Selasa, 01 Desember 2020

F4 – Meteor Rain (流星雨) Lyrics Terjemahan

Vic :
温柔的星空 应该让你感动
Wēnróu de xīngkōng yīnggāi ràng nǐ gǎndòng
Langit berbintang yang lembut, seharusnya membiarkanmu tersentuh
我在你身后 为你布置一片天空
Wǒ zài nǐ shēnhòu wèi nǐ bùzhì yīpiàn tiānkōng
Aku berada dibelakangmu, menyiapkan langit untukmu

Jerry :
不准你难过 替你摆平寂寞
Bù zhǔn nǐ nánguò tì nǐ bǎipíng jìmò
Takkan membiarkan kau bersedih, aku akan menemani kesepianmu
梦想的重量 全部都交给我
Mèngxiǎng de zhòngliàng quánbù dōu jiāo gěi wǒ
Semua mimpi yang menakutkan berikan semuanya kepadaku

Vanness :
牵你手 跟著我走 风再大又怎样
Qiān nǐ shǒu gēnzhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěnyàng
Memegang tanganmu, ikuti aku pergi, tak peduli betapa kencangnya angin
你有了我 再也不会迷路方向
Nǐ yǒule wǒ zài yě bù huì mílù fāngxiàng
Kau memilikiku, aku takkan membiarkanmu tersesat lagi

F4 :
陪你去看流星雨落在这地球上
Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng
Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini
让你的泪落在我肩膀
Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng
Membiarkan kau menangis dibahuku
要你相信我的爱只可为你勇敢
Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn
Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu
你会看见 幸福的所在
Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài
Kau akan melihat tempat yang bahagia

Jerry :
伤感若太多 心丢给我保护
Shānggǎn ruò tài duō xīn diū gěi wǒ bǎohù
Jika kau merasa begitu sedih, serahkan hatimu aku akan melindungimu
疲倦的烟火 我会替你都赶走
Píjuàn de yānhuǒ wǒ huì tì nǐ dōu gǎn zǒu
Aku akan menghadang kembang api yang membuatmu lelah

Vic :
灿烂的言语 只能点缀感情
Cànlàn de yányǔ zhǐ néng diǎnzhuì gǎnqíng
Sebuah kata-kata brilian hanya bisa menyenangkan perasaan
如果我沉默 因为我真的爱你
Rúguǒ wǒ chénmò yīnwèi wǒ zhēn de ài nǐ
Jika aku diam, karena aku sungguh mencintaimu

Ken :
牵你手 跟著我走 风再大又怎样
Qiān nǐ shǒu gēnzhe wǒ zǒu fēng zài dà yòu zěnyàng
Memegang tanganmu, ikuti aku pergi, tak peduli betapa kencangnya angin
你有了我 再也不会迷路方向
Nǐ yǒule wǒ zài yě bù huì mílù fāngxiàng
Kau memilikiku, aku takkan membiarkanmu tersesat lagi

F4 :
陪你去看流星雨落在这地球上
Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng
Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini
让你的泪落在我肩膀
Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng
Membiarkan kau menangis dibahuku
要你相信我的爱只可为你勇敢
Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn
Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu
你会看见 幸福的所在
Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài
Kau akan melihat tempat yang bahagia
雨和云渐渐散开 洒下一片温暖
Yǔ hé yún jiànjiàn sàn kāi sǎ xià yīpiàn wēnnuǎn
Hujan dan awan bergantian muncul, menaburkan kehangatan
我要分享你眼中 的泪光
Wǒ yào fēnxiǎng nǐ yǎnzhōng de lèi guāng
Aku ingin berbagi air mata yang ada dimatamu
陪你去看流星雨落在这地球上
Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng
Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini
让你的泪落在我肩膀
Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng
Membiarkan kau menangis dibahuku
要你相信我的爱只可为你勇敢
Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn
Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu
你会看见 幸福的所在
Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài
Kau akan melihat tempat yang bahagia
陪你去看流星雨落在这地球上
Péi nǐ qù kàn liúxīngyǔ luò zài zhè dìqiú shàng
Aku akan menemanimu melihat huja meteor yang jatuh ke bumi ini
让你的泪落在我肩膀
Ràng nǐ de lèi luò zài wǒ jiānbǎng
Membiarkan kau menangis dibahuku
要你相信我的爱只可为你勇敢
Yào nǐ xiāngxìn wǒ de ài zhǐ kě wéi nǐ yǒnggǎn
Aku ingin kau percaya bahwa cintaku hanya berani untuk dirimu
你会看见 幸福的所在
Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài
Kau akan melihat tempat yang bahagia

Vanness :
你会看见 幸福的所在
Nǐ huì kànjiàn xìngfú de suǒzài
Kau akan melihat tempat yang bahagia

Tidak ada komentar: