Jung Eun Ji (정은지) – To Me (혼잣말) Start Up 스타트업 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

무슨 얘길 해볼까 무슨 말을 써볼까

Museun yaegil haebolkka museun mareul sseobolkka

Apa yang harus aku ceritakan? Apa yang harus aku katakan?

수도 없이 고민하다 한 글자 적었다가

Sudo eopsi gominhada han geulja jeogeossdaga

Aku begitu mengkhawatirkanmu, aku menuliskan satu surat

다시 지워도 보고 하염없이 생각했던 날들

Dasi jiwodo bogo hayeomeopsi saenggakhaessdeon naldeul

Bahkan jika aku menghapusnya lagi, aku memikirkan hari-hari itu

글로 써 내려간 만큼 그리워하다가

Geullo sseo naeryeogan mankeum geuriwohadaga

Aku menuliskannya sebanyak aku merindukan dirimu

네 생각에 취해서 잠들곤 했는데

Ne saenggage chwihaeseo jamdeulgon haessneunde

Aku mabuk dan memikirkanmu kemudian tertidur

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

널 사랑해

Neol saranghae

Aku mencintaimu

하얀 종이 위에다 너를 그려보다가

Hayan jongi wieda neoreul geuryeobodaga

Aku menggambarkan dirimu diatas kertas putih

괜히 한 번 웃어보고

Gwaenhi han beon useobogo

Membuatku tersenyum sekali lagi

설렌 맘에 취해서 너만 생각 하다 보면

Seollen mame chwihaeseo neoman saenggak hada bomyeon

Hatiku berdebar-debar dan mabuk karena hanya memikirkanmu

하염없이 가슴이 메여와

Hayeomeopsi gaseumi meyeowa

Mengisi hatiku tanpa henti

꿈에 그리던 너 이제 내 앞에 있는데

Kkume geurideon neo ije nae ape issneunde

Kau yang ku impikan, sekarang berada didepanku

너를 마주할 때면 자꾸만 작아져

Neoreul majuhal ttaemyeon jakkuman jagajyeo

Jika aku berhadapan denganmu, aku terus merasa kecil

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

너를 사랑해

Neoreul saranghae

Aku mencintaimu

차마 종이에 써 내려갈 수 없던

Chama jongie sseo naeryeogal su eopsdeon

Aku tak bisa menuliskannya diatas kertas

소중한 내 맘

Sojunghan nae mam

Hatiku yang berharga

이 바보야 이젠 말해봐 하늘 보며 외쳤던

I baboya ijen malhaebwa haneul bomyeo oechyeossdeon

Dasar bodoh, beritahu aku sekarang lihatlah keatas langit dan teriakan

꿈 속에서만 말 했던 지나간 혼잣말

Kkum sogeseoman mal haessdeon jinagan honjasmal

Aku mengatakannya dalam mimpiku yang sebelumnya

널 사랑해 이 말 한마디

Neol saranghae i mal hanmadi

Aku mencintaimu, satu kata itu

왜 하지도 못 해 두려운 거니

Wae hajido mot hae duryeoun geoni

Mengapa aku merasa takut tak bisa melakukannya?

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

널 사랑해

Neol saranghae

Aku mencintaimu

Suran (수란) – O.V.E.R [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그렇게 숨기려 했던 너만의 너만의 작은 비밀

Geureohge sumgiryeo haessdeon neomanui neomanui jageun bimil

Seperti itu kau mencoba menyembunyikan satu-satunya rahasia kecilmu

모른 척 넘어가 줬지 또 한두 번 해보니 익숙했니

Moreun cheok neomeoga jwossji tto handu beon haeboni iksukhaessni

Aku berpura-pura tidak tahu, melakukannya sekali, dua kali mungkinkah akan terbiasa?

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

이제는 늦어버렸지 어차피 이렇게 시작된걸

Ijeneun neujeobeoryeossji eochapi ireohge sijakdoengeol

Sekarang sudah terlambat meskipun aku memulainya seperti ini

가슴속에 맺힌 너의 그 향기

Gaseumsoge maejhin neoui geu hyanggi

Aromamu berada didalam hatiku

그 모습이 아직도 나를 자극하네

Geu moseubi ajikdo nareul jageukhane

Sosok dirimu masih membuatku tergoda

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

비겁한 걸음으로 물러나 널 이제 놔버려

Bigeophan georeumeuro mulleona neol ije nwabeoryeo

Aku melepaskanmu dan melangkah mundur seperti pengecut

유혹의 눈빛은 지겨워 난

Yuhogui nunbicheun jigyeowo nan

Aku merasa lelah dengan menatapmu

사랑은 거짓말 추억은

Sarangeun geojismal chueogeun

Cinta adalah kebohongan, kenangan adalah

Go away

다시는 너를 찾지 않을래

Dasineun neoreul chajji anheullae

Aku takkan bisa menemukanmu lagi

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

잡아도 소용없을걸

Jabado soyongeopseulgeol

Tak ada gunanya aku bertahan

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

DOKO (도코) – Seeing You Again (그대란 사람을 다시 또 만나고) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내게 사랑은 착하지 않아 더디게 오고 서둘러 갔죠

Naege sarangeun chakaji ana deodige ogo seodulleo gasjyo

Cinta bukanlah hal baik bagiku, ia datang dengan perlahan dan pergi dengan cepat

근데 그렇게 나쁘지도 않아서

Geunde geureohge nappeujido anaseo

Tapi mungkin juga tidak seburuk itu

또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠

Tto han beon geudaereul nae ape deryeowasjyo

Itu membawa diriku kehadapanmu sekali lagi

첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서

Cheossarangeun apeun geora jamsi nareul tteonagaseo

Cinta pertama begitu menyakitkan, karena meninggalkanku dalam sesaat

나 아닌 사랑도 해 본 거겠죠 

Na anin sarangdo hae bon geogesjyo 

Bukan hanya diriku, kau pasti pernah merasakan cinta itu

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

Geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

Itu adalah kata-kata yang tak bisa ku ucapkan selama kau tak berada disisiku

애틋한 이 말을 전합니다 사랑해

Aeteuthan i mareul jeonhamnida saranghae

Aku memberitahukanmu kata mencintaimu itu dengan sepenuh hati

두 번 다시는 못 볼 거라고 나의 행복을 다 그댈 주었죠

Du beon dasineun mos bol georago naui haengbogeul da geudael jueosjyo

Aku memberikanmu semua kebahagiaanku, aku takkan bisa melihat dirimu lagi

내게 한 것보다 반의반을 한대도

Naege han geosboda banuibaneul handaedo

Meski itu tak ada setengahnya dari yang kau lakukan

내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대이지만

Naega anin nuguegena sarangbadeul geudaeijiman

Kau akan dicintai oleh seseorang namun itu bukan diriku

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

Geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

Itu adalah kata-kata yang tak bisa ku ucapkan selama kau tak berada disisiku

애틋한 이 말을 전합니다

Aeteuthan i mareul jeonhamnida

Aku memberitahukanmu kata-kata itu

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑

Myeot beonjjae sarang anin majimak sarang

Cinta yang berulang kali bukanlah cinta yang terakhir

오직 그대만의 단 한 사람 나이기를

Ojik geudaemanui dan han saram naigireul

Aku berharap, akulah satu-satunya untuk dirimu

HEDY (헤디) – Life [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮과 밤이 공존해 밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고

Najgwa bami gongjonhae balgeum dwien neul eodumi chaewojigo

Siang dan malam hidup berdampingan dalam kegelapan setelah terang mengisi

화려한 저 별은 왜 어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지

Hwaryeohan jeo byeoreun wae eoduul surok deo bichi bakke naneunji

Bintang yang bersinar itu, mengapa semakin gelap cahaya, semakin terang

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛나니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo binnanikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까

Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka

Karena kegelapan dihatimu akan menerangi hatiku

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

더 끝까지 날 속여봐 할 수 있는 최선을 다해 보여줘

Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo

Menipuku hingga akhir, menunjukannya kepadaku apa yang kau bisa

끝까지 난 속을게 웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까

Kkeutkkaji nan sogeulge unneun eolgullo daedaphae jul tenikka

Pada akhirnya aku akan tertipu , karena aku menjawabmu dengan senyuman

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛을 내니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo bicheul naenikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

말해 너의 진짜 맘을 내게 말해

Malhae neoui jinjja mameul naege malhae

Katakan padaku, ceritakan padaku hatimu yang sebenarnya

True or lie

그 어떤 것도 두렵지 않아

Geu eotteon geotdo duryeopji ana

karena aku takkan takut dengan apapun

No more

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

해가지면 달이 뜨고 어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah~

Haegajimyeon dari tteugo eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~

Saat matahari terbenam, dan bulan muncul saat kegelapan menyelimutiku aku akan melihat sebuah cahaya

이젠 알아 너의 까만 맘이 나를 더 빛나게 해

Ijen ara neoui kkaman mami nareul deo binnage hae

Sekarang aku tahu, hatiku yang gelap membuatku lebih bersinar

Baby, Good bye yeah~

F4 – Season Fireworks (煙火的季節) Meteor Garden 2 流星花園2 OST Lyrics Terjemahan

Ken :

你微笑的眼 我看到無數晴天

Nǐ wéixiào de yǎn wǒ kàn dào wúshù qíngtiān

Dengan senyuman dimatamu, aku melihat hari-hari cerah yang tak terhitung jumlahnya

吻你的臉的那一天 擁有全世界

Wěn nǐ de liǎn dì nà yītiān yǒngyǒu quán shìjiè

Pada hari aku menciummu, aku seperti sudah memiliki dunia

Vanness :

未來是一個圓圈 在你我無名指尖

Wèilái shì yīgè yuánquān zài nǐ wǒ wúmíngzhǐ jiān

Masa depanku berada dilingkaran jari manismu

為我們諾言來加冕 完美的句點

Wèi wǒmen nuòyán lái jiāmiǎn wánměi de jùdiǎn

Janji kita seperti mahkota yang berakhir dengan sempurna

Jerry :

要把你擁進我外套的裡面 為你擋風雪

Yào bǎ nǐ yōng jìn wǒ wàitào de lǐmiàn wèi nǐ dǎng fēng xuě

Aku ingin memelukmu dalam mantelku, dan melindungimu dari angin dan salju

Vic :

讓你靠著我的肩分享每一個明天

Ràng nǐ kàozhe wǒ de jiān fēnxiǎng měi yīgè míngtiān

Membiarkanmu bersandar dibahuku dalam menjalani hari esok

F4 :

牽你的手去感覺 煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

照亮幸福的瞬間 好讓我們看得更遠　

Zhào liàng xìngfú de shùnjiān hǎo ràng wǒmen kàn dé gèng yuǎn 

Menerangi momen kebahagiaan kita agar bisa melihatnya lebih jauh

牽你的手去感覺 煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

點亮生命的一切 綻放我們的喜悅　

Diǎn liàng shēngmìng de yīqiè zhànfàng wǒmen de xǐyuè 

Menerangi segala sesuatu dalam kehidupan, kebahagiaan kita bermekaran

在愛你的每一天

Zài ài nǐ de měi yītiān

Setiap hari aku mencintaimu

Jerry :

珍藏的畫面全都是你的情節

Zhēncáng de huàmiàn quándōu shì nǐ de qíngjié

Gambar yang kusimpan, ini semua adalah kisahmu

Jerry & Ken :

思念停格在你的臉 溫暖不會減

Sīniàn tíng gé zài nǐ de liǎn wēnnuǎn bù huì jiǎn

Berhenti dan hilang dari wajahmu, kehangatan ini takkan berkurang

Vic :

未來是一個圓圈 在你我無名指尖

Wèilái shì yīgè yuánquān zài nǐ wǒ wúmíngzhǐ jiān

Masa depanku berada dilingkaran jari manismu

為我們諾言來加冕 完美的句點

Wèi wǒmen nuòyán lái jiāmiǎn wánměi de jùdiǎn

Janji kita seperti mahkota yang berakhir dengan sempurna

Jerry :

要把你擁進我外套的裡面

Yào bǎ nǐ yōng jìn wǒ wàitào de lǐmiàn

Aku ingin memelukmu dalam mantelku

Jerry & Ken :

為你擋風雪

Wèi nǐ dǎng fēng xuě

Melindungimu dari angin dan salju

Ken & Vanness :

讓你靠著我的肩 分享每一個明天

Ràng nǐ kàozhe wǒ de jiān fēnxiǎng měi yīgè míngtiān

Membiarkanmu bersandar dibahuku dalam menjalani hari esok

F4 :

牽你的手去感覺　煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

照亮幸福的瞬間 好讓我們看得更遠　

Zhào liàng xìngfú de shùnjiān hǎo ràng wǒmen kàn dé gèng yuǎn 

Menerangi momen kebahagiaan kita agar bisa melihatnya lebih jauh

牽你的手去感覺　煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

點亮生命的一切　綻放我們的喜悅　

Diǎn liàng shēngmìng de yīqiè zhànfàng wǒmen de xǐyuè 

Menerangi segala sesuatu dalam kehidupan, kebahagiaan kita bermekaran

在愛你的每一天

Zài ài nǐ de měi yītiān

Setiap hari aku mencintaimu

Ken :

過去現在或未來 也期待將你的愛下載

Guòqù xiànzài huò wèilái yě qídài jiāng nǐ de ài xiàzài

Masa lalu, sekarang, ataupun masa depan aku juga menantikan untuk terciptanya cintamu

Vanness :

永遠不更改有信心這樣愛

Yǒngyuǎn bù gēnggǎi yǒu xìnxīn zhèyàng ài

Jangan pernah berubah, memiliki hati dan cinta seperti ini

牽你的手去感覺　煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

照亮幸福的瞬間 好讓我們看得更遠

Zhào liàng xìngfú de shùnjiān hǎo ràng wǒmen kàn dé gèng yuǎn

Menerangi momen kebahagiaan kita agar bisa melihatnya lebih jauh

牽你的手去感覺　煙火最迷人的季節

Qiān nǐ de shǒu qù gǎnjué yānhuǒ zuì mírén de jìjié

Menggenggam tanganmu dan merasakan musim kembang api yang paling indah

點亮生命的一切　綻放我們的喜悅

Diǎn liàng shēngmìng de yīqiè zhànfàng wǒmen de xǐyuè

Menerangi segala sesuatu dalam kehidupan, kebahagiaan kita bermekaran

在愛你的每一天

Zài ài nǐ de měi yītiān

Setiap hari aku mencintaimu

F4 – Can't Lose You (绝不能失去你) Meteor Garden 2 流星花園2 OST Lyrics Terjemahan

Jerry :

沒有你 我會是誰 心停在哪裡都不對

Méiyǒu nǐ wǒ huì shì shuí xīn tíng zài nǎlǐ dōu bùduì

Tanpamu, siapakah diriku, dimanapun hatiku berhenti itu selalu tidak tepat

拿今天擦掉昨天 空白一片

Ná jīntiān cā diào zuótiān kòngbái yīpiàn

Menjalani hari ini untuk menghapus kekosongan dihari kemarin

Vic  :

那一天 在那一天 可以繼續未完情節

Nà yītiān zài nà yītiān kěyǐ jìxù wèiwán qíngjié

Hari itu, hari itu saat aku berada disana, aku ingin melanjutkan kisah yang belum selesai

在這交叉點 誰陪在你身邊

Zài zhè jiāochā diǎn shuí péi zài nǐ shēnbiān

Dipertengahan jalan itu, siapakah yang berada disisimu?

Ken :

就算全世界都要把你否定 也不能讓我放棄你

Jiùsuàn quán shìjiè dōu yào bǎ nǐ fǒudìng yě bùnéng ràng wǒ fàngqì nǐ

Bahkan jika seluruh dunia menolakmu, takkan membiarkan aku menyerah padamu

Vanness :

就算我們的過去都沒有了證明 我依然守護你

Jiùsuàn wǒmen de guòqù dōu méiyǒule zhèngmíng wǒ yīrán shǒuhù nǐ

Bahkan jika masa lalu kita tak memiliki bukti, aku akan tetap melindungimu

F4 :

Oh baby baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

你手心 你聲音 還占領我的心

Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn

Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku

怎能忘記 想你就像是呼吸

Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī

Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas

Oh baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

不管你 在哪裡 我一定會找到你

Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ

Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

Jerry :

没一天 會有一天 用流星雨 見證誓言

Méi yītiān huì yǒu yītiān yòng liúxīngyǔ jiànzhèng shìyán

Suatu hari, akan ada suatu hari saat hujan meteor muncul dan saling berjanji

Vic :

你將會發現 永遠 並不遙遠

Nǐ jiāng huì fāxiàn yǒngyuǎn bìng bù yáoyuǎn

Kau akan menyadari bahwa selamanya takkan pernah jauh

Vanness :

就算全世界都要把你否定 也不能讓我放棄你

Jiùsuàn quán shìjiè dōu yào bǎ nǐ fǒudìng yě bùnéng ràng wǒ fàngqì nǐ

Bahkan jika seluruh dunia menolakmu, takkan membiarkan aku menyerah padamu

Ken :

就算我們的過去都沒有了證明 我依然守護你

Jiùsuàn wǒmen de guòqù dōu méiyǒule zhèngmíng wǒ yīrán shǒuhù nǐ

Bahkan jika masa lalu kita tak memiliki bukti, aku akan tetap melindungimu

F4 :

Oh baby baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

你手心 你聲音 還占領我的心

Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn

Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku

怎能忘記 想你就像是呼吸

Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī

Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas

Oh baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

不管你 在哪裡 我一定會找到你

Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ

Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

Oh baby baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

你手心 你聲音 還占領我的心

Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn

Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku

怎能忘記 想你就像是呼吸

Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī

Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas

Oh baby baby, my baby baby

我絕不能失去你

Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ

Aku takkan pernah bisa kehilanganmu

不管你 在哪裡 我一定會找到你

Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ

Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

不管你 在哪裡 我一定會 找到你

Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ

Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

F4 - First Time (第一時間) Lyrics Terjemahan

Vanness :

This song goes out to all those special people in my heart

Lagu ini ditujukan untuk semua orang spesial di hatiku

But that one person that matters the most you know who you are

Tapi satu orang yang paling penting kau tahu siapakah kau

Doesn´t matter for now doesn´t matter later

Tidak masalah untuk saat ini tidak masalah nanti

All i gotta do is make that call

Yang harus ku lakukan adalah membuat panggilan itu

Turn around there you are

Kau berbalik disana

And so to you from the bottom of my heart i wanna say one thing

Dan untukmu dari lubuk hatiku, aku ingin mengatakan satu hal

Thank you

Terima kasih

Jerry :

累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快

Lèi liǎo bùyào jiàn wài bǎ wǒ wā qǐlái tǔ gè tòngkuài

Ketika kau lelah jangan melihat keluar, datang padaku, aku akan membuatmu senang

看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观

Kàn bù guàn péngyǒu yǒu nán shéi hái lěng lěng de wéiguān

Aku tak dapat memahami teman-temanku yang kesulitan, hanya bisa melihat dengan dingin

我的手心 为你握起来

Wǒ de shǒuxīn wèi nǐ wò qǐlái

Pegang tanganku, aku akan datang untukmu

Ken :

烦了不要见外 把我找出来 陪你负担

Fán liǎo bùyào jiàn wài bǎ wǒ zhǎo chūlái péi nǐ fùdān

ketika kau bosan jangan melihat keluar, temui aku, aku akan menemanimu menghadapi kesulitan

Vanness :

续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开

Xù bēi kāfēi de wēnnuǎn yīzhí nuǎn dào nǐ xiǎng kāi

Dengan secangkir kopi yang hangat, itu akan tetap hangat meski kau membukanya

你新情的坑洞让我来填满

Nǐ xīn qíng de kēng dòng ràng wǒ lái tián mǎn

Biarkan aku mengisi lubang cinta baru yang ada dihatimu

Ken :

昨天会被今天明天来取代

Zuótiān huì bèi jīntiān míngtiān lái qǔdài

Hari kemarin akan digantikan oleh hari ini dan esok

动心的感情不会淘汰 关心常在

Dòngxīn de gǎnqíng bù huì táotài guānxīn cháng zài

Perasaan bahagia takkan hilang, rasa peduli selalu ada

F4 :

就算你我在热闹喧哗中走散

Jiùsuàn nǐ wǒ zài rènào xuānhuá zhōng zǒu sàn

Bahkan jika kau dan aku berjalan pergi dalam kepedihan

友情会第一时间赶来

Yǒuqíng huì dì yī shíjiān gǎn lái

Persahabatan akan datang untuk pertama kalinya

让跳乱的心平躺下来

Ràng tiào luàn de xīnpíng tǎng xiàlái

Biarkan jantung yang berdetak ini beristirahat

重新的呼吸简单 深深的 满满的

Chóngxīn de hūxī jiǎndān shēn shēn de mǎn mǎn de

Bernafas adalah hal sederhana, sepenuhnya dengan perlahan

朋友只要你被孤单压的叫不出来

Péngyǒu zhǐyào nǐ bèi gūdān yā de jiào bù chūlái

Kau adalah teman yang selama ini kesepian dan tak bisa dipanggil keluar

我第 一时间送出关怀

Wǒ dì yī shíjiān sòngchū guānhuái

Aku yang pertama kali akan mengirimkan perhatian

热热的眼神陪你看开 找回那片大自然

Rè rè de yǎnshén péi nǐ kàn kāi zhǎo huí nà piàn dà zìrán

Tatapan mata memanas menemanimu untuk berpaling dan menemukan bagian alami itu

围著你 抱紧你 相信你

Wéizhe nǐ bào jǐn nǐ xiāngxìn nǐ

Berada disekitarmu, memelukmu, mempercayaimu

Ken :

我决定

Wǒ juédìng

Aku yakin

Vic :

累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快

Lèi liǎo bùyào jiàn wài bǎ wǒ wā qǐlái tǔ gè tòngkuài

Ketika kau lelah jangan melihat keluar, datang padaku, aku akan membuatmu senang

看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观

Kàn bù guàn péngyǒu yǒu nán shéi hái lěng lěng de wéiguān

Aku tak dapat memahami teman-temanku yang kesulitan, hanya bisa melihat dengan dingin

我的手心 为你握起来

Wǒ de shǒuxīn wèi nǐ wò qǐlái

Pegang tanganku, aku akan datang untukmu

Ken :

烦了不要见外 把我找出来 陪你负担

Fán liǎo bùyào jiàn wài bǎ wǒ zhǎo chūlái péi nǐ fùdān

ketika kau bosan jangan melihat keluar, temui aku, aku akan menemanimu menghadapi kesulitan

续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开

Xù bēi kāfēi de wēnnuǎn yīzhí nuǎn dào nǐ xiǎng kāi

Dengan secangkir kopi yang hangat, itu akan tetap hangat meski kau membukanya

你新情的坑洞让我来填满

Nǐ xīn qíng de kēng dòng ràng wǒ lái tián mǎn

Biarkan aku mengisi lubang cinta baru yang ada dihatimu

Vanness :

昨天会被今天明天来取代

Zuótiān huì bèi jīntiān míngtiān lái qǔdài

Hari kemarin akan digantikan oleh hari ini dan esok

动心的感情不会淘汰 关心常在

Dòngxīn de gǎnqíng bù huì táotài guānxīn cháng zài

Perasaan bahagia takkan hilang, rasa peduli selalu ada

F4 :

就算你我在热闹喧哗中走散

Jiùsuàn nǐ wǒ zài rènào xuānhuá zhōng zǒu sàn

Bahkan jika kau dan aku berjalan pergi dalam kepedihan

友情会第一时间赶来

Yǒuqíng huì dì yī shíjiān gǎn lái

Persahabatan akan datang untuk pertama kalinya

让跳乱的心平躺下来

Ràng tiào luàn de xīnpíng tǎng xiàlái

Biarkan jantung yang berdetak ini beristirahat

重新的呼吸简单 深深的 满满的

Chóngxīn de hūxī jiǎndān shēn shēn de mǎn mǎn de

Bernafas adalah hal sederhana, sepenuhnya dengan perlahan

朋友只要你被孤单压的叫不出来

Péngyǒu zhǐyào nǐ bèi gūdān yā de jiào bù chūlái

Kau adalah teman yang selama ini kesepian dan tak bisa dipanggil keluar

我第 一时间送出关怀

Wǒ dì yī shíjiān sòngchū guānhuái

Aku yang pertama kali akan mengirimkan perhatian

热热的眼神陪你看开 找回那片大自然

Rè rè de yǎnshén péi nǐ kàn kāi zhǎo huí nà piàn dà zìrán

Tatapan mata memanas menemanimu untuk berpaling dan menemukan bagian alami itu

围著你 抱紧你 相信你

Wéizhe nǐ bào jǐn nǐ xiāngxìn nǐ

Berada disekitarmu, memelukmu, mempercayaimu

Vanness :

我决定

Wǒ juédìng

Aku yakin

F4 – Meteor Rain (流星雨) Lyrics Terjemahan

Vic :

温柔的星空 应该让你感动

Wēnróu de xīngkōng yīnggāi ràng nǐ gǎndòng

Langit berbintang yang lembut, seharusnya membiarkanmu tersentuh

我在你身后 为你布置一片天空

Wǒ zài nǐ shēnhòu wèi nǐ bùzhì yīpiàn tiānkōng

Aku berada dibelakangmu, menyiapkan langit untukmu

Jerry :

不准你难过 替你摆平寂寞

Bù zhǔn nǐ nánguò tì nǐ bǎipíng jìmò

Takkan membiarkan kau bersedih, aku akan menemani kesepianmu

梦想的重量 全部都交给我

Mèngxiǎng de zhòngliàng quánbù dōu jiāo gěi wǒ

Semua mimpi yang menakutkan berikan semuanya kepadaku

Vanness :

牵你手 跟著我走 风再大又怎样

Qiān nǐ shǒu gēnzhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěnyàng

Memegang tanganmu, ikuti aku pergi, tak peduli betapa kencangnya angin

你有了我 再也不会迷路方向

Nǐ yǒule wǒ zài yě bù huì mílù fāngxiàng

Kau memilikiku, aku takkan membiarkanmu tersesat lagi

F4 :

陪你去看流星雨落在这地球上

Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng

Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini

让你的泪落在我肩膀

Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng

Membiarkan kau menangis dibahuku

要你相信我的爱只可为你勇敢

Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn

Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu

你会看见 幸福的所在

Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài

Kau akan melihat tempat yang bahagia

Jerry :

伤感若太多 心丢给我保护

Shānggǎn ruò tài duō xīn diū gěi wǒ bǎohù

Jika kau merasa begitu sedih, serahkan hatimu aku akan melindungimu

疲倦的烟火 我会替你都赶走

Píjuàn de yānhuǒ wǒ huì tì nǐ dōu gǎn zǒu

Aku akan menghadang kembang api yang membuatmu lelah

Vic :

灿烂的言语 只能点缀感情

Cànlàn de yányǔ zhǐ néng diǎnzhuì gǎnqíng

Sebuah kata-kata brilian hanya bisa menyenangkan perasaan

如果我沉默 因为我真的爱你

Rúguǒ wǒ chénmò yīnwèi wǒ zhēn de ài nǐ

Jika aku diam, karena aku sungguh mencintaimu

Ken :

牵你手 跟著我走 风再大又怎样

Qiān nǐ shǒu gēnzhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěnyàng

Memegang tanganmu, ikuti aku pergi, tak peduli betapa kencangnya angin

你有了我 再也不会迷路方向

Nǐ yǒule wǒ zài yě bù huì mílù fāngxiàng

Kau memilikiku, aku takkan membiarkanmu tersesat lagi

F4 :

陪你去看流星雨落在这地球上

Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng

Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini

让你的泪落在我肩膀

Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng

Membiarkan kau menangis dibahuku

要你相信我的爱只可为你勇敢

Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn

Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu

你会看见 幸福的所在

Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài

Kau akan melihat tempat yang bahagia

雨和云渐渐散开 洒下一片温暖

Yǔ hé yún jiànjiàn sàn kāi sǎ xià yīpiàn wēnnuǎn

Hujan dan awan bergantian muncul, menaburkan kehangatan

我要分享你眼中 的泪光

Wǒ yào fēnxiǎng nǐ yǎnzhōng de lèi guāng

Aku ingin berbagi air mata yang ada dimatamu

陪你去看流星雨落在这地球上

Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng

Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini

让你的泪落在我肩膀

Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng

Membiarkan kau menangis dibahuku

要你相信我的爱只可为你勇敢

Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn

Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu

你会看见 幸福的所在

Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài

Kau akan melihat tempat yang bahagia

陪你去看流星雨落在这地球上

Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng

Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini

让你的泪落在我肩膀

Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng

Membiarkan kau menangis dibahuku

要你相信我的爱只可为你勇敢

Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn

Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu

你会看见 幸福的所在

Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài

Kau akan melihat tempat yang bahagia

Vanness :

你会看见 幸福的所在

Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài

Kau akan melihat tempat yang bahagia

Susan (수잔) – End Game [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 이제 모두 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

Nan ije modu beoril sigani chajaon geot man gata

Aku merasa sekarang sudah tiba waktunya untuk aku membuang semuanya

다신 너의 변명 따윈 들을 이유도 없는 것 같아

Dasin neoui byeonmyeong ttawin deureul iyudo eomneun geot gata

Aku tak pernah berpikir untuk mendengarkan alasanmu lagi

왜 자꾸만 질척거려 혹시

Wae jakkuman jilcheokgeoryeo hoksi

Mengapa aku terus saja bersikap ceroboh?

미련이 더 남았니 (워어~)

Miryeoni deo namanni (woeo~)

Apakah masih ada penyesalan lagi? Oow

아직까지 서성이니

Ajikkkaji seoseongini

Apakah kau masih berdiri disana?

What we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai

난 이제 변해 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

Nan ije byeonhae beoril sigani chajaon geot man gata

Aku merasa sekarang sudah tiba waktunya untuk aku berubah

다신 사랑 타령 따윈 하지 않아도 될 것 만 같아

Dasin sarang taryeong ttawin haji anhado doel geot man gata

Aku tidak pernah berpikir untuk mengatakan apapun tentang cinta lagi

왜 자꾸만 질척거려 혹시

Wae jakkuman jilcheokgeoryeo hoksi

Mengapa aku terus saja bersikap ceroboh?

미련이 더 남았니 (워어~)

Miryeoni deo namatni (woeo~)

Apakah masih ada penyesalan lagi? Oow

아직까지 서성이니

Ajikkkaji seoseongini

Apakah kau masih berdiri disana?

What we call this is the end of game

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai

당당하고 쿨~내 나게~ 이제서야 말할게 (워어~)

Dangdanghago kul~nae nage~ ijeseoya malhalge (woeo~)

Aku begitu percaya diri dan keren, sekarang aku akan memberitahumu oow

이제서야 느낄거야

Ijeseoya neukkilgeoya

Aku merasakannya sekarang

What we call this is the end of game, I’m mad

사랑이 쉬운 줄만 알았지? 모든게 사랑이라 속였어

Sarangi swiun julman arasji? modeunge sarangira sogyeosseo

Apakah kau berpikir bahwa cinta itu mudah? Aku kalah semuanya karena cinta

널 쉽게 떠나가는 내 모습

Neol swipge tteonaganeun nae moseup

Aku dengan mudahnya meninggalkanmu

Easy to me

달라진 나의 모습

Dallajin naui moseup

Sosok diriku berubah

Come to see

너 없이 여유로운

Neo eopsi yeoyuroun

Beristirahat tanpamu

Extra time

모든게 선명해진

Modeunge seonmyeonghaejin

Semuanya menjadi jelas

Morning light

시작됐어

Sijakdwaesseo

Ini telah dimulai