjak anak tangga

Dua! Jangan pernah kalah dalam permainan ini

Three! 어디서든 쓰러지지 말아

Four! 나비처럼 날아

Three! eodiseodeun sseureojiji mara

Four! nabicheoreom nara

Tiga! Jangan jatuh di mana pun

Empat! Terbang seperti kupu-kupu

Make a shot like (나비처럼 날아 벌처럼 shoot like woo!)(woo!)

Make a shot like (nabicheoreom nara beolcheoreom shoot like woo!)(woo!)

Lakukan tembakan seperti (terbang seperti kupu-kupu, menembak seperti lebah, woo!)(woo!)

Let’s do this 판에 불을 지펴

Let’s do this pane bureul jipyeo

Ayo kita lakukan ini, ayo kita bakar papannya

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 let’s do this 한번 가보자고

Let’s do this hanbeon haebollago let’s do this hanbeon gabojago

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya, mari kita lakukan ini sekali, kita pergi

Ah yeah (Ho) Let’s do this 준비는 돼있지 let me play the game like

Ah yeah (Ho) let’s do this junbineun dwaeissji let me play the game like

Ah ya (Ho) mari lakukan ini, apakah kau siap, biarkan aku memainkan permainan seperti ini

(YEAH YEAH YEAH)

Okay

Bad bad 빠꾸는 없지 매일같이 다 들이박지 (들이박지)

Bad bad ppakkuneun eopsji maeilgati da deuribakji (deuribakji)

Buruk buruk, tak ada yang namanya kawanan, mereka semua dipukuli setiap hari (mereka dipukuli)

Tap tap 쿵치박치 볼만큼 간 다 봤지 (now, know baby)

Tap tap kungchibakchi bolmankeum gan da bwassji (now, know baby)

Ketuk ketuk aku telah melihat semuanya (sekarang, tahu sayang)

Hookin’ up yeah start it up (start it up) 밑바닥에서부터 came up (oh, yeah)

Hookin’ up yeah Start it up (Start it up) mitbadageseobuteo came up (Oh, yeah)

Berhubungan, ya, memulainya (memulainya) datang dari bawah (oh, ya)

Keep poppin’ don’t stop it now

이리저리 끌려다닐바엔 먹지 top (hoo!) (aww yeah)

Irijeori kkeullyeodanilbaen meokji top (hoo!) (aww yeah)

Daripada diseret kesana kemari, aku lebih baik makan bagian atas (hoo!) (aww yeah)

Ah okay

One! Step을 밟고 난 Movin’

Two! 이 게임에선 never lose it

One! stepeul balpgo nan Movin’

Two! i geimeseon never lose it

Satu! bergerak setelah menginjak anak tangga

Dua! Jangan pernah kalah dalam permainan ini

Three! 어디서든 쓰러지지 말아

Four! 기회를 노리다 Shoot right

Make a chance now, get up in this 게임판 go!

Three! eodiseodeun sseureojiji mara

Four! gihoereul norida Shoot right

Make a chance now, get up in this geimpan go!

Tiga! Jangan jatuh di mana pun

Empat! Terbang seperti kupu-kupu

Ambil kesempatan sekarang, ikut serta dalam papan permainan ini!

Let’s do this 판에 불을 지펴

Let’s do this pane bureul jipyeo

Ayo kita lakukan ini, ayo kita bakar papannya

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 (해볼라고)

Let’s do this hanbeon haebollago (haebollago)

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya (aku akan mencoba)

Let’s do this 한번 가보자고 (가보자고)

Let’s do this hanbeon gabojago (gabojago)

Mari kita lakukan ini sekali, kita pergi (ayo pergi)

Ah yeah (Ho) Let’s do this (Hey)

준비는 돼있지 let me play the game like

Junbineun dwaeissji Let me play the game like

Apakah kau siap, biarkan aku memainkan game seperti ini?

(YEAH YEAH YEAH)

Yeah yeah

Jiggy jiggy bang jiggy jiggy bang (yo) badi ladi

무릎 꿇을 바엔 맨발을 건다

Mureup kkulheul baen maenbareul geonda

Jika aku harus berlutut, aku akan bertelanjang kaki

Wicky wicky bang wicky wicky bang (bang bang)

아직까지 나는 질 생각 따윈 없다

Ajikkkaji naneun jil saenggak ttawin eopsda

Aku masih tak punya niatan untuk kalah

R.I.P rest in peace

말해 뭐해

Malhae mwohae

Katakan apa yang kau lakukan?

Knock down and make sign V (Hey) D.I.G boy you dig

알아듣기까지 가르쳐 줄게 my skills

Aradeutgikkaji gareuchyeo julge My skills

Aku akan mengajarkanmu keahlianku sampai kau memahaminya

Ah yeah let’s Go (Ho)

Let’s do this (Hey)

판에 불을 지펴

Pane bureul jipyeo

Membakar papan itu

Make the scene gets hotter like

(Just go!)

Let’s do this 이미 게임은 시작했지 you better watch

Let’s do this imi geimeun sijakhaessji you better watch

Ayo kita lakukan ini, permainannya sudah dimulai, lebih baik kau menontonnya

Let’s do this 한번 해볼라고 (해볼라고)

Let’s do this hanbeon haebollago (haebollago)

Mari kita lakukan ini sekali aku akan mencobanya (aku akan mencoba)

Let’s do this 한번 가보자고 (가보자고)

Let’s do this hanbeon gabojago (gabojago)

Mari kita lakukan ini sekali, kita pergi (ayo pergi)

Ah yeah (Ho) let’s do this (Hey)

준비는 돼있지 let me play the game like

Junbineun dwaeissji let me play the game like

Apakah kamu siap, biarkan aku memainkan game seperti ini?

(YEAH YEAH YEAH)

Yewon (정예원) – I'm Into You (흠뻑) The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음 속 깊이 그대 마치 오랜 우연같이

Nae maeum sog gipi geudae machi oraen uyeongati

Jauh di dalam hatiku, kau seperti sebuah kebetulan yang sudah lama terjadi

불어온 바람 속에 전해진 온기 가득 이를테면 소음 같은 것

Bureoon baram soge jeonhaejin ongi gadeug ireultemyeon soeum gateun geos

Kehangatan yang tersampaikan lewat hembusan angin itu bagaikan suara bising

서늘한 밤공기 속의 내내 들린 빗소리같이

Seoneulhan bamgonggi sogui naenae deullin bissorigati

Seperti suara hujan yang terdengar di udara malam yang dingin

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

추운 내 맘속 그대 따스히 날 감싸 비춰주네

Chuun nae mamsog geudae ttaseuhi nal gamssa bichwojune

Di hatiku yang dingin, kau memelukku dengan hangat dan menyinariku

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Ketulusan yang sepenuh hati terlihat dari dalam matamu yang menatap mataku, kau datang kepadaku

Griffy (그리피) – Light (빛) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아아아 아아 아아아아 아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

바늘이 한 바퀴 돌아도 같은 시간이듯

Baneuri han bakwi dorado gateun siganideus

Ini seperti jarum yang berputar penuh dan waktunya tetap sama

헤매어도 결국 제자리인 것은

Hemaeeodo gyeolguk jejariin geoseun

Sekalipun kau tersesat, kau pada akhirnya akan berakhir di tempat yang sama

아직 어렵지만 내 왼편엔 네가

Ajik eoryeobjiman nae oenpyeonen nega

Masih terasa sulit, tapi kau berada di sisiku

네 오른편엔 내가 있어 가장 어두운 밤을 지나서 빛날 거야 우린

Ne oreunpyeonen naega isseo gajang eoduun bameul jinaseo bichnal geoya urin

Aku di sebelah kananmu, kita akan bersinar melewati malam yang paling gelap

지금이 아름다운 건 널 보면 알 수 있는 걸

Jigeumi areumdaun geon neol bomyeon al su issneun geol

Aku bisa merasakan bahwa momen ini indah saat aku melihatmu

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain, kita, kita

아아아 아아 아아아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아 아아아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

말없이 한참을 걸어도 어딘지를 모르고

Maleobsi hanchameul georeodo eodinjireul moreugo

Bahkan jika aku berjalan lama tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku tak tahu ke mana aku pergi

또 헤매어도 결국 제자리인 것은

Tto hemaeeodo gyeolguk jejariin geoseun

Sekalipun kau tersesat, kau pada akhirnya akan berakhir di tempat yang sama

여전히 어렵지만 내 왼편엔 네가

Yeojeonhi eoryeobjiman nae oenpyeonen nega

Masih terasa sulit, tapi kau berada di sisiku

네 오른편엔 내가 있어 가장 어두운 밤을 지나서 빛날 거야 우린

Ne oreunpyeonen naega isseo gajang eoduun bameul jinaseo bichnal geoya urin

Aku di sebelah kananmu, kita akan bersinar melewati malam yang paling gelap

지금이 아름다운 건 널 보면 알 수 있는 걸

Jigeumi areumdaun geon neol bomyeon al su issneun geol

Aku bisa merasakan bahwa momen ini indah saat aku melihatmu

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain

불안에 지치고 무서울 때는 나

Burane jichigo museoul ttaeneun na

Ketika aku lelah dengan kecemasan dan ketakutan

그땐 주저 없이 널 찾을게

Geuttaen jujeo eobsi neol chajeulge

Maka aku akan datang kepadamu tanpa ragu-ragu

그렇게 우리 잡은 손만 놓지 않으면 괜찮을 것 같아

Geureohge uri jabeun sonman nohji anheumyeon gwaenchanheul geos gata

Aku pikir tak mengapa jika kita tak melepaskan tangan yang sedang kita genggam ini

약속할 수 있어 더 빛날 거야 우린

Yagsoghal su isseo deo bichnal geoya urin

Aku dapat berjanji kepadamu bahwa kita akan bersinar lebih terang

가끔은 버거워져도 다시 웃을 수 있는 걸

Gakkeumeun beogeowojyeodo dasi useul su issneun geol

Terkadang, bahkan ketika keadaan menjadi sulit kau masih bisa tersenyum lagi

서로가 있어서 더 빛날 거야 우린 우린

Seoroga isseoseo deo bichnal geoya urin urin

Kita akan bersinar lebih terang karena kita memiliki satu sama lain, kita, kita

아아아 아아 아아아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아 아아아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

아아아 아아 아아아 아아

Aaa aa aaaa aaa aa aaa aa

Gemini (제미나이) – Shining Just For You (내 마음 같아) When The Stars Gossip 별들에게 물어봐 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

멈춰선 걸음 기울어진 달 그 위를 보면 마치 내 마음 같아

Meomchwoseon georeum giureojin dal geu wireul bomyeon machi nae maeum gata

Langkahku terhenti dengan munculnya bulan, ketika aku menatapnya, rasanya seperti itu ada di dalam hatiku

셀 수 없는 별 그 안에 전부 담아 두고도 보이지 않을 뿐인

Sel su eopsneun byeol geu ane jeonbu dama dugodo boiji anheul ppunin

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya ada di dalamnya, namun tak terlihat

Like a spark, like a flame i am still burning longing for your name in the darkness

Seperti percikan, seperti api aku masih menyala merindukan namamu dalam kegelapan

알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau pada hari ini, aku bersinar karenamu, seperti bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap

니 온기 없는 텅빈 내 그림자 그 공허함에 다시 널 찾아 헤매

Ni ongi eopsneun teongbin nae geurimja geu gongheohame dasi neol chaja hemae

Bayanganku yang kosong tanpa kehangatanmu, aku tersesat dalam kekosongan itu, mencari dirimu lagi

Like a spark like a flame you fade away

Seperti percikan api, seperti api yang memudar

알까, 오늘도 나는 너만 비춘 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichun eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau, hari ini pun, aku hanya menyinari dirimu, bagaikan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap

끝 없는 어둠 속에서 무한히 빛나는 불빛처럼

Kkeut eopsneun eodum sogeseo muhanhi bichnaneun bulbichcheoreom

Seperti bintang yang bersinar tanpa batas di kegelapan tak berujung

알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸 어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼

Alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol eodun bamwie su eopsneun jeo byeolcheoreom

Tahukah kau pada hari ini, aku bersinar karenamu, seperti bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di malam yang gelap