Jo Yuri (조유리) – Drink it, Girls! (적셔!) Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

영롱한

Yeongronghan

Mempesona

City light

한잔해

Hanjanhae

Mari minum

Rainbow in the night

도시의 밤은 끝나지를 않아

Dosiui bameun kkeutnajireul anha

Malam di kota ini tak pernah berakhir

또 누가 그랬대, 사랑이 대체 뭐길래 내일은 또 무슨일이 벌어질까

Tto nuga geuraessdae, sarangi daeche mwogillae naeireun tto museuniri beoreojilkka

Siapa lagi yang akan mengatakannya, apakah itu cinta, apa yang akan terjadi besok?

Excuse me, girls?

Hold on

Listen up!

Let’s go big or go home, you know

아직 빈잔인 사람?

Ajik binjanin saram?

Adakah tempat yang masih kosong?

Dancing all night

Dam da di dam

다 잊어봐 Boring했던

Da ijeobwa Boringhaessdeon

Lupakan semuanya yang membosankan

너의 그 별거 없는 날들을 더 크게 만들어

Neoui geu byeolgeo eopsneun naldeureul deo keuge mandeureo

Jadikan hari-hari kecilmu menjadi lebih besar

시간은 아직 열두시 더 달려볼까

Siganeun ajik yeoldusi deo dallyeobolkka

Haruskah waktu masih berjalan dua belas jam lagi?

지를래

Jireullae

Aku menginginkannya

Fire, oh, wait up

Have you ever met a girl like me?

Drink it, girls

Drink it up

딱 한잔

Ttak hanjan

Hanya satu minuman

No no

두잔 세잔 더

Dujan sejan deo

Dua atau tiga minuman lagi

(적셔!)

(Jeoksyeo!)

(Basahi!)

Drink it, girls

짠해

Jjanhae

Begitu asik

Cheers

안 취하곤 아마 못 견딜거야

An chwihagon ama mot gyeondilgeoya

Jika kau tak mabuk, kau mungkin tak akan bisa menahannya

여기 모여라 마셔라 마셔라 쭉 넌 오게 될 걸

Yeogi moyeora masyeora masyeora jjuk neon oge doel geol

Berkumpul di sini, minum, minum, kau akan selalu datang

Welcome to my party

빈 잔을 채우고 주문을 외워볼까나 오늘밤은 모든걸 다 잊고

Bin janeul chaeugo jumuneul oewobolkkana oneulbameun modeungeol da ijgo

Haruskah aku mengisi gelas kosongku dan menyebutkan mantra? Lupakan semuanya malam ini

Have fun

Dancing all night

Dam da di dam

다 잊어봐 Boring했던

Da ijeobwa boringhaessdeon

Lupakan semuanya yang membosankan

너의 그 별거 없는 날들을 더 크게 만들어

Neoui geu byeolgeo eopsneun naldeureul deo keuge mandeureo

Jadikan hari-hari kecilmu menjadi lebih besar

시간은 아직 열두시 더 달려볼까

Siganeun ajik yeoldusi deo dallyeobolkka

Haruskah waktu masih berjalan dua belas jam lagi?

지를래

Jireullae

Aku menginginkannya

Fire, oh, wait up

Have you ever met a girl like me?

Dancing all night

Dam da di dam

다 잊어봐 Boring했던

Da ijeobwa boringhaessdeon

Lupakan semuanya yang membosankan

너의 그 별거 없는 날들을 더 크게 만들어

Neoui geu byeolgeo eopsneun naldeureul deo keuge mandeureo

Jadikan hari-hari kecilmu menjadi lebih besar

시간은 아직 열두시 더 달려볼까

Siganeun ajik yeoldusi deo dallyeobolkka

Haruskah waktu masih berjalan dua belas jam lagi?

안 취하곤 아마 못견딜거야

An chwihagon ama mosgyeondilgeoya

Jika kau tak mabuk, kau mungkin tak akan bisa menahannya

Chen Li (陈粒) – Days (日日) Meet Yourself 去有风的地方 OST Lyrics Terjemahan

Do you ever feel alone?

你有這種孤獨的感覺嗎？

Nǐ yǒu zhè zhǒng gūdú de gǎnjué ma?

Apakah kau memiliki perasaan kesepian ini?

Standing in the road

一個人站在路中央

Yīgèrén zhàn zài lù zhōngyāng

Aku berdiri sendirian di tengah jalan

Don’t know where to go

却不知該去向哪兒

Què bùzhī gāi qùxiàng nǎ'er

Tapi aku tak tahu harus kemana

In the air my memories flow

空氣裏流動著我的回憶

Kōngqì lǐ liúdòngzhe wǒ de huíyì

Ingatanku mengalir di udara

Faces in a row

熟悉的面孔排成一排

Shúxī de miànkǒng pái chéng yī pái

Wajah-wajah yang familier muncul

Take a long way home

一起走上漫長的回家路

Yīqǐ zǒu shàng màncháng de huí jiā lù

Aku berjalan pulang yang jauh bersamamu

But all of these remind me to believe  

一切都在提醒我相信

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn

Semuanya mengingatkanku untuk percaya

No one will stay or leave  

沒有什麽會留下或離開

Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi

Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive

一切都在提醒我接受

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu

Semuanya mengingatkanku untuk menerima

Life we can see

我們眼前的生活

Wǒmen yǎnqián de shēnghuó

Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

The sun will rise and fall

太陽照常升起

Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ

Matahari juga terbit

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

It’s just another day

又會是新的一天

Yòu huì shì xīn de yītiān

Itu akan menjadi hari yang baru

Do you ever feel alone?

你有這種孤獨的感覺嗎？

Nǐ yǒu zhè zhǒng gūdú de gǎnjué ma?

Apakah kau memiliki perasaan kesepian ini?

Standing in the road

一個人站在路中央

Yīgèrén zhàn zài lù zhōngyāng

Aku berdiri sendirian di tengah jalan

Don’t know where to go

却不知該去向哪兒

Què bùzhī gāi qùxiàng nǎ'er

Tapi aku tak tahu harus kemana

In the air my memories flow

空氣裏流動著我的回憶

Kōngqì lǐ liúdòngzhe wǒ de huíyì

Ingatanku mengalir di udara

Faces in a row

熟悉的面孔排成一排

Shúxī de miànkǒng pái chéng yī pái

Wajah-wajah yang familier muncul

Take a long way home

一起走上漫長的回家路

Yīqǐ zǒu shàng màncháng de huí jiā lù

Aku berjalan pulang yang jauh bersamamu

But all of these remind me to believe  

一切都在提醒我相信

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn

Semuanya mengingatkanku untuk percaya

No one will stay or leave  

沒有什麽會留下或離開

Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi

Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive

一切都在提醒我接受

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu

Semuanya mengingatkanku untuk menerima

Life we can see

我們眼前的生活

Wǒmen yǎnqián de shēnghuó

Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

The sun will rise and fall

太陽照常升起

Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ

Matahari juga terbit

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

It’s just another day

又會是新的一天

Yòu huì shì xīn de yītiān

Itu akan menjadi hari yang baru

But all of these remind me to believe  

一切都在提醒我相信

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn

Semuanya mengingatkanku untuk percaya

No one will stay or leave  

沒有什麽會留下或離開

Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi

Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive

一切都在提醒我接受

Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu

Semuanya mengingatkanku untuk menerima

Life we can see

我們眼前的生活

Wǒmen yǎnqián de shēnghuó

Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

The sun will rise and fall

太陽照常升起

Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ

Matahari juga terbit

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

It’s just another day

又會是新的一天

Yòu huì shì xīn de yītiān

Itu akan menjadi hari yang baru

Park Hyun Kyu (박현규) VROMANCE – Now (새벽을 건너) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달빛의 맞은편은 아직 어둡기만해 별을 수놓기 좋은 밤이야

Dalbichui majeunpyeoneun ajik eodupgimanhae byeoreul sunohgi joheun bamiya

Di sisi lain cahaya bulan yang masih gelap, malam yang baik untuk memandang bintang

불꺼진 하늘 빛이 붉은색을 띌 때까지

Bulkkeojin haneul bichi bulkeunsaegeul ttuil ttaekkaji

Hingga cahaya di langit yang padam berubah menjadi merah

I just wanna draw you now

난 너를 그려가

Nan neoreul geuryeoga

Aku menggambarkanmu

Maybe

혹시 너도 나와 같다면 우리 새벽을 건너볼까

Hoksi neodo nawa gatdamyeon uri saebyeogeul geonneobolkka

Jika kau seperti diriku, akankah kita bisa melewati fajar?

Baby

하고싶은 말이 떠올라서

Hagosipeun mari tteoollaseo

Karena aku mengingat apa yang ingin aku katakan

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

You’re in my dream, you’re all i need

다가와줘 스며든 밤공기처럼

Dagawajwo seumyeodeun bamgonggicheoreom

Datanglah padaku seperti udara malam yang memasuki

묽어진 하늘 빛이 햇살을 품을 때까지

Mulkeojin haneul bichi haessareul pumeul ttaekkaji

Sampai cahaya langit yang memudar ini merangkul sinar matahari

I just wanna be with you

내곁에 있어줘

Naegyeote isseojwo

Aku akan berada disisimu

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

You can use me forever as much as you want

I promise i’ll treat you better

넌 아무 걱정 안해도돼 이제 내 손을 잡아

Neon amu geokjeong anhaedodwae ije nae soneul jaba

Kau tak perlu khawatir tentang apa pun, pegang tanganku sekarang

Let’s get away just two of us tonight

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

Yisa Yu (郁可唯) – Go To A Windy Place (去有风的地方) Meet Yourself 去有风的地方 OST Lyrics Terjemahan

聽落雨掉進寂靜的森林 看夕陽之下遠山的風景

Tīng luò yǔ diào jìn jìjìng de sēnlín kàn xīyáng zhī xià yuǎnshān de fēngjǐng

Dengarkan hujan yang jatuh ke dalam hutan yang sunyi dan saksikan pemandangan pegunungan yang jauh di bawah matahari terbenam

屋檐的水滴悄悄地氤氳 嵌入了眼睛

Wūyán de shuǐdī qiāoqiāo de yīnyūn qiànrùle yǎnjīng

Tetesan air dari atap itu diam-diam memadat, tertanam di mataku

世界像一座安靜的島嶼

Shìjiè xiàng yīzuò ānjìng de dǎoyǔ

Dunia ini seperti pulau yang sepi

魚肚白升起悄然無聲息 等海鳥輕輕聲喚起漣漪

Yúdùbái shēng qǐ qiǎorán wúshēng xī děng hǎiniǎo qīng qīngshēng huànqǐ liányī

Ikan berwarna putih itu diam-diam menunggu burung terbang dengan lembut

等一縷陽光透過這湖面 照進我心裏

Děng yīlǚ yángguāng tòuguò zhè húmiàn zhào jìn wǒ xīnlǐ

Menunggu sinar mentari menyinari hatiku melalui danau ini

等有風的時候把帆揚起

Děng yǒu fēng de shíhòu bǎ fān yáng qǐ

Ketika angin berhembus, aku menunggu layar muncul

雲朵的倒影 月色的缺盈 漫天的繁星

Yúnduǒ de dàoyǐng yuè sè de quē yíng màntiān de fánxīng

Refleksi awan, bulan yang membesar dan memudar, langit dipenuhi bintang

迷失的脚步 也慢慢被撫平

Míshī de jiǎobù yě màn man bèi fǔ píng

Langkah kaki yang hilang perlahan muncul

四季的光影 我看見劃破長夜的流星

Sìjì de guāngyǐng wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Cahaya dan bayangan empat musim, aku melihat bintang jatuh menembus malam yang panjang

風吹起的時候 萬里無雲

Fēngchuī qǐ de shíhòu wànlǐ wú yún

Saat angin berhembus, tak ada awan

魚肚白升起悄然無聲息 等海鳥輕輕聲喚起漣漪

Yúdùbái shēng qǐ qiǎorán wúshēng xī děng hǎiniǎo qīng qīngshēng huànqǐ liányī

Ikan berwarna putih itu diam-diam menunggu burung terbang dengan lembut

等一縷陽光透過這湖面 照進我心裏

Děng yīlǚ yángguāng tòuguò zhè húmiàn zhào jìn wǒ xīnlǐ

Menunggu sinar mentari menyinari hatiku melalui danau ini

等有風的時候把帆揚起

Děng yǒu fēng de shíhòu bǎ fān yáng qǐ

Ketika angin berhembus, aku menunggu layar muncul

雲朵的倒影 月色的缺盈 漫天的繁星

Yúnduǒ de dàoyǐng yuè sè de quē yíng màntiān de fánxīng

Refleksi awan, bulan yang membesar dan memudar, langit dipenuhi bintang

迷失的脚步 也慢慢被撫平

Míshī de jiǎobù yě màn man bèi fǔ píng

Langkah kaki yang hilang perlahan muncul

四季的光影 我看見劃破長夜的流星

Sìjì de guāngyǐng wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Cahaya dan bayangan empat musim, aku melihat bintang jatuh menembus malam yang panjang

風吹起的時候 萬里無雲

Fēngchuī qǐ de shíhòu wànlǐ wú yún

Saat angin berhembus, tak ada awan

雲朵的倒影 月色的缺盈 漫天的繁星

Yúnduǒ de dàoyǐng yuè sè de quē yíng màntiān de fánxīng

Refleksi awan, bulan yang membesar dan memudar, langit dipenuhi bintang

迷失的脚步 也慢慢被撫平

Míshī de jiǎobù yě màn man bèi fǔ píng

Langkah kaki yang hilang perlahan muncul

四季的光影 我看見劃破長夜的流星

Sìjì de guāngyǐng wǒ kànjiàn huà pò chángyè de liúxīng

Cahaya dan bayangan empat musim, aku melihat bintang jatuh menembus malam yang panjang

風吹起的時候 萬里無雲

Fēngchuī qǐ de shíhòu wànlǐ wú yún

Saat angin berhembus, tak ada awan

去有風的地方 遇見你

Qù yǒu fēng dì dìfāng yùjiàn nǐ

Aku akan menemuimu di tempat angin berhembus

Yoari (요아리) – Dice Game [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Tell me what you want baby, it’s just a one off

Katakan padaku apa yang kau inginkan sayang, itu hanya salah satu saja

You say it like you mean it but i see through you

Kau mengatakannya seperti yang kau maksudkan tetapi aku melihat melalui dirimu

When you showed up, i knew it babe

Saat kau muncul, aku tahu itu sayang

Like a gamble, It’s all about you

Seperti pertaruhan, Ini semua tentang dirimu

Searching all that secret of you babe

Mencari semua rahasiamu sayang

You came in like a whisper, i just wanna think about you now

Kau datang seperti bisikan, aku hanya ingin memikirkanmu sekarang

Got to find out what you’re trying to do right now

Harus mencari tahu apa yang sedang kau coba lakukan sekarang

Baby you and i have no other way to go

Sayang kau dan aku tak punya cara lain untuk pergi

Maybe you could be my one true love, you and i

Mungkin kau bisa menjadi satu-satunya cinta sejatiku, kau dan aku

Yeah, i know what you really are hidden secrets, is it worth it boy?

Ya, aku tahu apa sebenarnya rahasia yang kau sembunyikan, apakah itu layak untuk laki-laki sepertimu?

Say you want me baby, it’s now or never

Katakan kau menginginkanku sayang, sekarang atau tak sama sekali

You better keep your distance so i can read you

Lebih baik kau menjaga jarak agar aku bisa membacamu

You came in like a mystic light now all I ever do is think of you

Kau datang seperti cahaya mistik sekarang yang pernah aku lakukan hanyalah memikirkanmu

Oh, you’ve stolen my heart

Oh, kau telah mencuri hatiku

Baby you and i have no other way to go

Sayang kau dan aku tak punya cara lain untuk pergi

Maybe you could be my one true love, you and i

Mungkin kau bisa menjadi satu-satunya cinta sejatiku, kau dan aku

Yeah, i know what you really are hidden secrets, is it worth it boy?

Ya, aku tahu apa sebenarnya rahasia yang kau sembunyikan, apakah itu layak untuk laki-laki sepertimu?

You and i, i don’t know what you’re aimin’ for

Kau dan aku, aku tak tahu apa yang kau tuju

Is it all about me, maybe something else?

Apakah ini semua tentangku, mungkin sesuatu yang lain?

You and i, i don’t know why you have come to me babe

Kau dan aku, aku tak tahu mengapa kau datang kepadaku sayang

All i ever want it you

Semua yang aku inginkan itu kau

Baby you and i have no other way to go

Sayang kau dan aku tak punya cara lain untuk pergi

You and i yeah, i know what you really are hidden secrets, is it worth it boy?

Kau dan aku yeah, aku tahu apa sebenarnya rahasia yang kau sembunyikan, apakah itu layak untuk laki-laki sepertimu?

Liang Jie (梁洁) & Cai Yisheng (蔡翊昇) – Read Aloud (声声念) Time Flies and You Are Here 雁归西窗月 OST Ending Song Lyrics Terjemahan

问明月 可否曾看见 天涯 另一边

Wèn míngyuè kěfǒu céng kànjiàn tiānyá lìng yībiān

Bertanya pada bulan pernakah dia melihat sisi lain dari cakrawala?

你心事 阴晴圆缺 有没有重叠

Nǐ xīnshì yīn qíng yuán quē yǒu méiyǒu chóngdié

Apa yang ada di pikiranmu, apakah mendung atau cerah?

托云烟 飞进你眼帘 代替 我出现

Tuō yúnyān fēi jìn nǐ yǎnlián dàitì wǒ chūxiàn

Awan putih tebal terbang ke matamu dan muncul menggantikanku

目送熙熙攘攘的街 别哭着闹离别

Mùsòng xīxīrǎngrǎng de jiē bié kūzhe nào líbié

Menonton jalanan yang ramai, jangan menangis dan pamitlah

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

问风雪 在落地之前 吻过 谁侧脸

Wèn fēng xuě zài luòdì zhīqián wěnguò shéi cè liǎn

Bertanya pada angin, apakah akan menciumku sebelum berhembus?

陪思念 融化冻结 明明又灭灭

Péi sīniàn rónghuà dòngjié míngmíng yòu miè miè

Disertai dengan kehilangan, mencair dan membeku, jernih dan padam

让季节 跟随你蜿蜒 四季如初见

Ràng jìjié gēnsuí nǐ wān yán sìjì rú chū jiàn

Biarkan musim berlika-liku bersamamu, melihat empat musim seperti sebelumnya

每片落了地的树叶 片片是你的脸

Měi piàn luòle dì de shùyè piàn piàn shì nǐ de liǎn

Setiap daun yang jatuh ke tanah adalah wajahmu

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān

Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián

Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān

Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān

Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku

夜夜念 重逢的瞬间

Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān

Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang

擦肩那天 我们就已是 永远

Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn

Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya

Ailee (에일리) – I’m Sorry [Alchemy Of Souls : Light And Shadow 환혼: 빛과 그림자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기억을 거닐다 항상 그 길 끝엔 어딘가 닿아있죠

Gieogeul geonilda hangsang geu gil kkeuten eodinga dahaissjyo

Berjalan melalui kenangan, aku selalu sampai suatu tempat di ujung jalan

마주한 공기가 낯설진 않은 익숙한 밤 알 순 없어도

Majuhan gonggiga naccseoljin anheun iksukhan bam al sun eopseodo

Bahkan jika aku tak tahu dengan malam yang terbiasa, udara yang kita hadapi bukanlah hal yang asing

눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면 그 안에 비춰진 나를 또 봐요

Nuneul gamado tteooreuneun geudael bomyeon geu ane bichwojin nareul tto bwayo

Bahkan saat aku memejamkan mata, saat aku melihatmu, aku melihat diriku berada di dalamnya

저 잃어버린 시간에도 다 잊혀진듯한 말에 또

Jeo ilheobeorin siganedo da ijhyeojindeushan mare tto

Bahkan di waktu yang menghilang itu, ada kata-kata yang sepertinya telah dilupakan

I’m sorry I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

Iyun moreuge deo geudael

Aku tak tahu alasannya, semakin tertuju padamu

바람에 실린 연기같이 자연스레 맴돌고 있죠

Barame sillin yeongigati jayeonseure maemdolgo issjyo

Seperti asap yang tertiup oleh angin, secara alami itu berputar di sekitarku

I’m sorry I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠 Oh

Geudael hyanghae mami geotjyo Oh

Hatiku berjalan ke arahmu Oh

언제부터인지 한켠의 맘속에 바랬던 순간일지

Eonjebuteoinji hankyeonui mamsoge baraessdeon sunganilji

Sejak kapankah momen yang kuharapkan itu berada di hatiku?

눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면 그 안에 비춰진 우릴 또 봐요

Nuneul gamado tteooreuneun geudael bomyeon geu ane bichwojin uril tto bwayo

Bahkan saat aku memejamkan mata, saat aku melihatmu, aku melihat diriku berada di dalamnya

저 잃어버린 시간에도 다 잊혀진듯한 말에 또

Jeo ilheobeorin siganedo da ijhyeojindeushan mare tto

Bahkan di waktu yang menghilang itu, ada kata-kata yang sepertinya telah dilupakan

I’m sorry I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

Iyun moreuge deo geudael

Aku tak tahu alasannya, semakin tertuju padamu

바람에 실린 연기같이 자연스레 맴돌고 있죠

Barame sillin yeongigati jayeonseure maemdolgo issjyo

Seperti asap yang tertiup oleh angin, secara alami itu berputar di sekitarku

I’m sorry I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

Geudael hyanghae mami geotjyo

Hatiku berjalan ke arahmu Oh

세상 모든 걸 주어도 차마 잊을 순 없겠죠 우리의 시간

Sesang modeun geol jueodo chama ijeul sun eopsgessjyo uriui sigan

Bahkan jika aku memberikanmu segalanya yang ada di dunia, aku tak bisa menahan untuk melupakan waktu kita

모든 게 나의 머릿속 거짓이라 해도

Modeun ge naui meorissok geojisira haedo

Bahkan jika semuanya dikepalaku adalah kebohongan

내 앞에 그대 기억엔 날 속여가겠죠

Nae ape geudae gieogen nal sogyeogagessjyo

Mengingatmu yang ada di depanku akan menipuku

저 잃어버린 시간에도 다 잊혀진듯한 말에 또

Jeo ilheobeorin siganedo da ijhyeojindeushan mare tto

Bahkan di waktu yang menghilang itu, ada kata-kata yang sepertinya telah dilupakan

I’m sorry I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

Iyun moreuge deo geudael

Aku tak tahu alasannya, semakin tertuju padamu

바람에 실린 연기같이 자연스레 맴돌고 있죠

Barame sillin yeongigati jayeonseure maemdolgo issjyo

Seperti asap yang tertiup oleh angin, secara alami itu berputar di sekitarku

I’m sorry I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠 Oh

Geudael hyanghae mami geotjyo Oh

Hatiku berjalan ke arahmu Oh

그댄가요

Geudaengayo

Apakah itu dirimu?

Zhu Xing Dong (朱兴东) – Same Moonlight (相同月光) Time Flies And You Are Here 雁归西窗月 OST Opening Song Lyrics Terjemahan

回忆总 历历在目 陪伴我沿途 每一步

Huíyì zǒng lìlì zài mù péibàn wǒ yántú měi yībù

Kenangan selalu hidup dalam pikiranku, menemaniku di setiap langkahku

吹尽了 风霜寒暑 颠沛的思念 却更坚固

Chuī jǐnle fēngshuāng hánshǔ diānpèi de sīniàn què gèng jiāngù

Setelah angin berhembus, embun membeku, dingin dan panas, pikiran yang tersiksa menjadi lebih kuat

相同月光 照在彼此肩膀 就算天各一方 也能近在心上

Xiāngtóng yuèguāngzhào zài bǐcǐ jiānbǎng jiùsuàn tiāngèyīfāng yě néng jìn zàixīn shàng

Cahaya bulan yang sama menyinari bahu kita, meski kita saling berjauhan, kita masih bisa dekat dengan hati satu sama lain

披风过往 漫天星河 刺青在背上 岁月跌宕 指引着我到远方 oh

Pīfēng guòwǎng màntiān xīnghé cìqīng zài bèi shàng suìyuè diēdàng zhǐyǐnzhe wǒ dào yuǎnfāng oh

Kenangan sudah lewat, langit penuh bintang, gambar di punggung, tahun naik dan turun, itu menuntunku ke tempat yang jauh oh

任一路 的风光 让青春 染上霜 心里面 依旧是 当时的 少年郎

Rèn yīlù de fēngguāng ràng qīngchūn rǎn shàng shuāng xīnlǐ miàn yījiù shì dāngshí de shàonián láng

Pemandangan di sepanjang jalan membuat masa muda ternodai oleh embun membeku, dalam hatiku, aku masih begitu muda saat itu

踏遍了 天下 皈依你身旁

Tà biànle tiānxià guīyī nǐ shēn páng

Bepergian ke seluruh dunia, berlindung di sisimu

你在我 所有近处 化身成遇见 的万物

Nǐ zài wǒ suǒyǒu jìn chù huàshēn chéng yùjiàn de wànwù

Kau berada di sekitarku, aku akan menjadi semua yang kau temui

有多少 铭心刻骨 也许到腐烂 依然坚固

Yǒu duōshǎo míngxīn kègǔ yěxǔ dào fǔlàn yīrán jiāngù

Berapa banyak yang terukir dalamnya, mungkin sampai memudar, masih kuat

相同月光 温暖彼此肩膀 就算天各一方 也能近在心上

Xiāngtóng yuè guāng wēnnuǎn bǐcǐ jiānbǎng jiùsuàn tiāngèyīfāng yě néng jìn zàixīn shàng

Cahaya bulan yang sama menyinari bahu kita, meski kita saling berjauhan, kita masih bisa dekat dengan hati satu sama lain

逆风而上 漫天星河 寻你的远方 人海茫茫 心跳为你 变滚烫

Nìfēng ér shàng màntiān xīnghé xún nǐ de yuǎnfāng rén hǎi mángmáng xīntiào wèi nǐ biàn gǔntàng

Melawan hembusan angin, langit penuh bintang, mencari tempatmu yang jauh, lautan manusia begitu luas, hatiku berdebar panas karenamu

任命运 再摇晃 翻不出 我手掌 让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满

Rèn mìngyùn zài yáohuàng fān bù chū wǒ shǒuzhǎng ràng děnghòu hé yíhàn yuán quēguò zài yuánmǎn

Biarkan nasib tergoyahkan lagi, aku tak bisa membalikkan telapak tangan, biarkan penantian dan penyesalan, putaran yang pendek datang, lalu selesaikan

让孤影 找到 对的人 一双

Ràng gūyǐng zhǎodào duì de rén yīshuāng

Membiarkanmu menemukan pasangan yang tepat

漫天星河 寻你的远方 人海茫茫 心跳为你 变滚烫

Màntiān xīnghé xún nǐ de yuǎnfāng rén hǎi mángmáng xīntiào wèi nǐ biàn gǔntàng

Langit penuh bintang, mencari tempatmu yang jauh, lautan manusia begitu luas, hatiku berdebar panas karenamu

任命运 再摇晃 翻不出 我手掌 让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满

Rèn mìngyùn zài yáohuàng fān bù chū wǒ shǒuzhǎng ràng děnghòu hé yíhàn yuán quēguò zài yuánmǎn

Biarkan nasib tergoyahkan lagi, aku tak bisa membalikkan telapak tangan, biarkan penantian dan penyesalan, putaran yang pendek datang, lalu selesaikan

让孤影 找到 对的人 一双

Ràng gūyǐng zhǎodào duì de rén yīshuāng

Membiarkanmu menemukan pasangan yang tepat

Cheeze (치즈) – Before Sunrise [Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

긴 하루 끝 가파른 꿈

Gin haru kkeut gapareun kkum

Mimpi yang aneh di penghujung hari yang panjang

유난히 길었던 밤이 저물어 가

Yunanhi gireossdeon bami jeomureo ga

Malam yang sangat panjang akan berakhir

늘 같은 곳 날 부르는

Neul gateun gos nal bureuneun

Kau selalu memanggilku ke tempat yang sama

네가 있어 헤매어도 바래지 않아

Nega isseo hemaeeodo baraeji anha

Bahkan jika kau menghilang, aku tak akan memudar

여전히 여기 그때와 같은 너

Yeojeonhi yeogi geuttaewa gateun neo

Aku masih disini bersama denganmu saat itu

멈춰 있었던 기억을 떠올려

Meomchwo isseossdeon gieogeul tteoollyeo

Aku mengingat kenangan yang tlah berhenti

힘든 하루의 끝엔 늘 너였잖아

Himdeun haruui kkeuten neul neoyeossjanha

Itu selalu dirimu di akhir hari yang sulit

너의 말투 날 웃음 짓게 해

Neoui maltu nal useum jisge hae

Caramu berbicara membuatku tersenyum

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

긴 시간 속 늘 같은 너

Gin sigan sok neul gateun neo

Kau selalu sama dalam waktu yang panjang

나를 부르는 또 다른 이름인 걸

Nareul bureuneun tto dareun ireumin geol

Panggil diriku lagi meskipun dengan nama lain

모든 순간 같은 이 맘

Modeun sungan gateun i mam

Hati ini selalu sama di setiap saat

길을 잃고 헤매어도 넌 변치 않아

Gireul ilhgo hemaeeodo neon byeonchi anha

Kau takkan berubah bahkan jika kau tersesat dan kehilangan arah

눈이 부시게 쏟아져 내리는

Nuni busige ssodajyeo naerineun

Dengan bersinar mengalir dengan deras

수많은 추억 내 곁을 스쳐가

Sumanheun chueok nae gyeoteul seuchyeoga

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya melewati sisiku

모든 하루의 끝은 늘 너였잖아

Modeun haruui kkeuteun neul neoyeossjanha

Akhir dari setiap hariku selalu dirimu

같은 웃음 날 미소 짓게 해

Gateun useum nal miso jisge hae

Senyumanmu yang sama membuatku tersenyum

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Sometimes

말로는 표현 못 할 그런 존재가 돼

Malloneun pyohyeon mot hal geureon jonjaega dwae

Menjadi sesuatu yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

긴 하루 끝 가파른 꿈

Gin haru kkeut gapareun kkum

Mimpi yang aneh di penghujung hari yang panjang

유난히 길었던 밤이 저물어 가

Yunanhi gireossdeon bami jeomureo ga

Malam yang sangat panjang akan berakhir

늘 같은 곳 날 부르는

Neul gateun gos nal bureuneun

Kau selalu memanggilku ke tempat yang sama

네가 있어 헤매어도 바래지 않아

Nega isseo hemaeeodo baraeji anha

Bahkan jika kau menghilang, aku tak akan memudar

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu