问明月 可否曾看见 天涯 另一边
Wèn míngyuè kěfǒu céng kànjiàn tiānyá lìng yībiān
Bertanya pada bulan pernakah dia melihat sisi lain dari cakrawala?
你心事 阴晴圆缺 有没有重叠
Nǐ xīnshì yīn qíng yuán quē yǒu méiyǒu chóngdié
Apa yang ada di pikiranmu, apakah mendung atau cerah?
托云烟 飞进你眼帘 代替 我出现
Tuō yúnyān fēi jìn nǐ yǎnlián dàitì wǒ chūxiàn
Awan putih tebal terbang ke matamu dan muncul menggantikanku
目送熙熙攘攘的街 别哭着闹离别
Mùsòng xīxīrǎngrǎng de jiē bié kūzhe nào líbié
Menonton jalanan yang ramai, jangan menangis dan pamitlah
声声念 临别一眼秋水望穿到 今天
Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān
Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini
夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠
Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián
Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?
心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟
Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān
Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap
声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边
Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān
Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku
夜夜念 重逢的瞬间
Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān
Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang
擦肩那天 我们就已是 永远
Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn
Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya
问风雪 在落地之前 吻过 谁侧脸
Wèn fēng xuě zài luòdì zhīqián wěnguò shéi cè liǎn
Bertanya pada angin, apakah akan menciumku sebelum berhembus?
陪思念 融化冻结 明明又灭灭
Péi sīniàn rónghuà dòngjié míngmíng yòu miè miè
Disertai dengan kehilangan, mencair dan membeku, jernih dan padam
让季节 跟随你蜿蜒 四季如初见
Ràng jìjié gēnsuí nǐ wān yán sìjì rú chū jiàn
Biarkan musim berlika-liku bersamamu, melihat empat musim seperti sebelumnya
每片落了地的树叶 片片是你的脸
Měi piàn luòle dì de shùyè piàn piàn shì nǐ de liǎn
Setiap daun yang jatuh ke tanah adalah wajahmu
声声念 临别一眼秋水望穿到 今天
Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān
Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini
夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠
Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián
Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang
心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟
Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān
Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap
声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边
Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān
Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku
夜夜念 重逢的瞬间
Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān
Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang
擦肩那天 我们就已是 永远
Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn
Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya
声声念 临别一眼秋水望穿到 今天
Shēng shēng niàn línbié yīyǎn qiūshuǐ wàng chuān dào jīntiān
Mengatakannya dengan kencang, berpisah, memandangi air musim gugur, aku menantikan hari ini
夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠
Yè yè niàn sīniàn chéng jí mèng lǐ zěnme chéngmián
Berpikir setiap malam, rindu ini menjadi sakit, bagaimana mimpi menjadi tidurku?
心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟
Xīnxīn niàn xīndòng de qíngjié shíguāng liútǎng lǐ chéng yān
Kisah dari hati ke hati, jantungku berdebar, waktu mengalir menjadi asap
声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边
Shēng shēng niàn nǐ nínán de cóngqián huíxiǎng zài ěr biān
Aku memikirkanmu, kau membisikkan masa lalu, bergema di telingaku
夜夜念 重逢的瞬间
Yè yè niàn chóngféng de shùnjiān
Memikirkanmu setiap malam, momen yang terulang
擦肩那天 我们就已是 永远
Cā jiān nèitiān wǒmen jiù yǐ shì yǒngyuǎn
Pada hari kita bersandar pada bahu, kita selamanya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar