Junny (주니) – Alone [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Everybody talks easy about someone else

Semua orang berkata mudah tentang orang lain

And anyone can cry to see one smile

Dan siapapun bisa menangis untuk melihat satu senyuman

All across the world even half a mile i just found my self lookin back

Diseluruh dunua bahkan setengah mil, aku baru saja menemukan diriku melihat kebelakang

To see that there’s no one else wondering if im behind or

Untuk melihat bahwa tak ada orang lain yang bertanya apakah aku berada dibelakang atau

Way ahead of it all what about you

Jauh didepan itu semua, bagaimana denganmu?

Cuz i finally realized there’s nothing else

Karena pada akhirnya aku menyadari tak ada orang lain

I care as much as you as much as you

Aku sangat peduli padamu, sebanyak itu

Nothing matters but who i have close to me

Tak ada yang penting selain siapapun didekatku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

It’s hard for me to stay in a brighter way

Itu sulit bagiku untuk tinggal dengan cara yang mencerahkan

While everybody wants to see me smile

Sementara semua orang ingin untuk melihatku tersenyum

Walked all night and day the top im trying to chase

Berjalan sepanjang malam dan siang aku mencoba mengejarnya

Only to find out ill never be that close

Hanya untuk mengetahui bahwa sakit ini tak pernah sedekat ini

I don’t wanna waste my time wondering if im behind or

Aku tak ingin membuang waktuku dan bertanya apakah aku berada dibelakang atau

Way ahead of it all what about you

Jauh didepan itu semua, bagaimana denganmu?

So i’ve come to realize there’s nothing else

Jadi aku datang untuk menyadari disini tak ada yang lain

I care as much as you as much as you

Aku sangat peduli padamu, sebanyak itu

Nothing matters but who i have close to me

Tak ada yang penting selain siapapun didekatku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

Nothing matters if I got you next to me

Tak ada yang penting selain siapapun disampingku

If i walk this empty road a thousand miles with you ill never be alone

Jika aku berjalan dijalan yang kosong ini seribu mil denganmu, aku takkan pernah sendirian

Sondia (손디아) – Nightmare (악몽) The Devil Judge 악마판사 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지

Jinan gieok sogui naneun eotteon pyojeongeul haneunji

Dalam kenangan dimasa lalu, sikap apa yang harus aku lakukan?

애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아

Aesseo tteoollilyeo haedo jeonhyeo gieognajil anha

Bahkan jika aku mencoba mengingatnya, aku tidak mengingatnya sama sekali

I can’t breathe i can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까

Jiteun angaessoge naneun gireul ilheobeolin geolkka

Apakah aku sudah tersesat didalam kabut tebal?

헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아

Hechyeo nagaryeogo haedo api boijiga anha

Aku mencoba melewatinya, namun aku tak bisa melihat apa yang ada didepanku

I can’t breathe i can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

Bicheul ilheun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

Bawalah diriku keluar dari kegelapan ini yang kehilangan tlah cahayanya

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고 아무리 외쳐도 더는

Soneul ppeodeo nal guhaedallago amuli oechyeodo deoneun

Tak peduli berapa kali tanganmu menggapaiku dan kau berteriak untuk menyelamatkanku

I can’t breathe i can’t breathe

숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘

Sumi makhyeo i gotong sogeseo nareul guhaejwo

Nafasku terasa sesak, selamatkan aku dari rasa sakit ini

I can’t breathe i can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

Deoneun mageul sudo eobsi nal jibeosamkyeo oh

Kau takkan bisa menghentikannya, aku menerimanya oh

Save me from myself

Sam Kim (샘김) – Love Me Like That [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I get defensive and insecure

Aku menjadi tak tahan dan tak aman

My own worst critic behind a closing door

Aku dikritik dengan buruk dibalik pintu tertutup

I’m fragile and fractured that’s for sure

Aku rapuh dan retak itu sudah pasti

I burned myself down to the ground

Aku membakar diriku sendiri didalam tanah

Oh can i ask of you to treat me soft and tender

Oh, dapatkah aku bertanya padamu untuk memperlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang?

Love me hard and true

Cintai aku dengan tegar dan benar

Keep my heart from building walls

Jaga hatiku dari reruntuhan tembok

So high you can’t get through treat me soft and tender

Begitu tinggi sehingga kau tak bisa melewatinya, meski begitu perlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I’ll just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

You see the world in colors

Kau melihat dunia dalam warna

I see in black and white paint me a picture

Aku melihat dalam warna hitam dan putih melukiskan gambarku

Out of the lines that i live in all of the time

Keluar dari garis yang ku jalani sepanjang waktu

Treat me soft and tender and love me hard and true

Perlakukan aku dengan lembut dan penuh kasih sayang, cintai aku dengan tegar dan benar

I burned myself down to the ground

Aku membakar diriku sendiri didalam tanah

Oh can i ask of you to treat me soft and tender

Oh, dapatkah aku bertanya padamu untuk memperlakukanku dengan lembut dan penuh kasih sayang?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Sunshine left today got caught in the rain all alone

Sinar matahari yang tertinggal hari ini terjebak dalam hujan sendirian

Can you come and pick me up from my blues or am i late to ask you

Dapatkah kau datang menjemputku dari perasaan sedihku atau aku terlambat untuk bertanya padamu

Love me soft and tender

Cintai aku dengan lembut dan penuh kasih sayang

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

I just keep repeating it in case you didn’t catch me

Aku akan hanya terus mengulanginya jika kau tak bisa menangkapku

Ooh can you love me like

Ooh, dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Can you love me like that

Dapatkah kau mencintaiku seperti itu?

Nautilus (노틸러스) – Don’t Go (기다리다) Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대 내게 다시 돌아오길

Geudae naege dasi doraogil

Kau kembali lagi kepadaku

간절히 또 원해서 널 찾아 헤매다

Ganjeolhi tto wonhaeseo neol chaja hemaeda

Aku sungguh menginginkanmu lagi, namun aku tersesat mencarimu

아픈 상처가 가슴속 흔적으로 남아

Apeun sangcheoga gaseumsok heunjeogeuro nama

Bekas luka didalam hatiku yang menyakitkan, jejaknya akan tetap tertinggal

내 서툰 바램들 네게 닿길 기도해

Nae seotun baraemdeul nege dahgil gidohae

Aku berdoa meski merasa canggung agar aku bisa menggapaimu

한없이 널 불러 봐도 아무 대답이 없는 너

Haneopsi neol bulleo bwado amu daedabi eopsneun neo

Tanpa henti aku memanggilmu, namun kau tak menjawabnya

한땐 내 삶에 전부인 너였는데

Hanttaen nae salme jeonbuin neoyeossneunde

Kau pernah menjadi segalanya bagiku, didalam hidupku

가지 말라고 애타게 부르고 불러

Gaji mallago aetage bureugo bulleo

Jangan pergi, aku memanggil dirimu

가지 말라고 내 손 놓지 말라고

Gaji mallago nae son nohji mallago

Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku

수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너

Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo

Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네

Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu

익숙한 그대 향기가 문득 옷깃에 스치면

Iksukhan geudae hyanggiga mundeuk osgise seuchimyeon

Aromamu tiba-tiba menyentuk kearahku, itu menjadi kebiasaan

하염없이 또 네가 너무 그리워

Hayeomeopsi tto nega neomu geuriwo

Tanpa henti aku merindukanmu lagi

가지 말라고 애타게 부르고 불러

Gaji mallago aetage bureugo bulleo

Jangan pergi, aku memanggil dirimu

가지 말라고 내 손 놓지 말라고

Gaji mallago nae son nohji mallago

Jangan pergi, jangan lepaskan tanganku

수없이 널 그려봐도 아무 대답이 없는 너

Sueopsi neol geuryeobwado amu daedabi eopsneun neo

Tidak peduli berapa kali aku menggambarkan dirimu, itu tak ada jawaban

큰 빈자리 되어 여전히 네 주윌 서성이네

Keun binjari doeeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Meski ada kursi kosong yang besar, aku masih tetap berdiri disebelahmu

그대 없이 난 정말 견딜 수가 없는데

Geudae eopsi nan jeongmal gyeondil suga eopsneunde

Tanpa dirimu aku benar-benar tak bisa untuk bertahan

그대 없이 난 버틸 수가 없는데

Geudae eopsi nan beotil suga eopsneunde

Aku tidak bisa bertahan tanpamu

정신없이 밀려오는 지난 추억이 그리워

Jeongsineopsi millyeooneun jinan chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan gila dimasa lalu

네 생각에 잠겨 여전히 네 주윌 서성이네

Ne saenggage jamgyeo yeojeonhi ne juwil seoseongine

Aku tenggelam memikirkan dirimu, aku masih berdiri didekatmu

그대 없는 하루가 지나네

Geudae eopsneun haruga jinane

Tanpa dirimu satu hari tlah berlalu

Kim Jae Hwan (김재환) – Promise You [Voice 4 보이스4] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I promise you

내 생애 남겨진 모든 밤을 걸겠어

Nae saengae namgyeojin modeun bameul geolgesseo

Aku berani bertaruh sepanjang malam yang tersisa dalam hidupku

I promise you

그 어떤 순간도 너를 지키겠다고

Geu eotteon sungando neoreul jikigessdago

Aku akan melindungimu kapanpun itu

I've known everything

널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어

Neol cheoeum bon geu ttae nan modeun geol yegamhaesseo

Ketika aku pertama kali melihatmu, aku memiliki firasat tentang segalanya

아주 오랫동안 되감은 꿈처럼

Aju oraessdongan doegameun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang diputar ulang untuk waktu yang sangat lama

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

그저 너를 지키는 것

Geujeo neoreul jikineun geot

Hanya untuk menjaga dirimu

No other way

내가 할 수 있는 건 그것뿐

Naega hal su inneun geon geugeosppun

Hanya itu yang bisa aku lakukan

I promise you

한치 의심없이 모두 선명해졌어

Hanchi uisimeopsi modu seonmyeonghaejyeosseo

Tanpa adanya keraguan, semuanya menjadi jelas

I promise you

수 많은 시절을 모두 잃는다해도

Su maneun sijeoreul modu ilneundahaedo

Bahkan jika aku kehilangan semuanya berulang kali

너를 몰랐던 그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸

Neoreul mollassdeon geu sesangeuro nan doragal su eopdan geol

Aku tidak bisa kembali ke dunia dimana aku tidak mengenalmu

알아버린 지금 이 끝은 아득해

Arabeorin jigeum i kkeuteun adeukae

Sekarang aku tahu, akhir ini masih jauh

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

그저 너를 지키는 것

Geujeo neoreul jikineun geot

Hanya untuk menjaga dirimu

No other way

내가 할 수 있는 건

Naega hal su inneun geon

Hanya itu yang bisa aku lakukan

The only way

그저 너를 사랑하는 그것뿐

Geujeo neoreul saranghaneun geugeosppun

Aku hanya mencintaimu, itu saja

오직 그것뿐

Ojik geugeosppun

Hanya itu saja

No other way

내게 주어진 전부

Naege jueojin jeonbu

Semuanya diberikan kepadaku

The only way

끝내 너를 지키는 것

Kkeunnae neoreul jikineun geot

Pada akhirnya aku akan melindungimu

No other way

너를 사랑하는 것 그것뿐

Neoreul saranghaneun geot geugeosppun

Aku hanya mencintai dirimu, itu saja

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Superstar (슈퍼스타) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

지난 날 아무 계획도 없이 여기 서울로 왔던 너

Jinan nal amu gyehoegdo eobsi yeogi seoullo wassdeon neo

Dihari terakhir tanpa ada rencana apapun, kau datang ke seoul

좀 어리둥절한 표정이 예전 나와 같아

Jom eoridungjeolhan pyojeongi yejeon nawa gata

Ekspresimu yang kebingungan sama seperti aku sebelumnya

모습은 까무잡잡한 스포츠맨 오직 그것만 해왔던

Moseubeun kkamujabjabhan seupocheumaen ojig geugeosman haewassdeon

Seorang olahragawan yang sosoknya berkulit gelap itu melakukan sesuatu kepadaku

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어

Duryeobjiman seolleimui sijagen niga isseo

Aku merasa takut dan berdebar pada awalnya, namun kau berada disini

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아

Gwaenchanha jal doel geoya urin neol mideo uisimchi anha

Itu akan baik-baik saja, kita akan saling mempercayain dan tak meragukan apapun

너만의 살아가야 할 이유 그게 무엇이 됐든

Neomanui saragaya hal iyu geuge mueosi dwaessdeun

Kau harus menjalani kehidupanmu sendiri, apapun itu

후회 없이만 산다면 그것이 슈퍼스타

Huhoe eobsiman sandamyeon geugeosi syupeoseuta

Jika kau hidup tanpa adanya penyesalan, kau adalah seorang superstar

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야 우린 널 믿어 의심치 않아

Gwaenchanha jal doel geoya urin neol mideo uisimchi anha

Itu akan baik-baik saja, kita akan saling mempercayain dan tak meragukan apapun

널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던

Neol himdeulge haessdeon ildeulgwa geu sungane heullyeossdeon

Hal yang membuatmu kesulitan adalah hal yang kau lakukan pada saat itu

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자

Ttamgwa nunmureul hanjane masyeo beorija

Air keringat dan air mata dalam satu gelas, mari kita minum

괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja, ini akan baik-baik saja

괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja 

괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja, ini akan baik-baik saja

괜찮아 잘 될 거야 너에겐 눈부신 미래가 있어

Gwaenchanha jal doel geoya neoegen nunbusin miraega isseo

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, kau memiliki masa depan yang cerah

괜찮아 잘 될 거야

Gwaenchanha jal doel geoya

Ini akan baik-baik saja

우린 널 믿어 의심치 않아

Urin neol mideo uisimchi anha

Kita percaya padamu dan tak meragukannya

나나나나나나 나나나 나나나나나나 나

Nananananana nanana nananananana na

나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나 나

Nanana nana nanana nanana nanana nana na

너만의 인생의 슈퍼스타

Neomanui insaengui syupeoseuta

Kehidupanmu sendiri adalah sebagai superstar

Ha Jin Woo (하진우) – Days When I Just Want To Walk (걷고만 싶은 날) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

세상 모든 것이 허무하게 느껴지는 순간

Sesang modeun geosi heomuhage neukkyeojineun sungan

Ini adalah momen ketika segala sesuatu di dunia terasa sia-sia

I feel that way

눈물을 참고 꽉 다문 입술이 내 마음을 다 말해

Nunmureul chamgo kkwak damun ipsuri nae maeumeul da malhae

Menahan air mataku, bibirku tertutup rapat mengatakan apa yang ada dipikiranku

걷고만 싶은 날 어디든 괜찮아 답답한 마음 안고서 걸어간다

Geotgoman sipeun nal eodideun gwaenchana dapdaphan maeum angoseo georeoganda

Pada hari-hari yang membuatku ingin pergi kemanapun, aku berjalan dengan hatiku dan berkata baik-baik saja

손끝 스치는 바람을 만지며 그냥 이렇게 걷고만 싶은 오늘

Sonkkeut seuchineun barameul manjimyeo geunyang ireohge geotgoman sipeun oneul

Hari ini aku hanya ingin berjalan seperti ini, menyentuh angin yang melewati ujung jariku

만만하지 않은 세상속에 생각보다 힘든 시간속에

Manmanhaji aneun sesangsoge saenggakboda himdeun sigansoge

Di dunia yang tidaklah mudah, di saat-saat yang lebih sulit dari yang ku pikirkan

서있는 내가 가끔은 가여워 오늘도 나는 간다

Seoinneun naega gakkeumeun gayeowo oneuldo naneun ganda

Terkadang aku berdiri dengan kesedihan, hari ini aku akan pergi lagi

걷고만 싶은 날 어디든 괜찮아 답답한 마음 안고서 걸어간다

Geotgoman sipeun nal eodideun gwaenchana dapdaphan maeum angoseo georeoganda

Pada hari-hari yang membuatku ingin pergi kemanapun, aku berjalan dengan hatiku dan berkata baik-baik saja

손끝 스치는 바람을 만지며 그냥 이렇게 걷고만 싶은 오늘

Sonkkeut seuchineun barameul manjimyeo geunyang ireohge geotgoman sipeun oneul

Hari ini aku hanya ingin berjalan seperti ini, menyentuh angin yang melewati ujung jariku

거울속 모습 달래며

Geoulsok moseup dallaemyeo

Cermin yang menyembuhkan sosok diriku

오늘도 좋아질거라 믿고 살아가는 나

Oneuldo joajilgeora mitgo saraganeun na

Aku percaya bahwa hidupku akan menjadi lebih baik hari ini

JERO (제로) – Common Regret (흔한 후회) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

또 같은 이유로 반복되는 다툼 그리고 상처들

Tto gateun iyuro banbokdoeneun datum geurigo sangcheodeul

Pertengkaran dan luka ini terulang untuk sebuah alasan yang sama

난 이별이 너무나 두려워서 괜찮은 척 연기를 했어

Nan ibyeori neomuna duryeowoseo gwaenchaneun cheok yeongireul haesseo

Aku begitu takut dengan perpisahan sehingga aku berpura-pura baik-baik saja

난 이렇게 외로운데 유일한 빛인 너는

Nan ireohge oerounde yuilhan bichin neoneun

Seperti ini aku merasa kesepian, dan kau satu-satunya cahaya

왜 곁에 없는데 왜 혼자 두는데

Wae gyeote eomneunde wae honja duneunde

Mengapa kau tak berada disisiku? Mengapa kau meninggalkanku sendirian?

왜 깊어진 믿음으로 끝없이 핑계 대며 또 말을 하는데

Wae gipeojin mideumeuro kkeuteopsi pinggye daemyeo tto mareul haneunde

Mengapa kau hanya membuat alasan tiada akhir? Dan mengatakannya dengan percaya diri

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어

Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo

Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu

아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서

Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo

Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan

이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데

Ireohge neoreul, ireohge neol chajgo inneunde woo

Aku mencarimu seperti ini, seperti ini

Woo

너는 지금 어디에 있니, 나를 두고 너는 너는

Neoneun jigeum eodie inni  nareul dugo neoneun neoneun

Dimanakah dirimu berada sekarang? Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau

떨어지는 꽃잎처럼 위태로운 감정들

Tteoreojineun kkochipcheoreom witaeroun gamjeongdeul

Perasaan ini begitu kesal seperti kelopak bunga yang jatuh

불안한 마음이 익숙하지 않아

Buranhan maeumi iksukhaji ana

Hatiku tak terbiasa merasakan gelisah

또 흐르는 시간속에 멀어지는 마음을 난 붙잡으려 해

Tto heureuneun sigansoge meoreojineun maeumeul nan butjabeuryeo hae

Seiring dengan berjalannya waktu, aku mencoba meraih hatiku yang semakin menjauh

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어

Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo

Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu

아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서

Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo

Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan

이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데

Ireohge neoreul ireohge neol chajgo inneunde

Aku mencarimu seperti ini, seperti ini

Woo

너는 지금 어디에 있니

Neoneun jigeum eodie inni

Dimanakah dirimu berada sekarang?

너무나 먼 길을 또 먼 길을 걸어왔었나 봐

Neomuna meon gireul tto meon gireul georeowasseonna bwa

Aku pasti sudah berjalan dengan begitu jauh lagi

내가 쉴 곳은 너란걸 모르고

Naega swil goseun neorangeol moreugo

Aku tak tahu dimanakah dirimu beristirahat

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어

Modeun geol dugo neoui gyeoteuro gago sipeo

Aku ingin meninggalkan segalanya dan pergi ke sisimu

아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서

Apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo

Aku merasa seperti akan kehilangan semua waktu yang menyakitkan

이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데

Ireohge neoreul ireohge neol chajgo inneunde

Aku mencarimu seperti ini, seperti ini

Woo

너는 지금 어디에 있니, 나를 두고 너는 너는

Neoneun jigeum eodie inni nareul dugo neoneun neoneun

Dimanakah dirimu berada sekarang? Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau

나를 두고 너는 너는

Nareul dugo neoneun neoneun

Kau meninggalkanku sendiri, kau, kau

Uji (정유지) – Big Change [My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

끝이 없는 질문들 속에 가만히 뒤 돌아 봤지만

Kkeuti eopsneun jilmundeul soge gamanhi dwi dora bwassjiman

Ditengah pertanyaan yang tak ada akhirnya, aku terdiam dan melihat kebelakang

정작 빠져버린 나의 존재

Jeongjak ppajyeobeorin naui jonjae

Aku benar-benar tersesat dalam keberadaanku

이름 모를 누군갈 위해 하루하루 지내왔었네

Ireum moreul nugungal wihae haruharu jinaewasseossne

Setiap hari aku melewatinya bersama dengan seseorang yang bahkan namanya aku tak tahu

고작 남겨진 건 쓸쓸한 기억

Gojak namgyeojin geon sseulsseulhan gieok

Yang tersisa hanyalah kenangan yang sepi

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 마음을 보여줄게

Akkimeopsi nae maeumeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

오늘 하루가 지나면 똑같은 내일이 오겠지

Oneul haruga jinamyeon ttokgateun naeiri ogessji

Setelah hari ini, hari esok yang sama akan datang

매일 쌓여가는 끝없는 고단함

Maeil ssahyeoganeun kkeuteopsneun godanham

Setiap hari kesulitan ini menumpuk tanpa akhir

예

Ye

이대로는 머물 수 없어

Idaeroneun meomul su eopseo

Aku tidak bisa tetap seperti ini

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu

난 다시 태어나 워 어 내 삶을 채우고 워 어

Nan dasi taeeona wo eo nae salmeul chaeugo wo eo

Aku terlahir kembali woah, mengisi hidupku woah

날바라봐주는 너에게

Nalbarabwajuneun neoege

Untuk dirimu yang melihatku

아낌없이 내 사랑을 보여줄게

Akkimeopsi nae sarangeul boyeojulge

Aku akan menunjukkan hatiku padamu

뚜루뚜

Tturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜뚜 워 어 어어

Ttuttuttutturuttuttuttu wo eo eoeo

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜

Ttuttuttutturuttu

뚜뚜뚜뚜루뚜뚜

Ttuttuttutturuttuttu