Selasa, 01 Desember 2020

F4 – Can't Lose You (绝不能失去你) Meteor Garden 2 流星花園2 OST Lyrics Terjemahan

Jerry :
沒有你 我會是誰 心停在哪裡都不對
Méiyǒu nǐ wǒ huì shì shuí xīn tíng zài nǎlǐ dōu bùduì
Tanpamu, siapakah diriku, dimanapun hatiku berhenti itu selalu tidak tepat
拿今天擦掉昨天 空白一片
Ná jīntiān cā diào zuótiān kòngbái yīpiàn
Menjalani hari ini untuk menghapus kekosongan dihari kemarin

Vic  :
那一天 在那一天 可以繼續未完情節
Nà yītiān zài nà yītiān kěyǐ jìxù wèiwán qíngjié
Hari itu, hari itu saat aku berada disana, aku ingin melanjutkan kisah yang belum selesai
在這交叉點 誰陪在你身邊
Zài zhè jiāochā diǎn shuí péi zài nǐ shēnbiān
Dipertengahan jalan itu, siapakah yang berada disisimu?

Ken :
就算全世界都要把你否定 也不能讓我放棄你
Jiùsuàn quán shìjiè dōu yào bǎ nǐ fǒudìng yě bùnéng ràng wǒ fàngqì nǐ
Bahkan jika seluruh dunia menolakmu, takkan membiarkan aku menyerah padamu

Vanness :
就算我們的過去都沒有了證明 我依然守護你
Jiùsuàn wǒmen de guòqù dōu méiyǒule zhèngmíng wǒ yīrán shǒuhù nǐ
Bahkan jika masa lalu kita tak memiliki bukti, aku akan tetap melindungimu

F4 :
Oh baby baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
你手心 你聲音 還占領我的心
Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn
Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku
怎能忘記 想你就像是呼吸
Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī
Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas
Oh baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
不管你 在哪裡 我一定會找到你
Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ
Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

Jerry :
没一天 會有一天 用流星雨 見證誓言
Méi yītiān huì yǒu yītiān yòng liúxīngyǔ jiànzhèng shìyán
Suatu hari, akan ada suatu hari saat hujan meteor muncul dan saling berjanji

Vic :
你將會發現 永遠 並不遙遠
Nǐ jiāng huì fāxiàn yǒngyuǎn bìng bù yáoyuǎn
Kau akan menyadari bahwa selamanya takkan pernah jauh

Vanness :
就算全世界都要把你否定 也不能讓我放棄你
Jiùsuàn quán shìjiè dōu yào bǎ nǐ fǒudìng yě bùnéng ràng wǒ fàngqì nǐ
Bahkan jika seluruh dunia menolakmu, takkan membiarkan aku menyerah padamu

Ken :
就算我們的過去都沒有了證明 我依然守護你
Jiùsuàn wǒmen de guòqù dōu méiyǒule zhèngmíng wǒ yīrán shǒuhù nǐ
Bahkan jika masa lalu kita tak memiliki bukti, aku akan tetap melindungimu

F4 :
Oh baby baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
你手心 你聲音 還占領我的心
Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn
Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku
怎能忘記 想你就像是呼吸
Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī
Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas
Oh baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
不管你 在哪裡 我一定會找到你
Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ
Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu
Oh baby baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
你手心 你聲音 還占領我的心
Nǐ shǒuxīn nǐ shēngyīn hái zhànlǐng wǒ de xīn
Tanganmu, suaramu, masih menempati hatiku
怎能忘記 想你就像是呼吸
Zěn néng wàngjì xiǎng nǐ jiù xiàng shì hūxī
Bagaimana bisa aku melupakanmu, memikirkanmu sama seperti bernafas
Oh baby baby, my baby baby
我絕不能失去你
Wǒ jué bùnéng shīqù nǐ
Aku takkan pernah bisa kehilanganmu
不管你 在哪裡 我一定會找到你
Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ
Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu
不管你 在哪裡 我一定會 找到你
Bùguǎn nǐ zài nǎlǐ wǒ yīdìng huì zhǎodào nǐ
Tak peduli dimanapun kau berada, aku pasti akan menemukanmu

Tidak ada komentar: